{"id":2918,"date":"2020-09-07T14:52:04","date_gmt":"2020-09-07T12:52:04","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/?p=2918"},"modified":"2020-11-04T08:31:24","modified_gmt":"2020-11-04T07:31:24","slug":"vystava-polskej-ilustracie-a-animacie-pre-deti-peekaboo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2020\/09\/07\/vystava-polskej-ilustracie-a-animacie-pre-deti-peekaboo\/","title":{"rendered":"Peekaboo V\u00fdstava po\u013eskej ilustr\u00e1cie a anim\u00e1cie pre deti"},"content":{"rendered":"\n

Na expoz\u00edcii, ktor\u00fa pripravil In\u0161ti\u00adt\u00fat Adama Mickiewicza \/ Culture.pl <\/strong>v r\u00e1mci programu propa\u00adg\u00e1cie po\u013esk\u00e9ho dizajnu na svete, uvid\u00edte vybran\u00e9 tituly po\u013esk\u00fdch ilustr\u00e1torov, ktor\u00e9 potvrdzuj\u00fa inovat\u00edvnos\u0165 formy, umeleck\u00fa ex\u00adpresiu \u010di r\u00f4znorodos\u0165 a n\u00e1paditos\u0165 ich autorov. S\u00fa\u010das\u0165ou v\u00fdstavy bud\u00fa aj anim\u00e1cie, ktor\u00e9 vznikli k ilustr\u00e1ci\u00e1m osobnost\u00ed po\u013eskej grafickej sc\u00e9ny. V\u00fdstava potrv\u00e1 do 28. okt\u00f3bra 2020<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Kur\u00e1torka v\u00fdstavy: Ewa Solarz<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Od 18. 9. Bratislava, Po\u013esk\u00fd in\u0161tit\u00fat, N\u00e1m. SNP 27<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

V\u00fdstava Peekaboo Po\u013esk\u00e1 ilustr\u00e1cia pre deti<\/strong><\/p>\n\n\n\n

O v\u00fdzname detsk\u00fdch kn\u00edh sa azda ani ned\u00e1 pochybova\u0165. Pr\u00e1ve v\u010faka knih\u00e1m sa die\u0165a po prv\u00fdkr\u00e1t stret\u00e1va s vysokou kult\u00farou, literat\u00farou \u010di vizu\u00e1lnym umen\u00edm. Preto je ve\u013emi d\u00f4le\u017eit\u00e9, aby knihy, ktor\u00e9 na\u0161im de\u0165om predklad\u00e1me, boli skuto\u010dn\u00fdmi umeleck\u00fdmi dielami, ktor\u00e9 s\u00fa m\u00fadro a kr\u00e1sne navrhnut\u00e9. Aj preto sa mus\u00edme vystr\u00edha\u0165 vnucuj\u00facich sa produktov masovej kult\u00fary, ktor\u00e9 maj\u00fa tendenciu k infantiliz\u00e1cii. Knihy toti\u017e formuj\u00fa estetick\u00e9 vn\u00edmanie a citlivos\u0165 die\u0165a\u0165a na kr\u00e1su.<\/p>\n\n\n\n

Po\u013esk\u00e1 kni\u017en\u00e1 ilustr\u00e1cia ma bohat\u00fa \u2013 u\u017e takmer dvestoro\u010dn\u00fa \u2013 trad\u00edciu. V rokoch 1950 \u2013 1980 si po\u013esk\u00e1 ilustr\u00e1cia pre deti podmanila svet. O tento fenom\u00e9n sa postarali vtedaj\u0161\u00ed najlep\u0161\u00ed po\u013esk\u00ed umelci, a z\u00e1rove\u0148 tvorcovia \u201ePo\u013eskej \u0161koly plag\u00e1tu\u201c ako Roman Cie\u015blewicz, Janusz Stanny, Henryk Tomaszewski \u010di Jan M\u0142odo\u017ceniec. Pr\u00e1ve vtedy sa za\u010dalo hovori\u0165 aj o \u201ePo\u013eskej \u0161kole ilustr\u00e1cie\u201c. Po\u013esk\u00e9 knihy sa dost\u00e1vali do v\u0161eobecn\u00e9ho povedomia a z\u00edskavali ceny po celom svete. Zaujali umeleckou vo\u013enos\u0165ou, bohatstvom formy \u010di nov\u00e1torsk\u00fdm pr\u00edstupom.<\/p>\n\n\n\n

