{"id":8681,"date":"2025-03-13T13:31:42","date_gmt":"2025-03-13T12:31:42","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?p=8681"},"modified":"2025-04-15T12:34:29","modified_gmt":"2025-04-15T10:34:29","slug":"cold-war-der-breitengrad-der-liebe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/03\/13\/cold-war-der-breitengrad-der-liebe\/","title":{"rendered":"Cold War \u2013 der Breitengrad der Liebe"},"content":{"rendered":"\n

OT \u201eZimna wojna\u201c, Drama, R: Pawe\u0142 Pawlikowski, PL\/UK\/FRA 2018, 89 min, OmdU, mit Joanna Kulig, Tomasz Kot, Borys Szyc, Agata Kulesza u.a.<\/p>\n

mit einer\u00a0 Einf\u00fchrung von Anita Baranowska-Koch<\/strong> (Vorsitzende der Deutsch-Polnische Gesellschaft Berlin e.V.) und Bartek Tesarz<\/strong> (Polnisches Institut Berlin)<\/p>\n

anschlie\u00dfend Gespr\u00e4ch mit Hans-Joachim Hacker<\/strong> MdB a.D., Moderation: Anita Baranowska-Koch<\/strong><\/p>\n

W\u00e4hrend des polnischen Wiederaufbaus nach dem Zweiten Weltkrieg macht sich der Komponist Wiktor auf die Suche nach traditionellen Melodien f\u00fcr ein neues Tanz- und Musik-Ensemble. Dem Kulturleben seines Landes m\u00f6chte er so frisches Leben einhauchen. Unter seinen Studentinnen ist auch die S\u00e4ngerin Zula, gleich im ersten Augenblick elektrisiert sie Wiktor. Sch\u00f6n, hinrei\u00dfend und energiegeladen ist Zula schon bald der Mittelpunkt des Ensembles und die beiden verlieben sich ineinander. Ihre brennende Leidenschaft scheint keine Grenzen zu kennen.<\/p>\n

Doch als das Repertoire des Ensembles zunehmend politisiert wird, nutzt Wiktor einen Auftritt in Ostberlin, um in den Westen zu fliehen. Zula bleibt der verabredeten Flucht fern und doch f\u00fchrt das Schicksal die beiden Liebenden Jahre sp\u00e4ter erneut zueinander. Wiktor begegnet Zula in Paris. Das Paar muss eine tiefgreifende Entscheidung treffen. Zwischen Heimat und Exil, zwischen Leidenschaft und Verlust sind Frankreich, Jugoslawien und Polen die Schaupl\u00e4tze der fatalen Liebe eines Paares, das vor dem Hintergrund des Kalten Krieges ohne einander nicht leben kann und miteinander fast keinen Frieden findet.<\/p>\n

In seinem einzigartigen Meisterwerk erz\u00e4hlt der Oscar\u00ae-Preistr\u00e4ger Pawe\u0142 Pawlikowski (\u201eIda\u201c) von der schier unb\u00e4ndigen, zutiefst menschlichen Kraft der Liebe. In so magischen wie sinnlichen Bildern \u00fcberzeugt \u201eZimna wojna\u201c mit einer \u00fcberragend starken Liebesgeschichte, die in ihrer Unerbittlichkeit und brillanten Intensit\u00e4t unendlich lange nachwirkt.<\/p>\n

Trailer: youtube.com\/watch?v=ujE97-m26u8<\/a><\/p>\n

Hans-Joachim Hacker<\/strong> (geb. 1949 in Mahlow bei Berlin) studierte Wirtschaftsrecht an der Martin-Luther-Universit\u00e4t Halle-Wittenberg. Anschlie\u00dfend lebte und arbeitete er als Jurist in Schwerin. Zur Zeit der Friedlichen Revolution trat er die SDP (sp\u00e4ter SPD) ein und war 1990 Abgeordneter der demokratischen Volkskammer sowie von der Wiedervereinigung bis 2013 Mitglied des Deutschen Bundestages.<\/p>\n

\n

Zur Reihe \u201eMeet Polish Cinema<\/a>\u201c:<\/strong><\/p>\n

Im Jahr 2014 ging nach langem Warten endlich der erste (und bisher einzige) Oscar f\u00fcr den besten nicht-englischsprachigen Film nach Polen. Seit dem Triumph des Schwarz-Wei\u00df-Dramas \u201eIda\u201c von Pawe\u0142 Pawlikowski ist eine Dekade vergangen \u2013 Zeit zu fragen, was sich in dieser Zeit im polnischen Film getan hat und ob er f\u00fcr uns \u00fcberhaupt von Bedeutung ist.<\/p>\n

