{"id":3952,"date":"2021-06-18T13:02:58","date_gmt":"2021-06-18T11:02:58","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/?p=3952"},"modified":"2021-06-18T13:04:43","modified_gmt":"2021-06-18T11:04:43","slug":"kolekcja-plyt-polskiego-radia-z-wrzesnia-1939-r-wpisana-na-liste-krajowa-unesco-pamiec-swiata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2021\/06\/18\/kolekcja-plyt-polskiego-radia-z-wrzesnia-1939-r-wpisana-na-liste-krajowa-unesco-pamiec-swiata\/","title":{"rendered":"Kolekcja p\u0142yt Polskiego Radia z wrze\u015bnia 1939 r. wpisana na List\u0119 krajow\u0105 UNESCO \u201ePami\u0119\u0107 \u015awiata\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p>Podczas uroczysto\u015bci w Belwederze, kt\u00f3ra odby\u0142a si\u0119 w czwartek 10 czerwca, certyfikat \u2013 potwierdzaj\u0105cy wpisanie na list\u0119 p\u0142yt z przem\u00f3wieniami m.in. Stefana Starzy\u0144skiego i J\u00f3zefa Becka \u2013 odebra\u0142a Agnieszka Kami\u0144ska, Prezes Zarz\u0105du Polskiego Radia.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u2013 Wpisanie tej wyj\u0105tkowej kolekcji Polskiego Radia na list\u0119 bezcennych obiekt\u00f3w, kt\u00f3re dokumentuj\u0105 histori\u0119 naszego kraju i buduj\u0105 nasz\u0105 pami\u0119\u0107 oraz to\u017csamo\u015b\u0107 narodow\u0105, to wielki zaszczyt. O wyj\u0105tkowej randze tego wydarzenia \u015bwiadczy r\u00f3wnie\u017c fakt, \u017ce po raz pierwszy w historii listy krajowej trafi\u0142y na ni\u0105 materia\u0142y d\u017awi\u0119kowe. Archiwum Polskiego Radia to skarbnica najwspanialszych dzie\u0142 polskiej kultury narodowej pisanych s\u0142owem i d\u017awi\u0119kiem \u2013 <\/em>powiedzia\u0142a prezes <strong>Agnieszka Kami\u0144ska<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Odnaleziona w 1979 roku kolekcja 93 p\u0142yt to niespe\u0142na po\u0142owa z uratowanego z Polskiego Radia we wrze\u015bniu 1939 roku zbioru oko\u0142o 200 stalowych kr\u0105\u017ck\u00f3w do tzw. bezpo\u015bredniego zapisu d\u017awi\u0119ku, czyli <em>metalofon\u00f3w<\/em> i <em>decelit\u00f3w<\/em>. Po og\u0142oszeniu kapitulacji 28 wrze\u015bnia pracownicy Polskiego Radia wynie\u015bli je z nara\u017ceniem \u017cycia z gmachu rozg\u0142o\u015bni przy ul. Zielnej i ukryli w prywatnych mieszkaniach. Kiedy 30 wrze\u015bnia Niemcy weszli do budynku Radia, nie znale\u017ali tam ani jednego nagrania.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u2013 Pierwsz\u0105 parti\u0119 zabra\u0142 podpu\u0142kownik Wac\u0142aw Lipi\u0144ski do swojego mieszkania, a poniewa\u017c po kilku tygodniach grozi\u0142o mu aresztowanie <\/em>\u2013 <em>przekaza\u0142 j\u0105 zaufanym w\u0142a\u015bcicielom willi przy ul. G\u00f3rno\u015bl\u0105skiej, kt\u00f3rzy zamurowali j\u0105 w \u015bcianie tej willi<\/em> \u2013 m\u00f3wi <strong>Stefan Kruczkowski<\/strong>, re\u017cyser d\u017awi\u0119ku z Dzia\u0142u Realizacji, Konserwacji i Digitalizacji Archiwum Polskiego Radia, kt\u00f3ry opracowa\u0142 d\u017awi\u0119kowo odnalezione no\u015bniki. <em>\u2013 Drug\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 kolekcji postanowiono potajemnie wywie\u017a\u0107 po kapitulacji Warszawy przez ameryka\u0144skiego reportera wojennego Julien<ins>a <\/ins><del>&nbsp;<\/del>Bryana, ale do tego nie dosz\u0142o i p\u0142yty przesz\u0142y dramatyczne losy: 3 razy zmienia\u0142y opiekuna, 6 razy miejsce przechowywania, raz przypadkowo unikn\u0119\u0142y fizycznej zag\u0142ady pod gruzami oraz przej\u0119cia przez Niemc\u00f3w po upadku Powstania Warszawskiego. Obie partie zwr\u00f3cono do Polskiego Radia w czerwcu 1979 r.