V Po\u013esku dnes sledujeme op\u00e4tovn\u00fd rozmach trhu detsk\u00fdch kn\u00edh. V priebehu posledn\u00fdch rokov vznikali (a vznikaj\u00fa aj na\u010falej) po\u010detn\u00e9 mal\u00e9 vydavate\u013estv\u00e1, ktor\u00e9 sa \u2013 napriek riziku \u2013 poduj\u00edmaj\u00fa vyd\u00e1va\u0165 nov\u00e1torsk\u00e9 a umelecky inovat\u00edvne knihy. Ich avantgardn\u00fa formu si op\u00e4\u0165 v\u0161\u00edma cel\u00fd svet. V posledn\u00fdch rokoch tak po\u013esk\u00e9 knihy pravidelne z\u00edskavaj\u00fa najv\u00fdznamnej\u0161ie medzin\u00e1rodn\u00e9 ceny ude\u013eovan\u00e9 knih\u00e1m pre deti \u2013 napr. Bologna Ragazzi Award.<\/p>\n\n\n\n

Na na\u0161ej v\u00fdstave, ktor\u00e1 sa kon\u00e1 v r\u00e1mci medzin\u00e1rodn\u00e9ho Bien\u00e1le anim\u00e1cie pre deti<\/strong><\/p>\n\n\n\n

BAB v Bratislave<\/strong> (5. \u2013 10. 10.), n\u00e1jdu n\u00e1v\u0161tevn\u00edci tie najnov\u0161ie \u00faspe\u0161n\u00e9 po\u010diny po\u013esk\u00fdch ilustr\u00e1torov. Predstavujeme v\u00fdnimo\u010dn\u00e9 knihy, o ktor\u00fdch ilustr\u00e1ciu sa postaralo 15 autorov \u2013 osobnost\u00ed po\u013eskej grafickej sc\u00e9ny. V\u00fdber kn\u00edh poukazuje na r\u00f4znorodos\u0165, nekompromisnos\u0165, talent a n\u00e1paditos\u0165 umelcov. Interakt\u00edvna forma v\u00fdstavy pob\u00e1da n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov k hre, v\u010faka \u010domu sa m\u00f4\u017eu e\u0161te bli\u017e\u0161ie obozn\u00e1mi\u0165 s dielami po\u013eskej grafiky. N\u00e1v\u0161tevn\u00edci sa bud\u00fa teda c\u00edti\u0165 ako hrdinovia z jednotliv\u00fdch kn\u00edh \u2013 a to takmer doslovne \u2013 v\u010faka aplik\u00e1cii, prostredn\u00edctvom ktorej si m\u00f4\u017eu nasadi\u0165 rozpr\u00e1vkov\u00fa hlavu. N\u00e1v\u0161tevn\u00edci tie\u017e bud\u00fa m\u00f4c\u0165 o\u017eivi\u0165 ilustr\u00e1cie v\u010faka \u0161peci\u00e1lne pripravenej aplik\u00e1cii a animovan\u00fdm filmom.<\/p>\n\n\n\n

Ilustr\u00e1tori z\u00fa\u010dast\u0148uj\u00faci sa na v\u00fdstave: Edgar B\u0105k, Katarzyna Bogucka, Iwona Chmielewska, Robert Czajka, Agata Dudek, Emilia Dziubak, Ma\u0142gorzata Gurowska, Monika Hanulak, Marta Ignerska, Marianna Oklejak, Pawe\u0142 Pawlak, Ola P\u0142oci\u0144ska, Dawid Ryski, Piotr Socha, Marianna Sztyma<\/p>\n\n\n\n

Kur\u00e1torka: Ewa Solarz<\/p>\n\n\n\n

Grafick\u00e1 identifik\u00e1cia: Robert Czajka<\/p>\n\n\n\n

Multimedi\u00e1lna anim\u00e1cia: Delivr.pl<\/p>\n\n\n\n

Anim\u00e1cie: Olga Bra\u0144ska, Anna Brauntsch, \u0141ukasz Mackiewicz, Bart\u0142omiej Og\u0142oza, Piotr Skulimowski, Karol Szczepankiewicz<\/p>\n\n\n\n

Vydavate\u013estv\u00e1: Albus, Bajka, Centrala, Czerwony Konik, Dwie Siostry, Egmont, Ezop, Gestalten, Kultura Gniewu, Nasza Ksi\u0119garnia, Muzeum Powstania Warszawskiego, Ringo, Warstwy, Wydawnictwo Literackie, Wytw\u00f3rnia, Widnokr\u0105g, Tatarak, Tamaryn, Znak,  Wydawnictwo Literackie<\/p>\n\n\n\n

