{"id":3330,"date":"2020-11-11T09:23:57","date_gmt":"2020-11-11T08:23:57","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/?p=3330"},"modified":"2020-11-11T09:23:59","modified_gmt":"2020-11-11T08:23:59","slug":"narodny-sviatok-nezavislosti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2020\/11\/11\/narodny-sviatok-nezavislosti\/","title":{"rendered":"N\u00e1rodn\u00fd sviatok nez\u00e1vislosti"},"content":{"rendered":"\n<p>V\u00a0tento de\u0148 prevzal J\u00f3zef Pi\u0142sudski, ktor\u00fd bol prepusten\u00fd z\u00a0magdeburskej pevnosti, z\u00a0r\u00fak Regentskej rady vojensk\u00fa moc a po troch d\u0148och civiln\u00fa moc, aby napokon ako \u201eHlavn\u00fd velite\u013e Po\u013eskej arm\u00e1dy [&#8230;] upovedomil bojuj\u00face a\u00a0neutr\u00e1lne n\u00e1rody\u201c o\u00a0n\u00e1vrate \u201ePo\u013eskej obrodenej a\u00a0nez\u00e1vislej republiky\u201c na mapu sveta. Po 123 rokoch sa Po\u013esko stalo suver\u00e9nnym \u0161t\u00e1tom a\u00a0op\u00e4\u0165 z\u00edskalo subjektivitu na medzin\u00e1rodnej sc\u00e9ne.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u00e4\u0165 pokolen\u00ed bojovalo v&nbsp;povstaniach, udr\u017eiavalo ducha po\u013eskosti, vzpieralo sa germaniz\u00e1cii a&nbsp;rusifik\u00e1cii, aby sa Poliaci napokon v&nbsp;novembri 1918 mohli te\u0161i\u0165 zo slobody. J\u00f3zef Pi\u0142sudski, Roman Dmowski, Ignacy Jan Paderewski, gen. J\u00f3zef Haller, Ignacy Daszy\u0144ski, Wincenty Witos a Wojciech Korfanty \u2013 to s\u00fa \u0161t\u00e1tnici, ktor\u00ed boli otcami nez\u00e1visl\u00e9ho Po\u013eska. A s\u00edce poch\u00e1dzali z&nbsp;r\u00f4znych politick\u00fdch kruhov, no ich spolo\u010dn\u00fdm cie\u013eom v&nbsp;roku 1918 bolo znovuvybudova\u0165 vlastn\u00fd \u0161t\u00e1t Poliakov.<\/p>\n\n\n\n<p>Atmosf\u00e9ru tejto v\u00fdnimo\u010dnej chv\u00edle op\u00edsal vtedaj\u0161\u00ed premi\u00e9r J\u0119drzej Moraczewski t\u00fdmito slovami: \u201eAni sa ned\u00e1 vyjadri\u0165 to nad\u0161enie, ten o\u0161ia\u013e radosti, ak\u00fd v&nbsp;tejto chv\u00edli zasiahlo po\u013esk\u00e9 obyvate\u013estvo. Po 120 rokoch padli kord\u00f3ny. Sloboda! Nez\u00e1vislos\u0165! Zjednotenie! Vlastn\u00fd \u0161t\u00e1t! Nav\u017edy! Chaos? To ni\u010d. Bude dobre. [&#8230;] Kto tieto kr\u00e1tke dni neza\u017eil, kto v&nbsp;tomto \u010dase nesk\u00e1kal od radosti spolu s&nbsp;cel\u00fdm n\u00e1rodom, ten vo svojom \u017eivote u\u017e nezak\u00fasi najvy\u0161\u0161iu rados\u0165.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>Spomienka na historick\u00fd de\u0148 spred 102 rokov, ke\u010f Po\u013esko znovu z\u00edskalo nez\u00e1vislos\u0165 a&nbsp;slobodu, ost\u00e1va dodnes pre n\u00e1s zdrojom in\u0161pir\u00e1cie ako kona\u0165 v&nbsp;prospech dobra na\u0161ej vlasti \u2013 Po\u013eska.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V\u00a0tento de\u0148 prevzal J\u00f3zef Pi\u0142sudski, ktor\u00fd bol prepusten\u00fd z\u00a0magdeburskej pevnosti, z\u00a0r\u00fak Regentskej rady vojensk\u00fa moc a po troch d\u0148och civiln\u00fa moc, aby napokon ako \u201eHlavn\u00fd velite\u013e Po\u013eskej arm\u00e1dy [&#8230;] upovedomil bojuj\u00face a\u00a0neutr\u00e1lne n\u00e1rody\u201c o\u00a0n\u00e1vrate \u201ePo\u013eskej obrodenej a\u00a0nez\u00e1vislej republiky\u201c na mapu sveta. Po 123 rokoch sa Po\u013esko stalo suver\u00e9nnym \u0161t\u00e1tom a\u00a0op\u00e4\u0165 z\u00edskalo subjektivitu na medzin\u00e1rodnej sc\u00e9ne. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":3331,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[60],"tags":[],"class_list":["post-3330","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuality"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>N\u00e1rodn\u00fd sviatok nez\u00e1vislosti - Instytut Polski w Bratys\u0142awie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2020\/11\/11\/narodny-sviatok-nezavislosti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"N\u00e1rodn\u00fd sviatok nez\u00e1vislosti - Instytut Polski w Bratys\u0142awie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"V\u00a0tento de\u0148 prevzal J\u00f3zef Pi\u0142sudski, ktor\u00fd bol prepusten\u00fd z\u00a0magdeburskej pevnosti, z\u00a0r\u00fak Regentskej rady vojensk\u00fa moc a po troch d\u0148och civiln\u00fa moc, aby napokon ako \u201eHlavn\u00fd velite\u013e Po\u013eskej arm\u00e1dy [&#8230;] upovedomil bojuj\u00face a\u00a0neutr\u00e1lne n\u00e1rody\u201c o\u00a0n\u00e1vrate \u201ePo\u013eskej obrodenej a\u00a0nez\u00e1vislej republiky\u201c na mapu sveta. Po 123 rokoch sa Po\u013esko stalo suver\u00e9nnym \u0161t\u00e1tom a\u00a0op\u00e4\u0165 z\u00edskalo subjektivitu na medzin\u00e1rodnej sc\u00e9ne. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2020\/11\/11\/narodny-sviatok-nezavislosti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bratys\u0142awie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-11T08:23:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-11T08:23:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2020\/11\/GRAFIKA_KOMUNIKAT_www_EN.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1094\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"462\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kyselm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kyselm\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2020\/11\/11\/narodny-sviatok-nezavislosti\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2020\/11\/11\/narodny-sviatok-nezavislosti\/\",\"name\":\"N\u00e1rodn\u00fd sviatok nez\u00e1vislosti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2020\/11\/11\/narodny-sviatok-nezavislosti\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2020\/11\/GRAFIKA_KOMUNIKAT_www_EN.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2020\/11\/GRAFIKA_KOMUNIKAT_www_EN-300x127.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2020\/11\/GRAFIKA_KOMUNIKAT_www_EN-1024x432.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2020\/11\/GRAFIKA_KOMUNIKAT_www_EN.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2020\/11\/GRAFIKA_KOMUNIKAT_www_EN.png\",\"datePublished\":\"2020-11-11T08:23:57+02:00\",\"dateModified\":\"2020-11-11T08:23:59+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/9ec657f865a156712552ca9f0ad27720\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2020\/11\/11\/narodny-sviatok-nezavislosti\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2020\/11\/11\/narodny-sviatok-nezavislosti\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2020-11-11\",\"endDate\":\"2020-11-11\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"V\u00a0tento de\u0148 prevzal J\u00f3zef Pi\u0142sudski, ktor\u00fd bol prepusten\u00fd z\u00a0magdeburskej pevnosti, z\u00a0r\u00fak Regentskej rady vojensk\u00fa moc a po troch d\u0148och civiln\u00fa moc, aby napokon ako \u201eHlavn\u00fd velite\u013e Po\u013eskej arm\u00e1dy [...] upovedomil bojuj\u00face a\u00a0neutr\u00e1lne n\u00e1rody\u201c o\u00a0n\u00e1vrate \u201ePo\u013eskej obrodenej a\u00a0nez\u00e1vislej republiky\u201c na mapu sveta. Po 123 rokoch sa Po\u013esko stalo suver\u00e9nnym \u0161t\u00e1tom a\u00a0op\u00e4\u0165 z\u00edskalo subjektivitu na medzin\u00e1rodnej sc\u00e9ne.\\nP\u00e4\u0165 pokolen\u00ed bojovalo v povstaniach, udr\u017eiavalo ducha po\u013eskosti, vzpieralo sa germaniz\u00e1cii a rusifik\u00e1cii, aby sa Poliaci napokon v novembri 1918 mohli te\u0161i\u0165 zo slobody. J\u00f3zef Pi\u0142sudski, Roman Dmowski, Ignacy Jan Paderewski, gen. J\u00f3zef Haller, Ignacy Daszy\u0144ski, Wincenty Witos a Wojciech Korfanty \u2013 to s\u00fa \u0161t\u00e1tnici, ktor\u00ed boli otcami nez\u00e1visl\u00e9ho Po\u013eska. A s\u00edce poch\u00e1dzali z r\u00f4znych politick\u00fdch kruhov, no ich spolo\u010dn\u00fdm cie\u013eom v roku 1918 bolo znovuvybudova\u0165 vlastn\u00fd \u0161t\u00e1t Poliakov.