Dieser Fragestellung soll im Rahmen der monatlichen Filmreihe im City Kino Wedding nachgegangen werden \u2013 denn es hat sich jede Menge getan. Drei Oscar-Nominierungen (weltweit die zweibeste Quote in den vergangenen zehn Jahren), zwei Preise beim Filmfestival in Cannes, jeweils f\u00fcnf Filme in den Hauptwettbewerben der Berlinale (von denen vier mit einem Silbernen B\u00e4ren ausgezeichnet wurden) und der Filmfestspiele von Venedig sowie sage und schreibe 16 Europ\u00e4ische Filmpreise \u2013 die k\u00fcnstlerische Krise der Nachwendezeit scheint wie weggeblasen.<\/p>\n

Das polnische Kino ist mit Bravour auf die internationale B\u00fchne zur\u00fcckgekehrt und hat seinen Stammplatz bei prestigetr\u00e4chtigen Kino-Veranstaltungen zur\u00fcckerobert. Jedes Jahr feiert es aufs Neue gr\u00f6\u00dfere und kleinere Triumphe und ausl\u00e4ndische Firmen arbeiten immer h\u00e4ufiger mit polnischen Filmproduzent*innen zusammen \u2013 erinnert sei nur an Erfolge wie \u201eZone of Interest\u201c, \u201eA Real Pain\u201c oder \u201eDas M\u00e4dchen mit der Nadel\u201c.<\/p>\n

Die Reihe zeigt Sch\u00e4tze aus der vergangenen Dekade \u2013 Filme, die inzwischen Klassiker oder gerade im Begriff sind, welche zu werden. Von romantischer Kom\u00f6die bis Horror, von Animationsfilm bis Geschichts-Epos, von Psycho-Kammerspiel bis Gesellschafts-Panorama \u2013 in einem breit gef\u00e4cherten Gattungsspektrum bringen polnische Regisseur*innen unsere Tr\u00e4ume, \u00c4ngste und Hoffnungen auf die Leinwand \u2013 v\u00f6llig unabh\u00e4ngig davon, auf welchem Breitengrad wir leben.<\/p>\n

\n

Veranstalter: Polnisches Institut Berlin, Deutsch-Polnische Gesellschaft Berlin e.V. & City-Kino Wedding<\/p>\n