  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Na expoz\u00edcii, ktor\u00fa pripravil In\u0161ti\u00adt\u00fat Adama Mickiewicza \/ Culture.pl v r\u00e1mci programu propa\u00adg\u00e1cie po\u013esk\u00e9ho dizajnu na svete, uvid\u00edte vybran\u00e9 tituly po\u013esk\u00fdch ilustr\u00e1torov, ktor\u00e9 potvrdzuj\u00fa inovat\u00edvnos\u0165 formy, umeleck\u00fa ex\u00adpresiu \u010di r\u00f4znorodos\u0165 a n\u00e1paditos\u0165 ich autorov. S\u00fa\u010das\u0165ou v\u00fdstavy bud\u00fa aj anim\u00e1cie, ktor\u00e9 vznikli k ilustr\u00e1ci\u00e1m osobnost\u00ed po\u013eskej grafickej sc\u00e9ny. V\u00fdstava potrv\u00e1 do 28. okt\u00f3bra 2020. Kur\u00e1torka v\u00fdstavy: […]<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":2990,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-2918","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vystavy"],"yoast_head":"\nPeekaboo V\u00fdstava po\u013eskej ilustr\u00e1cie a anim\u00e1cie pre deti - Instytut Polski w Bratys\u0142awie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2020\/09\/07\/vystava-polskej-ilustracie-a-animacie-pre-deti-peekaboo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Peekaboo V\u00fdstava po\u013eskej ilustr\u00e1cie a anim\u00e1cie pre deti - Instytut Polski w Bratys\u0142awie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Na expoz\u00edcii, ktor\u00fa pripravil In\u0161ti\u00adt\u00fat Adama Mickiewicza \/ Culture.pl v r\u00e1mci programu propa\u00adg\u00e1cie po\u013esk\u00e9ho dizajnu na svete, uvid\u00edte vybran\u00e9 tituly po\u013esk\u00fdch ilustr\u00e1torov, ktor\u00e9 potvrdzuj\u00fa inovat\u00edvnos\u0165 formy, umeleck\u00fa ex\u00adpresiu \u010di r\u00f4znorodos\u0165 a n\u00e1paditos\u0165 ich autorov. S\u00fa\u010das\u0165ou v\u00fdstavy bud\u00fa aj anim\u00e1cie, ktor\u00e9 vznikli k ilustr\u00e1ci\u00e1m osobnost\u00ed po\u013eskej grafickej sc\u00e9ny. V\u00fdstava potrv\u00e1 do 28. okt\u00f3bra 2020. Kur\u00e1torka v\u00fdstavy: […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2020\/09\/07\/vystava-polskej-ilustracie-a-animacie-pre-deti-peekaboo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bratys\u0142awie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-07T12:52:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-04T07:31:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2020\/09\/cover_peekaboo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1709\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kyselm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kyselm\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2020\/09\/07\/vystava-polskej-ilustracie-a-animacie-pre-deti-peekaboo\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2020\/09\/07\/vystava-polskej-ilustracie-a-animacie-pre-deti-peekaboo\/\",\"name\":\"Peekaboo V\u00fdstava po\u013eskej ilustr\u00e1cie a anim\u00e1cie pre deti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2020\/09\/07\/vystava-polskej-ilustracie-a-animacie-pre-deti-peekaboo\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2020\/09\/cover_peekaboo.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2020\/09\/cover_peekaboo-300x114.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2020\/09\/cover_peekaboo-1024x389.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2020\/09\/cover_peekaboo.