{"id":8652,"date":"2025-03-12T13:29:06","date_gmt":"2025-03-12T12:29:06","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?p=8652"},"modified":"2025-04-30T15:25:31","modified_gmt":"2025-04-30T13:25:31","slug":"polnische-holocaustliteratur-literatur-gegen-das-vergessen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/03\/12\/polnische-holocaustliteratur-literatur-gegen-das-vergessen\/","title":{"rendered":"Polnische Holocaustliteratur \u2013 Literatur gegen das Vergessen \u00a0"},"content":{"rendered":"\n\n\n<div class=\"x_elementToProof\"><b data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Um Anmeldung wird gebeten via E-Mail an berlin@instytutpolski.pl\u00a0<\/b><\/div>\n<div class=\"x_elementToProof\"><b>\u00a0<\/b><\/div>\n<div class=\"x_elementToProof\">Als \u201eAugenzeugin im Epizentrum des Verbrechens\u201c, so der Schriftsteller und Holocaust\u00fcberlebende Henryk Grynberg, habe die polnische Literatur \u201emehr gesehen\u201c als jede andere europ\u00e4ische Literatur. Damit komme ihr eine besondere Rolle zu, nicht allein im Sinne einer Dokumentation des Geschehenens, sondern vor allem auch im Hinblick auf eine ethische Auseinandersetzung.<\/div>\n<div class=\"x_elementToProof\">Der \u00dcbersetzer und Schriftsteller Lothar Quinkenstein spricht \u00fcber die Bedeutung der Literatur als Medium der Erinnerung, \u00fcber brennende Fragen, mit denen sich die polnische Literatur unmittelbar nach 1945 konfrontiert sah, um im Anschluss anhand ausgew\u00e4hlter Beispiele Einblicke zu geben in die Formen eines literarischen Ged\u00e4chtnisses, dessen Stimmen wir uns nicht verschlie\u00dfen d\u00fcrfen.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Foto: Detail der Spitze der restaurierten Kuppel der Bet Tahara in Olsztyn \/ Wikimedia Commons<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Um Anmeldung wird gebeten via E-Mail an berlin@instytutpolski.pl\u00a0 \u00a0 Als \u201eAugenzeugin im Epizentrum des Verbrechens\u201c, so der Schriftsteller und Holocaust\u00fcberlebende Henryk Grynberg, habe die polnische Literatur \u201emehr gesehen\u201c als jede andere europ\u00e4ische Literatur. Damit komme ihr eine besondere Rolle zu, nicht allein im Sinne einer Dokumentation des Geschehenens, sondern vor allem auch im Hinblick auf [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":78,"featured_media":8653,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[149,163],"tags":[338,324],"class_list":["post-8652","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiv","category-programm-de","tag-literatur-de","tag-programm-de"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Polnische Holocaustliteratur \u2013 Literatur gegen das Vergessen \u00a0 - Instytut Polski w Berlinie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/03\/12\/polnische-holocaustliteratur-literatur-gegen-das-vergessen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polnische Holocaustliteratur \u2013 Literatur gegen das Vergessen \u00a0 - Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Um Anmeldung wird gebeten via E-Mail an berlin@instytutpolski.pl\u00a0 \u00a0 Als \u201eAugenzeugin im Epizentrum des Verbrechens\u201c, so der Schriftsteller und Holocaust\u00fcberlebende Henryk Grynberg, habe die polnische Literatur \u201emehr gesehen\u201c als jede andere europ\u00e4ische Literatur. Damit komme ihr eine besondere Rolle zu, nicht allein im Sinne einer Dokumentation des Geschehenens, sondern vor allem auch im Hinblick auf [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/03\/12\/polnische-holocaustliteratur-literatur-gegen-das-vergessen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-12T12:29:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-30T13:25:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/Detail_der_Kuppel_der_Bet_Tahara_in_Olsztyn-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2062\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1322\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mw\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mw\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/03\/12\/polnische-holocaustliteratur-literatur-gegen-das-vergessen\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/03\/12\/polnische-holocaustliteratur-literatur-gegen-das-vergessen\/\",\"name\":\"Polnische Holocaustliteratur \u2013 Literatur gegen das Vergessen \u00a0\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/03\/12\/polnische-holocaustliteratur-literatur-gegen-das-vergessen\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/Detail_der_Kuppel_der_Bet_Tahara_in_Olsztyn-1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/Detail_der_Kuppel_der_Bet_Tahara_in_Olsztyn-1-300x192.