{"id":4352,"date":"2021-11-03T09:54:00","date_gmt":"2021-11-03T08:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/?p=4352"},"modified":"2021-12-13T12:40:36","modified_gmt":"2021-12-13T11:40:36","slug":"ilustracie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2021\/11\/03\/ilustracie\/","title":{"rendered":"Ilustr\u00e1cie"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>1.-12. 12. Po\u013esk\u00fd in\u0161tit\u00fat v Bratislave, N\u00e1m. SNP 27\/Klobu\u010dn\u00edcka ul.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>DOMINIKA KORZENIOWSKA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ma\u013eby tejto autorky, ktor\u00e9 sa vyzna\u010duj\u00fa priam pointilistick\u00fdm \u0161t\u00fdlom, n\u00e1s v minimalistickej forme vektorovej kresby pren\u00e1\u0161aj\u00fa prostredn\u00edctvom farieb, ich mie\u0161ania a&nbsp;vn\u00edmania do sveta maliarskeho b\u00e1dania umelkyne. Obrazy vytvoren\u00e9 z farebn\u00e9ho prachu, z\u0155n, pixelov \u010di vytla\u010den\u00e9 spojen\u00edm \u0161kv\u0155n z\u00e1kladn\u00fdch farieb sa st\u00e1vaj\u00fa symbolick\u00fdm odkazom na molekul\u00e1rnu \u0161trukt\u00faru hmoty sveta, ktor\u00fd n\u00e1s obklopuje.<\/p>\n\n\n\n<p>Dominika Korzeniowska (1971) je v\u00fdtvarn\u00ed\u010dka, ktor\u00e1 tvor\u00ed obrazy, tkan\u00e9 maliarske objekty a&nbsp;in\u0161tal\u00e1cie. Venuje sa grafick\u00e9mu dizajnu, ilustr\u00e1ci\u00e1m a digit\u00e1lnej grafike. In\u0161piruje ju najm\u00e4 pr\u00edroda, ale aj diela minimalistov, s\u00fa\u010dasn\u00e1 avantgarda, experimenty Larryho Poonsa a street art, a&nbsp;z\u00e1rove\u0148 literat\u00fara i hudba.<\/p>\n\n\n\n<p>Vy\u0161tudovala vizu\u00e1lnu komunik\u00e1ciu pod veden\u00edm profesora R. Otr\u0119bu na Akad\u00e9mii umen\u00ed v&nbsp;Krakove. Doktorandsk\u00e9 \u0161t\u00fadium absolvovala na Fakulte grafiky Akad\u00e9mie umen\u00ed vo Var\u0161ave a doktor\u00e1t z\u00edskala v roku 2017. Je \u0161tipendistkou ministra kult\u00fary a umenia. P\u00f4sob\u00ed ako odborn\u00e1 asistentka na Vysokej \u0161kole aplikovanej informatiky a&nbsp;mana\u017ementu vo Var\u0161ave v odbore grafika.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>LUIZA KWIATKOWSKA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u201eNeviem, do akej miery sa moja vizu\u00e1lna odpove\u010f sp\u00e1ja so slovami,\u201c hovor\u00ed Luiza, \u201eale d\u00fafam, \u017ee je tu st\u00e1le priestor na individu\u00e1lnu interpret\u00e1ciu celku.\u201c Hra s formou a farbou, obrysom a&nbsp;\u0161kvrnou, ostr\u00fdm p\u00edsmom \u010di nedokonal\u00fdm ru\u010dne nap\u00edsan\u00fdm p\u00edsmenom, kontrasty v rovine obrazu, dynamick\u00e9 rozlo\u017eenie a h\u013eadanie kompoz\u00edcie&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>Luiza Kwiatkowska (1980) je absolventkou Fakulty grafiky var\u0161avskej Akad\u00e9mie umen\u00ed. V&nbsp;roku 2005 absolvovala s vyznamenan\u00edm \u0161t\u00fadium v&nbsp;ateli\u00e9ri plag\u00e1tu profesora Mieczys\u0142awa Wasilewsk\u00e9ho. Doktorandsk\u00fa pr\u00e1cu v odbore umenie, v ktorej sa venovala t\u00e9me bezdomovectva mestsk\u00fdch ma\u010diek, obh\u00e1jila v roku 2010. Jej diela sa vyzna\u010duj\u00fa farebnos\u0165ou a&nbsp;dynamikou ma\u013eby, ktor\u00e1 z&nbsp;nich priamo plynie. Od roku 2018 predn\u00e1\u0161a na Vysokej \u0161kole aplikovanej informatiky a mana\u017ementu vo Var\u0161ave v odbore grafika. Pokra\u010duje v kreat\u00edvnom h\u013eadan\u00ed v oblastiach ako vydavate\u013esk\u00e1 grafika, ilustr\u00e1cie, plag\u00e1t \u010di fotografia, venuje sa aj pohybliv\u00fdm obrazom a tvor\u00ed videoklipy. Diela umelkyne boli prezentovan\u00e9 na mnoh\u00fdch dom\u00e1cich a zahrani\u010dn\u00fdch v\u00fdstav\u00e1ch.