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2020\/09\/cover_peekaboo.jpg\",\"datePublished\":\"2020-09-07T12:52:04+02:00\",\"dateModified\":\"2020-11-04T07:31:24+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/9ec657f865a156712552ca9f0ad27720\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2020\/09\/07\/vystava-polskej-ilustracie-a-animacie-pre-deti-peekaboo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2020\/09\/07\/vystava-polskej-ilustracie-a-animacie-pre-deti-peekaboo\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2020-09-18\",\"endDate\":\"2020-10-28\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Na expoz\u00edcii, ktor\u00fa pripravil In\u0161ti\u00adt\u00fat Adama Mickiewicza \/ Culture.pl v r\u00e1mci programu propa\u00adg\u00e1cie po\u013esk\u00e9ho dizajnu na svete, uvid\u00edte vybran\u00e9 tituly po\u013esk\u00fdch ilustr\u00e1torov, ktor\u00e9 potvrdzuj\u00fa inovat\u00edvnos\u0165 formy, umeleck\u00fa ex\u00adpresiu \u010di r\u00f4znorodos\u0165 a n\u00e1paditos\u0165 ich autorov. S\u00fa\u010das\u0165ou v\u00fdstavy bud\u00fa aj anim\u00e1cie, ktor\u00e9 vznikli k ilustr\u00e1ci\u00e1m osobnost\u00ed po\u013eskej grafickej sc\u00e9ny. V\u00fdstava potrv\u00e1 do 28. okt\u00f3bra 2020.\\nKur\u00e1torka v\u00fdstavy: Ewa Solarz.\\nOd 18. 9. Bratislava, Po\u013esk\u00fd in\u0161tit\u00fat, N\u00e1m. SNP 27\\nV\u00fdstava Peekaboo Po\u013esk\u00e1 ilustr\u00e1cia pre deti\\nO v\u00fdzname detsk\u00fdch kn\u00edh sa azda ani ned\u00e1 pochybova\u0165. Pr\u00e1ve v\u010faka knih\u00e1m sa die\u0165a po prv\u00fdkr\u00e1t stret\u00e1va s vysokou kult\u00farou, literat\u00farou \u010di vizu\u00e1lnym umen\u00edm. Preto je ve\u013emi d\u00f4le\u017eit\u00e9, aby knihy, ktor\u00e9 na\u0161im de\u0165om predklad\u00e1me, boli skuto\u010dn\u00fdmi umeleck\u00fdmi dielami, ktor\u00e9 s\u00fa m\u00fadro a kr\u00e1sne navrhnut\u00e9. Aj preto sa mus\u00edme vystr\u00edha\u0165 vnucuj\u00facich sa produktov masovej kult\u00fary, ktor\u00e9 maj\u00fa tendenciu k infantiliz\u00e1cii. Knihy toti\u017e formuj\u00fa estetick\u00e9 vn\u00edmanie a citlivos\u0165 die\u0165a\u0165a na kr\u00e1su.\\nPo\u013esk\u00e1 kni\u017en\u00e1 ilustr\u00e1cia ma bohat\u00fa \u2013 u\u017e takmer dvestoro\u010dn\u00fa \u2013 trad\u00edciu. V rokoch 1950 \u2013 1980 si po\u013esk\u00e1 ilustr\u00e1cia pre deti podmanila svet. O tento fenom\u00e9n sa postarali vtedaj\u0161\u00ed najlep\u0161\u00ed po\u013esk\u00ed umelci, a z\u00e1rove\u0148 tvorcovia \u201ePo\u013eskej \u0161koly plag\u00e1tu\u201c ako Roman Cie\u015blewicz, Janusz Stanny, Henryk Tomaszewski \u010di Jan M\u0142odo\u017ceniec. Pr\u00e1ve vtedy sa za\u010dalo hovori\u0165 aj o \u201ePo\u013eskej \u0161kole ilustr\u00e1cie\u201c. Po\u013esk\u00e9 knihy sa dost\u00e1vali do v\u0161eobecn\u00e9ho povedomia a z\u00edskavali ceny po celom svete. Zaujali umeleckou vo\u013enos\u0165ou, bohatstvom formy \u010di nov\u00e1torsk\u00fdm pr\u00edstupom.\\nV Po\u013esku dnes sledujeme op\u00e4tovn\u00fd rozmach trhu detsk\u00fdch kn\u00edh. V priebehu posledn\u00fdch rokov vznikali (a vznikaj\u00fa aj na\u010falej) po\u010detn\u00e9 mal\u00e9 vydavate\u013estv\u00e1, ktor\u00e9 sa \u2013 napriek riziku \u2013 poduj\u00edmaj\u00fa vyd\u00e1va\u0165 nov\u00e1torsk\u00e9 a umelecky inovat\u00edvne knihy. Ich avantgardn\u00fa formu si op\u00e4\u0165 v\u0161\u00edma cel\u00fd svet. V posledn\u00fdch rokoch tak po\u013esk\u00e9 knihy pravidelne z\u00edskavaj\u00fa najv\u00fdznamnej\u0161ie medzin\u00e1rodn\u00e9 ceny ude\u013eovan\u00e9 knih\u00e1m pre deti \u2013 napr. Bologna Ragazzi Award.