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/Detail_der_Kuppel_der_Bet_Tahara_in_Olsztyn-1-1024x657.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/Detail_der_Kuppel_der_Bet_Tahara_in_Olsztyn-1.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/Detail_der_Kuppel_der_Bet_Tahara_in_Olsztyn-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-12T12:29:06+02:00\",\"dateModified\":\"2025-04-30T13:25:31+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/3343fb63f02034c515fcf9c00d8ad9e4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/03\/12\/polnische-holocaustliteratur-literatur-gegen-das-vergessen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/03\/12\/polnische-holocaustliteratur-literatur-gegen-das-vergessen\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-04-29\",\"endDate\":\"2025-04-29\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Um Anmeldung wird gebeten via E-Mail an berlin@instytutpolski.pl\u00a0\\n\u00a0\\nAls \u201eAugenzeugin im Epizentrum des Verbrechens\u201c, so der Schriftsteller und Holocaust\u00fcberlebende Henryk Grynberg, habe die polnische Literatur \u201emehr gesehen\u201c als jede andere europ\u00e4ische Literatur. Damit komme ihr eine besondere Rolle zu, nicht allein im Sinne einer Dokumentation des Geschehenens, sondern vor allem auch im Hinblick auf eine ethische Auseinandersetzung.\\nDer \u00dcbersetzer und Schriftsteller Lothar Quinkenstein spricht \u00fcber die Bedeutung der Literatur als Medium der Erinnerung, \u00fcber brennende Fragen, mit denen sich die polnische Literatur unmittelbar nach 1945 konfrontiert sah, um im Anschluss anhand ausgew\u00e4hlter Beispiele Einblicke zu geben in die Formen eines literarischen Ged\u00e4chtnisses, dessen Stimmen wir uns nicht verschlie\u00dfen d\u00fcrfen.\\n\u00a0\\n\u00a0\\nFoto: Detail der Spitze der restaurierten Kuppel der Bet Tahara in Olsztyn \/ Wikimedia Commons\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/03\/12\/polnische-holocaustliteratur-literatur-gegen-das-vergessen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/Detail_der_Kuppel_der_Bet_Tahara_in_Olsztyn-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/Detail_der_Kuppel_der_Bet_Tahara_in_Olsztyn-1.jpg\",\"width\":2062,\"height\":1322},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/03\/12\/polnische-holocaustliteratur-literatur-gegen-das-vergessen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polnische Holocaustliteratur \u2013 Literatur gegen das Vergessen \u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Berlinie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/3343fb63f02034c515fcf9c00d8ad9e4\",\"name\":\"mw\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a4eeb726e07f96e3a3a64f932124c40?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a4eeb726e07f96e3a3a64f932124c40?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mw\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/author\/witkowskam\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polnische Holocaustliteratur \u2013 Literatur gegen das Vergessen \u00a0 - Instytut Polski w Berlinie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/03\/12\/polnische-holocaustliteratur-literatur-gegen-das-vergessen\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Polnische Holocaustliteratur \u2013 Literatur gegen das Vergessen \u00a0 - Instytut Polski w Berlinie","og_description":"Um Anmeldung wird gebeten via E-Mail an berlin@instytutpolski.pl\u00a0 \u00a0 Als \u201eAugenzeugin im Epizentrum des Verbrechens\u201c, so der Schriftsteller und Holocaust\u00fcberlebende Henryk Grynberg, habe die polnische Literatur \u201emehr gesehen\u201c als jede andere europ\u00e4ische Literatur. Damit komme ihr eine besondere Rolle zu, nicht allein im Sinne einer Dokumentation des Geschehenens, sondern vor allem auch im Hinblick auf [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/03\/12\/polnische-holocaustliteratur-literatur-gegen-das-vergessen\/","og_site_name":"Instytut