<\/p>\n\n\n\n<p>Jaros\u0142aw Tondera<br><em>kur\u00e1tor v\u00fdstavy<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/12\/DSC01958-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4353\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/12\/DSC01958.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/?attachment_id=4353\" class=\"wp-image-4353\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/12\/DSC01958-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/12\/DSC01958-300x225.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/12\/DSC01958-768x576.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/12\/DSC01958-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/12\/DSC01958.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/12\/DSC01962-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4354\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/12\/DSC01962.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/?attachment_id=4354\" class=\"wp-image-4354\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/12\/DSC01962-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/12\/DSC01962-300x225.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/12\/DSC01962-768x576.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/12\/DSC01962-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/12\/DSC01962.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1.-12. 12. Po\u013esk\u00fd in\u0161tit\u00fat v Bratislave, N\u00e1m. SNP 27\/Klobu\u010dn\u00edcka ul. DOMINIKA KORZENIOWSKA Ma\u013eby tejto autorky, ktor\u00e9 sa vyzna\u010duj\u00fa priam pointilistick\u00fdm \u0161t\u00fdlom, n\u00e1s v minimalistickej forme vektorovej kresby pren\u00e1\u0161aj\u00fa prostredn\u00edctvom farieb, ich mie\u0161ania a&nbsp;vn\u00edmania do sveta maliarskeho b\u00e1dania umelkyne. Obrazy vytvoren\u00e9 z farebn\u00e9ho prachu, z\u0155n, pixelov \u010di vytla\u010den\u00e9 spojen\u00edm \u0161kv\u0155n z\u00e1kladn\u00fdch farieb sa st\u00e1vaj\u00fa symbolick\u00fdm odkazom [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":4355,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-4352","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vystavy"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ilustr\u00e1cie - Instytut Polski w Bratys\u0142awie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2021\/11\/03\/ilustracie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ilustr\u00e1cie - Instytut Polski w Bratys\u0142awie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1.-12. 12. Po\u013esk\u00fd in\u0161tit\u00fat v Bratislave, N\u00e1m. SNP 27\/Klobu\u010dn\u00edcka ul. DOMINIKA KORZENIOWSKA Ma\u013eby tejto autorky, ktor\u00e9 sa vyzna\u010duj\u00fa priam pointilistick\u00fdm \u0161t\u00fdlom, n\u00e1s v minimalistickej forme vektorovej kresby pren\u00e1\u0161aj\u00fa prostredn\u00edctvom farieb, ich mie\u0161ania a&nbsp;vn\u00edmania do sveta maliarskeho b\u00e1dania umelkyne. Obrazy vytvoren\u00e9 z farebn\u00e9ho prachu, z\u0155n, pixelov \u010di vytla\u010den\u00e9 spojen\u00edm \u0161kv\u0155n z\u00e1kladn\u00fdch farieb sa st\u00e1vaj\u00fa symbolick\u00fdm odkazom [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2021\/11\/03\/ilustracie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bratys\u0142awie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-03T08:54:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-13T11:40:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/12\/ilustracie.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"789\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"833\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kyselm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kyselm\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2021\/11\/03\/ilustracie\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2021\/11\/03\/ilustracie\/\",\"name\":\"Ilustr\u00e1cie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2021\/11\/03\/ilustracie\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/12\/ilustracie.