{"id":3041,"date":"2020-10-03T14:31:45","date_gmt":"2020-10-03T12:31:45","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/?p=3041"},"modified":"2020-10-14T11:58:59","modified_gmt":"2020-10-14T09:58:59","slug":"vysehradska-spolupraca-v-animovanej-filmovej-tvorbe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2020\/10\/03\/vysehradska-spolupraca-v-animovanej-filmovej-tvorbe\/","title":{"rendered":"Vy\u0161ehradsk\u00e1 spolupr\u00e1ca v animovanej filmovej tvorbe"},"content":{"rendered":"\n<p>Pripravili sme pre v\u00e1s dva p\u00e1sma pre deti (filmy <strong>\u0160arkan<\/strong>, <strong>Websterovci \u2013 Zo \u017eivota pav\u00fakov<\/strong>), ale aj pre star\u0161\u00edch div\u00e1kov (<strong>Letiaci k\u00f4\u0148<\/strong>, <strong>39 t\u00fd\u017ed\u0148ov, 6 dn\u00ed<\/strong>, <strong>Fongopolis<\/strong>, <strong>Musix Box<\/strong>), a&nbsp;\u010dere\u0161ni\u010dkou na torte je jeden z&nbsp;naj\u00faspe\u0161nej\u0161\u00edch po\u013esk\u00fdch animovan\u00fdch filmov posledn\u00fdch rokov, kandid\u00e1t na Oscara v&nbsp;roku 2018 celove\u010dern\u00fd film <strong>Loving Vincent<\/strong> (<strong>S l\u00e1skou Vincent<\/strong>). Viac inform\u00e1ci\u00ed na internetov\u00fdch str\u00e1nkach <strong><em>www.festivalbab.sk<\/em><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>5. \u2013 10. 10. ONLINE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em><a href=\"http:\/\/www.festivalbab.sk\" data-type=\"URL\" data-id=\"www.festivalbab.sk\">www.festivalbab.sk<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"331\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2020\/10\/1418x458-1-1024x331.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3134\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2020\/10\/1418x458-1-1024x331.png 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2020\/10\/1418x458-1-300x97.png 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2020\/10\/1418x458-1-768x248.png 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2020\/10\/1418x458-1.png 1418w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Vy\u0161ehradsk\u00e1 spolupr\u00e1ca v animovanej filmovej tvorbe<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>sprievodn\u00e9 podujatie Bien\u00e1le anim\u00e1cie Bratislava 2020<\/em> <em>v&nbsp;spolupr\u00e1ci s Medzin\u00e1rodn\u00fdm domom umenia pre deti BIBIANA<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Spolupr\u00e1ca kraj\u00edn <strong>Vy\u0161ehradskej skupiny<\/strong> \u2013 Po\u013eska, Slovenska, \u010ceska a&nbsp;Ma\u010farska bude na bud\u00faci rok oslavova\u0165 okr\u00fahle 30. v\u00fdro\u010die. V&nbsp;tomto \u010dase sa podarilo zrealizova\u0165 mnoho spolo\u010dn\u00fdch projektov v&nbsp;r\u00f4znych oblastiach aj za podpory Vy\u0161ehradsk\u00e9ho fondu, ktor\u00e9ho s\u00eddlo sa nach\u00e1dza v&nbsp;Bratislave. Vy\u0161ehradsk\u00e1 skupina sa m\u00f4\u017ee pochv\u00e1li\u0165 mnoh\u00fdmi \u00faspechmi, nevyn\u00edmaj\u00fac skvel\u00e9 v\u00fdsledky v&nbsp;kult\u00fare vr\u00e1tane animovan\u00fdch filmov ur\u010den\u00fdch pre deti, ako aj dospel\u00fdch.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Po\u013esk\u00fd in\u0161tit\u00fat v&nbsp;Bratislave<\/strong> v&nbsp;r\u00e1mci <strong>Bien\u00e1le anim\u00e1cie Bratislava<\/strong> <strong>2020<\/strong> v&nbsp;spolupr\u00e1ci s <strong>Medzin\u00e1rodn\u00fdm domom umenia pre deti Bibiana <\/strong>poz\u00fdva pri pr\u00edle\u017eitosti po\u013esk\u00e9ho predsedn\u00edctva vo Vy\u0161ehradskej skupine v\u0161etk\u00fdch milovn\u00edkov anim\u00e1cie a&nbsp;fan\u00fa\u0161ikov festivalu Bien\u00e1le anim\u00e1cie Bratislava, aby spoznali vybran\u00e9 animovan\u00e9 filmy, ktor\u00e9 vznikli v&nbsp;spolupr\u00e1ci tvorcov z&nbsp;kraj\u00edn V4. Pripravili sme pre v\u00e1s dva p\u00e1sma pre deti, ale aj pre star\u0161\u00edch div\u00e1kov (15+), a&nbsp;\u010dere\u0161ni\u010dkou na torte je jeden z&nbsp;naj\u00faspe\u0161nej\u0161\u00edch po\u013esk\u00fdch animovan\u00fdch filmov posledn\u00fdch rokov, kandid\u00e1t na Oscara v&nbsp;roku 2018 celove\u010dern\u00fd film Loving Vincent (S l\u00e1skou Vincent).