<\/em> \u2013 dodaje Stefan Kruczkowski. Trzeci\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 ukry\u0142 w piwnicy u swojego ojca Miros\u0142aw Panufnik \u2013 kierownik amplifikatorni (studia emisyjnego) Polskiego Radia i brat s\u0142ynnego kompozytora Andrzeja Panufnika. Do dzisiaj partia ta nie zosta\u0142a odnaleziona.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednym z&nbsp; najcenniejszych eksponat\u00f3w w kolekcji Polskiego Radia jest nieznane i niewyemitowane przem\u00f3wienie ministra spraw zagranicznych J\u00f3zefa Becka z 3 wrze\u015bnia 1939 roku. Pytani o to nagranie redaktorzy, historycy i urz\u0119dnicy \u00f3wczesnego Ministerstwa Spraw Zagranicznych nic o nim nie wiedzieli. Nie zachowa\u0142 si\u0119 tekst przem\u00f3wienia, a osoby kt\u00f3re s\u0142ucha\u0142y radia we wrze\u015bniu 1939 roku twierdzi\u0142y, \u017ce nie s\u0142ysza\u0142y przemawiaj\u0105cego ze studia ministra Becka. Najprawdopodobniej o niedopuszczeniu do emisji tego optymistycznego w tonie przem\u00f3wienia zdecydowa\u0142 sam Beck, kt\u00f3ry zawaha\u0142 si\u0119 wobec coraz gorszej sytuacji na froncie i braku pomocy ze strony Anglii i Francji.<\/p>\n\n\n\n<p>Odzyskane p\u0142yty zawieraj\u0105 r\u00f3wnie\u017c przem\u00f3wienia m.in. prezydenta walcz\u0105cej stolicy Stefana Starzy\u0144skiego, pu\u0142kownik\u00f3w Wac\u0142awa Lipi\u0144skiego i Romana Umiastowskiego oraz reporta\u017ce ameryka\u0144skich i angielskich korespondent\u00f3w z broni\u0105cej si\u0119 stolicy. S\u0105 te\u017c komunikaty porz\u0105dkowe dla mieszka\u0144c\u00f3w Warszawy czytane m.in. przez Jeremiego Przybor\u0119. Oczyszczone i zdigitalizowane kr\u0105\u017cki stanowi\u0105 dzi\u015b wa\u017cn\u0105 lekcj\u0119 historii kraju, jak r\u00f3wnie\u017c polskiej i \u015bwiatowej radiofonii.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>W tym roku Polska Lista Krajowa Programu UNESCO Pami\u0119\u0107 \u015awiata wzbogaci\u0142a si\u0119 o 15 nowych, unikatowych obiekt\u00f3w, dokumentuj\u0105cych wa\u017cne wydarzenia i dzia\u0142alno\u015b\u0107 wybitnych osobisto\u015bci w dziejach Polski. Z wszystkimi wyr\u00f3\u017cnionymi dokumentami (m.in. Trybuna\u0142 Koronny Lubelski 1579-1811 z zasobu Archiwum Pa\u0144stwowego w Lublinie; Dokument Przemys\u0142a II z 1295 r. ze zbior\u00f3w Archiwum Diecezjalnego w Pelplinie; Kolekcja utwor\u00f3w Fryderyka Chopina z lat 30. i 40. XIX w. w kolekcji Biblioteki Jagiello\u0144skiej Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego) mo\u017cna zapozna\u0107 si\u0119 na wystawie pt. \u201ePami\u0119\u0107 Polski. Lista Krajowa Programu UNESCO Pami\u0119\u0107 \u015awiata \u2013 4. edycja\u201d na dziedzi\u0144cu Ministerstwa Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu. Plenerowa ekspozycja b\u0119dzie dost\u0119pna do 30 czerwca 2021 r.<\/p>\n\n\n\n<p>4. edycja Listy Krajowej Programu UNESCO Pami\u0119\u0107 \u015awiata zosta\u0142a obj\u0119ta Patronatem Honorowym Prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej Andrzeja Dudy.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Wi\u0119cej o kolekcji p\u0142yt<\/strong><strong> Polskiego Radia z 1939 roku, w tym archiwalne zdj\u0119cia <\/strong><strong><a href=\"https:\/\/www.polskieradio.pl\/13\/53\/Artykul\/2751679,Kolekcja-plyt-Polskiego-Radia-z-certyfikatem-UNESCO-Dzis-uroczystosc-wreczenia?utm_source=polskieradio.pl&amp;utm_medium=mozaika&amp;utm_campaign=mozaika\">tutaj<\/a><\/strong><strong>.