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/12\/ilustracie-284x300.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/12\/ilustracie.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/12\/ilustracie.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/12\/ilustracie.png\",\"datePublished\":\"2021-11-03T08:54:00+02:00\",\"dateModified\":\"2021-12-13T11:40:36+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/9ec657f865a156712552ca9f0ad27720\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2021\/11\/03\/ilustracie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2021\/11\/03\/ilustracie\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-12-01\",\"endDate\":\"2021-12-12\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"1.-12. 12. Po\u013esk\u00fd in\u0161tit\u00fat v Bratislave, N\u00e1m. SNP 27\/Klobu\u010dn\u00edcka ul.\\nDOMINIKA KORZENIOWSKA\\nMa\u013eby tejto autorky, ktor\u00e9 sa vyzna\u010duj\u00fa priam pointilistick\u00fdm \u0161t\u00fdlom, n\u00e1s v minimalistickej forme vektorovej kresby pren\u00e1\u0161aj\u00fa prostredn\u00edctvom farieb, ich mie\u0161ania a vn\u00edmania do sveta maliarskeho b\u00e1dania umelkyne. Obrazy vytvoren\u00e9 z farebn\u00e9ho prachu, z\u0155n, pixelov \u010di vytla\u010den\u00e9 spojen\u00edm \u0161kv\u0155n z\u00e1kladn\u00fdch farieb sa st\u00e1vaj\u00fa symbolick\u00fdm odkazom na molekul\u00e1rnu \u0161trukt\u00faru hmoty sveta, ktor\u00fd n\u00e1s obklopuje.\\nDominika Korzeniowska (1971) je v\u00fdtvarn\u00ed\u010dka, ktor\u00e1 tvor\u00ed obrazy, tkan\u00e9 maliarske objekty a in\u0161tal\u00e1cie. Venuje sa grafick\u00e9mu dizajnu, ilustr\u00e1ci\u00e1m a digit\u00e1lnej grafike. In\u0161piruje ju najm\u00e4 pr\u00edroda, ale aj diela minimalistov, s\u00fa\u010dasn\u00e1 avantgarda, experimenty Larryho Poonsa a street art, a z\u00e1rove\u0148 literat\u00fara i hudba.\\nVy\u0161tudovala vizu\u00e1lnu komunik\u00e1ciu pod veden\u00edm profesora R. Otr\u0119bu na Akad\u00e9mii umen\u00ed v Krakove. Doktorandsk\u00e9 \u0161t\u00fadium absolvovala na Fakulte grafiky Akad\u00e9mie umen\u00ed vo Var\u0161ave a doktor\u00e1t z\u00edskala v roku 2017. Je \u0161tipendistkou ministra kult\u00fary a umenia. P\u00f4sob\u00ed ako odborn\u00e1 asistentka na Vysokej \u0161kole aplikovanej informatiky a mana\u017ementu vo Var\u0161ave v odbore grafika.\\nLUIZA KWIATKOWSKA\\n\u201eNeviem, do akej miery sa moja vizu\u00e1lna odpove\u010f sp\u00e1ja so slovami,\u201c hovor\u00ed Luiza, \u201eale d\u00fafam, \u017ee je tu st\u00e1le priestor na individu\u00e1lnu interpret\u00e1ciu celku.\u201c Hra s formou a farbou, obrysom a \u0161kvrnou, ostr\u00fdm p\u00edsmom \u010di nedokonal\u00fdm ru\u010dne nap\u00edsan\u00fdm p\u00edsmenom, kontrasty v rovine obrazu, dynamick\u00e9 rozlo\u017eenie a h\u013eadanie kompoz\u00edcie...\\nLuiza Kwiatkowska (1980) je absolventkou Fakulty grafiky var\u0161avskej Akad\u00e9mie umen\u00ed. V roku 2005 absolvovala s vyznamenan\u00edm \u0161t\u00fadium v ateli\u00e9ri plag\u00e1tu profesora Mieczys\u0142awa Wasilewsk\u00e9ho. Doktorandsk\u00fa pr\u00e1cu v odbore umenie, v ktorej sa venovala t\u00e9me bezdomovectva mestsk\u00fdch ma\u010diek, obh\u00e1jila v roku 2010. Jej diela sa vyzna\u010duj\u00fa farebnos\u0165ou a dynamikou ma\u013eby, ktor\u00e1 z nich priamo plynie. Od roku 2018 predn\u00e1\u0161a na Vysokej \u0161kole aplikovanej informatiky a mana\u017ementu vo Var\u0161ave v odbore grafika. Pokra\u010duje v kreat\u00edvnom h\u013eadan\u00ed v oblastiach ako vydavate\u013esk\u00e1 grafika, ilustr\u00e1cie, plag\u00e1t \u010di fotografia, venuje sa aj pohybliv\u00fdm obrazom a tvor\u00ed videoklipy. Diela umelkyne boli prezentovan\u00e9 na mnoh\u00fdch dom\u00e1cich a zahrani\u010dn\u00fdch v\u00fdstav\u00e1ch.