{"id":8969,"date":"2025-04-03T11:23:24","date_gmt":"2025-04-03T09:23:24","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?p=8969"},"modified":"2025-05-15T15:33:16","modified_gmt":"2025-05-15T13:33:16","slug":"unrast-ziemowit-szczerek-ariel-rose","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/04\/03\/unrast-ziemowit-szczerek-ariel-rose\/","title":{"rendered":"Ziemowit Szczerek und ariel ros\u00e9: Fenster zum Osten \u2013 Lemberg gestern und heute"},"content":{"rendered":"\n<p>Moderation: <strong>Martin Jankowski<br \/><\/strong>Sprecher: <strong>Uwe Neumann<br \/><\/strong>Dolmetscherin: <strong>Agnieszka Grzybkowska<\/strong><\/p>\n<p>Ziemowit Szczerek beschrieb L\u2019viv\/Lemberg vor dem Angriff Russlands auf die Ukraine. In seinem Buch, das von Thomas Weiler ins Deutsche \u00fcbersetzt wurde, stellt der Autor das Lemberg, das sich die Scharen polnischer Nostalgietouristen vorstellen, dem Nachkriegs-Lemberg einer ukrainischen Stadt gegen\u00fcber, die ihre eigene Identit\u00e4t aufbaut.<\/p>\n<p>ariel ros\u00e9, Dichter und Essayist, verbrachte 2024 \u2013 w\u00e4hrend des Krieges \u2013 zwei Monate als Stipendiat in Lemberg. Wie hat sich die Identit\u00e4t von Lemberg in den letzten Jahren entwickelt? Sind polnische Autoren in der Lage, dieser Stadt zu begegnen, ohne in Klischees zu verfallen? Kann eine polnische Perspektive auf die heutige Ukraine die Wahrnehmung der Ukraine durch den deutschen Leser bereichern?<\/p>\n<p>Ziemowit Szczerek und ariel ros\u00e9 werden die Entwicklung der Identit\u00e4t Lembergs im polnischen und ukrainischen Kontext diskutieren und die Stadt vor und nach der russischen Invasion in der Ukraine untersuchen.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000\">Veranstaltung in deutscher und polnischer Sprache mit \u00dcbersetzung<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/berliner-literarische-aktion.de\/projekte\/unrast-berlin\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-8403\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/unrast-LOGO-.png\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"333\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/unrast-LOGO-.png 366w, https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/unrast-LOGO--300x250.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Das Deutsch-Polnische Literaturforum UNRAST 2025 findet anl\u00e4sslich der polnischen EU-Ratspr\u00e4sidentschaft statt. Veranstalter und Hauptf\u00f6rderer von UNRAST 2025 ist das Adam-Mickiewicz-Institut Warschau, Berliner Partner ist die Berliner Literarische Aktion. UNRAST 2025 wird zudem unterst\u00fctzt vom Deutsch-Polnischen Haus, der Vorpommerschen Landesb\u00fchne, dem Polnischen Institut Berlin, der Camaro Stiftung, der Humboldt-Bibliothek Tegel, dem Literaturforum im Brecht-Haus, der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Berlin und der Tageszeitung taz.<\/p>\n<p>Veranstaltung auf <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/419166164558106\">Facebook<\/a><br \/><strong>Info:<\/strong> <a href=\"https:\/\/berliner-literarische-aktion.de\/projekte\/unrast-berlin\">https:\/\/berliner-literarische-aktion.de\/projekte\/unrast-berlin<\/a><br \/><strong>Eintritt:<\/strong> frei<br \/><strong>Ort:<\/strong> Polnisches Institut, Burgstr. 27, 10178 Berlin<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/iam.pl\/en\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1742\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/10\/IAM.png\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"49\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/polish-presidency.consilium.europa.eu\/\" data-wp-editing=\"1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-8781\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/EU_kolor-300x212.png\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"283\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/EU_kolor-300x212.png 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/EU_kolor-1024x724.png 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/EU_kolor-768x543.png 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/EU_kolor-1536x1086.png 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/EU_kolor-2048x1448.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/p>\n<pre>\u00a0<\/pre>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Moderation: Martin JankowskiSprecher: Uwe NeumannDolmetscherin: Agnieszka Grzybkowska Ziemowit Szczerek beschrieb L\u2019viv\/Lemberg vor dem Angriff Russlands auf die Ukraine. In seinem Buch, das von Thomas Weiler ins Deutsche \u00fcbersetzt wurde, stellt der Autor das Lemberg, das sich die Scharen polnischer Nostalgietouristen vorstellen, dem Nachkriegs-Lemberg einer ukrainischen Stadt gegen\u00fcber, die ihre eigene Identit\u00e4t aufbaut. ariel ros\u00e9, Dichter [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":8945,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[149,163],"tags":[360,109,338],"class_list":["post-8969","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiv","category-programm-de","tag-berlin-de","tag-dialog","tag-literatur-de"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ziemowit Szczerek und ariel ros\u00e9: Fenster zum Osten \u2013 Lemberg gestern und heute - Instytut Polski w Berlinie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/04\/03\/unrast-ziemowit-szczerek-ariel-rose\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ziemowit Szczerek und ariel ros\u00e9: Fenster zum Osten \u2013 Lemberg gestern und heute - Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Moderation: Martin JankowskiSprecher: Uwe NeumannDolmetscherin: Agnieszka Grzybkowska Ziemowit Szczerek beschrieb L\u2019viv\/Lemberg vor dem Angriff Russlands auf die Ukraine. In seinem Buch, das von Thomas Weiler ins Deutsche \u00fcbersetzt wurde, stellt der Autor das Lemberg, das sich die Scharen polnischer Nostalgietouristen vorstellen, dem Nachkriegs-Lemberg einer ukrainischen Stadt gegen\u00fcber, die ihre eigene Identit\u00e4t aufbaut. ariel ros\u00e9, Dichter [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/04\/03\/unrast-ziemowit-szczerek-ariel-rose\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-03T09:23:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-15T13:33:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/2025-05-14-Szczerek-Rose_cut.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1582\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"891\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/04\/03\/unrast-ziemowit-szczerek-ariel-rose\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/04\/03\/unrast-ziemowit-szczerek-ariel-rose\/\",\"name\":\"Ziemowit Szczerek und ariel ros\u00e9: Fenster zum Osten \u2013 Lemberg gestern und heute\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/04\/03\/unrast-ziemowit-szczerek-ariel-rose\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/2025-05-14-Szczerek-Rose_cut.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/2025-05-14-Szczerek-Rose_cut-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/2025-05-14-Szczerek-Rose_cut-1024x577.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/2025-05-14-Szczerek-Rose_cut.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/2025-05-14-Szczerek-Rose_cut.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-03T09:23:24+02:00\",\"dateModified\":\"2025-05-15T13:33:16+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/04\/03\/unrast-ziemowit-szczerek-ariel-rose\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/04\/03\/unrast-ziemowit-szczerek-ariel-rose\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-05-14T07:30:00+02:00\",\"endDate\":\"2025-05-14T09:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Moderation: Martin JankowskiSprecher: Uwe NeumannDolmetscherin: Agnieszka Grzybkowska\\nZiemowit Szczerek beschrieb L\u2019viv\/Lemberg vor dem Angriff Russlands auf die Ukraine. In seinem Buch, das von Thomas Weiler ins Deutsche \u00fcbersetzt wurde, stellt der Autor das Lemberg, das sich die Scharen polnischer Nostalgietouristen vorstellen, dem Nachkriegs-Lemberg einer ukrainischen Stadt gegen\u00fcber, die ihre eigene Identit\u00e4t aufbaut.\\nariel ros\u00e9, Dichter und Essayist, verbrachte 2024 \u2013 w\u00e4hrend des Krieges \u2013 zwei Monate als Stipendiat in Lemberg. Wie hat sich die Identit\u00e4t von Lemberg in den letzten Jahren entwickelt? Sind polnische Autoren in der Lage, dieser Stadt zu begegnen, ohne in Klischees zu verfallen? Kann eine polnische Perspektive auf die heutige Ukraine die Wahrnehmung der Ukraine durch den deutschen Leser bereichern?\\nZiemowit Szczerek und ariel ros\u00e9 werden die Entwicklung der Identit\u00e4t Lembergs im polnischen und ukrainischen Kontext diskutieren und die Stadt vor und nach der russischen Invasion in der Ukraine untersuchen.\\nVeranstaltung in deutscher und polnischer Sprache mit \u00dcbersetzung\\nDas Deutsch-Polnische Literaturforum UNRAST 2025 findet anl\u00e4sslich der polnischen EU-Ratspr\u00e4sidentschaft statt. Veranstalter und Hauptf\u00f6rderer von UNRAST 2025 ist das Adam-Mickiewicz-Institut Warschau, Berliner Partner ist die Berliner Literarische Aktion. UNRAST 2025 wird zudem unterst\u00fctzt vom Deutsch-Polnischen Haus, der Vorpommerschen Landesb\u00fchne, dem Polnischen Institut Berlin, der Camaro Stiftung, der Humboldt-Bibliothek Tegel, dem Literaturforum im Brecht-Haus, der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Berlin und der Tageszeitung taz.\\nVeranstaltung auf FacebookInfo: https:\/\/berliner-literarische-aktion.de\/projekte\/unrast-berlinEintritt: freiOrt: Polnisches Institut, Burgstr. 27, 10178 Berlin\\n\u00a0\\n\u00a0\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/04\/03\/unrast-ziemowit-szczerek-ariel-rose\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/2025-05-14-Szczerek-Rose_cut.