<\/strong><\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Podczas uroczysto\u015bci w Belwederze, kt\u00f3ra odby\u0142a si\u0119 w czwartek 10 czerwca, certyfikat \u2013 potwierdzaj\u0105cy wpisanie na list\u0119 p\u0142yt z przem\u00f3wieniami m.in. Stefana Starzy\u0144skiego i J\u00f3zefa Becka \u2013 odebra\u0142a Agnieszka Kami\u0144ska, Prezes Zarz\u0105du Polskiego Radia. \u2013 Wpisanie tej wyj\u0105tkowej kolekcji Polskiego Radia na list\u0119 bezcennych obiekt\u00f3w, kt\u00f3re dokumentuj\u0105 histori\u0119 naszego kraju i buduj\u0105 nasz\u0105 pami\u0119\u0107 oraz [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":3953,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[62],"tags":[],"class_list":["post-3952","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kolekcja p\u0142yt Polskiego Radia z wrze\u015bnia 1939 r. wpisana na List\u0119 krajow\u0105 UNESCO \u201ePami\u0119\u0107 \u015awiata\u201d - Instytut Polski w Bratys\u0142awie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2021\/06\/18\/kolekcja-plyt-polskiego-radia-z-wrzesnia-1939-r-wpisana-na-liste-krajowa-unesco-pamiec-swiata\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kolekcja p\u0142yt Polskiego Radia z wrze\u015bnia 1939 r. wpisana na List\u0119 krajow\u0105 UNESCO \u201ePami\u0119\u0107 \u015awiata\u201d - Instytut Polski w Bratys\u0142awie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Podczas uroczysto\u015bci w Belwederze, kt\u00f3ra odby\u0142a si\u0119 w czwartek 10 czerwca, certyfikat \u2013 potwierdzaj\u0105cy wpisanie na list\u0119 p\u0142yt z przem\u00f3wieniami m.in. Stefana Starzy\u0144skiego i J\u00f3zefa Becka \u2013 odebra\u0142a Agnieszka Kami\u0144ska, Prezes Zarz\u0105du Polskiego Radia. \u2013 Wpisanie tej wyj\u0105tkowej kolekcji Polskiego Radia na list\u0119 bezcennych obiekt\u00f3w, kt\u00f3re dokumentuj\u0105 histori\u0119 naszego kraju i buduj\u0105 nasz\u0105 pami\u0119\u0107 oraz [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2021\/06\/18\/kolekcja-plyt-polskiego-radia-z-wrzesnia-1939-r-wpisana-na-liste-krajowa-unesco-pamiec-swiata\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bratys\u0142awie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-18T11:02:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-18T11:04:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/06\/kolekcja-plyt.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1867\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"934\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kyselm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kyselm\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2021\/06\/18\/kolekcja-plyt-polskiego-radia-z-wrzesnia-1939-r-wpisana-na-liste-krajowa-unesco-pamiec-swiata\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2021\/06\/18\/kolekcja-plyt-polskiego-radia-z-wrzesnia-1939-r-wpisana-na-liste-krajowa-unesco-pamiec-swiata\/\",\"name\":\"Kolekcja p\u0142yt Polskiego Radia z wrze\u015bnia 1939 r. wpisana na List\u0119 krajow\u0105 UNESCO \u201ePami\u0119\u0107 \u015awiata\u201d\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2021\/06\/18\/kolekcja-plyt-polskiego-radia-z-wrzesnia-1939-r-wpisana-na-liste-krajowa-unesco-pamiec-swiata\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/06\/kolekcja-plyt.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/06\/kolekcja-plyt-300x150.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/06\/kolekcja-plyt-1024x512.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/06\/kolekcja-plyt.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/06\/kolekcja-plyt.