\\nAtmosf\u00e9ru tejto v\u00fdnimo\u010dnej chv\u00edle op\u00edsal vtedaj\u0161\u00ed premi\u00e9r J\u0119drzej Moraczewski t\u00fdmito slovami: \u201eAni sa ned\u00e1 vyjadri\u0165 to nad\u0161enie, ten o\u0161ia\u013e radosti, ak\u00fd v tejto chv\u00edli zasiahlo po\u013esk\u00e9 obyvate\u013estvo. Po 120 rokoch padli kord\u00f3ny. Sloboda! Nez\u00e1vislos\u0165! Zjednotenie! Vlastn\u00fd \u0161t\u00e1t! Nav\u017edy! Chaos? To ni\u010d. Bude dobre. [...] Kto tieto kr\u00e1tke dni neza\u017eil, kto v tomto \u010dase nesk\u00e1kal od radosti spolu s cel\u00fdm n\u00e1rodom, ten vo svojom \u017eivote u\u017e nezak\u00fasi najvy\u0161\u0161iu rados\u0165.\u201c\\nSpomienka na historick\u00fd de\u0148 spred 102 rokov, ke\u010f Po\u013esko znovu z\u00edskalo nez\u00e1vislos\u0165 a slobodu, ost\u00e1va dodnes pre n\u00e1s zdrojom in\u0161pir\u00e1cie ako kona\u0165 v prospech dobra na\u0161ej vlasti \u2013 Po\u013eska.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2020\/11\/11\/narodny-sviatok-nezavislosti\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2020\/11\/GRAFIKA_KOMUNIKAT_www_EN.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2020\/11\/GRAFIKA_KOMUNIKAT_www_EN.png\",\"width\":1094,\"height\":462},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2020\/11\/11\/narodny-sviatok-nezavislosti\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"N\u00e1rodn\u00fd sviatok nez\u00e1vislosti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bratys\u0142awie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/9ec657f865a156712552ca9f0ad27720\",\"name\":\"kyselm\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba96f7f4a6104a2e2f0328f9863f506d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba96f7f4a6104a2e2f0328f9863f506d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kyselm\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/author\/kyselm\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"N\u00e1rodn\u00fd sviatok nez\u00e1vislosti - Instytut Polski w Bratys\u0142awie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2020\/11\/11\/narodny-sviatok-nezavislosti\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"N\u00e1rodn\u00fd sviatok nez\u00e1vislosti - Instytut Polski w Bratys\u0142awie","og_description":"V\u00a0tento de\u0148 prevzal J\u00f3zef Pi\u0142sudski, ktor\u00fd bol prepusten\u00fd z\u00a0magdeburskej pevnosti, z\u00a0r\u00fak Regentskej rady vojensk\u00fa moc a po troch d\u0148och civiln\u00fa moc, aby napokon ako \u201eHlavn\u00fd velite\u013e Po\u013eskej arm\u00e1dy [&#8230;] upovedomil bojuj\u00face a\u00a0neutr\u00e1lne n\u00e1rody\u201c o\u00a0n\u00e1vrate \u201ePo\u013eskej obrodenej a\u00a0nez\u00e1vislej republiky\u201c na mapu sveta. Po 123 rokoch sa Po\u013esko stalo suver\u00e9nnym \u0161t\u00e1tom a\u00a0op\u00e4\u0165 z\u00edskalo subjektivitu na medzin\u00e1rodnej sc\u00e9ne. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2020\/11\/11\/narodny-sviatok-nezavislosti\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bratys\u0142awie","article_published_time":"2020-11-11T08:23:57+00:00","article_modified_time":"2020-11-11T08:23:59+00:00","og_image":[{"width":1094,"height":462,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2020\/11\/GRAFIKA_KOMUNIKAT_www_EN.png","type":"image\/png"}],"author":"kyselm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kyselm","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2020\/11\/11\/narodny-sviatok-nezavislosti\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2020\/11\/11\/narodny-sviatok-nezavislosti\/","name":"N\u00e1rodn\u00fd sviatok nez\u00e1vislosti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2020\/11\/11\/narodny-sviatok-nezavislosti\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2020\/11\/GRAFIKA_KOMUNIKAT_www_EN.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2020\/11\/GRAFIKA_KOMUNIKAT_www_EN-300x127.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2020\/11\/GRAFIKA_KOMUNIKAT_www_EN-1024x432.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2020\/11\/GRAFIKA_KOMUNIKAT_www_EN.