<\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>P\u00e1smo pre v\u0161etky vekov\u00e9 kateg\u00f3rie:<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0160ARKAN<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>CZ\/SK\/PL, 2019, 13 min., re\u017e. Martin Smatana<\/em><em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Mal\u00fd chlapec nav\u0161tevuje svojho star\u00e9ho otca na vidieku a chodia spolu p\u00fa\u0161\u0165a\u0165 \u0161arkana. Obidve postavi\u010dky s\u00fa vyroben\u00e9 z vrstiev, ktor\u00e9 symbolizuj\u00fa ich vek. Chlapec m\u00e1 ve\u013ea vrstiev a cel\u00fd \u017eivot m\u00e1 e\u0161te len pred sebou. Na druhej strane dedko u\u017e stratil v\u00e4\u010d\u0161inu svojich vrstiev a zostalo u\u017e len m\u00e1lo. S&nbsp;prib\u00fadaj\u00facim vekom je ten\u0161\u00ed a na konci \u017eivota je tenk\u00fd ako list papiera. Jedn\u00e9ho d\u0148a ho vietor odf\u00fakne a vezme ho a\u017e k&nbsp;oblohe.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n\n<p><strong>Websterovci<\/strong><strong> \u2013 Zo \u017eivota pav\u00fakov <\/strong>(\u010dasti 7 a&nbsp;8)<\/p>\n\n\n\n<p><em>SK\/PL, 2019, 22 min. re\u017e. Katar\u00edna Kerekesov\u00e1<\/em><em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Websterovci s\u00fa viacgenera\u010dn\u00e1 pav\u00fa\u010dia rodina \u017eij\u00faca na najvy\u0161\u0161om poschod\u00ed v \u00fatuln\u00fdch kok\u00f3noch zavesen\u00fdch vo v\u00fd\u0165ahovej strojovni. Ich ka\u017edodenn\u00e9 v\u00fdzvy a drobn\u00e9 v\u00ed\u0165azstv\u00e1 nastavuj\u00fa zrkadlo n\u00e1\u0161mu \u013eudsk\u00e9mu svetu. V pr\u00edbehoch objavujeme nielen pevnos\u0165 pav\u00fa\u010dieho vl\u00e1kna, ale najm\u00e4 skuto\u010dn\u00fa silu veselej rodiny, ktor\u00fa sp\u00e1ja.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n\n<p><strong><u>P\u00e1smo pre 15 +<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>LETIACI K\u00d4\u0147<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>SK\/CZ, 2015, 30 min., re\u017e. Viera \u010c\u00e1kanyov\u00e1<\/em><strong><em><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>V&nbsp;dobe prvej \u010ceskoslovenskej republiky za\u010d\u00edna pr\u00edbeh smutn\u00e9ho hrdinu Eduarda Kirchbergera, ktor\u00fd striedal viacero ident\u00edt, a pritom ani jedna z&nbsp;nich nevypl\u00fdvala z&nbsp;roly herca. Karel Fabi\u00e1n (jeden z&nbsp;Kirchbergerov\u00fdch pseudonymov) sa menil tak, ako sa menila doba, a to v&nbsp;takej miere, \u017ee sa dnes ani jeho dc\u00e9ry nezhodn\u00fa na tom, ktor\u00e9 spomienky poch\u00e1dzaj\u00fa z&nbsp;vlastnej sk\u00fasenosti a ktor\u00e9 z&nbsp;otcov\u00fdch kn\u00edh. Re\u017eis\u00e9rka Viera \u010cak\u00e1nyov\u00e1 sa rozhodla t\u00fato tragikom\u00e9diu o \u00fateku z&nbsp;dej\u00edn i zo seba vyjadri\u0165 kombin\u00e1ciou dokument\u00e1rneho a animovan\u00e9ho filmu, tzv. dokanim\u00e1ciou. Film bol in\u0161pirovan\u00fd poviedkou k&nbsp;kni\u017en\u00e9ho bestselleru Gottland po\u013esk\u00e9ho novin\u00e1ra Mariusza Szczygiela.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n\n<p><strong>39 T\u00dd\u017dD\u0147OV, 6 DN\u00cd<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>SK\/PL, 2017, 8 min., re\u017e. Joanna Ko\u017cuch, Boris \u0160\u00edma<\/em><strong><em><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Film&nbsp;39 t\u00fd\u017ed\u0148ov, 6 dn\u00ed&nbsp;je v\u00fdtvarn\u00fdm experimentom, animovan\u00fdm denn\u00edkom, dokumentom. Prin\u00e1\u0161a animovan\u00fd obraz vn\u00fatorn\u00e9ho stavu \u017eeny i mu\u017ea, man\u017eelov a spoluautorov z obdobia \u0161tyridsiatich t\u00fd\u017ed\u0148ov tehotenstva, ktor\u00e9 ka\u017ed\u00fd z nich vn\u00edmal rozdielne a jedine\u010dne. Tento stav je zobrazen\u00fd prostredn\u00edctvom asociat\u00edvnych z\u00e1pisov pre\u017e\u00edvan\u00fdch em\u00f3cii a kol\u00e1\u017ee imaginat\u00edvnych filmov\u00fdch sc\u00e9n so surrealistick\u00fdmi obrazmi.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n\n<p><strong>FONGOPOLIS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>PL\/SK, 2014, 13 min. re\u017e. Joanna Ko\u017cuch<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Mlad\u00fd huslista m\u00e1 zahra\u0165 \u017eivotn\u00e9 s\u00f3lo s filharm\u00f3niou mesta Fongopolis. Cestu za \u00faspechom mu v\u0161ak ne\u010dakane skr\u00ed\u017ei vlakov\u00e1 stanica. V chaose n\u00e1pisov, rekl\u00e1m, svetiel a n\u00e1hliaceho sa davu nedok\u00e1\u017ee n\u00e1js\u0165 cestu k spr\u00e1vnemu n\u00e1stupi\u0161\u0165u. Ak chce stihn\u00fa\u0165 svoj vlak, mus\u00ed sa zastavi\u0165.