{"id":4184,"date":"2021-10-01T11:12:58","date_gmt":"2021-10-01T09:12:58","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/?p=4184"},"modified":"2021-10-01T11:13:00","modified_gmt":"2021-10-01T09:13:00","slug":"stanislaw-lem-solaris","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2021\/10\/01\/stanislaw-lem-solaris\/","title":{"rendered":"Stanis\u0142aw Lem: Solaris"},"content":{"rendered":"\n<p>Knihu z po\u013esk\u00e9ho origin\u00e1lu prelo\u017eil <strong>Samuel Marec<\/strong>. \u00daryvok z\u00a0tejto knihy zaznel aj na tohtoro\u010dnej Noci literat\u00fary, a\u00a0m\u00f4\u017eete si ho vypo\u010du\u0165 na Facebooku:<\/p>\n\n\n\n<p><em><a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/488076637959215\/videos\/6805826872764601\">www.facebook.com\/488076637959215\/videos\/6805826872764601<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Ke\u010f psychol\u00f3g Kris Kelvin doraz\u00ed na plan\u00e9tu Solaris, jeho \u00falohou je sk\u00fama\u0165 z\u00e1hadn\u00fd oce\u00e1n na jej povrchu. Nie\u010do v\u0161ak nie je v poriadku. Na palube v\u00fdskumnej stanice ho za\u010dn\u00fa prenasledova\u0165 bolestiv\u00e9 spomienky na b\u00fdval\u00fa l\u00e1sku, ktor\u00e9 sa zdaj\u00fa viac ako len oby\u010dajn\u00e9 preludy. Nie\u010domu podobn\u00e9mu \u010delia aj ostatn\u00ed v\u00fdskumn\u00edci, ktor\u00fdm sa vyn\u00e1raj\u00fa d\u00e1vno potla\u010den\u00e9 a n\u00e1hle hmatate\u013en\u00e9 z\u00e1\u017eitky. Vedci sa domnievaj\u00fa, \u017ee oce\u00e1n je v skuto\u010dnosti obrovsk\u00fdm mozgom, ktor\u00fd vytv\u00e1ra tieto spomienky z nezn\u00e1meho d\u00f4vodu. Je mo\u017en\u00e9, \u017ee maj\u00fa pravdu?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Knihu z po\u013esk\u00e9ho origin\u00e1lu prelo\u017eil Samuel Marec. \u00daryvok z\u00a0tejto knihy zaznel aj na tohtoro\u010dnej Noci literat\u00fary, a\u00a0m\u00f4\u017eete si ho vypo\u010du\u0165 na Facebooku: www.facebook.com\/488076637959215\/videos\/6805826872764601 Ke\u010f psychol\u00f3g Kris Kelvin doraz\u00ed na plan\u00e9tu Solaris, jeho \u00falohou je sk\u00fama\u0165 z\u00e1hadn\u00fd oce\u00e1n na jej povrchu. Nie\u010do v\u0161ak nie je v poriadku. Na palube v\u00fdskumnej stanice ho za\u010dn\u00fa prenasledova\u0165 bolestiv\u00e9 spomienky [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":4223,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[60],"tags":[],"class_list":["post-4184","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuality"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Stanis\u0142aw Lem: Solaris - Instytut Polski w Bratys\u0142awie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2021\/10\/01\/stanislaw-lem-solaris\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stanis\u0142aw Lem: Solaris - Instytut Polski w Bratys\u0142awie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Knihu z po\u013esk\u00e9ho origin\u00e1lu prelo\u017eil Samuel Marec. \u00daryvok z\u00a0tejto knihy zaznel aj na tohtoro\u010dnej Noci literat\u00fary, a\u00a0m\u00f4\u017eete si ho vypo\u010du\u0165 na Facebooku: www.facebook.com\/488076637959215\/videos\/6805826872764601 Ke\u010f psychol\u00f3g Kris Kelvin doraz\u00ed na plan\u00e9tu Solaris, jeho \u00falohou je sk\u00fama\u0165 z\u00e1hadn\u00fd oce\u00e1n na jej povrchu. Nie\u010do v\u0161ak nie je v poriadku. Na palube v\u00fdskumnej stanice ho za\u010dn\u00fa prenasledova\u0165 bolestiv\u00e9 spomienky [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2021\/10\/01\/stanislaw-lem-solaris\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bratys\u0142awie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-01T09:12:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-01T09:13:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/10\/Solaris.