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2020\/11\/GRAFIKA_KOMUNIKAT_www_EN.png","datePublished":"2020-11-11T08:23:57+02:00","dateModified":"2020-11-11T08:23:59+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/9ec657f865a156712552ca9f0ad27720"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2020\/11\/11\/narodny-sviatok-nezavislosti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2020\/11\/11\/narodny-sviatok-nezavislosti\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2020-11-11","endDate":"2020-11-11","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"V\u00a0tento de\u0148 prevzal J\u00f3zef Pi\u0142sudski, ktor\u00fd bol prepusten\u00fd z\u00a0magdeburskej pevnosti, z\u00a0r\u00fak Regentskej rady vojensk\u00fa moc a po troch d\u0148och civiln\u00fa moc, aby napokon ako \u201eHlavn\u00fd velite\u013e Po\u013eskej arm\u00e1dy [...] upovedomil bojuj\u00face a\u00a0neutr\u00e1lne n\u00e1rody\u201c o\u00a0n\u00e1vrate \u201ePo\u013eskej obrodenej a\u00a0nez\u00e1vislej republiky\u201c na mapu sveta. Po 123 rokoch sa Po\u013esko stalo suver\u00e9nnym \u0161t\u00e1tom a\u00a0op\u00e4\u0165 z\u00edskalo subjektivitu na medzin\u00e1rodnej sc\u00e9ne.\nP\u00e4\u0165 pokolen\u00ed bojovalo v povstaniach, udr\u017eiavalo ducha po\u013eskosti, vzpieralo sa germaniz\u00e1cii a rusifik\u00e1cii, aby sa Poliaci napokon v novembri 1918 mohli te\u0161i\u0165 zo slobody. J\u00f3zef Pi\u0142sudski, Roman Dmowski, Ignacy Jan Paderewski, gen. J\u00f3zef Haller, Ignacy Daszy\u0144ski, Wincenty Witos a Wojciech Korfanty \u2013 to s\u00fa \u0161t\u00e1tnici, ktor\u00ed boli otcami nez\u00e1visl\u00e9ho Po\u013eska. A s\u00edce poch\u00e1dzali z r\u00f4znych politick\u00fdch kruhov, no ich spolo\u010dn\u00fdm cie\u013eom v roku 1918 bolo znovuvybudova\u0165 vlastn\u00fd \u0161t\u00e1t Poliakov.\nAtmosf\u00e9ru tejto v\u00fdnimo\u010dnej chv\u00edle op\u00edsal vtedaj\u0161\u00ed premi\u00e9r J\u0119drzej Moraczewski t\u00fdmito slovami: \u201eAni sa ned\u00e1 vyjadri\u0165 to nad\u0161enie, ten o\u0161ia\u013e radosti, ak\u00fd v tejto chv\u00edli zasiahlo po\u013esk\u00e9 obyvate\u013estvo. Po 120 rokoch padli kord\u00f3ny. Sloboda! Nez\u00e1vislos\u0165! Zjednotenie! Vlastn\u00fd \u0161t\u00e1t! Nav\u017edy! Chaos? To ni\u010d. Bude dobre. [...] Kto tieto kr\u00e1tke dni neza\u017eil, kto v tomto \u010dase nesk\u00e1kal od radosti spolu s cel\u00fdm n\u00e1rodom, ten vo svojom \u017eivote u\u017e nezak\u00fasi najvy\u0161\u0161iu rados\u0165.\u201c\nSpomienka na historick\u00fd de\u0148 spred 102 rokov, ke\u010f Po\u013esko znovu z\u00edskalo nez\u00e1vislos\u0165 a slobodu, ost\u00e1va dodnes pre n\u00e1s zdrojom in\u0161pir\u00e1cie ako kona\u0165 v prospech dobra na\u0161ej vlasti \u2013 Po\u013eska."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2020\/11\/11\/narodny-sviatok-nezavislosti\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2020\/11\/GRAFIKA_KOMUNIKAT_www_EN.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2020\/11\/GRAFIKA_KOMUNIKAT_www_EN.png","width":1094,"height":462},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2020\/11\/11\/narodny-sviatok-nezavislosti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"N\u00e1rodn\u00fd sviatok nez\u00e1vislosti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/","name":"Instytut Polski w Bratys\u0142awie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/9ec657f865a156712552ca9f0ad27720","name":"kyselm","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba96f7f4a6104a2e2f0328f9863f506d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba96f7f4a6104a2e2f0328f9863f506d?s=96&d=mm&r=g","caption":"kyselm"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/author\/kyselm\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3330"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3330\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3333,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3330\/revisions\/3333"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}