{"id":6077,"date":"2023-05-02T06:39:45","date_gmt":"2023-05-02T04:39:45","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/?p=6077"},"modified":"2023-06-30T12:46:18","modified_gmt":"2023-06-30T10:46:18","slug":"vystava-republika-mnohych-narodov-vernisaz-s-koncertom-izabelly-konar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2023\/05\/02\/vystava-republika-mnohych-narodov-vernisaz-s-koncertom-izabelly-konar\/","title":{"rendered":"V\u00fdstava Republika mnoh\u00fdch n\u00e1rodov"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>11. 5. \/ 17:00<\/strong>&nbsp;<strong>Bratislava<\/strong>, <strong>Po\u013esk\u00fd in\u0161tit\u00fat, N\u00e1m. SNP 27<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Re\u010d je o\u202f<strong>Po\u013esko-litovskej \u00fanii<\/strong> (zn\u00e1mej aj ako Lublinsk\u00e1 \u00fania alebo Republika oboch n\u00e1rodov). Hoci republika postupne pod\u013eahla tlaku okolit\u00fdch absolutistick\u00fdch monarchi\u00ed na \u010dele s moskovsk\u00fdm c\u00e1rstvom, jej dedi\u010dstvo v podobe \u00e9tosu ob\u010dianskej slobody, demokratickej particip\u00e1cie a rozmanitosti pretrval. <\/p>\n\n\n\n<p>S\u00fa\u010das\u0165ou vernis\u00e1\u017ee bude aj koncert <strong>Izabelly Konar<\/strong>, po\u013eskej spev\u00e1\u010dky, gitaristky a\u202fskladate\u013eky spojenej s\u202flublinsk\u00fdm prostred\u00edm, ktor\u00e1 uvedie skladby in\u0161pirovan\u00e9 hist\u00f3riou Po\u013eska, Lublinskej \u00fanie a\u202fmultikulturalizmu d\u00e1vnej Republiky. V\u202freperto\u00e1ri koncertu zaznej\u00fa piesne v\u202fstaropo\u013eskom jazyku a\u202fstaroslovien\u010dine \u010di dokonca \u017ealmy v hebrej\u010dine. <\/p>\n\n\n\n<p>Expoz\u00edciu spr\u00edstup\u0148ujeme aj pri pr\u00edle\u017eitosti <strong>Polish Heritage<\/strong> <strong>Days<\/strong> (Dni po\u013esk\u00e9ho dedi\u010dstva), ka\u017edoro\u010dnej m\u00e1jovej iniciat\u00edvy, ktorej cie\u013eom je pripomen\u00fa\u0165 si sviatok 3. m\u00e1ja, ke\u010f Po\u013esko v\u202froku 1791 prijalo svoju prv\u00fa kodifikovan\u00fa \u00fastavu (ako v\u00f4bec prv\u00e1 krajina v Eur\u00f3pe a druh\u00e1 na svete po USA). V\u00fdstavu p\u00f4vodne pripravil Po\u013esk\u00fd in\u0161tit\u00fat v Prahe v spolupr\u00e1ci okrem in\u00e9ho s\u202fVe\u013evyslanectvom Litovskej republiky v\u202fPrahe a kancel\u00e1riou Sviatlany Cichanovskej, zvolenej l\u00edderky Bieloruska. V\u00fdstava potrv\u00e1 do konca augusta.&nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"717\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/05\/2.-plagat-11-maja-717x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6085\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/05\/2.-plagat-11-maja-717x1024.jpg 717w, https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/05\/2.-plagat-11-maja-210x300.jpg 210w, https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/05\/2.-plagat-11-maja-768x1097.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/05\/2.-plagat-11-maja-1075x1536.jpg 1075w, https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/05\/2.-plagat-11-maja-1434x2048.jpg 1434w, https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/05\/2.-plagat-11-maja-scaled.jpg 1792w\" sizes=\"auto, (max-width: 717px) 100vw, 717px\" \/><\/figure><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>11. 5. \/ 17:00&nbsp;Bratislava, Po\u013esk\u00fd in\u0161tit\u00fat, N\u00e1m. SNP 27&nbsp; Re\u010d je o\u202fPo\u013esko-litovskej \u00fanii (zn\u00e1mej aj ako Lublinsk\u00e1 \u00fania alebo Republika oboch n\u00e1rodov). Hoci republika postupne pod\u013eahla tlaku okolit\u00fdch absolutistick\u00fdch monarchi\u00ed na \u010dele s moskovsk\u00fdm c\u00e1rstvom, jej dedi\u010dstvo v podobe \u00e9tosu ob\u010dianskej slobody, demokratickej particip\u00e1cie a rozmanitosti pretrval. S\u00fa\u010das\u0165ou vernis\u00e1\u017ee bude aj koncert Izabelly Konar, po\u013eskej [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":6122,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[38,44],"tags":[],"class_list":["post-6077","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hudba","category-vystavy"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>V\u00fdstava Republika mnoh\u00fdch n\u00e1rodov - Instytut Polski w Bratys\u0142awie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2023\/05\/02\/vystava-republika-mnohych-narodov-vernisaz-s-koncertom-izabelly-konar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"V\u00fdstava Republika mnoh\u00fdch n\u00e1rodov - Instytut Polski w Bratys\u0142awie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"11. 5. \/ 17:00&nbsp;Bratislava, Po\u013esk\u00fd in\u0161tit\u00fat, N\u00e1m. SNP 27&nbsp; Re\u010d je o\u202fPo\u013esko-litovskej \u00fanii (zn\u00e1mej aj ako Lublinsk\u00e1 \u00fania alebo Republika oboch n\u00e1rodov). Hoci republika postupne pod\u013eahla tlaku okolit\u00fdch absolutistick\u00fdch monarchi\u00ed na \u010dele s moskovsk\u00fdm c\u00e1rstvom, jej dedi\u010dstvo v podobe \u00e9tosu ob\u010dianskej slobody, demokratickej particip\u00e1cie a rozmanitosti pretrval. S\u00fa\u010das\u0165ou vernis\u00e1\u017ee bude aj koncert Izabelly Konar, po\u013eskej [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2023\/05\/02\/vystava-republika-mnohych-narodov-vernisaz-s-koncertom-izabelly-konar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bratys\u0142awie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-02T04:39:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-30T10:46:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/05\/20349333209_1b78fbdddc_o-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kyselm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kyselm\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2023\/05\/02\/vystava-republika-mnohych-narodov-vernisaz-s-koncertom-izabelly-konar\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2023\/05\/02\/vystava-republika-mnohych-narodov-vernisaz-s-koncertom-izabelly-konar\/\",\"name\":\"V\u00fdstava Republika mnoh\u00fdch n\u00e1rodov\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2023\/05\/02\/vystava-republika-mnohych-narodov-vernisaz-s-koncertom-izabelly-konar\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/05\/20349333209_1b78fbdddc_o-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/05\/20349333209_1b78fbdddc_o-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/05\/20349333209_1b78fbdddc_o-1024x683.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/05\/20349333209_1b78fbdddc_o-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/05\/20349333209_1b78fbdddc_o-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-02T04:39:45+02:00\",\"dateModified\":\"2023-06-30T10:46:18+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/9ec657f865a156712552ca9f0ad27720\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2023\/05\/02\/vystava-republika-mnohych-narodov-vernisaz-s-koncertom-izabelly-konar\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2023\/05\/02\/vystava-republika-mnohych-narodov-vernisaz-s-koncertom-izabelly-konar\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-05-11\",\"endDate\":\"2023-05-11\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"11. 5. \/ 17:00 Bratislava, Po\u013esk\u00fd in\u0161tit\u00fat, N\u00e1m. SNP 27 \\nRe\u010d je o\u202fPo\u013esko-litovskej \u00fanii (zn\u00e1mej aj ako Lublinsk\u00e1 \u00fania alebo Republika oboch n\u00e1rodov). Hoci republika postupne pod\u013eahla tlaku okolit\u00fdch absolutistick\u00fdch monarchi\u00ed na \u010dele s moskovsk\u00fdm c\u00e1rstvom, jej dedi\u010dstvo v podobe \u00e9tosu ob\u010dianskej slobody, demokratickej particip\u00e1cie a rozmanitosti pretrval. \\nS\u00fa\u010das\u0165ou vernis\u00e1\u017ee bude aj koncert Izabelly Konar, po\u013eskej spev\u00e1\u010dky, gitaristky a\u202fskladate\u013eky spojenej s\u202flublinsk\u00fdm prostred\u00edm, ktor\u00e1 uvedie skladby