Info:<\/strong> dpgberlin.de<\/a>, neuevisionen.de<\/a>
Tickets: <\/strong>citykinowedding.de\/specials<\/a>
Ort: <\/strong>City Kino Wedding, M\u00fcllerstr. 74, 13349 Berlin
<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Foto \u00a9 Neue Visionen<\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
OT \u201eZimna wojna\u201c, Drama, R: Pawe\u0142 Pawlikowski, PL\/UK\/FRA 2018, 89 min, OmdU, mit Joanna Kulig, Tomasz Kot, Borys Szyc, Agata Kulesza u.a. mit einer\u00a0 Einf\u00fchrung von Anita Baranowska-Koch (Vorsitzende der Deutsch-Polnische Gesellschaft Berlin e.V.) und Bartek Tesarz (Polnisches Institut Berlin) anschlie\u00dfend Gespr\u00e4ch mit Hans-Joachim Hacker MdB a.D., Moderation: Anita Baranowska-Koch W\u00e4hrend des polnischen Wiederaufbaus nach […]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":8693,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[149,163],"tags":[360,109,354,100],"class_list":["post-8681","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiv","category-programm-de","tag-berlin-de","tag-dialog","tag-diskussion-de","tag-film"],"yoast_head":"\nCold War \u2013 der Breitengrad der Liebe - Instytut Polski w Berlinie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/03\/13\/cold-war-der-breitengrad-der-liebe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cold War \u2013 der Breitengrad der Liebe - Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"OT \u201eZimna wojna\u201c, Drama, R: Pawe\u0142 Pawlikowski, PL\/UK\/FRA 2018, 89 min, OmdU, mit Joanna Kulig, Tomasz Kot, Borys Szyc, Agata Kulesza u.a. mit einer\u00a0 Einf\u00fchrung von Anita Baranowska-Koch (Vorsitzende der Deutsch-Polnische Gesellschaft Berlin e.V.) und Bartek Tesarz (Polnisches Institut Berlin) anschlie\u00dfend Gespr\u00e4ch mit Hans-Joachim Hacker MdB a.D., Moderation: Anita Baranowska-Koch W\u00e4hrend des polnischen Wiederaufbaus nach […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/03\/13\/cold-war-der-breitengrad-der-liebe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-13T12:31:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-15T10:34:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/2024-03-26-Cold-War-Bild-2-Neue-Visionen_cut.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"914\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/03\/13\/cold-war-der-breitengrad-der-liebe\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/03\/13\/cold-war-der-breitengrad-der-liebe\/\",\"name\":\"Cold War \u2013 der Breitengrad der Liebe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/03\/13\/cold-war-der-breitengrad-der-liebe\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/2024-03-26-Cold-War-Bild-2-Neue-Visionen_cut.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/2024-03-26-Cold-War-Bild-2-Neue-Visionen_cut-300x183.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/2024-03-26-Cold-War-Bild-2-Neue-Visionen_cut-1024x624.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/2024-03-26-Cold-War-Bild-2-Neue-Visionen_cut.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/2024-03-26-Cold-War-Bild-2-Neue-Visionen_cut.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-13T12:31:42+02:00\",\"dateModified\":\"2025-04-15T10:34:29+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/03\/13\/cold-war-der-breitengrad-der-liebe\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/03\/13\/cold-war-der-breitengrad-der-liebe\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-03-26T07:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2025-03-26T09:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"OT \u201eZimna wojna\u201c, Drama, R: Pawe\u0142 Pawlikowski, PL\/UK\/FRA 2018, 89 min, OmdU, mit Joanna Kulig, Tomasz Kot, Borys Szyc, Agata Kulesza u.a.\\nmit einer\u00a0 Einf\u00fchrung von Anita Baranowska-Koch (Vorsitzende der Deutsch-Polnische Gesellschaft Berlin e.V.) und Bartek Tesarz (Polnisches Institut Berlin)\\nanschlie\u00dfend Gespr\u00e4ch mit Hans-Joachim Hacker MdB a.D., Moderation: Anita Baranowska-Koch\\nW\u00e4hrend des polnischen Wiederaufbaus nach dem Zweiten Weltkrieg macht sich der Komponist Wiktor auf die Suche nach traditionellen Melodien f\u00fcr ein neues Tanz- und Musik-Ensemble. Dem Kulturleben seines Landes m\u00f6chte er so frisches Leben einhauchen. Unter seinen Studentinnen ist auch die S\u00e4ngerin Zula, gleich im ersten Augenblick elektrisiert sie Wiktor. Sch\u00f6n, hinrei\u00dfend und energiegeladen ist Zula schon bald der Mittelpunkt des Ensembles und die beiden verlieben sich ineinander. Ihre brennende Leidenschaft scheint keine Grenzen zu kennen.