\\nNa na\u0161ej v\u00fdstave, ktor\u00e1 sa kon\u00e1 v r\u00e1mci medzin\u00e1rodn\u00e9ho Bien\u00e1le anim\u00e1cie pre deti\\nBAB v Bratislave (5. \u2013 10. 10.), n\u00e1jdu n\u00e1v\u0161tevn\u00edci tie najnov\u0161ie \u00faspe\u0161n\u00e9 po\u010diny po\u013esk\u00fdch ilustr\u00e1torov. Predstavujeme v\u00fdnimo\u010dn\u00e9 knihy, o ktor\u00fdch ilustr\u00e1ciu sa postaralo 15 autorov \u2013 osobnost\u00ed po\u013eskej grafickej sc\u00e9ny. V\u00fdber kn\u00edh poukazuje na r\u00f4znorodos\u0165, nekompromisnos\u0165, talent a n\u00e1paditos\u0165 umelcov. Interakt\u00edvna forma v\u00fdstavy pob\u00e1da n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov k hre, v\u010faka \u010domu sa m\u00f4\u017eu e\u0161te bli\u017e\u0161ie obozn\u00e1mi\u0165 s dielami po\u013eskej grafiky. N\u00e1v\u0161tevn\u00edci sa bud\u00fa teda c\u00edti\u0165 ako hrdinovia z jednotliv\u00fdch kn\u00edh \u2013 a to takmer doslovne \u2013 v\u010faka aplik\u00e1cii, prostredn\u00edctvom ktorej si m\u00f4\u017eu nasadi\u0165 rozpr\u00e1vkov\u00fa hlavu. N\u00e1v\u0161tevn\u00edci tie\u017e bud\u00fa m\u00f4c\u0165 o\u017eivi\u0165 ilustr\u00e1cie v\u010faka \u0161peci\u00e1lne pripravenej aplik\u00e1cii a animovan\u00fdm filmom.\\nIlustr\u00e1tori z\u00fa\u010dast\u0148uj\u00faci sa na v\u00fdstave: Edgar B\u0105k, Katarzyna Bogucka, Iwona Chmielewska, Robert Czajka, Agata Dudek, Emilia Dziubak, Ma\u0142gorzata Gurowska, Monika Hanulak, Marta Ignerska, Marianna Oklejak, Pawe\u0142 Pawlak, Ola P\u0142oci\u0144ska, Dawid Ryski, Piotr Socha, Marianna Sztyma\\nKur\u00e1torka: Ewa Solarz\\nGrafick\u00e1 identifik\u00e1cia: Robert Czajka\\nMultimedi\u00e1lna anim\u00e1cia: Delivr.pl\\nAnim\u00e1cie: Olga Bra\u0144ska, Anna Brauntsch, \u0141ukasz Mackiewicz, Bart\u0142omiej Og\u0142oza, Piotr Skulimowski, Karol Szczepankiewicz\\nVydavate\u013estv\u00e1: Albus, Bajka, Centrala, Czerwony Konik, Dwie Siostry, Egmont, Ezop, Gestalten, Kultura Gniewu, Nasza Ksi\u0119garnia, Muzeum Powstania Warszawskiego, Ringo, Warstwy, Wydawnictwo Literackie, Wytw\u00f3rnia, Widnokr\u0105g, Tatarak, Tamaryn, Znak, Wydawnictwo Literackie\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2020\/09\/07\/vystava-polskej-ilustracie-a-animacie-pre-deti-peekaboo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2020\/09\/cover_peekaboo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2020\/09\/cover_peekaboo.jpg\",\"width\":1709,\"height\":650},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2020\/09\/07\/vystava-polskej-ilustracie-a-animacie-pre-deti-peekaboo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Peekaboo V\u00fdstava po\u013eskej ilustr\u00e1cie a anim\u00e1cie pre deti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bratys\u0142awie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/9ec657f865a156712552ca9f0ad27720\",\"name\":\"kyselm\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba96f7f4a6104a2e2f0328f9863f506d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba96f7f4a6104a2e2f0328f9863f506d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kyselm\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/author\/kyselm\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Peekaboo