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/2025-05-14-Szczerek-Rose_cut.jpg\",\"width\":1582,\"height\":891},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/04\/03\/unrast-ziemowit-szczerek-ariel-rose\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ziemowit Szczerek und ariel ros\u00e9: Fenster zum Osten \u2013 Lemberg gestern und heute\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Berlinie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ziemowit Szczerek und ariel ros\u00e9: Fenster zum Osten \u2013 Lemberg gestern und heute - Instytut Polski w Berlinie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/04\/03\/unrast-ziemowit-szczerek-ariel-rose\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Ziemowit Szczerek und ariel ros\u00e9: Fenster zum Osten \u2013 Lemberg gestern und heute - Instytut Polski w Berlinie","og_description":"Moderation: Martin JankowskiSprecher: Uwe NeumannDolmetscherin: Agnieszka Grzybkowska Ziemowit Szczerek beschrieb L\u2019viv\/Lemberg vor dem Angriff Russlands auf die Ukraine. In seinem Buch, das von Thomas Weiler ins Deutsche \u00fcbersetzt wurde, stellt der Autor das Lemberg, das sich die Scharen polnischer Nostalgietouristen vorstellen, dem Nachkriegs-Lemberg einer ukrainischen Stadt gegen\u00fcber, die ihre eigene Identit\u00e4t aufbaut. ariel ros\u00e9, Dichter [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/04\/03\/unrast-ziemowit-szczerek-ariel-rose\/","og_site_name":"Instytut Polski w Berlinie","article_published_time":"2025-04-03T09:23:24+00:00","article_modified_time":"2025-05-15T13:33:16+00:00","og_image":[{"width":1582,"height":891,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/2025-05-14-Szczerek-Rose_cut.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/04\/03\/unrast-ziemowit-szczerek-ariel-rose\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/04\/03\/unrast-ziemowit-szczerek-ariel-rose\/","name":"Ziemowit Szczerek und ariel ros\u00e9: Fenster zum Osten \u2013 Lemberg gestern und heute","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/04\/03\/unrast-ziemowit-szczerek-ariel-rose\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/2025-05-14-Szczerek-Rose_cut.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/2025-05-14-Szczerek-Rose_cut-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/2025-05-14-Szczerek-Rose_cut-1024x577.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/2025-05-14-Szczerek-Rose_cut.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/2025-05-14-Szczerek-Rose_cut.jpg","datePublished":"2025-04-03T09:23:24+02:00","dateModified":"2025-05-15T13:33:16+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/04\/03\/unrast-ziemowit-szczerek-ariel-rose\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/04\/03\/unrast-ziemowit-szczerek-ariel-rose\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-05-14T07:30:00+02:00","endDate":"2025-05-14T09:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Moderation: Martin JankowskiSprecher: Uwe NeumannDolmetscherin: Agnieszka Grzybkowska\nZiemowit Szczerek beschrieb L\u2019viv\/Lemberg vor dem Angriff Russlands auf die Ukraine. In seinem Buch, das von Thomas Weiler ins Deutsche \u00fcbersetzt wurde, stellt der Autor das Lemberg, das sich die Scharen polnischer Nostalgietouristen vorstellen, dem Nachkriegs-Lemberg einer ukrainischen Stadt gegen\u00fcber, die ihre eigene Identit\u00e4t aufbaut.\nariel ros\u00e9, Dichter und Essayist, verbrachte 2024 \u2013 w\u00e4hrend des Krieges \u2013 zwei Monate als Stipendiat in Lemberg. Wie hat sich die Identit\u00e4t von Lemberg in den letzten Jahren entwickelt? Sind polnische Autoren in der Lage, dieser Stadt zu begegnen, ohne in Klischees zu verfallen? Kann eine polnische Perspektive auf die heutige Ukraine die Wahrnehmung der Ukraine durch den deutschen Leser bereichern?\nZiemowit Szczerek und ariel ros\u00e9 werden die Entwicklung der Identit\u00e4t Lembergs im polnischen und ukrainischen Kontext diskutieren und die Stadt vor und nach der russischen Invasion in der Ukraine untersuchen.\nVeranstaltung in deutscher und polnischer Sprache mit \u00dcbersetzung\nDas Deutsch-Polnische Literaturforum UNRAST 2025 findet anl\u00e4sslich der polnischen EU-Ratspr\u00e4sidentschaft statt. Veranstalter und Hauptf\u00f6rderer von UNRAST 2025 ist das Adam-Mickiewicz-Institut Warschau, Berliner Partner ist die Berliner Literarische Aktion. UNRAST 2025 wird zudem unterst\u00fctzt vom Deutsch-Polnischen Haus, der Vorpommerschen Landesb\u00fchne, dem Polnischen Institut Berlin, der Camaro Stiftung, der Humboldt-Bibliothek Tegel, dem Literaturforum im Brecht-Haus, der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Berlin und der Tageszeitung taz.\nVeranstaltung auf FacebookInfo: https:\/\/berliner-literarische-aktion.de\/projekte\/unrast-berlinEintritt: freiOrt: Polnisches Institut, Burgstr. 27, 10178 Berlin\n\u00a0\n\u00a0\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/04\/03\/unrast-ziemowit-szczerek-ariel-rose\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/2025-05-14-Szczerek-Rose_cut.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/2025-05-14-Szczerek-Rose_cut.jpg","width":1582,"height":891},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/04\/03\/unrast-ziemowit-szczerek-ariel-rose\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ziemowit Szczerek und ariel ros\u00e9: Fenster zum Osten \u2013 Lemberg gestern und heute"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/","name":"Instytut Polski w Berlinie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8969"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9001,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8969\/revisions\/9001"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}