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-18T11:02:58+02:00\",\"dateModified\":\"2021-06-18T11:04:43+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/9ec657f865a156712552ca9f0ad27720\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2021\/06\/18\/kolekcja-plyt-polskiego-radia-z-wrzesnia-1939-r-wpisana-na-liste-krajowa-unesco-pamiec-swiata\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2021\/06\/18\/kolekcja-plyt-polskiego-radia-z-wrzesnia-1939-r-wpisana-na-liste-krajowa-unesco-pamiec-swiata\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-06-18\",\"endDate\":\"2021-06-18\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Podczas uroczysto\u015bci w Belwederze, kt\u00f3ra odby\u0142a si\u0119 w czwartek 10 czerwca, certyfikat \u2013 potwierdzaj\u0105cy wpisanie na list\u0119 p\u0142yt z przem\u00f3wieniami m.in. Stefana Starzy\u0144skiego i J\u00f3zefa Becka \u2013 odebra\u0142a Agnieszka Kami\u0144ska, Prezes Zarz\u0105du Polskiego Radia.\\n\u2013 Wpisanie tej wyj\u0105tkowej kolekcji Polskiego Radia na list\u0119 bezcennych obiekt\u00f3w, kt\u00f3re dokumentuj\u0105 histori\u0119 naszego kraju i buduj\u0105 nasz\u0105 pami\u0119\u0107 oraz to\u017csamo\u015b\u0107 narodow\u0105, to wielki zaszczyt. O wyj\u0105tkowej randze tego wydarzenia \u015bwiadczy r\u00f3wnie\u017c fakt, \u017ce po raz pierwszy w historii listy krajowej trafi\u0142y na ni\u0105 materia\u0142y d\u017awi\u0119kowe. Archiwum Polskiego Radia to skarbnica najwspanialszych dzie\u0142 polskiej kultury narodowej pisanych s\u0142owem i d\u017awi\u0119kiem \u2013 powiedzia\u0142a prezes Agnieszka Kami\u0144ska.\\nOdnaleziona w 1979 roku kolekcja 93 p\u0142yt to niespe\u0142na po\u0142owa z uratowanego z Polskiego Radia we wrze\u015bniu 1939 roku zbioru oko\u0142o 200 stalowych kr\u0105\u017ck\u00f3w do tzw. bezpo\u015bredniego zapisu d\u017awi\u0119ku, czyli metalofon\u00f3w i decelit\u00f3w. Po og\u0142oszeniu kapitulacji 28 wrze\u015bnia pracownicy Polskiego Radia wynie\u015bli je z nara\u017ceniem \u017cycia z gmachu rozg\u0142o\u015bni przy ul. Zielnej i ukryli w prywatnych mieszkaniach. Kiedy 30 wrze\u015bnia Niemcy weszli do budynku Radia, nie znale\u017ali tam ani jednego nagrania.\\n\u2013 Pierwsz\u0105 parti\u0119 zabra\u0142 podpu\u0142kownik Wac\u0142aw Lipi\u0144ski do swojego mieszkania, a poniewa\u017c po kilku tygodniach grozi\u0142o mu aresztowanie \u2013 przekaza\u0142 j\u0105 zaufanym w\u0142a\u015bcicielom willi przy ul. G\u00f3rno\u015bl\u0105skiej, kt\u00f3rzy zamurowali j\u0105 w \u015bcianie tej willi \u2013 m\u00f3wi Stefan Kruczkowski, re\u017cyser d\u017awi\u0119ku z Dzia\u0142u Realizacji, Konserwacji i Digitalizacji Archiwum Polskiego Radia, kt\u00f3ry opracowa\u0142 d\u017awi\u0119kowo odnalezione no\u015bniki. \u2013 Drug\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 kolekcji postanowiono potajemnie wywie\u017a\u0107 po kapitulacji Warszawy przez ameryka\u0144skiego reportera wojennego Juliena  Bryana, ale do tego nie dosz\u0142o i p\u0142yty przesz\u0142y dramatyczne losy: 3 razy zmienia\u0142y opiekuna, 6 razy miejsce przechowywania, raz przypadkowo unikn\u0119\u0142y fizycznej zag\u0142ady pod gruzami oraz przej\u0119cia przez Niemc\u00f3w po upadku Powstania Warszawskiego. Obie partie zwr\u00f3cono do Polskiego Radia w czerwcu 1979 r. \u2013 dodaje Stefan Kruczkowski. Trzeci\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 ukry\u0142 w piwnicy u swojego ojca Miros\u0142aw Panufnik \u2013 kierownik amplifikatorni (studia emisyjnego) Polskiego Radia i brat s\u0142ynnego kompozytora Andrzeja Panufnika. Do dzisiaj partia ta nie zosta\u0142a odnaleziona.