{"id":8936,"date":"2025-04-03T10:35:43","date_gmt":"2025-04-03T08:35:43","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?p=8936"},"modified":"2025-04-17T14:19:58","modified_gmt":"2025-04-17T12:19:58","slug":"unrast-sylwia-zientek-marta-smolinska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/04\/03\/unrast-sylwia-zientek-marta-smolinska\/","title":{"rendered":"Sylwia Zientek &amp; Prof. Marta Smoli\u0144ska: Weibliche Linie \u2013 Kunst ohne M\u00e4nner"},"content":{"rendered":"\n<p>Moderation: <strong>Dorota Danielewicz<br \/><\/strong>Sprecher: <strong>Gregor Hoeppner<br \/><\/strong>Dolmetscherin: <strong>Dorota Cygan<\/strong><\/p>\n<p>Ein Treffen zwischen der Autorin popul\u00e4rer B\u00fccher \u00fcber die vergessenen Biografien polnischer K\u00fcnstlerinnen und der Kuratorin Prof. Marta Smoli\u0144ska, welche die aktuelle Ausstellung aus der Sammlung der Neuen Nationalgalerie Berlin mitkuratiert hat und Werke von zehn polnischen K\u00fcnstlerinnen des 20. Jahrhunderts vorstellt. Tatsache ist, dass die Kunstgeschichte heute neu erz\u00e4hlt wird und dabei auch das Werk vieler herausragender K\u00fcnstlerinnen ber\u00fccksichtigt wird, das jahrzehntelang \u00fcbersehen wurde. Frauen erhielten erst im 19. Jahrhundert Zugang zur Kunstausbildung. Sowohl die renommierte Kuratorin Marta Smolinska als auch die Autorin Sylwia Zi\u0119tek zeichnen eine weibliche Linie in der polnischen Kunst nach.<\/p>\n<p>Die Camaro-Stiftung befindet sich in der N\u00e4he der Neuen Nationalgalerie und ist f\u00fcr ihr Engagement f\u00fcr die deutsch-polnischen Beziehungen bekannt. Alexander Camaro, ein deutscher K\u00fcnstler, Zirkusartist und Kabarettist, wurde 1901 in Breslau geboren. Sylwia Zientek und Prof. Marta Smoli\u0144ska werden K\u00fcnstlerinnen vorstellen, die endlich eine Stimme verdienen, und die Pr\u00e4senz polnischer K\u00fcnstlerinnen in der Landschaft der alten und zeitgen\u00f6ssischen Kunst untersuchen.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000\">Veranstaltung in deutscher und polnischer Sprache mit \u00dcbersetzung<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/berliner-literarische-aktion.de\/projekte\/unrast-berlin\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-8403\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/unrast-LOGO-.png\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"333\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/unrast-LOGO-.png 366w, https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/unrast-LOGO--300x250.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Das Deutsch-Polnische Literaturforum UNRAST 2025 findet anl\u00e4sslich der polnischen EU-Ratspr\u00e4sidentschaft statt. Veranstalter und Hauptf\u00f6rderer von UNRAST 2025 ist das Adam-Mickiewicz-Institut Warschau, Berliner Partner ist die Berliner Literarische Aktion. UNRAST 2025 wird zudem unterst\u00fctzt vom Deutsch-Polnischen Haus, der Vorpommerschen Landesb\u00fchne, dem Polnischen Institut Berlin, der Camaro Stiftung, der Humboldt-Bibliothek Tegel, dem Literaturforum im Brecht-Haus, der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Berlin und der Tageszeitung taz.<\/p>\n<p>Veranstaltung auf <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/3948618815460455\">Facebook<\/a><br \/><strong>Info:<\/strong> <a href=\"https:\/\/berliner-literarische-aktion.de\/projekte\/unrast-berlin\">https:\/\/berliner-literarische-aktion.de\/projekte\/unrast-berlin<\/a><br \/><strong>Eintritt:<\/strong> frei<br \/><strong>Ort:<\/strong> Alexander und Renata Camaro Stiftung, Potsdamer Str. 98A, 10785 Berlin<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/iam.pl\/en\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1742\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/10\/IAM.png\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"49\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/polish-presidency.consilium.europa.eu\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-8781\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/EU_kolor-300x212.png\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"283\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/EU_kolor-300x212.png 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/EU_kolor-1024x724.png 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/EU_kolor-768x543.png 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/EU_kolor-1536x1086.png 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/EU_kolor-2048x1448.