V\u00fdstava po\u013eskej ilustr\u00e1cie a anim\u00e1cie pre deti - Instytut Polski w Bratys\u0142awie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2020\/09\/07\/vystava-polskej-ilustracie-a-animacie-pre-deti-peekaboo\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Peekaboo V\u00fdstava po\u013eskej ilustr\u00e1cie a anim\u00e1cie pre deti - Instytut Polski w Bratys\u0142awie","og_description":"Na expoz\u00edcii, ktor\u00fa pripravil In\u0161ti\u00adt\u00fat Adama Mickiewicza \/ Culture.pl v r\u00e1mci programu propa\u00adg\u00e1cie po\u013esk\u00e9ho dizajnu na svete, uvid\u00edte vybran\u00e9 tituly po\u013esk\u00fdch ilustr\u00e1torov, ktor\u00e9 potvrdzuj\u00fa inovat\u00edvnos\u0165 formy, umeleck\u00fa ex\u00adpresiu \u010di r\u00f4znorodos\u0165 a n\u00e1paditos\u0165 ich autorov. S\u00fa\u010das\u0165ou v\u00fdstavy bud\u00fa aj anim\u00e1cie, ktor\u00e9 vznikli k ilustr\u00e1ci\u00e1m osobnost\u00ed po\u013eskej grafickej sc\u00e9ny. V\u00fdstava potrv\u00e1 do 28. okt\u00f3bra 2020. Kur\u00e1torka v\u00fdstavy: […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2020\/09\/07\/vystava-polskej-ilustracie-a-animacie-pre-deti-peekaboo\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bratys\u0142awie","article_published_time":"2020-09-07T12:52:04+00:00","article_modified_time":"2020-11-04T07:31:24+00:00","og_image":[{"width":1709,"height":650,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2020\/09\/cover_peekaboo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kyselm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kyselm","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2020\/09\/07\/vystava-polskej-ilustracie-a-animacie-pre-deti-peekaboo\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2020\/09\/07\/vystava-polskej-ilustracie-a-animacie-pre-deti-peekaboo\/","name":"Peekaboo V\u00fdstava po\u013eskej ilustr\u00e1cie a anim\u00e1cie pre deti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2020\/09\/07\/vystava-polskej-ilustracie-a-animacie-pre-deti-peekaboo\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2020\/09\/cover_peekaboo.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2020\/09\/cover_peekaboo-300x114.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2020\/09\/cover_peekaboo-1024x389.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2020\/09\/cover_peekaboo.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2020\/09\/cover_peekaboo.jpg","datePublished":"2020-09-07T12:52:04+02:00","dateModified":"2020-11-04T07:31:24+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/9ec657f865a156712552ca9f0ad27720"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2020\/09\/07\/vystava-polskej-ilustracie-a-animacie-pre-deti-peekaboo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2020\/09\/07\/vystava-polskej-ilustracie-a-animacie-pre-deti-peekaboo\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2020-09-18","endDate":"2020-10-28","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Na expoz\u00edcii, ktor\u00fa pripravil In\u0161ti\u00adt\u00fat Adama Mickiewicza \/ Culture.pl v r\u00e1mci programu