{"id":8578,"date":"2025-03-05T14:36:57","date_gmt":"2025-03-05T13:36:57","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?p=8578"},"modified":"2025-04-10T11:38:51","modified_gmt":"2025-04-10T09:38:51","slug":"its-only-not-only-a-body","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/03\/05\/its-only-not-only-a-body\/","title":{"rendered":"It\u2019s Only\/Not Only a Body"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<p>OT: To tylko\/a\u017c cia\u0142o \u2026 albo kr\u00f3tki film o wolno\u015bci, R: Micha\u0142 Hytro\u015b, PL 2023, 82 min, OmeU<\/p>\n<p>Einf\u00fchrung: <strong>Bartek Tesarz<\/strong> (Polnisches Institut Berlin)<\/p>\n<p>Zosias K\u00f6rper ist etwas Besonderes. Nicht nur, dass er mit Tattoos \u00fcbers\u00e4t ist, er dient auch als Vorbild. Zosia hilft n\u00e4mlich anderen Frauen, ein positives Verh\u00e4ltnis zu ihrem K\u00f6rper zu entwickeln. Dann steigt sie in ihr altes Wohnmobil, f\u00e4hrt mit ihnen ins Gr\u00fcne, greift in Wald und Feld zur Kamera und zeigt mit ihren Fotos, dass jeder K\u00f6rper als Teil der Natur auf seine Weise sch\u00f6n ist. Die Frauen, die sich von ihr in \u00e4sthetischem Schwarz-Wei\u00df ablichten lassen, teilen mit ihr nicht nur den Anblick ihrer unverh\u00fcllten K\u00f6rper, sondern auch ihre Geschichten. Sie erz\u00e4hlen von Essst\u00f6rungen, Bodyshaming, psychischen Problemen und sozialer Ablehnung.<\/p>\n<p>Doch als wir Zosia n\u00e4her kennenlernen, erfahren wir, dass auch sie sich ihre positive Einstellung zu ihrem K\u00f6rper hart und schmerzvoll erarbeiten musste. Diese Frau, die anderen den Weg zu einem harmonischen K\u00f6rpergef\u00fchl ebnet, ist keineswegs frei von Zweifeln. Ihre rastlose Lebensweise hat ihre Schattenseiten \u2013 sie verleiht keine Stabilit\u00e4t und erlaubt keine festen sozialen Bindungen. Irgendwann f\u00fchlt Zosia, dass sie sich entscheiden muss \u2013 weiter als Freigeist an wechselnden Orten anderen helfen oder doch sesshaft werden und sich mehr um das eigene psychische Wohl k\u00fcmmern?<\/p>\n<p>Micha\u0142 Hytro\u015b zeichnet \u2013 unterst\u00fctzt von Karina Paciorkowskas Animationen \u2013 anhand der Aufs und Abs seiner Protagonistin und ihrer Kundinnen das Kollektivportr\u00e4t einer Gesellschaft, die zwischen tradierten sozialen Rollen und postmodernen Lebenswelten zerrissen ist. Gleichzeitig zeigt er mit gro\u00dfer Empathie die Haarrisse im Weltbild seiner Hauptfigur.<\/p>\n<p>Trailer: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=rE3dun6EFho\">youtube.com\/watch?v=rE3dun6EFho<\/a><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\"><span style=\"text-decoration: underline\">\u201e<a style=\"color: #000000;text-decoration: underline\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/19-filmpolska\/wettbewerb\/\"><span style=\"color: #ff0000;text-decoration: underline\">It\u2019s Only\/Not Only a Body<\/span><\/a><\/span>\u201c lief im September 2024 im Wettbewerb des 19. polnischen Filmfestivals <span style=\"text-decoration: underline\"><span style=\"color: #ff0000;text-decoration: underline\"><a style=\"color: #ff0000;text-decoration: underline\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/19-filmpolska\/\">filmPOLSKA<\/a><\/span><\/span> in Berlin und Potsdam.<\/span><\/p>\nR\/B\/K: Micha\u0142 Hytro\u015b<br \/>S: Yakiv Komarynsky<br \/>M: Magda Kramer &amp; Tomasz Szkiela<br \/>\n<p>Veranstalter: Polnisches Institut Berlin in Kooperation mit dem fsk Kino<\/p>\n<\/div>\n<div>Veranstaltung auf <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/1153231659927183\">Facebook<\/a><\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s\"><strong>Info:<\/strong> <a href=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/events\/event\/filmpolska-reloaded-its-only-not-only-a-body\/\">fsk-kino.peripherfilm.de<\/a><\/div>\n<div><strong>Tickets:<\/strong> <a href=\"https:\/\/booking.cinetixx.de\/frontend\/#\/movie\/2278359999\/3186744608\">hier<\/a><\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s\"><strong>Ort:<\/strong> fsk Kino, Segitzdamm 2, 10969 Berlin<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<pre>Foto \u00a9 Micha\u0142 Hytro\u015b<\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>OT: To tylko\/a\u017c cia\u0142o \u2026 albo kr\u00f3tki film o wolno\u015bci, R: Micha\u0142 Hytro\u015b, PL 2023, 82 min, OmeU Einf\u00fchrung: Bartek Tesarz (Polnisches Institut Berlin) Zosias K\u00f6rper ist etwas Besonderes. Nicht nur, dass er mit Tattoos \u00fcbers\u00e4t ist, er dient auch als Vorbild. Zosia hilft n\u00e4mlich anderen Frauen, ein positives Verh\u00e4ltnis zu ihrem K\u00f6rper zu entwickeln. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":6908,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[163],"tags":[360,100,132],"class_list":["post-8578","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programm-de","tag-berlin-de","tag-film","tag-filmpolska"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>It\u2019s Only\/Not Only a Body - Instytut Polski w Berlinie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/03\/05\/its-only-not-only-a-body\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"It\u2019s Only\/Not Only a Body - Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"OT: To tylko\/a\u017c cia\u0142o \u2026 albo kr\u00f3tki film o wolno\u015bci, R: Micha\u0142 Hytro\u015b, PL 2023, 82 min, OmeU Einf\u00fchrung: Bartek Tesarz (Polnisches Institut Berlin) Zosias K\u00f6rper ist etwas Besonderes. Nicht nur, dass er mit Tattoos \u00fcbers\u00e4t ist, er dient auch als Vorbild. Zosia hilft n\u00e4mlich anderen Frauen, ein positives Verh\u00e4ltnis zu ihrem K\u00f6rper zu entwickeln. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/03\/05\/its-only-not-only-a-body\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-05T13:36:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-10T09:38:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/Its-Only-Not-Only-a-Body.-or-a-Short-Film-About-Freedom-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1545\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/03\/05\/its-only-not-only-a-body\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/03\/05\/its-only-not-only-a-body\/\",\"name\":\"It\u2019s Only\/Not Only a Body\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/03\/05\/its-only-not-only-a-body\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/Its-Only-Not-Only-a-Body.-or-a-Short-Film-About-Freedom-1-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/Its-Only-Not-Only-a-Body.-or-a-Short-Film-About-Freedom-1-300x181.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/Its-Only-Not-Only-a-Body.-or-a-Short-Film-About-Freedom-1-1024x618.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/Its-Only-Not-Only-a-Body.-or-a-Short-Film-About-Freedom-1-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/Its-Only-Not-Only-a-Body.-or-a-Short-Film-About-Freedom-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-05T13:36:57+02:00\",\"dateModified\":\"2025-04-10T09:38:51+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/03\/05\/its-only-not-only-a-body\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/03\/05\/its-only-not-only-a-body\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-04-02T06:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2025-04-02T08:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"OT: To tylko\/a\u017c cia\u0142o \u2026 albo kr\u00f3tki film o wolno\u015bci, R: Micha\u0142 Hytro\u015b, PL 2023, 82 min, OmeU\\nEinf\u00fchrung: Bartek Tesarz (Polnisches Institut Berlin)\\nZosias K\u00f6rper ist etwas Besonderes. Nicht nur, dass er mit Tattoos \u00fcbers\u00e4t ist, er dient auch als Vorbild. Zosia hilft n\u00e4mlich anderen Frauen, ein positives Verh\u00e4ltnis zu ihrem K\u00f6rper zu entwickeln. Dann steigt sie in ihr altes Wohnmobil, f\u00e4hrt mit ihnen ins Gr\u00fcne, greift in Wald und Feld zur Kamera und zeigt mit ihren Fotos, dass jeder K\u00f6rper als Teil der Natur auf seine Weise sch\u00f6n ist. Die Frauen, die sich von ihr in \u00e4sthetischem Schwarz-Wei\u00df ablichten lassen, teilen mit ihr nicht nur den Anblick ihrer unverh\u00fcllten K\u00f6rper, sondern auch ihre Geschichten. Sie erz\u00e4hlen von Essst\u00f6rungen, Bodyshaming, psychischen Problemen und sozialer Ablehnung.