\\nJednym z  najcenniejszych eksponat\u00f3w w kolekcji Polskiego Radia jest nieznane i niewyemitowane przem\u00f3wienie ministra spraw zagranicznych J\u00f3zefa Becka z 3 wrze\u015bnia 1939 roku. Pytani o to nagranie redaktorzy, historycy i urz\u0119dnicy \u00f3wczesnego Ministerstwa Spraw Zagranicznych nic o nim nie wiedzieli. Nie zachowa\u0142 si\u0119 tekst przem\u00f3wienia, a osoby kt\u00f3re s\u0142ucha\u0142y radia we wrze\u015bniu 1939 roku twierdzi\u0142y, \u017ce nie s\u0142ysza\u0142y przemawiaj\u0105cego ze studia ministra Becka. Najprawdopodobniej o niedopuszczeniu do emisji tego optymistycznego w tonie przem\u00f3wienia zdecydowa\u0142 sam Beck, kt\u00f3ry zawaha\u0142 si\u0119 wobec coraz gorszej sytuacji na froncie i braku pomocy ze strony Anglii i Francji.\\nOdzyskane p\u0142yty zawieraj\u0105 r\u00f3wnie\u017c przem\u00f3wienia m.in. prezydenta walcz\u0105cej stolicy Stefana Starzy\u0144skiego, pu\u0142kownik\u00f3w Wac\u0142awa Lipi\u0144skiego i Romana Umiastowskiego oraz reporta\u017ce ameryka\u0144skich i angielskich korespondent\u00f3w z broni\u0105cej si\u0119 stolicy. S\u0105 te\u017c komunikaty porz\u0105dkowe dla mieszka\u0144c\u00f3w Warszawy czytane m.in. przez Jeremiego Przybor\u0119. Oczyszczone i zdigitalizowane kr\u0105\u017cki stanowi\u0105 dzi\u015b wa\u017cn\u0105 lekcj\u0119 historii kraju, jak r\u00f3wnie\u017c polskiej i \u015bwiatowej radiofonii.\\nW tym roku Polska Lista Krajowa Programu UNESCO Pami\u0119\u0107 \u015awiata wzbogaci\u0142a si\u0119 o 15 nowych, unikatowych obiekt\u00f3w, dokumentuj\u0105cych wa\u017cne wydarzenia i dzia\u0142alno\u015b\u0107 wybitnych osobisto\u015bci w dziejach Polski. Z wszystkimi wyr\u00f3\u017cnionymi dokumentami (m.in. Trybuna\u0142 Koronny Lubelski 1579-1811 z zasobu Archiwum Pa\u0144stwowego w Lublinie; Dokument Przemys\u0142a II z 1295 r. ze zbior\u00f3w Archiwum Diecezjalnego w Pelplinie; Kolekcja utwor\u00f3w Fryderyka Chopina z lat 30. i 40. XIX w. w kolekcji Biblioteki Jagiello\u0144skiej Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego) mo\u017cna zapozna\u0107 si\u0119 na wystawie pt. \u201ePami\u0119\u0107 Polski. Lista Krajowa Programu UNESCO Pami\u0119\u0107 \u015awiata \u2013 4. edycja\u201d na dziedzi\u0144cu Ministerstwa Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu. Plenerowa ekspozycja b\u0119dzie dost\u0119pna do 30 czerwca 2021 r.\\n4. edycja Listy Krajowej Programu UNESCO Pami\u0119\u0107 \u015awiata zosta\u0142a obj\u0119ta Patronatem Honorowym Prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej Andrzeja Dudy.\\nWi\u0119cej o kolekcji p\u0142yt Polskiego Radia z 1939 roku, w tym archiwalne zdj\u0119cia tutaj.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2021\/06\/18\/kolekcja-plyt-polskiego-radia-z-wrzesnia-1939-r-wpisana-na-liste-krajowa-unesco-pamiec-swiata\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/06\/kolekcja-plyt.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/06\/kolekcja-plyt.jpg\",\"width\":1867,\"height\":934},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2021\/06\/18\/kolekcja-plyt-polskiego-radia-z-wrzesnia-1939-r-wpisana-na-liste-krajowa-unesco-pamiec-swiata\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kolekcja p\u0142yt Polskiego Radia z wrze\u015bnia 1939 r. wpisana na List\u0119 krajow\u0105 UNESCO \u201ePami\u0119\u0107 \u015awiata\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bratys\u0142awie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/9ec657f865a156712552ca9f0ad27720\",\"name\":\"kyselm\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba96f7f4a6104a2e2f0328f9863f506d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba96f7f4a6104a2e2f0328f9863f506d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kyselm\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/author\/kyselm\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kolekcja p\u0142yt Polskiego Radia z wrze\u015bnia 1939 r. wpisana na List\u0119 krajow\u0105 UNESCO \u201ePami\u0119\u0107 \u015awiata\u201d - Instytut Polski w Bratys\u0142awie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2021\/06\/18\/kolekcja-plyt-polskiego-radia-z-wrzesnia-1939-r-wpisana-na-liste-krajowa-unesco-pamiec-swiata\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kolekcja p\u0142yt Polskiego Radia z wrze\u015bnia 1939 r. wpisana na List\u0119 krajow\u0105 UNESCO \u201ePami\u0119\u0107 \u015awiata\u201d - Instytut Polski w Bratys\u0142awie","og_description":"Podczas uroczysto\u015bci w Belwederze, kt\u00f3ra odby\u0142a si\u0119 w czwartek 10 czerwca, certyfikat \u2013 potwierdzaj\u0105cy wpisanie na list\u0119 p\u0142yt z przem\u00f3wieniami m.in. Stefana Starzy\u0144skiego i J\u00f3zefa Becka \u2013 odebra\u0142a Agnieszka Kami\u0144ska, Prezes Zarz\u0105du Polskiego Radia. \u2013 Wpisanie tej wyj\u0105tkowej kolekcji Polskiego Radia na list\u0119 bezcennych obiekt\u00f3w, kt\u00f3re dokumentuj\u0105 histori\u0119 naszego kraju i buduj\u0105 nasz\u0105 pami\u0119\u0107 oraz [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2021\/06\/18\/kolekcja-plyt-polskiego-radia-z-wrzesnia-1939-r-wpisana-na-liste-krajowa-unesco-pamiec-swiata\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bratys\u0142awie","article_published_time":"2021-06-18T11:02:58+00:00","article_modified_time":"2021-06-18T11:04:43+00:00","og_image":[{"width":1867,"height":934,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/06\/kolekcja-plyt.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kyselm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kyselm","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2021\/06\/18\/kolekcja-plyt-polskiego-radia-z-wrzesnia-1939-r-wpisana-na-liste-krajowa-unesco-pamiec-swiata\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2021\/06\/18\/kolekcja-plyt-polskiego-radia-z-wrzesnia-1939-r-wpisana-na-liste-krajowa-unesco-pamiec-swiata\/","name":"Kolekcja p\u0142yt Polskiego Radia z wrze\u015bnia 1939 r. wpisana na List\u0119 krajow\u0105 UNESCO \u201ePami\u0119\u0107 \u015awiata\u201d","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2021\/06\/18\/kolekcja-plyt-polskiego-radia-z-wrzesnia-1939-r-wpisana-na-liste-krajowa-unesco-pamiec-swiata\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/06\/kolekcja-plyt.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/06\/kolekcja-plyt-300x150.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/06\/kolekcja-plyt-1024x512.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/06\/kolekcja-plyt.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/06\/kolekcja-plyt.jpg","datePublished":"2021-06-18T11:02:58+02:00","dateModified":"2021-06-18T11:04:43+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/9ec657f865a156712552ca9f0ad27720"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2021\/06\/18\/kolekcja-plyt-polskiego-radia-z-wrzesnia-1939-r-wpisana-na-liste-krajowa-unesco-pamiec-swiata\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2021\/06\/18\/kolekcja-plyt-polskiego-radia-z-wrzesnia-1939-r-wpisana-na-liste-krajowa-unesco-pamiec-swiata\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-06-18","endDate":"2021-06-18","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Podczas uroczysto\u015bci w Belwederze, kt\u00f3ra odby\u0142a si\u0119 w czwartek 10 czerwca, certyfikat \u2013 potwierdzaj\u0105cy wpisanie na list\u0119 p\u0142yt z przem\u00f3wieniami m.in. Stefana Starzy\u0144skiego i J\u00f3zefa Becka \u2013 odebra\u0142a Agnieszka Kami\u0144ska, Prezes Zarz\u0105du Polskiego Radia.