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/p>\n<pre>Foto Sylwia Zientek \u00a9 Mateusz Skwarczak \/ Agora Agentur<\/pre>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Moderation: Dorota DanielewiczSprecher: Gregor HoeppnerDolmetscherin: Dorota Cygan Ein Treffen zwischen der Autorin popul\u00e4rer B\u00fccher \u00fcber die vergessenen Biografien polnischer K\u00fcnstlerinnen und der Kuratorin Prof. Marta Smoli\u0144ska, welche die aktuelle Ausstellung aus der Sammlung der Neuen Nationalgalerie Berlin mitkuratiert hat und Werke von zehn polnischen K\u00fcnstlerinnen des 20. Jahrhunderts vorstellt. Tatsache ist, dass die Kunstgeschichte heute [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":8937,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[163],"tags":[360,109,338],"class_list":["post-8936","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programm-de","tag-berlin-de","tag-dialog","tag-literatur-de"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sylwia Zientek &amp; Prof. Marta Smoli\u0144ska: Weibliche Linie \u2013 Kunst ohne M\u00e4nner - Instytut Polski w Berlinie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/04\/03\/unrast-sylwia-zientek-marta-smolinska\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sylwia Zientek &amp; Prof. Marta Smoli\u0144ska: Weibliche Linie \u2013 Kunst ohne M\u00e4nner - Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Moderation: Dorota DanielewiczSprecher: Gregor HoeppnerDolmetscherin: Dorota Cygan Ein Treffen zwischen der Autorin popul\u00e4rer B\u00fccher \u00fcber die vergessenen Biografien polnischer K\u00fcnstlerinnen und der Kuratorin Prof. Marta Smoli\u0144ska, welche die aktuelle Ausstellung aus der Sammlung der Neuen Nationalgalerie Berlin mitkuratiert hat und Werke von zehn polnischen K\u00fcnstlerinnen des 20. Jahrhunderts vorstellt. Tatsache ist, dass die Kunstgeschichte heute [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/04\/03\/unrast-sylwia-zientek-marta-smolinska\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-03T08:35:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-17T12:19:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/2025-04-10-Zietek-Smolinska_cut.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1591\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"886\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/04\/03\/unrast-sylwia-zientek-marta-smolinska\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/04\/03\/unrast-sylwia-zientek-marta-smolinska\/\",\"name\":\"Sylwia Zientek &amp; Prof. Marta Smoli\u0144ska: Weibliche Linie \u2013 Kunst ohne M\u00e4nner\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/04\/03\/unrast-sylwia-zientek-marta-smolinska\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/2025-04-10-Zietek-Smolinska_cut.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/2025-04-10-Zietek-Smolinska_cut-300x167.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/2025-04-10-Zietek-Smolinska_cut-1024x570.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/2025-04-10-Zietek-Smolinska_cut.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/2025-04-10-Zietek-Smolinska_cut.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-03T08:35:43+02:00\",\"dateModified\":\"2025-04-17T12:19:58+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/04\/03\/unrast-sylwia-zientek-marta-smolinska\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/04\/03\/unrast-sylwia-zientek-marta-smolinska\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-04-10T07:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2025-04-10T09:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Moderation: Dorota DanielewiczSprecher: Gregor HoeppnerDolmetscherin: Dorota Cygan\\nEin Treffen zwischen der Autorin popul\u00e4rer B\u00fccher \u00fcber die vergessenen Biografien polnischer K\u00fcnstlerinnen und der Kuratorin Prof. Marta Smoli\u0144ska, welche die aktuelle Ausstellung aus der Sammlung der Neuen Nationalgalerie Berlin mitkuratiert hat und Werke von zehn polnischen K\u00fcnstlerinnen des 20. Jahrhunderts vorstellt. Tatsache ist, dass die Kunstgeschichte heute neu erz\u00e4hlt wird und dabei auch das Werk vieler herausragender K\u00fcnstlerinnen ber\u00fccksichtigt wird, das jahrzehntelang \u00fcbersehen wurde. Frauen erhielten erst im 19. Jahrhundert Zugang zur Kunstausbildung. Sowohl die renommierte Kuratorin Marta Smolinska als auch die Autorin Sylwia Zi\u0119tek zeichnen eine weibliche Linie in der polnischen Kunst nach.