\\nJaros\u0142aw Tonderakur\u00e1tor v\u00fdstavy\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2021\/11\/03\/ilustracie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/12\/ilustracie.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/12\/ilustracie.png\",\"width\":789,\"height\":833},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2021\/11\/03\/ilustracie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ilustr\u00e1cie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bratys\u0142awie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/9ec657f865a156712552ca9f0ad27720\",\"name\":\"kyselm\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba96f7f4a6104a2e2f0328f9863f506d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba96f7f4a6104a2e2f0328f9863f506d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kyselm\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/author\/kyselm\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ilustr\u00e1cie - Instytut Polski w Bratys\u0142awie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2021\/11\/03\/ilustracie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Ilustr\u00e1cie - Instytut Polski w Bratys\u0142awie","og_description":"1.-12. 12. Po\u013esk\u00fd in\u0161tit\u00fat v Bratislave, N\u00e1m. SNP 27\/Klobu\u010dn\u00edcka ul. DOMINIKA KORZENIOWSKA Ma\u013eby tejto autorky, ktor\u00e9 sa vyzna\u010duj\u00fa priam pointilistick\u00fdm \u0161t\u00fdlom, n\u00e1s v minimalistickej forme vektorovej kresby pren\u00e1\u0161aj\u00fa prostredn\u00edctvom farieb, ich mie\u0161ania a&nbsp;vn\u00edmania do sveta maliarskeho b\u00e1dania umelkyne. Obrazy vytvoren\u00e9 z farebn\u00e9ho prachu, z\u0155n, pixelov \u010di vytla\u010den\u00e9 spojen\u00edm \u0161kv\u0155n z\u00e1kladn\u00fdch farieb sa st\u00e1vaj\u00fa symbolick\u00fdm odkazom [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2021\/11\/03\/ilustracie\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bratys\u0142awie","article_published_time":"2021-11-03T08:54:00+00:00","article_modified_time":"2021-12-13T11:40:36+00:00","og_image":[{"width":789,"height":833,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/12\/ilustracie.png","type":"image\/png"}],"author":"kyselm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kyselm","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2021\/11\/03\/ilustracie\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2021\/11\/03\/ilustracie\/","name":"Ilustr\u00e1cie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2021\/11\/03\/ilustracie\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/12\/ilustracie.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/12\/ilustracie-284x300.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/12\/ilustracie.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/12\/ilustracie.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/12\/ilustracie.png","datePublished":"2021-11-03T08:54:00+02:00","dateModified":"2021-12-13T11:40:36+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/9ec657f865a156712552ca9f0ad27720"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2021\/11\/03\/ilustracie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2021\/11\/03\/ilustracie\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-12-01","endDate":"2021-12-12","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"1.-12. 12. Po\u013esk\u00fd in\u0161tit\u00fat v Bratislave, N\u00e1m. SNP 27\/Klobu\u010dn\u00edcka ul.\nDOMINIKA KORZENIOWSKA\nMa\u013eby tejto autorky, ktor\u00e9 sa vyzna\u010duj\u00fa priam pointilistick\u00fdm \u0161t\u00fdlom, n\u00e1s v minimalistickej forme vektorovej kresby pren\u00e1\u0161aj\u00fa prostredn\u00edctvom farieb, ich mie\u0161ania a vn\u00edmania do sveta maliarskeho b\u00e1dania umelkyne. Obrazy vytvoren\u00e9 z farebn\u00e9ho prachu, z\u0155n, pixelov \u010di vytla\u010den\u00e9 spojen\u00edm \u0161kv\u0155n z\u00e1kladn\u00fdch farieb sa st\u00e1vaj\u00fa symbolick\u00fdm odkazom na molekul\u00e1rnu \u0161trukt\u00faru hmoty sveta, ktor\u00fd n\u00e1s obklopuje.