Polski w Berlinie","article_published_time":"2025-03-12T12:29:06+00:00","article_modified_time":"2025-04-30T13:25:31+00:00","og_image":[{"width":2062,"height":1322,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/Detail_der_Kuppel_der_Bet_Tahara_in_Olsztyn-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mw","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"mw","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/03\/12\/polnische-holocaustliteratur-literatur-gegen-das-vergessen\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/03\/12\/polnische-holocaustliteratur-literatur-gegen-das-vergessen\/","name":"Polnische Holocaustliteratur \u2013 Literatur gegen das Vergessen \u00a0","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/03\/12\/polnische-holocaustliteratur-literatur-gegen-das-vergessen\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/Detail_der_Kuppel_der_Bet_Tahara_in_Olsztyn-1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/Detail_der_Kuppel_der_Bet_Tahara_in_Olsztyn-1-300x192.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/Detail_der_Kuppel_der_Bet_Tahara_in_Olsztyn-1-1024x657.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/Detail_der_Kuppel_der_Bet_Tahara_in_Olsztyn-1.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/Detail_der_Kuppel_der_Bet_Tahara_in_Olsztyn-1.jpg","datePublished":"2025-03-12T12:29:06+02:00","dateModified":"2025-04-30T13:25:31+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/3343fb63f02034c515fcf9c00d8ad9e4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/03\/12\/polnische-holocaustliteratur-literatur-gegen-das-vergessen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/03\/12\/polnische-holocaustliteratur-literatur-gegen-das-vergessen\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-04-29","endDate":"2025-04-29","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Um Anmeldung wird gebeten via E-Mail an berlin@instytutpolski.pl\u00a0\n\u00a0\nAls \u201eAugenzeugin im Epizentrum des Verbrechens\u201c, so der Schriftsteller und Holocaust\u00fcberlebende Henryk Grynberg, habe die polnische Literatur \u201emehr gesehen\u201c als jede andere europ\u00e4ische Literatur. Damit komme ihr eine besondere Rolle zu, nicht allein im Sinne einer Dokumentation des Geschehenens, sondern vor allem auch im Hinblick auf eine ethische Auseinandersetzung.\nDer \u00dcbersetzer und Schriftsteller Lothar Quinkenstein spricht \u00fcber die Bedeutung der Literatur als Medium der Erinnerung, \u00fcber brennende Fragen, mit denen sich die polnische Literatur unmittelbar nach 1945 konfrontiert sah, um im Anschluss anhand ausgew\u00e4hlter Beispiele Einblicke zu geben in die Formen eines literarischen Ged\u00e4chtnisses, dessen Stimmen wir uns nicht verschlie\u00dfen d\u00fcrfen.\n\u00a0\n\u00a0\nFoto: Detail der Spitze der restaurierten Kuppel der Bet Tahara in Olsztyn \/ Wikimedia Commons"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/03\/12\/polnische-holocaustliteratur-literatur-gegen-das-vergessen\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/Detail_der_Kuppel_der_Bet_Tahara_in_Olsztyn-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/Detail_der_Kuppel_der_Bet_Tahara_in_Olsztyn-1.jpg","width":2062,"height":1322},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/03\/12\/polnische-holocaustliteratur-literatur-gegen-das-vergessen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polnische Holocaustliteratur \u2013 Literatur gegen das Vergessen \u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/","name":"Instytut Polski w Berlinie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/3343fb63f02034c515fcf9c00d8ad9e4","name":"mw","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a4eeb726e07f96e3a3a64f932124c40?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a4eeb726e07f96e3a3a64f932124c40?s=96&d=mm&r=g","caption":"mw"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/author\/witkowskam\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/78"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8652"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8658,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8652\/revisions\/8658"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}