\n\u2013 Wpisanie tej wyj\u0105tkowej kolekcji Polskiego Radia na list\u0119 bezcennych obiekt\u00f3w, kt\u00f3re dokumentuj\u0105 histori\u0119 naszego kraju i buduj\u0105 nasz\u0105 pami\u0119\u0107 oraz to\u017csamo\u015b\u0107 narodow\u0105, to wielki zaszczyt. O wyj\u0105tkowej randze tego wydarzenia \u015bwiadczy r\u00f3wnie\u017c fakt, \u017ce po raz pierwszy w historii listy krajowej trafi\u0142y na ni\u0105 materia\u0142y d\u017awi\u0119kowe. Archiwum Polskiego Radia to skarbnica najwspanialszych dzie\u0142 polskiej kultury narodowej pisanych s\u0142owem i d\u017awi\u0119kiem \u2013 powiedzia\u0142a prezes Agnieszka Kami\u0144ska.\nOdnaleziona w 1979 roku kolekcja 93 p\u0142yt to niespe\u0142na po\u0142owa z uratowanego z Polskiego Radia we wrze\u015bniu 1939 roku zbioru oko\u0142o 200 stalowych kr\u0105\u017ck\u00f3w do tzw. bezpo\u015bredniego zapisu d\u017awi\u0119ku, czyli metalofon\u00f3w i decelit\u00f3w. Po og\u0142oszeniu kapitulacji 28 wrze\u015bnia pracownicy Polskiego Radia wynie\u015bli je z nara\u017ceniem \u017cycia z gmachu rozg\u0142o\u015bni przy ul. Zielnej i ukryli w prywatnych mieszkaniach. Kiedy 30 wrze\u015bnia Niemcy weszli do budynku Radia, nie znale\u017ali tam ani jednego nagrania.\n\u2013 Pierwsz\u0105 parti\u0119 zabra\u0142 podpu\u0142kownik Wac\u0142aw Lipi\u0144ski do swojego mieszkania, a poniewa\u017c po kilku tygodniach grozi\u0142o mu aresztowanie \u2013 przekaza\u0142 j\u0105 zaufanym w\u0142a\u015bcicielom willi przy ul. G\u00f3rno\u015bl\u0105skiej, kt\u00f3rzy zamurowali j\u0105 w \u015bcianie tej willi \u2013 m\u00f3wi Stefan Kruczkowski, re\u017cyser d\u017awi\u0119ku z Dzia\u0142u Realizacji, Konserwacji i Digitalizacji Archiwum Polskiego Radia, kt\u00f3ry opracowa\u0142 d\u017awi\u0119kowo odnalezione no\u015bniki. \u2013 Drug\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 kolekcji postanowiono potajemnie wywie\u017a\u0107 po kapitulacji Warszawy przez ameryka\u0144skiego reportera wojennego Juliena  Bryana, ale do tego nie dosz\u0142o i p\u0142yty przesz\u0142y dramatyczne losy: 3 razy zmienia\u0142y opiekuna, 6 razy miejsce przechowywania, raz przypadkowo unikn\u0119\u0142y fizycznej zag\u0142ady pod gruzami oraz przej\u0119cia przez Niemc\u00f3w po upadku Powstania Warszawskiego. Obie partie zwr\u00f3cono do Polskiego Radia w czerwcu 1979 r. \u2013 dodaje Stefan Kruczkowski. Trzeci\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 ukry\u0142 w piwnicy u swojego ojca Miros\u0142aw Panufnik \u2013 kierownik amplifikatorni (studia emisyjnego) Polskiego Radia i brat s\u0142ynnego kompozytora Andrzeja Panufnika. Do dzisiaj partia ta nie zosta\u0142a odnaleziona.\nJednym z  najcenniejszych eksponat\u00f3w w kolekcji Polskiego Radia jest nieznane i niewyemitowane przem\u00f3wienie ministra spraw zagranicznych J\u00f3zefa Becka z 3 wrze\u015bnia 1939 roku. Pytani o to nagranie redaktorzy, historycy i urz\u0119dnicy \u00f3wczesnego Ministerstwa Spraw Zagranicznych nic o nim nie wiedzieli. Nie zachowa\u0142 si\u0119 tekst przem\u00f3wienia, a osoby kt\u00f3re s\u0142ucha\u0142y radia we wrze\u015bniu 1939 roku twierdzi\u0142y, \u017ce nie s\u0142ysza\u0142y przemawiaj\u0105cego ze studia ministra Becka. Najprawdopodobniej o niedopuszczeniu do emisji tego optymistycznego w tonie przem\u00f3wienia zdecydowa\u0142 sam Beck, kt\u00f3ry zawaha\u0142 si\u0119 wobec coraz gorszej sytuacji na froncie i braku pomocy ze strony Anglii i Francji.