\nDominika Korzeniowska (1971) je v\u00fdtvarn\u00ed\u010dka, ktor\u00e1 tvor\u00ed obrazy, tkan\u00e9 maliarske objekty a in\u0161tal\u00e1cie. Venuje sa grafick\u00e9mu dizajnu, ilustr\u00e1ci\u00e1m a digit\u00e1lnej grafike. In\u0161piruje ju najm\u00e4 pr\u00edroda, ale aj diela minimalistov, s\u00fa\u010dasn\u00e1 avantgarda, experimenty Larryho Poonsa a street art, a z\u00e1rove\u0148 literat\u00fara i hudba.\nVy\u0161tudovala vizu\u00e1lnu komunik\u00e1ciu pod veden\u00edm profesora R. Otr\u0119bu na Akad\u00e9mii umen\u00ed v Krakove. Doktorandsk\u00e9 \u0161t\u00fadium absolvovala na Fakulte grafiky Akad\u00e9mie umen\u00ed vo Var\u0161ave a doktor\u00e1t z\u00edskala v roku 2017. Je \u0161tipendistkou ministra kult\u00fary a umenia. P\u00f4sob\u00ed ako odborn\u00e1 asistentka na Vysokej \u0161kole aplikovanej informatiky a mana\u017ementu vo Var\u0161ave v odbore grafika.\nLUIZA KWIATKOWSKA\n\u201eNeviem, do akej miery sa moja vizu\u00e1lna odpove\u010f sp\u00e1ja so slovami,\u201c hovor\u00ed Luiza, \u201eale d\u00fafam, \u017ee je tu st\u00e1le priestor na individu\u00e1lnu interpret\u00e1ciu celku.\u201c Hra s formou a farbou, obrysom a \u0161kvrnou, ostr\u00fdm p\u00edsmom \u010di nedokonal\u00fdm ru\u010dne nap\u00edsan\u00fdm p\u00edsmenom, kontrasty v rovine obrazu, dynamick\u00e9 rozlo\u017eenie a h\u013eadanie kompoz\u00edcie...\nLuiza Kwiatkowska (1980) je absolventkou Fakulty grafiky var\u0161avskej Akad\u00e9mie umen\u00ed. V roku 2005 absolvovala s vyznamenan\u00edm \u0161t\u00fadium v ateli\u00e9ri plag\u00e1tu profesora Mieczys\u0142awa Wasilewsk\u00e9ho. Doktorandsk\u00fa pr\u00e1cu v odbore umenie, v ktorej sa venovala t\u00e9me bezdomovectva mestsk\u00fdch ma\u010diek, obh\u00e1jila v roku 2010. Jej diela sa vyzna\u010duj\u00fa farebnos\u0165ou a dynamikou ma\u013eby, ktor\u00e1 z nich priamo plynie. Od roku 2018 predn\u00e1\u0161a na Vysokej \u0161kole aplikovanej informatiky a mana\u017ementu vo Var\u0161ave v odbore grafika. Pokra\u010duje v kreat\u00edvnom h\u013eadan\u00ed v oblastiach ako vydavate\u013esk\u00e1 grafika, ilustr\u00e1cie, plag\u00e1t \u010di fotografia, venuje sa aj pohybliv\u00fdm obrazom a tvor\u00ed videoklipy. Diela umelkyne boli prezentovan\u00e9 na mnoh\u00fdch dom\u00e1cich a zahrani\u010dn\u00fdch v\u00fdstav\u00e1ch.\nJaros\u0142aw Tonderakur\u00e1tor v\u00fdstavy"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2021\/11\/03\/ilustracie\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/12\/ilustracie.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/12\/ilustracie.png","width":789,"height":833},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2021\/11\/03\/ilustracie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ilustr\u00e1cie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/","name":"Instytut Polski w Bratys\u0142awie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/9ec657f865a156712552ca9f0ad27720","name":"kyselm","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba96f7f4a6104a2e2f0328f9863f506d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba96f7f4a6104a2e2f0328f9863f506d?s=96&d=mm&r=g","caption":"kyselm"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/author\/kyselm\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4352"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4352\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4358,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4352\/revisions\/4358"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4352"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}