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n<p><strong>MUSIC BOX (Happiness Machine)<\/strong><\/p>\n\n\n<p><strong><em>PL\/SK, 2019, 6 min., re\u017e. Joanna Ko\u017cuch<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Cirkusov\u00ed akrobati sa sna\u017eia o vytvorenie dokonalej pyram\u00eddy z \u013eudsk\u00fdch tiel. Jeden z akrobatov si v\u0161ak zran\u00ed ruku, neudr\u017e\u00ed kolegu nad sebou a pyram\u00edda sa zr\u00fati. Princip\u00e1l m\u00e1 tri mo\u017enosti ako situ\u00e1ciu vyrie\u0161i\u0165: 1. vymeni\u0165 zranen\u00e9ho akrobata a nahradi\u0165 ho nov\u00fdm, 2. vymeni\u0165 v\u0161etk\u00fdch za nov\u00fd t\u00edm alebo 3. n\u00e1js\u0165 ka\u017ed\u00e9mu \u010dlenovi p\u00f4vodnej zostavy tak\u00e9 miesto v zostave, ktor\u00e9 zodpoved\u00e1 jeho schopnostiam. Na konci ka\u017ed\u00e9ho z troch rie\u0161en\u00ed je rovnak\u00fd v\u00fdsledok, je na n\u00e1s, akou cestou sa k nemu dostaneme. Film tvor\u00ed s\u00fa\u010das\u0165 eur\u00f3pskej animovanej filmovej antol\u00f3gie HAPPINESS MACHINE, v ktorom dvadsa\u0165 umelk\u00fd\u0148 v desiatich kr\u00e1tkych animovan\u00fdch filmoch reflektuje ekonomick\u00fa te\u00f3riu rak\u00faskeho ekon\u00f3ma Christiana Felbera \u201ePre spolo\u010dn\u00e9 dobro\u201d.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n\n<p><strong><u>Celove\u010dern\u00fd animovan\u00fd film:<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>LOVING VINCENT <\/strong>(S l\u00e1skou Vincent \/Tw\u00f3j Vincent)<\/p>\n\n\n\n<p><em>PL\/GB, 2017, 95 min. re\u017e. Dorota Kobiel, Hugh Welchman<\/em><strong><em><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Celove\u010dern\u00e1 sn\u00edmka o&nbsp;maliarovi Vincentovi van Goghovi nadv\u00e4zuje na slov\u00e1 samotn\u00e9ho g\u00e9nia, ktor\u00fd raz povedal, \u017ee \u201em\u00f4\u017ee komunikova\u0165 len cez svoje ma\u013eby\u201c. Kombin\u00e1ciu hran\u00e9ho filmu a anim\u00e1cie origin\u00e1lnych olejomalieb tvor\u00ed presne 66 960 origin\u00e1lnych olejomalieb vytvoren\u00fdch 125 umelcami z&nbsp;cel\u00e9ho sveta pod\u013ea 94 p\u00f4vodn\u00fdch van Goghov\u00fdch diel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pripravili sme pre v\u00e1s dva p\u00e1sma pre deti (filmy \u0160arkan, Websterovci \u2013 Zo \u017eivota pav\u00fakov), ale aj pre star\u0161\u00edch div\u00e1kov (Letiaci k\u00f4\u0148, 39 t\u00fd\u017ed\u0148ov, 6 dn\u00ed, Fongopolis, Musix Box), a&nbsp;\u010dere\u0161ni\u010dkou na torte je jeden z&nbsp;naj\u00faspe\u0161nej\u0161\u00edch po\u013esk\u00fdch animovan\u00fdch filmov posledn\u00fdch rokov, kandid\u00e1t na Oscara v&nbsp;roku 2018 celove\u010dern\u00fd film Loving Vincent (S l\u00e1skou Vincent). Viac inform\u00e1ci\u00ed na [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":3049,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-3041","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-film"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Vy\u0161ehradsk\u00e1 spolupr\u00e1ca v animovanej filmovej tvorbe - Instytut Polski w Bratys\u0142awie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2020\/10\/03\/vysehradska-spolupraca-v-animovanej-filmovej-tvorbe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vy\u0161ehradsk\u00e1 spolupr\u00e1ca v animovanej filmovej tvorbe - Instytut Polski w Bratys\u0142awie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pripravili sme pre v\u00e1s dva p\u00e1sma pre deti (filmy \u0160arkan, Websterovci \u2013 Zo \u017eivota pav\u00fakov), ale aj pre star\u0161\u00edch div\u00e1kov (Letiaci k\u00f4\u0148, 39 t\u00fd\u017ed\u0148ov, 6 dn\u00ed, Fongopolis, Musix Box), a&nbsp;\u010dere\u0161ni\u010dkou na torte je jeden z&nbsp;naj\u00faspe\u0161nej\u0161\u00edch po\u013esk\u00fdch animovan\u00fdch filmov posledn\u00fdch rokov, kandid\u00e1t na Oscara v&nbsp;roku 2018 celove\u010dern\u00fd film Loving Vincent (S l\u00e1skou Vincent). Viac inform\u00e1ci\u00ed na [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2020\/10\/03\/vysehradska-spolupraca-v-animovanej-filmovej-tvorbe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bratys\u0142awie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-03T12:31:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-14T09:58:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2020\/10\/1920x1005.