\\nDie Camaro-Stiftung befindet sich in der N\u00e4he der Neuen Nationalgalerie und ist f\u00fcr ihr Engagement f\u00fcr die deutsch-polnischen Beziehungen bekannt. Alexander Camaro, ein deutscher K\u00fcnstler, Zirkusartist und Kabarettist, wurde 1901 in Breslau geboren. Sylwia Zientek und Prof. Marta Smoli\u0144ska werden K\u00fcnstlerinnen vorstellen, die endlich eine Stimme verdienen, und die Pr\u00e4senz polnischer K\u00fcnstlerinnen in der Landschaft der alten und zeitgen\u00f6ssischen Kunst untersuchen.\\nVeranstaltung in deutscher und polnischer Sprache mit \u00dcbersetzung\\nDas Deutsch-Polnische Literaturforum UNRAST 2025 findet anl\u00e4sslich der polnischen EU-Ratspr\u00e4sidentschaft statt. Veranstalter und Hauptf\u00f6rderer von UNRAST 2025 ist das Adam-Mickiewicz-Institut Warschau, Berliner Partner ist die Berliner Literarische Aktion. UNRAST 2025 wird zudem unterst\u00fctzt vom Deutsch-Polnischen Haus, der Vorpommerschen Landesb\u00fchne, dem Polnischen Institut Berlin, der Camaro Stiftung, der Humboldt-Bibliothek Tegel, dem Literaturforum im Brecht-Haus, der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Berlin und der Tageszeitung taz.\\nVeranstaltung auf FacebookInfo: https:\/\/berliner-literarische-aktion.de\/projekte\/unrast-berlinEintritt: freiOrt: Alexander und Renata Camaro Stiftung, Potsdamer Str. 98A, 10785 Berlin\\nFoto Sylwia Zientek \u00a9 Mateusz Skwarczak \/ Agora Agentur\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/04\/03\/unrast-sylwia-zientek-marta-smolinska\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/2025-04-10-Zietek-Smolinska_cut.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/2025-04-10-Zietek-Smolinska_cut.jpg\",\"width\":1591,\"height\":886},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/04\/03\/unrast-sylwia-zientek-marta-smolinska\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sylwia Zientek &amp; Prof. Marta Smoli\u0144ska: Weibliche Linie \u2013 Kunst ohne M\u00e4nner\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Berlinie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sylwia Zientek &amp; Prof. Marta Smoli\u0144ska: Weibliche Linie \u2013 Kunst ohne M\u00e4nner - Instytut Polski w Berlinie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/04\/03\/unrast-sylwia-zientek-marta-smolinska\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Sylwia Zientek &amp; Prof. Marta Smoli\u0144ska: Weibliche Linie \u2013 Kunst ohne M\u00e4nner - Instytut Polski w Berlinie","og_description":"Moderation: Dorota DanielewiczSprecher: Gregor HoeppnerDolmetscherin: Dorota Cygan Ein Treffen zwischen der Autorin popul\u00e4rer B\u00fccher \u00fcber die vergessenen Biografien polnischer K\u00fcnstlerinnen und der Kuratorin Prof. Marta Smoli\u0144ska, welche die aktuelle Ausstellung aus der Sammlung der Neuen Nationalgalerie Berlin mitkuratiert hat und Werke von zehn polnischen K\u00fcnstlerinnen des 20. Jahrhunderts vorstellt. Tatsache ist, dass die Kunstgeschichte heute [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/04\/03\/unrast-sylwia-zientek-marta-smolinska\/","og_site_name":"Instytut Polski w Berlinie","article_published_time":"2025-04-03T08:35:43+00:00","article_modified_time":"2025-04-17T12:19:58+00:00","og_image":[{"width":1591,"height":886,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/2025-04-10-Zietek-Smolinska_cut.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/04\/03\/unrast-sylwia-zientek-marta-smolinska\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/04\/03\/unrast-sylwia-zientek-marta-smolinska\/","name":"Sylwia Zientek &amp; Prof. Marta Smoli\u0144ska: Weibliche Linie \u2013 Kunst ohne M\u00e4nner","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/04\/03\/unrast-sylwia-zientek-marta-smolinska\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/2025-04-10-Zietek-Smolinska_cut.