\\nDoch als das Repertoire des Ensembles zunehmend politisiert wird, nutzt Wiktor einen Auftritt in Ostberlin, um in den Westen zu fliehen. Zula bleibt der verabredeten Flucht fern und doch f\u00fchrt das Schicksal die beiden Liebenden Jahre sp\u00e4ter erneut zueinander. Wiktor begegnet Zula in Paris. Das Paar muss eine tiefgreifende Entscheidung treffen. Zwischen Heimat und Exil, zwischen Leidenschaft und Verlust sind Frankreich, Jugoslawien und Polen die Schaupl\u00e4tze der fatalen Liebe eines Paares, das vor dem Hintergrund des Kalten Krieges ohne einander nicht leben kann und miteinander fast keinen Frieden findet.\\nIn seinem einzigartigen Meisterwerk erz\u00e4hlt der Oscar\u00ae-Preistr\u00e4ger Pawe\u0142 Pawlikowski (\u201eIda\u201c) von der schier unb\u00e4ndigen, zutiefst menschlichen Kraft der Liebe. In so magischen wie sinnlichen Bildern \u00fcberzeugt \u201eZimna wojna\u201c mit einer \u00fcberragend starken Liebesgeschichte, die in ihrer Unerbittlichkeit und brillanten Intensit\u00e4t unendlich lange nachwirkt.\\nTrailer: youtube.com\/watch?v=ujE97-m26u8\\nHans-Joachim Hacker (geb. 1949 in Mahlow bei Berlin) studierte Wirtschaftsrecht an der Martin-Luther-Universit\u00e4t Halle-Wittenberg. Anschlie\u00dfend lebte und arbeitete er als Jurist in Schwerin. Zur Zeit der Friedlichen Revolution trat er die SDP (sp\u00e4ter SPD) ein und war 1990 Abgeordneter der demokratischen Volkskammer sowie von der Wiedervereinigung bis 2013 Mitglied des Deutschen Bundestages.\\nZur Reihe \u201eMeet Polish Cinema\u201c:\\nIm Jahr 2014 ging nach langem Warten endlich der erste (und bisher einzige) Oscar f\u00fcr den besten nicht-englischsprachigen Film nach Polen. Seit dem Triumph des Schwarz-Wei\u00df-Dramas \u201eIda\u201c von Pawe\u0142 Pawlikowski ist eine Dekade vergangen \u2013 Zeit zu fragen, was sich in dieser Zeit im polnischen Film getan hat und ob er f\u00fcr uns \u00fcberhaupt von Bedeutung ist.\\nDieser Fragestellung soll im Rahmen der monatlichen Filmreihe im City Kino Wedding nachgegangen werden \u2013 denn es hat sich jede Menge getan. Drei Oscar-Nominierungen (weltweit die zweibeste Quote in den vergangenen zehn Jahren), zwei Preise beim Filmfestival in Cannes, jeweils f\u00fcnf Filme in den Hauptwettbewerben der Berlinale (von denen vier mit einem Silbernen B\u00e4ren ausgezeichnet wurden) und der Filmfestspiele von Venedig sowie sage und schreibe 16 Europ\u00e4ische Filmpreise \u2013 die k\u00fcnstlerische Krise der Nachwendezeit scheint wie weggeblasen.\\nDas polnische Kino ist mit Bravour auf die internationale B\u00fchne zur\u00fcckgekehrt und hat seinen Stammplatz bei prestigetr\u00e4chtigen Kino-Veranstaltungen zur\u00fcckerobert. Jedes Jahr feiert es aufs Neue gr\u00f6\u00dfere und kleinere Triumphe und ausl\u00e4ndische Firmen arbeiten immer h\u00e4ufiger mit polnischen Filmproduzent*innen zusammen \u2013 erinnert sei nur an Erfolge wie \u201eZone of Interest\u201c, \u201eA Real Pain\u201c oder \u201eDas M\u00e4dchen mit der Nadel\u201c.\\nDie Reihe zeigt Sch\u00e4tze aus der vergangenen Dekade \u2013 Filme, die inzwischen Klassiker oder gerade im Begriff sind, welche zu werden. Von romantischer Kom\u00f6die bis Horror, von Animationsfilm bis Geschichts-Epos, von Psycho-Kammerspiel bis Gesellschafts-Panorama \u2013 in einem breit gef\u00e4cherten Gattungsspektrum bringen polnische Regisseur*innen unsere Tr\u00e4ume, \u00c4ngste und Hoffnungen auf die Leinwand \u2013 v\u00f6llig unabh\u00e4ngig davon, auf welchem Breitengrad wir leben.\\nVeranstalter: Polnisches Institut Berlin, Deutsch-Polnische Gesellschaft Berlin e.V. & City-Kino Wedding\\nInfo: dpgberlin.de, neuevisionen.deTickets: citykinowedding.de\/specialsOrt: City Kino Wedding, M\u00fcllerstr. 74, 13349 Berlin\\n\u00a0\\n\u00a0\\nFoto \u00a9 Neue Visionen\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/03\/13\/cold-war-der-breitengrad-der-liebe\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/2024-03-26-Cold-War-Bild-2-Neue-Visionen_cut.