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1005\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kyselm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kyselm\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2020\/10\/03\/vysehradska-spolupraca-v-animovanej-filmovej-tvorbe\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2020\/10\/03\/vysehradska-spolupraca-v-animovanej-filmovej-tvorbe\/\",\"name\":\"Vy\u0161ehradsk\u00e1 spolupr\u00e1ca v animovanej filmovej tvorbe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2020\/10\/03\/vysehradska-spolupraca-v-animovanej-filmovej-tvorbe\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2020\/10\/1920x1005.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2020\/10\/1920x1005-300x157.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2020\/10\/1920x1005-1024x536.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2020\/10\/1920x1005.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2020\/10\/1920x1005.png\",\"datePublished\":\"2020-10-03T12:31:45+02:00\",\"dateModified\":\"2020-10-14T09:58:59+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/9ec657f865a156712552ca9f0ad27720\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2020\/10\/03\/vysehradska-spolupraca-v-animovanej-filmovej-tvorbe\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2020\/10\/03\/vysehradska-spolupraca-v-animovanej-filmovej-tvorbe\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2020-10-05\",\"endDate\":\"2020-10-10\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Pripravili sme pre v\u00e1s dva p\u00e1sma pre deti (filmy \u0160arkan, Websterovci \u2013 Zo \u017eivota pav\u00fakov), ale aj pre star\u0161\u00edch div\u00e1kov (Letiaci k\u00f4\u0148, 39 t\u00fd\u017ed\u0148ov, 6 dn\u00ed, Fongopolis, Musix Box), a \u010dere\u0161ni\u010dkou na torte je jeden z naj\u00faspe\u0161nej\u0161\u00edch po\u013esk\u00fdch animovan\u00fdch filmov posledn\u00fdch rokov, kandid\u00e1t na Oscara v roku 2018 celove\u010dern\u00fd film Loving Vincent (S l\u00e1skou Vincent). Viac inform\u00e1ci\u00ed na internetov\u00fdch str\u00e1nkach www.festivalbab.sk.\\n5. \u2013 10. 10. ONLINE\\nwww.festivalbab.sk\\nVy\u0161ehradsk\u00e1 spolupr\u00e1ca v animovanej filmovej tvorbe \\nsprievodn\u00e9 podujatie Bien\u00e1le anim\u00e1cie Bratislava 2020 v spolupr\u00e1ci s Medzin\u00e1rodn\u00fdm domom umenia pre deti BIBIANA\\nSpolupr\u00e1ca kraj\u00edn Vy\u0161ehradskej skupiny \u2013 Po\u013eska, Slovenska, \u010ceska a Ma\u010farska bude na bud\u00faci rok oslavova\u0165 okr\u00fahle 30. v\u00fdro\u010die. V tomto \u010dase sa podarilo zrealizova\u0165 mnoho spolo\u010dn\u00fdch projektov v r\u00f4znych oblastiach aj za podpory Vy\u0161ehradsk\u00e9ho fondu, ktor\u00e9ho s\u00eddlo sa nach\u00e1dza v Bratislave. Vy\u0161ehradsk\u00e1 skupina sa m\u00f4\u017ee pochv\u00e1li\u0165 mnoh\u00fdmi \u00faspechmi, nevyn\u00edmaj\u00fac skvel\u00e9 v\u00fdsledky v kult\u00fare vr\u00e1tane animovan\u00fdch filmov ur\u010den\u00fdch pre deti, ako aj dospel\u00fdch.\\nPo\u013esk\u00fd in\u0161tit\u00fat v Bratislave v r\u00e1mci Bien\u00e1le anim\u00e1cie Bratislava 2020 v spolupr\u00e1ci s Medzin\u00e1rodn\u00fdm domom umenia pre deti Bibiana poz\u00fdva pri pr\u00edle\u017eitosti po\u013esk\u00e9ho predsedn\u00edctva vo Vy\u0161ehradskej skupine v\u0161etk\u00fdch milovn\u00edkov anim\u00e1cie a fan\u00fa\u0161ikov festivalu Bien\u00e1le anim\u00e1cie Bratislava, aby spoznali vybran\u00e9 animovan\u00e9 filmy, ktor\u00e9 vznikli v spolupr\u00e1ci tvorcov z kraj\u00edn V4. Pripravili sme pre v\u00e1s dva p\u00e1sma pre deti, ale aj pre star\u0161\u00edch div\u00e1kov (15+), a \u010dere\u0161ni\u010dkou na torte je jeden z naj\u00faspe\u0161nej\u0161\u00edch po\u013esk\u00fdch animovan\u00fdch filmov posledn\u00fdch rokov, kandid\u00e1t na Oscara v roku 2018 celove\u010dern\u00fd film Loving Vincent (S l\u00e1skou Vincent).\\nP\u00e1smo pre v\u0161etky vekov\u00e9 kateg\u00f3rie:\\n\u0160ARKAN\\nCZ\/SK\/PL, 2019, 13 min., re\u017e. Martin Smatana\\nMal\u00fd chlapec nav\u0161tevuje svojho star\u00e9ho otca na vidieku a chodia spolu p\u00fa\u0161\u0165a\u0165 \u0161arkana. Obidve postavi\u010dky s\u00fa vyroben\u00e9 z vrstiev, ktor\u00e9 symbolizuj\u00fa ich vek. Chlapec m\u00e1 ve\u013ea vrstiev a cel\u00fd \u017eivot m\u00e1 e\u0161te len pred sebou. Na druhej strane dedko u\u017e stratil v\u00e4\u010d\u0161inu svojich vrstiev a zostalo u\u017e len m\u00e1lo. S prib\u00fadaj\u00facim vekom je ten\u0161\u00ed a na konci \u017eivota je tenk\u00fd ako list papiera. Jedn\u00e9ho d\u0148a ho vietor odf\u00fakne a vezme ho a\u017e k oblohe.