propa\u00adg\u00e1cie po\u013esk\u00e9ho dizajnu na svete, uvid\u00edte vybran\u00e9 tituly po\u013esk\u00fdch ilustr\u00e1torov, ktor\u00e9 potvrdzuj\u00fa inovat\u00edvnos\u0165 formy, umeleck\u00fa ex\u00adpresiu \u010di r\u00f4znorodos\u0165 a n\u00e1paditos\u0165 ich autorov. S\u00fa\u010das\u0165ou v\u00fdstavy bud\u00fa aj anim\u00e1cie, ktor\u00e9 vznikli k ilustr\u00e1ci\u00e1m osobnost\u00ed po\u013eskej grafickej sc\u00e9ny. V\u00fdstava potrv\u00e1 do 28. okt\u00f3bra 2020.\nKur\u00e1torka v\u00fdstavy: Ewa Solarz.\nOd 18. 9. Bratislava, Po\u013esk\u00fd in\u0161tit\u00fat, N\u00e1m. SNP 27\nV\u00fdstava Peekaboo Po\u013esk\u00e1 ilustr\u00e1cia pre deti\nO v\u00fdzname detsk\u00fdch kn\u00edh sa azda ani ned\u00e1 pochybova\u0165. Pr\u00e1ve v\u010faka knih\u00e1m sa die\u0165a po prv\u00fdkr\u00e1t stret\u00e1va s vysokou kult\u00farou, literat\u00farou \u010di vizu\u00e1lnym umen\u00edm. Preto je ve\u013emi d\u00f4le\u017eit\u00e9, aby knihy, ktor\u00e9 na\u0161im de\u0165om predklad\u00e1me, boli skuto\u010dn\u00fdmi umeleck\u00fdmi dielami, ktor\u00e9 s\u00fa m\u00fadro a kr\u00e1sne navrhnut\u00e9. Aj preto sa mus\u00edme vystr\u00edha\u0165 vnucuj\u00facich sa produktov masovej kult\u00fary, ktor\u00e9 maj\u00fa tendenciu k infantiliz\u00e1cii. Knihy toti\u017e formuj\u00fa estetick\u00e9 vn\u00edmanie a citlivos\u0165 die\u0165a\u0165a na kr\u00e1su.\nPo\u013esk\u00e1 kni\u017en\u00e1 ilustr\u00e1cia ma bohat\u00fa \u2013 u\u017e takmer dvestoro\u010dn\u00fa \u2013 trad\u00edciu. V rokoch 1950 \u2013 1980 si po\u013esk\u00e1 ilustr\u00e1cia pre deti podmanila svet. O tento fenom\u00e9n sa postarali vtedaj\u0161\u00ed najlep\u0161\u00ed po\u013esk\u00ed umelci, a z\u00e1rove\u0148 tvorcovia \u201ePo\u013eskej \u0161koly plag\u00e1tu\u201c ako Roman Cie\u015blewicz, Janusz Stanny, Henryk Tomaszewski \u010di Jan M\u0142odo\u017ceniec. Pr\u00e1ve vtedy sa za\u010dalo hovori\u0165 aj o \u201ePo\u013eskej \u0161kole ilustr\u00e1cie\u201c. Po\u013esk\u00e9 knihy sa dost\u00e1vali do v\u0161eobecn\u00e9ho povedomia a z\u00edskavali ceny po celom svete. Zaujali umeleckou vo\u013enos\u0165ou, bohatstvom formy \u010di nov\u00e1torsk\u00fdm pr\u00edstupom.\nV Po\u013esku dnes sledujeme op\u00e4tovn\u00fd rozmach trhu detsk\u00fdch kn\u00edh. V priebehu posledn\u00fdch rokov vznikali (a vznikaj\u00fa aj na\u010falej) po\u010detn\u00e9 mal\u00e9 vydavate\u013estv\u00e1, ktor\u00e9 sa \u2013 napriek riziku \u2013 poduj\u00edmaj\u00fa vyd\u00e1va\u0165 nov\u00e1torsk\u00e9 a umelecky inovat\u00edvne knihy. Ich avantgardn\u00fa formu si op\u00e4\u0165 v\u0161\u00edma cel\u00fd svet. V posledn\u00fdch rokoch tak po\u013esk\u00e9 knihy pravidelne z\u00edskavaj\u00fa najv\u00fdznamnej\u0161ie medzin\u00e1rodn\u00e9 ceny ude\u013eovan\u00e9 knih\u00e1m pre deti \u2013 napr. Bologna Ragazzi Award.\nNa na\u0161ej v\u00fdstave, ktor\u00e1 sa kon\u00e1 v r\u00e1mci medzin\u00e1rodn\u00e9ho Bien\u00e1le anim\u00e1cie pre deti\nBAB v Bratislave (5. \u2013 10. 