\\nDoch als wir Zosia n\u00e4her kennenlernen, erfahren wir, dass auch sie sich ihre positive Einstellung zu ihrem K\u00f6rper hart und schmerzvoll erarbeiten musste. Diese Frau, die anderen den Weg zu einem harmonischen K\u00f6rpergef\u00fchl ebnet, ist keineswegs frei von Zweifeln. Ihre rastlose Lebensweise hat ihre Schattenseiten \u2013 sie verleiht keine Stabilit\u00e4t und erlaubt keine festen sozialen Bindungen. Irgendwann f\u00fchlt Zosia, dass sie sich entscheiden muss \u2013 weiter als Freigeist an wechselnden Orten anderen helfen oder doch sesshaft werden und sich mehr um das eigene psychische Wohl k\u00fcmmern?\\nMicha\u0142 Hytro\u015b zeichnet \u2013 unterst\u00fctzt von Karina Paciorkowskas Animationen \u2013 anhand der Aufs und Abs seiner Protagonistin und ihrer Kundinnen das Kollektivportr\u00e4t einer Gesellschaft, die zwischen tradierten sozialen Rollen und postmodernen Lebenswelten zerrissen ist. Gleichzeitig zeigt er mit gro\u00dfer Empathie die Haarrisse im Weltbild seiner Hauptfigur.\\nTrailer: youtube.com\/watch?v=rE3dun6EFho\\n\u201eIt\u2019s Only\/Not Only a Body\u201c lief im September 2024 im Wettbewerb des 19. polnischen Filmfestivals filmPOLSKA in Berlin und Potsdam.\\nR\/B\/K: Micha\u0142 Hytro\u015bS: Yakiv KomarynskyM: Magda Kramer &amp; Tomasz Szkiela\\nVeranstalter: Polnisches Institut Berlin in Kooperation mit dem fsk Kino\\nVeranstaltung auf Facebook\\nInfo: fsk-kino.peripherfilm.de\\nTickets: hier\\nOrt: fsk Kino, Segitzdamm 2, 10969 Berlin\\n\u00a0\\n\u00a0\\nFoto \u00a9 Micha\u0142 Hytro\u015b\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/03\/05\/its-only-not-only-a-body\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/Its-Only-Not-Only-a-Body.-or-a-Short-Film-About-Freedom-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/Its-Only-Not-Only-a-Body.-or-a-Short-Film-About-Freedom-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1545},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/03\/05\/its-only-not-only-a-body\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"It\u2019s Only\/Not Only a Body\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Berlinie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"It\u2019s Only\/Not Only a Body - Instytut Polski w Berlinie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/03\/05\/its-only-not-only-a-body\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"It\u2019s Only\/Not Only a Body - Instytut Polski w Berlinie","og_description":"OT: To tylko\/a\u017c cia\u0142o \u2026 albo kr\u00f3tki film o wolno\u015bci, R: Micha\u0142 Hytro\u015b, PL 2023, 82 min, OmeU Einf\u00fchrung: Bartek Tesarz (Polnisches Institut Berlin) Zosias K\u00f6rper ist etwas Besonderes. Nicht nur, dass er mit Tattoos \u00fcbers\u00e4t ist, er dient auch als Vorbild. Zosia hilft n\u00e4mlich anderen Frauen, ein positives Verh\u00e4ltnis zu ihrem K\u00f6rper zu entwickeln. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/03\/05\/its-only-not-only-a-body\/","og_site_name":"Instytut Polski w Berlinie","article_published_time":"2025-03-05T13:36:57+00:00","article_modified_time":"2025-04-10T09:38:51+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1545,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/Its-Only-Not-Only-a-Body.-or-a-Short-Film-About-Freedom-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/03\/05\/its-only-not-only-a-body\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/03\/05\/its-only-not-only-a-body\/","name":"It\u2019s Only\/Not Only a Body","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/03\/05\/its-only-not-only-a-body\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/Its-Only-Not-Only-a-Body.-or-a-Short-Film-About-Freedom-1-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/Its-Only-Not-Only-a-Body.-or-a-Short-Film-About-Freedom-1-300x181.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/Its-Only-Not-Only-a-Body.-or-a-Short-Film-About-Freedom-1-1024x618.