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/2024-03-26-Cold-War-Bild-2-Neue-Visionen_cut.jpg\",\"width\":1500,\"height\":914},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/03\/13\/cold-war-der-breitengrad-der-liebe\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cold War \u2013 der Breitengrad der Liebe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Berlinie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cold War \u2013 der Breitengrad der Liebe - Instytut Polski w Berlinie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/03\/13\/cold-war-der-breitengrad-der-liebe\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Cold War \u2013 der Breitengrad der Liebe - Instytut Polski w Berlinie","og_description":"OT \u201eZimna wojna\u201c, Drama, R: Pawe\u0142 Pawlikowski, PL\/UK\/FRA 2018, 89 min, OmdU, mit Joanna Kulig, Tomasz Kot, Borys Szyc, Agata Kulesza u.a. mit einer\u00a0 Einf\u00fchrung von Anita Baranowska-Koch (Vorsitzende der Deutsch-Polnische Gesellschaft Berlin e.V.) und Bartek Tesarz (Polnisches Institut Berlin) anschlie\u00dfend Gespr\u00e4ch mit Hans-Joachim Hacker MdB a.D., Moderation: Anita Baranowska-Koch W\u00e4hrend des polnischen Wiederaufbaus nach […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/03\/13\/cold-war-der-breitengrad-der-liebe\/","og_site_name":"Instytut Polski w Berlinie","article_published_time":"2025-03-13T12:31:42+00:00","article_modified_time":"2025-04-15T10:34:29+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":914,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/2024-03-26-Cold-War-Bild-2-Neue-Visionen_cut.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/03\/13\/cold-war-der-breitengrad-der-liebe\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/03\/13\/cold-war-der-breitengrad-der-liebe\/","name":"Cold War \u2013 der Breitengrad der Liebe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/03\/13\/cold-war-der-breitengrad-der-liebe\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/2024-03-26-Cold-War-Bild-2-Neue-Visionen_cut.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/2024-03-26-Cold-War-Bild-2-Neue-Visionen_cut-300x183.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/2024-03-26-Cold-War-Bild-2-Neue-Visionen_cut-1024x624.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/2024-03-26-Cold-War-Bild-2-Neue-Visionen_cut.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/2024-03-26-Cold-War-Bild-2-Neue-Visionen_cut.jpg","datePublished":"2025-03-13T12:31:42+02:00","dateModified":"2025-04-15T10:34:29+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/03\/13\/cold-war-der-breitengrad-der-liebe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/03\/13\/cold-war-der-breitengrad-der-liebe\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-03-26T07:00:00+02:00","endDate":"2025-03-26T09:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"OT \u201eZimna wojna\u201c, Drama, R: Pawe\u0142 Pawlikowski, PL\/UK\/FRA 2018, 89 min, OmdU, mit Joanna Kulig, Tomasz Kot, Borys Szyc, Agata Kulesza u.a.\nmit einer\u00a0 Einf\u00fchrung von Anita Baranowska-Koch (Vorsitzende der Deutsch-Polnische Gesellschaft Berlin e.V.) und Bartek Tesarz (Polnisches Institut Berlin)\nanschlie\u00dfend Gespr\u00e4ch mit Hans-Joachim Hacker MdB a.D., Moderation: Anita Baranowska-Koch\nW\u00e4hrend des polnischen Wiederaufbaus nach dem Zweiten Weltkrieg macht sich der Komponist Wiktor auf die Suche nach traditionellen Melodien f\u00fcr ein neues Tanz- und Musik-Ensemble. Dem Kulturleben seines Landes m\u00f6chte er so frisches Leben einhauchen. Unter seinen Studentinnen ist auch die S\u00e4ngerin Zula, gleich im ersten Augenblick elektrisiert sie Wiktor. Sch\u00f6n, hinrei\u00dfend und energiegeladen ist Zula schon bald der Mittelpunkt des Ensembles und die beiden verlieben sich ineinander. Ihre brennende Leidenschaft scheint keine Grenzen zu kennen.\nDoch als das Repertoire des Ensembles zunehmend politisiert wird, nutzt Wiktor einen Auftritt in Ostberlin, um in den Westen zu fliehen. Zula bleibt der verabredeten Flucht fern und doch f\u00fchrt das Schicksal die beiden Liebenden Jahre sp\u00e4ter erneut zueinander. Wiktor begegnet Zula in Paris. Das Paar muss eine tiefgreifende Entscheidung treffen. Zwischen Heimat und Exil, zwischen Leidenschaft und Verlust sind Frankreich, Jugoslawien und Polen die Schaupl\u00e4tze der fatalen Liebe eines Paares, das vor dem Hintergrund des Kalten Krieges ohne einander nicht leben kann und miteinander fast keinen Frieden findet.