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/2025-04-10-Zietek-Smolinska_cut-300x167.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/2025-04-10-Zietek-Smolinska_cut-1024x570.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/2025-04-10-Zietek-Smolinska_cut.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/2025-04-10-Zietek-Smolinska_cut.jpg","datePublished":"2025-04-03T08:35:43+02:00","dateModified":"2025-04-17T12:19:58+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/04\/03\/unrast-sylwia-zientek-marta-smolinska\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/04\/03\/unrast-sylwia-zientek-marta-smolinska\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-04-10T07:00:00+02:00","endDate":"2025-04-10T09:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Moderation: Dorota DanielewiczSprecher: Gregor HoeppnerDolmetscherin: Dorota Cygan\nEin Treffen zwischen der Autorin popul\u00e4rer B\u00fccher \u00fcber die vergessenen Biografien polnischer K\u00fcnstlerinnen und der Kuratorin Prof. Marta Smoli\u0144ska, welche die aktuelle Ausstellung aus der Sammlung der Neuen Nationalgalerie Berlin mitkuratiert hat und Werke von zehn polnischen K\u00fcnstlerinnen des 20. Jahrhunderts vorstellt. Tatsache ist, dass die Kunstgeschichte heute neu erz\u00e4hlt wird und dabei auch das Werk vieler herausragender K\u00fcnstlerinnen ber\u00fccksichtigt wird, das jahrzehntelang \u00fcbersehen wurde. Frauen erhielten erst im 19. Jahrhundert Zugang zur Kunstausbildung. Sowohl die renommierte Kuratorin Marta Smolinska als auch die Autorin Sylwia Zi\u0119tek zeichnen eine weibliche Linie in der polnischen Kunst nach.\nDie Camaro-Stiftung befindet sich in der N\u00e4he der Neuen Nationalgalerie und ist f\u00fcr ihr Engagement f\u00fcr die deutsch-polnischen Beziehungen bekannt. Alexander Camaro, ein deutscher K\u00fcnstler, Zirkusartist und Kabarettist, wurde 1901 in Breslau geboren. Sylwia Zientek und Prof. Marta Smoli\u0144ska werden K\u00fcnstlerinnen vorstellen, die endlich eine Stimme verdienen, und die Pr\u00e4senz polnischer K\u00fcnstlerinnen in der Landschaft der alten und zeitgen\u00f6ssischen Kunst untersuchen.\nVeranstaltung in deutscher und polnischer Sprache mit \u00dcbersetzung\nDas Deutsch-Polnische Literaturforum UNRAST 2025 findet anl\u00e4sslich der polnischen EU-Ratspr\u00e4sidentschaft statt. Veranstalter und Hauptf\u00f6rderer von UNRAST 2025 ist das Adam-Mickiewicz-Institut Warschau, Berliner Partner ist die Berliner Literarische Aktion. UNRAST 2025 wird zudem unterst\u00fctzt vom Deutsch-Polnischen Haus, der Vorpommerschen Landesb\u00fchne, dem Polnischen Institut Berlin, der Camaro Stiftung, der Humboldt-Bibliothek Tegel, dem Literaturforum im Brecht-Haus, der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Berlin und der Tageszeitung taz.\nVeranstaltung auf FacebookInfo: https:\/\/berliner-literarische-aktion.de\/projekte\/unrast-berlinEintritt: freiOrt: Alexander und Renata Camaro Stiftung, Potsdamer Str. 98A, 10785 Berlin\nFoto Sylwia Zientek \u00a9 Mateusz Skwarczak \/ Agora Agentur\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/04\/03\/unrast-sylwia-zientek-marta-smolinska\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/2025-04-10-Zietek-Smolinska_cut.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/2025-04-10-Zietek-Smolinska_cut.jpg","width":1591,"height":886},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/04\/03\/unrast-sylwia-zientek-marta-smolinska\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sylwia Zientek &amp; Prof. Marta Smoli\u0144ska: Weibliche Linie \u2013 Kunst ohne M\u00e4nner"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/","name":"Instytut Polski w Berlinie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8936"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8936\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9004,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8936\/revisions\/9004"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}