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"617\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"984\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kyselm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kyselm\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2021\/10\/01\/stanislaw-lem-solaris\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2021\/10\/01\/stanislaw-lem-solaris\/\",\"name\":\"Stanis\u0142aw Lem: Solaris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2021\/10\/01\/stanislaw-lem-solaris\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/10\/Solaris.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/10\/Solaris-188x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/10\/Solaris.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/10\/Solaris.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/10\/Solaris.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-01T09:12:58+02:00\",\"dateModified\":\"2021-10-01T09:13:00+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/9ec657f865a156712552ca9f0ad27720\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2021\/10\/01\/stanislaw-lem-solaris\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2021\/10\/01\/stanislaw-lem-solaris\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-10-01\",\"endDate\":\"2021-10-01\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Knihu z po\u013esk\u00e9ho origin\u00e1lu prelo\u017eil Samuel Marec. \u00daryvok z\u00a0tejto knihy zaznel aj na tohtoro\u010dnej Noci literat\u00fary, a\u00a0m\u00f4\u017eete si ho vypo\u010du\u0165 na Facebooku:\\nwww.facebook.com\/488076637959215\/videos\/6805826872764601\\nKe\u010f psychol\u00f3g Kris Kelvin doraz\u00ed na plan\u00e9tu Solaris, jeho \u00falohou je sk\u00fama\u0165 z\u00e1hadn\u00fd oce\u00e1n na jej povrchu. Nie\u010do v\u0161ak nie je v poriadku. Na palube v\u00fdskumnej stanice ho za\u010dn\u00fa prenasledova\u0165 bolestiv\u00e9 spomienky na b\u00fdval\u00fa l\u00e1sku, ktor\u00e9 sa zdaj\u00fa viac ako len oby\u010dajn\u00e9 preludy. Nie\u010domu podobn\u00e9mu \u010delia aj ostatn\u00ed v\u00fdskumn\u00edci, ktor\u00fdm sa vyn\u00e1raj\u00fa d\u00e1vno potla\u010den\u00e9 a n\u00e1hle hmatate\u013en\u00e9 z\u00e1\u017eitky. Vedci sa domnievaj\u00fa, \u017ee oce\u00e1n je v skuto\u010dnosti obrovsk\u00fdm mozgom, ktor\u00fd vytv\u00e1ra tieto spomienky z nezn\u00e1meho d\u00f4vodu. Je mo\u017en\u00e9, \u017ee maj\u00fa pravdu?\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2021\/10\/01\/stanislaw-lem-solaris\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/10\/Solaris.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/10\/Solaris.jpg\",\"width\":617,\"height\":984},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2021\/10\/01\/stanislaw-lem-solaris\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stanis\u0142aw Lem: Solaris\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bratys\u0142awie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/9ec657f865a156712552ca9f0ad27720\",\"name\":\"kyselm\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba96f7f4a6104a2e2f0328f9863f506d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba96f7f4a6104a2e2f0328f9863f506d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kyselm\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/author\/kyselm\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Stanis\u0142aw Lem: Solaris - Instytut Polski w Bratys\u0142awie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2021\/10\/01\/stanislaw-lem-solaris\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Stanis\u0142aw Lem: Solaris - Instytut Polski w Bratys\u0142awie","og_description":"Knihu z po\u013esk\u00e9ho origin\u00e1lu prelo\u017eil Samuel Marec. \u00daryvok z\u00a0tejto knihy zaznel aj na tohtoro\u010dnej Noci literat\u00fary, a\u00a0m\u00f4\u017eete si ho vypo\u010du\u0165 na Facebooku: www.facebook.com\/488076637959215\/videos\/6805826872764601 Ke\u010f psychol\u00f3g Kris Kelvin doraz\u00ed na plan\u00e9tu Solaris, jeho \u00falohou je sk\u00fama\u0165 z\u00e1hadn\u00fd oce\u00e1n na jej povrchu. Nie\u010do v\u0161ak nie je v poriadku. Na palube v\u00fdskumnej stanice ho za\u010dn\u00fa prenasledova\u0165 bolestiv\u00e9 spomienky [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2021\/10\/01\/stanislaw-lem-solaris\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bratys\u0142awie","article_published_time":"2021-10-01T09:12:58+00:00","article_modified_time":"2021-10-01T09:13:00+00:00","og_image":[{"width":617,"height":984,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/10\/Solaris.