\nIn seinem einzigartigen Meisterwerk erz\u00e4hlt der Oscar\u00ae-Preistr\u00e4ger Pawe\u0142 Pawlikowski (\u201eIda\u201c) von der schier unb\u00e4ndigen, zutiefst menschlichen Kraft der Liebe. In so magischen wie sinnlichen Bildern \u00fcberzeugt \u201eZimna wojna\u201c mit einer \u00fcberragend starken Liebesgeschichte, die in ihrer Unerbittlichkeit und brillanten Intensit\u00e4t unendlich lange nachwirkt.\nTrailer: youtube.com\/watch?v=ujE97-m26u8\nHans-Joachim Hacker (geb. 1949 in Mahlow bei Berlin) studierte Wirtschaftsrecht an der Martin-Luther-Universit\u00e4t Halle-Wittenberg. Anschlie\u00dfend lebte und arbeitete er als Jurist in Schwerin. Zur Zeit der Friedlichen Revolution trat er die SDP (sp\u00e4ter SPD) ein und war 1990 Abgeordneter der demokratischen Volkskammer sowie von der Wiedervereinigung bis 2013 Mitglied des Deutschen Bundestages.\nZur Reihe \u201eMeet Polish Cinema\u201c:\nIm Jahr 2014 ging nach langem Warten endlich der erste (und bisher einzige) Oscar f\u00fcr den besten nicht-englischsprachigen Film nach Polen. Seit dem Triumph des Schwarz-Wei\u00df-Dramas \u201eIda\u201c von Pawe\u0142 Pawlikowski ist eine Dekade vergangen \u2013 Zeit zu fragen, was sich in dieser Zeit im polnischen Film getan hat und ob er f\u00fcr uns \u00fcberhaupt von Bedeutung ist.\nDieser Fragestellung soll im Rahmen der monatlichen Filmreihe im City Kino Wedding nachgegangen werden \u2013 denn es hat sich jede Menge getan. Drei Oscar-Nominierungen (weltweit die zweibeste Quote in den vergangenen zehn Jahren), zwei Preise beim Filmfestival in Cannes, jeweils f\u00fcnf Filme in den Hauptwettbewerben der Berlinale (von denen vier mit einem Silbernen B\u00e4ren ausgezeichnet wurden) und der Filmfestspiele von Venedig sowie sage und schreibe 16 Europ\u00e4ische Filmpreise \u2013 die k\u00fcnstlerische Krise der Nachwendezeit scheint wie weggeblasen.\nDas polnische Kino ist mit Bravour auf die internationale B\u00fchne zur\u00fcckgekehrt und hat seinen Stammplatz bei prestigetr\u00e4chtigen Kino-Veranstaltungen zur\u00fcckerobert. Jedes Jahr feiert es aufs Neue gr\u00f6\u00dfere und kleinere Triumphe und ausl\u00e4ndische Firmen arbeiten immer h\u00e4ufiger mit polnischen Filmproduzent*innen zusammen \u2013 erinnert sei nur an Erfolge wie \u201eZone of Interest\u201c, \u201eA Real Pain\u201c oder \u201eDas M\u00e4dchen mit der Nadel\u201c.\nDie Reihe zeigt Sch\u00e4tze aus der vergangenen Dekade \u2013 Filme, die inzwischen Klassiker oder gerade im Begriff sind, welche zu werden. Von romantischer Kom\u00f6die bis Horror, von Animationsfilm bis Geschichts-Epos, von Psycho-Kammerspiel bis Gesellschafts-Panorama \u2013 in einem breit gef\u00e4cherten Gattungsspektrum bringen polnische Regisseur*innen unsere Tr\u00e4ume, \u00c4ngste und Hoffnungen auf die Leinwand \u2013 v\u00f6llig unabh\u00e4ngig davon, auf welchem Breitengrad wir leben.\nVeranstalter: Polnisches Institut Berlin, Deutsch-Polnische Gesellschaft Berlin e.V. & City-Kino Wedding\nInfo: dpgberlin.de, neuevisionen.deTickets: citykinowedding.de\/specialsOrt: City Kino Wedding, M\u00fcllerstr. 74, 13349 Berlin\n\u00a0\n\u00a0\nFoto \u00a9 Neue Visionen"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/03\/13\/cold-war-der-breitengrad-der-liebe\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/2024-03-26-Cold-War-Bild-2-Neue-Visionen_cut.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/2024-03-26-Cold-War-Bild-2-Neue-Visionen_cut.jpg","width":1500,"height":914},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/03\/13\/cold-war-der-breitengrad-der-liebe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cold War \u2013 der Breitengrad der Liebe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/","name":"Instytut Polski w Berlinie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8681"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8681\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9134,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8681\/revisions\/9134"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}