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/Its-Only-Not-Only-a-Body.-or-a-Short-Film-About-Freedom-1-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/Its-Only-Not-Only-a-Body.-or-a-Short-Film-About-Freedom-1-scaled.jpg","datePublished":"2025-03-05T13:36:57+02:00","dateModified":"2025-04-10T09:38:51+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/03\/05\/its-only-not-only-a-body\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/03\/05\/its-only-not-only-a-body\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-04-02T06:00:00+02:00","endDate":"2025-04-02T08:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"OT: To tylko\/a\u017c cia\u0142o \u2026 albo kr\u00f3tki film o wolno\u015bci, R: Micha\u0142 Hytro\u015b, PL 2023, 82 min, OmeU\nEinf\u00fchrung: Bartek Tesarz (Polnisches Institut Berlin)\nZosias K\u00f6rper ist etwas Besonderes. Nicht nur, dass er mit Tattoos \u00fcbers\u00e4t ist, er dient auch als Vorbild. Zosia hilft n\u00e4mlich anderen Frauen, ein positives Verh\u00e4ltnis zu ihrem K\u00f6rper zu entwickeln. Dann steigt sie in ihr altes Wohnmobil, f\u00e4hrt mit ihnen ins Gr\u00fcne, greift in Wald und Feld zur Kamera und zeigt mit ihren Fotos, dass jeder K\u00f6rper als Teil der Natur auf seine Weise sch\u00f6n ist. Die Frauen, die sich von ihr in \u00e4sthetischem Schwarz-Wei\u00df ablichten lassen, teilen mit ihr nicht nur den Anblick ihrer unverh\u00fcllten K\u00f6rper, sondern auch ihre Geschichten. Sie erz\u00e4hlen von Essst\u00f6rungen, Bodyshaming, psychischen Problemen und sozialer Ablehnung.\nDoch als wir Zosia n\u00e4her kennenlernen, erfahren wir, dass auch sie sich ihre positive Einstellung zu ihrem K\u00f6rper hart und schmerzvoll erarbeiten musste. Diese Frau, die anderen den Weg zu einem harmonischen K\u00f6rpergef\u00fchl ebnet, ist keineswegs frei von Zweifeln. Ihre rastlose Lebensweise hat ihre Schattenseiten \u2013 sie verleiht keine Stabilit\u00e4t und erlaubt keine festen sozialen Bindungen. Irgendwann f\u00fchlt Zosia, dass sie sich entscheiden muss \u2013 weiter als Freigeist an wechselnden Orten anderen helfen oder doch sesshaft werden und sich mehr um das eigene psychische Wohl k\u00fcmmern?\nMicha\u0142 Hytro\u015b zeichnet \u2013 unterst\u00fctzt von Karina Paciorkowskas Animationen \u2013 anhand der Aufs und Abs seiner Protagonistin und ihrer Kundinnen das Kollektivportr\u00e4t einer Gesellschaft, die zwischen tradierten sozialen Rollen und postmodernen Lebenswelten zerrissen ist. Gleichzeitig zeigt er mit gro\u00dfer Empathie die Haarrisse im Weltbild seiner Hauptfigur.\nTrailer: youtube.com\/watch?v=rE3dun6EFho\n\u201eIt\u2019s Only\/Not Only a Body\u201c lief im September 2024 im Wettbewerb des 19. polnischen Filmfestivals filmPOLSKA in Berlin und Potsdam.\nR\/B\/K: Micha\u0142 Hytro\u015bS: Yakiv KomarynskyM: Magda Kramer &amp; Tomasz Szkiela\nVeranstalter: Polnisches Institut Berlin in Kooperation mit dem fsk Kino\nVeranstaltung auf Facebook\nInfo: fsk-kino.peripherfilm.de\nTickets: hier\nOrt: fsk Kino, Segitzdamm 2, 10969 Berlin\n\u00a0\n\u00a0\nFoto \u00a9 Micha\u0142 Hytro\u015b"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/03\/05\/its-only-not-only-a-body\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/Its-Only-Not-Only-a-Body.-or-a-Short-Film-About-Freedom-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/Its-Only-Not-Only-a-Body.-or-a-Short-Film-About-Freedom-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1545},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/03\/05\/its-only-not-only-a-body\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"It\u2019s Only\/Not Only a Body"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/","name":"Instytut Polski w Berlinie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8578"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8578\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9108,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8578\/revisions\/9108"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6908"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}