\\nWebsterovci \u2013 Zo \u017eivota pav\u00fakov (\u010dasti 7 a 8)\\nSK\/PL, 2019, 22 min. re\u017e. Katar\u00edna Kerekesov\u00e1\\nWebsterovci s\u00fa viacgenera\u010dn\u00e1 pav\u00fa\u010dia rodina \u017eij\u00faca na najvy\u0161\u0161om poschod\u00ed v \u00fatuln\u00fdch kok\u00f3noch zavesen\u00fdch vo v\u00fd\u0165ahovej strojovni. Ich ka\u017edodenn\u00e9 v\u00fdzvy a drobn\u00e9 v\u00ed\u0165azstv\u00e1 nastavuj\u00fa zrkadlo n\u00e1\u0161mu \u013eudsk\u00e9mu svetu. V pr\u00edbehoch objavujeme nielen pevnos\u0165 pav\u00fa\u010dieho vl\u00e1kna, ale najm\u00e4 skuto\u010dn\u00fa silu veselej rodiny, ktor\u00fa sp\u00e1ja.\\nP\u00e1smo pre 15 +\\nLETIACI K\u00d4\u0147\\nSK\/CZ, 2015, 30 min., re\u017e. Viera \u010c\u00e1kanyov\u00e1\\nV dobe prvej \u010ceskoslovenskej republiky za\u010d\u00edna pr\u00edbeh smutn\u00e9ho hrdinu Eduarda Kirchbergera, ktor\u00fd striedal viacero ident\u00edt, a pritom ani jedna z nich nevypl\u00fdvala z roly herca. Karel Fabi\u00e1n (jeden z Kirchbergerov\u00fdch pseudonymov) sa menil tak, ako sa menila doba, a to v takej miere, \u017ee sa dnes ani jeho dc\u00e9ry nezhodn\u00fa na tom, ktor\u00e9 spomienky poch\u00e1dzaj\u00fa z vlastnej sk\u00fasenosti a ktor\u00e9 z otcov\u00fdch kn\u00edh. Re\u017eis\u00e9rka Viera \u010cak\u00e1nyov\u00e1 sa rozhodla t\u00fato tragikom\u00e9diu o \u00fateku z dej\u00edn i zo seba vyjadri\u0165 kombin\u00e1ciou dokument\u00e1rneho a animovan\u00e9ho filmu, tzv. dokanim\u00e1ciou. Film bol in\u0161pirovan\u00fd poviedkou k kni\u017en\u00e9ho bestselleru Gottland po\u013esk\u00e9ho novin\u00e1ra Mariusza Szczygiela.\\n39 T\u00dd\u017dD\u0147OV, 6 DN\u00cd\\nSK\/PL, 2017, 8 min., re\u017e. Joanna Ko\u017cuch, Boris \u0160\u00edma\\nFilm 39 t\u00fd\u017ed\u0148ov, 6 dn\u00ed je v\u00fdtvarn\u00fdm experimentom, animovan\u00fdm denn\u00edkom, dokumentom. Prin\u00e1\u0161a animovan\u00fd obraz vn\u00fatorn\u00e9ho stavu \u017eeny i mu\u017ea, man\u017eelov a spoluautorov z obdobia \u0161tyridsiatich t\u00fd\u017ed\u0148ov tehotenstva, ktor\u00e9 ka\u017ed\u00fd z nich vn\u00edmal rozdielne a jedine\u010dne. Tento stav je zobrazen\u00fd prostredn\u00edctvom asociat\u00edvnych z\u00e1pisov pre\u017e\u00edvan\u00fdch em\u00f3cii a kol\u00e1\u017ee imaginat\u00edvnych filmov\u00fdch sc\u00e9n so surrealistick\u00fdmi obrazmi.\\nFONGOPOLIS\\nPL\/SK, 2014, 13 min. re\u017e. Joanna Ko\u017cuch\\nMlad\u00fd huslista m\u00e1 zahra\u0165 \u017eivotn\u00e9 s\u00f3lo s filharm\u00f3niou mesta Fongopolis. Cestu za \u00faspechom mu v\u0161ak ne\u010dakane skr\u00ed\u017ei vlakov\u00e1 stanica. V chaose n\u00e1pisov, rekl\u00e1m, svetiel a n\u00e1hliaceho sa davu nedok\u00e1\u017ee n\u00e1js\u0165 cestu k spr\u00e1vnemu n\u00e1stupi\u0161\u0165u. Ak chce stihn\u00fa\u0165 svoj vlak, mus\u00ed sa zastavi\u0165.\\nMUSIC BOX (Happiness Machine)\\nPL\/SK, 2019, 6 min., re\u017e. Joanna Ko\u017cuch\\nCirkusov\u00ed akrobati sa sna\u017eia o vytvorenie dokonalej pyram\u00eddy z \u013eudsk\u00fdch tiel. Jeden z akrobatov si v\u0161ak zran\u00ed ruku, neudr\u017e\u00ed kolegu nad sebou a pyram\u00edda sa zr\u00fati. Princip\u00e1l m\u00e1 tri mo\u017enosti ako situ\u00e1ciu vyrie\u0161i\u0165: 1. vymeni\u0165 zranen\u00e9ho akrobata a nahradi\u0165 ho nov\u00fdm, 2. vymeni\u0165 v\u0161etk\u00fdch za nov\u00fd t\u00edm alebo 3. n\u00e1js\u0165 ka\u017ed\u00e9mu \u010dlenovi p\u00f4vodnej zostavy tak\u00e9 miesto v zostave, ktor\u00e9 zodpoved\u00e1 jeho schopnostiam. Na konci ka\u017ed\u00e9ho z troch rie\u0161en\u00ed je rovnak\u00fd v\u00fdsledok, je na n\u00e1s, akou cestou sa k nemu dostaneme. Film tvor\u00ed s\u00fa\u010das\u0165 eur\u00f3pskej animovanej filmovej antol\u00f3gie HAPPINESS MACHINE, v ktorom dvadsa\u0165 umelk\u00fd\u0148 v desiatich kr\u00e1tkych animovan\u00fdch filmoch reflektuje ekonomick\u00fa te\u00f3riu rak\u00faskeho ekon\u00f3ma Christiana Felbera \u201ePre spolo\u010dn\u00e9 dobro\u201d.\\nCelove\u010dern\u00fd animovan\u00fd film:\\nLOVING VINCENT (S l\u00e1skou Vincent \/Tw\u00f3j Vincent)\\nPL\/GB, 2017, 95 min. re\u017e. Dorota Kobiel, Hugh Welchman\\nCelove\u010dern\u00e1 sn\u00edmka o maliarovi Vincentovi van Goghovi nadv\u00e4zuje na slov\u00e1 samotn\u00e9ho g\u00e9nia, ktor\u00fd raz povedal, \u017ee \u201em\u00f4\u017ee komunikova\u0165 len cez svoje ma\u013eby\u201c. Kombin\u00e1ciu hran\u00e9ho filmu a anim\u00e1cie origin\u00e1lnych olejomalieb tvor\u00ed presne 66 960 origin\u00e1lnych olejomalieb vytvoren\u00fdch 125 umelcami z cel\u00e9ho sveta pod\u013ea 94 p\u00f4vodn\u00fdch van Goghov\u00fdch diel.