\nOdzyskane p\u0142yty zawieraj\u0105 r\u00f3wnie\u017c przem\u00f3wienia m.in. prezydenta walcz\u0105cej stolicy Stefana Starzy\u0144skiego, pu\u0142kownik\u00f3w Wac\u0142awa Lipi\u0144skiego i Romana Umiastowskiego oraz reporta\u017ce ameryka\u0144skich i angielskich korespondent\u00f3w z broni\u0105cej si\u0119 stolicy. S\u0105 te\u017c komunikaty porz\u0105dkowe dla mieszka\u0144c\u00f3w Warszawy czytane m.in. przez Jeremiego Przybor\u0119. Oczyszczone i zdigitalizowane kr\u0105\u017cki stanowi\u0105 dzi\u015b wa\u017cn\u0105 lekcj\u0119 historii kraju, jak r\u00f3wnie\u017c polskiej i \u015bwiatowej radiofonii.\nW tym roku Polska Lista Krajowa Programu UNESCO Pami\u0119\u0107 \u015awiata wzbogaci\u0142a si\u0119 o 15 nowych, unikatowych obiekt\u00f3w, dokumentuj\u0105cych wa\u017cne wydarzenia i dzia\u0142alno\u015b\u0107 wybitnych osobisto\u015bci w dziejach Polski. Z wszystkimi wyr\u00f3\u017cnionymi dokumentami (m.in. Trybuna\u0142 Koronny Lubelski 1579-1811 z zasobu Archiwum Pa\u0144stwowego w Lublinie; Dokument Przemys\u0142a II z 1295 r. ze zbior\u00f3w Archiwum Diecezjalnego w Pelplinie; Kolekcja utwor\u00f3w Fryderyka Chopina z lat 30. i 40. XIX w. w kolekcji Biblioteki Jagiello\u0144skiej Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego) mo\u017cna zapozna\u0107 si\u0119 na wystawie pt. \u201ePami\u0119\u0107 Polski. Lista Krajowa Programu UNESCO Pami\u0119\u0107 \u015awiata \u2013 4. edycja\u201d na dziedzi\u0144cu Ministerstwa Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu. Plenerowa ekspozycja b\u0119dzie dost\u0119pna do 30 czerwca 2021 r.\n4. edycja Listy Krajowej Programu UNESCO Pami\u0119\u0107 \u015awiata zosta\u0142a obj\u0119ta Patronatem Honorowym Prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej Andrzeja Dudy.\nWi\u0119cej o kolekcji p\u0142yt Polskiego Radia z 1939 roku, w tym archiwalne zdj\u0119cia tutaj."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2021\/06\/18\/kolekcja-plyt-polskiego-radia-z-wrzesnia-1939-r-wpisana-na-liste-krajowa-unesco-pamiec-swiata\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/06\/kolekcja-plyt.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/06\/kolekcja-plyt.jpg","width":1867,"height":934},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2021\/06\/18\/kolekcja-plyt-polskiego-radia-z-wrzesnia-1939-r-wpisana-na-liste-krajowa-unesco-pamiec-swiata\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kolekcja p\u0142yt Polskiego Radia z wrze\u015bnia 1939 r. wpisana na List\u0119 krajow\u0105 UNESCO \u201ePami\u0119\u0107 \u015awiata\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/","name":"Instytut Polski w Bratys\u0142awie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/9ec657f865a156712552ca9f0ad27720","name":"kyselm","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba96f7f4a6104a2e2f0328f9863f506d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba96f7f4a6104a2e2f0328f9863f506d?s=96&d=mm&r=g","caption":"kyselm"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/author\/kyselm\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3952"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3952\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3956,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3952\/revisions\/3956"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}