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kyselm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kyselm","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2021\/10\/01\/stanislaw-lem-solaris\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2021\/10\/01\/stanislaw-lem-solaris\/","name":"Stanis\u0142aw Lem: Solaris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2021\/10\/01\/stanislaw-lem-solaris\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/10\/Solaris.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/10\/Solaris-188x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/10\/Solaris.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/10\/Solaris.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/10\/Solaris.jpg","datePublished":"2021-10-01T09:12:58+02:00","dateModified":"2021-10-01T09:13:00+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/9ec657f865a156712552ca9f0ad27720"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2021\/10\/01\/stanislaw-lem-solaris\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2021\/10\/01\/stanislaw-lem-solaris\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-10-01","endDate":"2021-10-01","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Knihu z po\u013esk\u00e9ho origin\u00e1lu prelo\u017eil Samuel Marec. \u00daryvok z\u00a0tejto knihy zaznel aj na tohtoro\u010dnej Noci literat\u00fary, a\u00a0m\u00f4\u017eete si ho vypo\u010du\u0165 na Facebooku:\nwww.facebook.com\/488076637959215\/videos\/6805826872764601\nKe\u010f psychol\u00f3g Kris Kelvin doraz\u00ed na plan\u00e9tu Solaris, jeho \u00falohou je sk\u00fama\u0165 z\u00e1hadn\u00fd oce\u00e1n na jej povrchu. Nie\u010do v\u0161ak nie je v poriadku. Na palube v\u00fdskumnej stanice ho za\u010dn\u00fa prenasledova\u0165 bolestiv\u00e9 spomienky na b\u00fdval\u00fa l\u00e1sku, ktor\u00e9 sa zdaj\u00fa viac ako len oby\u010dajn\u00e9 preludy. Nie\u010domu podobn\u00e9mu \u010delia aj ostatn\u00ed v\u00fdskumn\u00edci, ktor\u00fdm sa vyn\u00e1raj\u00fa d\u00e1vno potla\u010den\u00e9 a n\u00e1hle hmatate\u013en\u00e9 z\u00e1\u017eitky. Vedci sa domnievaj\u00fa, \u017ee oce\u00e1n je v skuto\u010dnosti obrovsk\u00fdm mozgom, ktor\u00fd vytv\u00e1ra tieto spomienky z nezn\u00e1meho d\u00f4vodu. Je mo\u017en\u00e9, \u017ee maj\u00fa pravdu?"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2021\/10\/01\/stanislaw-lem-solaris\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/10\/Solaris.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/10\/Solaris.jpg","width":617,"height":984},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2021\/10\/01\/stanislaw-lem-solaris\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stanis\u0142aw Lem: Solaris"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/","name":"Instytut Polski w Bratys\u0142awie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/9ec657f865a156712552ca9f0ad27720","name":"kyselm","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba96f7f4a6104a2e2f0328f9863f506d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba96f7f4a6104a2e2f0328f9863f506d?s=96&d=mm&r=g","caption":"kyselm"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/author\/kyselm\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4184"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4225,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4184\/revisions\/4225"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}