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2020\/10\/03\/vysehradska-spolupraca-v-animovanej-filmovej-tvorbe\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2020\/10\/1920x1005.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2020\/10\/1920x1005.png\",\"width\":1920,\"height\":1005},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2020\/10\/03\/vysehradska-spolupraca-v-animovanej-filmovej-tvorbe\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vy\u0161ehradsk\u00e1 spolupr\u00e1ca v animovanej filmovej tvorbe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bratys\u0142awie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/9ec657f865a156712552ca9f0ad27720\",\"name\":\"kyselm\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba96f7f4a6104a2e2f0328f9863f506d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba96f7f4a6104a2e2f0328f9863f506d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kyselm\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/author\/kyselm\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vy\u0161ehradsk\u00e1 spolupr\u00e1ca v animovanej filmovej tvorbe - Instytut Polski w Bratys\u0142awie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2020\/10\/03\/vysehradska-spolupraca-v-animovanej-filmovej-tvorbe\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Vy\u0161ehradsk\u00e1 spolupr\u00e1ca v animovanej filmovej tvorbe - Instytut Polski w Bratys\u0142awie","og_description":"Pripravili sme pre v\u00e1s dva p\u00e1sma pre deti (filmy \u0160arkan, Websterovci \u2013 Zo \u017eivota pav\u00fakov), ale aj pre star\u0161\u00edch div\u00e1kov (Letiaci k\u00f4\u0148, 39 t\u00fd\u017ed\u0148ov, 6 dn\u00ed, Fongopolis, Musix Box), a&nbsp;\u010dere\u0161ni\u010dkou na torte je jeden z&nbsp;naj\u00faspe\u0161nej\u0161\u00edch po\u013esk\u00fdch animovan\u00fdch filmov posledn\u00fdch rokov, kandid\u00e1t na Oscara v&nbsp;roku 2018 celove\u010dern\u00fd film Loving Vincent (S l\u00e1skou Vincent). Viac inform\u00e1ci\u00ed na [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2020\/10\/03\/vysehradska-spolupraca-v-animovanej-filmovej-tvorbe\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bratys\u0142awie","article_published_time":"2020-10-03T12:31:45+00:00","article_modified_time":"2020-10-14T09:58:59+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1005,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2020\/10\/1920x1005.png","type":"image\/png"}],"author":"kyselm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kyselm","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2020\/10\/03\/vysehradska-spolupraca-v-animovanej-filmovej-tvorbe\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2020\/10\/03\/vysehradska-spolupraca-v-animovanej-filmovej-tvorbe\/","name":"Vy\u0161ehradsk\u00e1 spolupr\u00e1ca v animovanej filmovej tvorbe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2020\/10\/03\/vysehradska-spolupraca-v-animovanej-filmovej-tvorbe\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2020\/10\/1920x1005.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2020\/10\/1920x1005-300x157.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2020\/10\/1920x1005-1024x536.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2020\/10\/1920x1005.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2020\/10\/1920x1005.png","datePublished":"2020-10-03T12:31:45+02:00","dateModified":"2020-10-14T09:58:59+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/9ec657f865a156712552ca9f0ad27720"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2020\/10\/03\/vysehradska-spolupraca-v-animovanej-filmovej-tvorbe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2020\/10\/03\/vysehradska-spolupraca-v-animovanej-filmovej-tvorbe\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2020-10-05","endDate":"2020-10-10","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Pripravili sme pre v\u00e1s dva p\u00e1sma pre deti (filmy \u0160arkan, Websterovci \u2013 Zo \u017eivota pav\u00fakov), ale aj pre star\u0161\u00edch div\u00e1kov (Letiaci k\u00f4\u0148, 39 t\u00fd\u017ed\u0148ov, 6 dn\u00ed, Fongopolis, Musix Box), a \u010dere\u0161ni\u010dkou na torte je jeden z naj\u00faspe\u0161nej\u0161\u00edch po\u013esk\u00fdch animovan\u00fdch filmov posledn\u00fdch rokov, kandid\u00e1t na Oscara v roku 2018 celove\u010dern\u00fd film Loving Vincent (S l\u00e1skou Vincent). Viac inform\u00e1ci\u00ed na internetov\u00fdch str\u00e1nkach www.festivalbab.sk.