10.), n\u00e1jdu n\u00e1v\u0161tevn\u00edci tie najnov\u0161ie \u00faspe\u0161n\u00e9 po\u010diny po\u013esk\u00fdch ilustr\u00e1torov. Predstavujeme v\u00fdnimo\u010dn\u00e9 knihy, o ktor\u00fdch ilustr\u00e1ciu sa postaralo 15 autorov \u2013 osobnost\u00ed po\u013eskej grafickej sc\u00e9ny. V\u00fdber kn\u00edh poukazuje na r\u00f4znorodos\u0165, nekompromisnos\u0165, talent a n\u00e1paditos\u0165 umelcov. Interakt\u00edvna forma v\u00fdstavy pob\u00e1da n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov k hre, v\u010faka \u010domu sa m\u00f4\u017eu e\u0161te bli\u017e\u0161ie obozn\u00e1mi\u0165 s dielami po\u013eskej grafiky. N\u00e1v\u0161tevn\u00edci sa bud\u00fa teda c\u00edti\u0165 ako hrdinovia z jednotliv\u00fdch kn\u00edh \u2013 a to takmer doslovne \u2013 v\u010faka aplik\u00e1cii, prostredn\u00edctvom ktorej si m\u00f4\u017eu nasadi\u0165 rozpr\u00e1vkov\u00fa hlavu. N\u00e1v\u0161tevn\u00edci tie\u017e bud\u00fa m\u00f4c\u0165 o\u017eivi\u0165 ilustr\u00e1cie v\u010faka \u0161peci\u00e1lne pripravenej aplik\u00e1cii a animovan\u00fdm filmom.\nIlustr\u00e1tori z\u00fa\u010dast\u0148uj\u00faci sa na v\u00fdstave: Edgar B\u0105k, Katarzyna Bogucka, Iwona Chmielewska, Robert Czajka, Agata Dudek, Emilia Dziubak, Ma\u0142gorzata Gurowska, Monika Hanulak, Marta Ignerska, Marianna Oklejak, Pawe\u0142 Pawlak, Ola P\u0142oci\u0144ska, Dawid Ryski, Piotr Socha, Marianna Sztyma\nKur\u00e1torka: Ewa Solarz\nGrafick\u00e1 identifik\u00e1cia: Robert Czajka\nMultimedi\u00e1lna anim\u00e1cia: Delivr.pl\nAnim\u00e1cie: Olga Bra\u0144ska, Anna Brauntsch, \u0141ukasz Mackiewicz, Bart\u0142omiej Og\u0142oza, Piotr Skulimowski, Karol Szczepankiewicz\nVydavate\u013estv\u00e1: Albus, Bajka, Centrala, Czerwony Konik, Dwie Siostry, Egmont, Ezop, Gestalten, Kultura Gniewu, Nasza Ksi\u0119garnia, Muzeum Powstania Warszawskiego, Ringo, Warstwy, Wydawnictwo Literackie, Wytw\u00f3rnia, Widnokr\u0105g, Tatarak, Tamaryn, Znak, Wydawnictwo Literackie"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2020\/09\/07\/vystava-polskej-ilustracie-a-animacie-pre-deti-peekaboo\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2020\/09\/cover_peekaboo.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2020\/09\/cover_peekaboo.jpg","width":1709,"height":650},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2020\/09\/07\/vystava-polskej-ilustracie-a-animacie-pre-deti-peekaboo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Peekaboo V\u00fdstava po\u013eskej ilustr\u00e1cie a anim\u00e1cie pre deti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/","name":"Instytut Polski w Bratys\u0142awie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/9ec657f865a156712552ca9f0ad27720","name":"kyselm","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba96f7f4a6104a2e2f0328f9863f506d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba96f7f4a6104a2e2f0328f9863f506d?s=96&d=mm&r=g","caption":"kyselm"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/author\/kyselm\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2918"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2918\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3287,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2918\/revisions\/3287"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2918"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2918"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}