\n5. \u2013 10. 10. ONLINE\nwww.festivalbab.sk\nVy\u0161ehradsk\u00e1 spolupr\u00e1ca v animovanej filmovej tvorbe \nsprievodn\u00e9 podujatie Bien\u00e1le anim\u00e1cie Bratislava 2020 v spolupr\u00e1ci s Medzin\u00e1rodn\u00fdm domom umenia pre deti BIBIANA\nSpolupr\u00e1ca kraj\u00edn Vy\u0161ehradskej skupiny \u2013 Po\u013eska, Slovenska, \u010ceska a Ma\u010farska bude na bud\u00faci rok oslavova\u0165 okr\u00fahle 30. v\u00fdro\u010die. V tomto \u010dase sa podarilo zrealizova\u0165 mnoho spolo\u010dn\u00fdch projektov v r\u00f4znych oblastiach aj za podpory Vy\u0161ehradsk\u00e9ho fondu, ktor\u00e9ho s\u00eddlo sa nach\u00e1dza v Bratislave. Vy\u0161ehradsk\u00e1 skupina sa m\u00f4\u017ee pochv\u00e1li\u0165 mnoh\u00fdmi \u00faspechmi, nevyn\u00edmaj\u00fac skvel\u00e9 v\u00fdsledky v kult\u00fare vr\u00e1tane animovan\u00fdch filmov ur\u010den\u00fdch pre deti, ako aj dospel\u00fdch.\nPo\u013esk\u00fd in\u0161tit\u00fat v Bratislave v r\u00e1mci Bien\u00e1le anim\u00e1cie Bratislava 2020 v spolupr\u00e1ci s Medzin\u00e1rodn\u00fdm domom umenia pre deti Bibiana poz\u00fdva pri pr\u00edle\u017eitosti po\u013esk\u00e9ho predsedn\u00edctva vo Vy\u0161ehradskej skupine v\u0161etk\u00fdch milovn\u00edkov anim\u00e1cie a fan\u00fa\u0161ikov festivalu Bien\u00e1le anim\u00e1cie Bratislava, aby spoznali vybran\u00e9 animovan\u00e9 filmy, ktor\u00e9 vznikli v spolupr\u00e1ci tvorcov z kraj\u00edn V4. Pripravili sme pre v\u00e1s dva p\u00e1sma pre deti, ale aj pre star\u0161\u00edch div\u00e1kov (15+), a \u010dere\u0161ni\u010dkou na torte je jeden z naj\u00faspe\u0161nej\u0161\u00edch po\u013esk\u00fdch animovan\u00fdch filmov posledn\u00fdch rokov, kandid\u00e1t na Oscara v roku 2018 celove\u010dern\u00fd film Loving Vincent (S l\u00e1skou Vincent).\nP\u00e1smo pre v\u0161etky vekov\u00e9 kateg\u00f3rie:\n\u0160ARKAN\nCZ\/SK\/PL, 2019, 13 min., re\u017e. Martin Smatana\nMal\u00fd chlapec nav\u0161tevuje svojho star\u00e9ho otca na vidieku a chodia spolu p\u00fa\u0161\u0165a\u0165 \u0161arkana. Obidve postavi\u010dky s\u00fa vyroben\u00e9 z vrstiev, ktor\u00e9 symbolizuj\u00fa ich vek. Chlapec m\u00e1 ve\u013ea vrstiev a cel\u00fd \u017eivot m\u00e1 e\u0161te len pred sebou. Na druhej strane dedko u\u017e stratil v\u00e4\u010d\u0161inu svojich vrstiev a zostalo u\u017e len m\u00e1lo. S prib\u00fadaj\u00facim vekom je ten\u0161\u00ed a na konci \u017eivota je tenk\u00fd ako list papiera. Jedn\u00e9ho d\u0148a ho vietor odf\u00fakne a vezme ho a\u017e k oblohe.\nWebsterovci \u2013 Zo \u017eivota pav\u00fakov (\u010dasti 7 a 8)\nSK\/PL, 2019, 22 min. re\u017e. Katar\u00edna Kerekesov\u00e1\nWebsterovci s\u00fa viacgenera\u010dn\u00e1 pav\u00fa\u010dia rodina \u017eij\u00faca na najvy\u0161\u0161om poschod\u00ed v \u00fatuln\u00fdch kok\u00f3noch zavesen\u00fdch vo v\u00fd\u0165ahovej strojovni. Ich ka\u017edodenn\u00e9 v\u00fdzvy a drobn\u00e9 v\u00ed\u0165azstv\u00e1 nastavuj\u00fa zrkadlo n\u00e1\u0161mu \u013eudsk\u00e9mu svetu. V pr\u00edbehoch objavujeme nielen pevnos\u0165 pav\u00fa\u010dieho vl\u00e1kna, ale najm\u00e4 skuto\u010dn\u00fa silu veselej rodiny, ktor\u00fa sp\u00e1ja.\nP\u00e1smo pre 15 +\nLETIACI K\u00d4\u0147\nSK\/CZ, 2015, 30 min., re\u017e. Viera \u010c\u00e1kanyov\u00e1\nV dobe prvej \u010ceskoslovenskej republiky za\u010d\u00edna pr\u00edbeh smutn\u00e9ho hrdinu Eduarda Kirchbergera, ktor\u00fd striedal viacero ident\u00edt, a pritom ani jedna z nich nevypl\u00fdvala z roly herca. Karel Fabi\u00e1n (jeden z Kirchbergerov\u00fdch pseudonymov) sa menil tak, ako sa menila doba, a to v takej miere, \u017ee sa dnes ani jeho dc\u00e9ry nezhodn\u00fa na tom, ktor\u00e9 spomienky poch\u00e1dzaj\u00fa z vlastnej sk\u00fasenosti a ktor\u00e9 z otcov\u00fdch kn\u00edh. Re\u017eis\u00e9rka Viera \u010cak\u00e1nyov\u00e1 sa rozhodla t\u00fato tragikom\u00e9diu o \u00fateku z dej\u00edn i zo seba vyjadri\u0165 kombin\u00e1ciou dokument\u00e1rneho a animovan\u00e9ho filmu, tzv. dokanim\u00e1ciou. Film bol in\u0161pirovan\u00fd poviedkou k kni\u017en\u00e9ho bestselleru Gottland po\u013esk\u00e9ho novin\u00e1ra Mariusza Szczygiela.\n39 T\u00dd\u017dD\u0147OV, 6 DN\u00cd\nSK\/PL, 2017, 8 min., re\u017e. Joanna Ko\u017cuch, Boris \u0160\u00edma\nFilm 39 t\u00fd\u017ed\u0148ov, 6 dn\u00ed je v\u00fdtvarn\u00fdm experimentom, animovan\u00fdm denn\u00edkom, dokumentom. Prin\u00e1\u0161a animovan\u00fd obraz vn\u00fatorn\u00e9ho stavu \u017eeny i mu\u017ea, man\u017eelov a spoluautorov z obdobia \u0161tyridsiatich t\u00fd\u017ed\u0148ov tehotenstva, ktor\u00e9 ka\u017ed\u00fd z nich vn\u00edmal rozdielne a jedine\u010dne. Tento stav je zobrazen\u00fd prostredn\u00edctvom asociat\u00edvnych z\u00e1pisov pre\u017e\u00edvan\u00fdch em\u00f3cii a kol\u00e1\u017ee imaginat\u00edvnych filmov\u00fdch sc\u00e9n so surrealistick\u00fdmi obrazmi.\nFONGOPOLIS\nPL\/SK, 2014, 13 min. re\u017e. Joanna Ko\u017cuch\nMlad\u00fd huslista m\u00e1 zahra\u0165 \u017eivotn\u00e9 s\u00f3lo s filharm\u00f3niou mesta Fongopolis. Cestu za \u00faspechom mu v\u0161ak ne\u010dakane skr\u00ed\u017ei vlakov\u00e1 stanica. V chaose n\u00e1pisov, rekl\u00e1m, svetiel a n\u00e1hliaceho sa davu nedok\u00e1\u017ee n\u00e1js\u0165 cestu k spr\u00e1vnemu n\u00e1stupi\u0161\u0165u. Ak chce stihn\u00fa\u0165 svoj vlak, mus\u00ed sa zastavi\u0165.\nMUSIC BOX (Happiness Machine)\nPL\/SK, 2019, 6 min., re\u017e. Joanna Ko\u017cuch\nCirkusov\u00ed akrobati sa sna\u017eia o vytvorenie dokonalej pyram\u00eddy z \u013eudsk\u00fdch tiel. Jeden z akrobatov si v\u0161ak zran\u00ed ruku, neudr\u017e\u00ed kolegu nad sebou a pyram\u00edda sa zr\u00fati. Princip\u00e1l m\u00e1 tri mo\u017enosti ako situ\u00e1ciu vyrie\u0161i\u0165: 1. vymeni\u0165 zranen\u00e9ho akrobata a nahradi\u0165 ho nov\u00fdm, 2. vymeni\u0165 v\u0161etk\u00fdch za nov\u00fd t\u00edm alebo 3. n\u00e1js\u0165 ka\u017ed\u00e9mu \u010dlenovi p\u00f4vodnej zostavy tak\u00e9 miesto v zostave, ktor\u00e9 zodpoved\u00e1 jeho schopnostiam. Na konci ka\u017ed\u00e9ho z troch rie\u0161en\u00ed je rovnak\u00fd v\u00fdsledok, je na n\u00e1s, akou cestou sa k nemu dostaneme. Film tvor\u00ed s\u00fa\u010das\u0165 eur\u00f3pskej animovanej filmovej antol\u00f3gie HAPPINESS MACHINE, v ktorom dvadsa\u0165 umelk\u00fd\u0148 v desiatich kr\u00e1tkych animovan\u00fdch filmoch reflektuje ekonomick\u00fa te\u00f3riu rak\u00faskeho ekon\u00f3ma Christiana Felbera \u201ePre spolo\u010dn\u00e9 dobro\u201d.\nCelove\u010dern\u00fd animovan\u00fd film:\nLOVING VINCENT (S l\u00e1skou Vincent \/Tw\u00f3j Vincent)\nPL\/GB, 2017, 95 min. re\u017e. Dorota Kobiel, Hugh Welchman\nCelove\u010dern\u00e1 sn\u00edmka o maliarovi Vincentovi van Goghovi nadv\u00e4zuje na slov\u00e1 samotn\u00e9ho g\u00e9nia, ktor\u00fd raz povedal, \u017ee \u201em\u00f4\u017ee komunikova\u0165 len cez svoje ma\u013eby\u201c. Kombin\u00e1ciu hran\u00e9ho filmu a anim\u00e1cie origin\u00e1lnych olejomalieb tvor\u00ed presne 66 960 origin\u00e1lnych olejomalieb vytvoren\u00fdch 125 umelcami z cel\u00e9ho sveta pod\u013ea 94 p\u00f4vodn\u00fdch van Goghov\u00fdch diel."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2020\/10\/03\/vysehradska-spolupraca-v-animovanej-filmovej-tvorbe\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2020\/10\/1920x1005.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2020\/10\/1920x1005.png","width":1920,"height":1005},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2020\/10\/03\/vysehradska-spolupraca-v-animovanej-filmovej-tvorbe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vy\u0161ehradsk\u00e1 spolupr\u00e1ca v animovanej filmovej tvorbe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/","name":"Instytut Polski w Bratys\u0142awie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/9ec657f865a156712552ca9f0ad27720","name":"kyselm","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba96f7f4a6104a2e2f0328f9863f506d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba96f7f4a6104a2e2f0328f9863f506d?s=96&d=mm&r=g","caption":"kyselm"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/author\/kyselm\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3041"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3041\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3137,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3041\/revisions\/3137"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3041"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}