in\u0161pirovan\u00e9 hist\u00f3riou Po\u013eska, Lublinskej \u00fanie a\u202fmultikulturalizmu d\u00e1vnej Republiky. V\u202freperto\u00e1ri koncertu zaznej\u00fa piesne v\u202fstaropo\u013eskom jazyku a\u202fstaroslovien\u010dine \u010di dokonca \u017ealmy v hebrej\u010dine. \\nExpoz\u00edciu spr\u00edstup\u0148ujeme aj pri pr\u00edle\u017eitosti Polish Heritage Days (Dni po\u013esk\u00e9ho dedi\u010dstva), ka\u017edoro\u010dnej m\u00e1jovej iniciat\u00edvy, ktorej cie\u013eom je pripomen\u00fa\u0165 si sviatok 3. m\u00e1ja, ke\u010f Po\u013esko v\u202froku 1791 prijalo svoju prv\u00fa kodifikovan\u00fa \u00fastavu (ako v\u00f4bec prv\u00e1 krajina v Eur\u00f3pe a druh\u00e1 na svete po USA). V\u00fdstavu p\u00f4vodne pripravil Po\u013esk\u00fd in\u0161tit\u00fat v Prahe v spolupr\u00e1ci okrem in\u00e9ho s\u202fVe\u013evyslanectvom Litovskej republiky v\u202fPrahe a kancel\u00e1riou Sviatlany Cichanovskej, zvolenej l\u00edderky Bieloruska. V\u00fdstava potrv\u00e1 do konca augusta. \"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2023\/05\/02\/vystava-republika-mnohych-narodov-vernisaz-s-koncertom-izabelly-konar\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/05\/20349333209_1b78fbdddc_o-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/05\/20349333209_1b78fbdddc_o-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1706},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2023\/05\/02\/vystava-republika-mnohych-narodov-vernisaz-s-koncertom-izabelly-konar\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"V\u00fdstava Republika mnoh\u00fdch n\u00e1rodov\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bratys\u0142awie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/9ec657f865a156712552ca9f0ad27720\",\"name\":\"kyselm\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba96f7f4a6104a2e2f0328f9863f506d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba96f7f4a6104a2e2f0328f9863f506d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kyselm\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/author\/kyselm\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"V\u00fdstava Republika mnoh\u00fdch n\u00e1rodov - Instytut Polski w Bratys\u0142awie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2023\/05\/02\/vystava-republika-mnohych-narodov-vernisaz-s-koncertom-izabelly-konar\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"V\u00fdstava Republika mnoh\u00fdch n\u00e1rodov - Instytut Polski w Bratys\u0142awie","og_description":"11. 5. \/ 17:00&nbsp;Bratislava, Po\u013esk\u00fd in\u0161tit\u00fat, N\u00e1m. SNP 27&nbsp; Re\u010d je o\u202fPo\u013esko-litovskej \u00fanii (zn\u00e1mej aj ako Lublinsk\u00e1 \u00fania alebo Republika oboch n\u00e1rodov). Hoci republika postupne pod\u013eahla tlaku okolit\u00fdch absolutistick\u00fdch monarchi\u00ed na \u010dele s moskovsk\u00fdm c\u00e1rstvom, jej dedi\u010dstvo v podobe \u00e9tosu ob\u010dianskej slobody, demokratickej particip\u00e1cie a rozmanitosti pretrval. S\u00fa\u010das\u0165ou vernis\u00e1\u017ee bude aj koncert Izabelly Konar, po\u013eskej [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2023\/05\/02\/vystava-republika-mnohych-narodov-vernisaz-s-koncertom-izabelly-konar\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bratys\u0142awie","article_published_time":"2023-05-02T04:39:45+00:00","article_modified_time":"2023-06-30T10:46:18+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1706,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/05\/20349333209_1b78fbdddc_o-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kyselm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kyselm","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2023\/05\/02\/vystava-republika-mnohych-narodov-vernisaz-s-koncertom-izabelly-konar\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2023\/05\/02\/vystava-republika-mnohych-narodov-vernisaz-s-koncertom-izabelly-konar\/","name":"V\u00fdstava Republika mnoh\u00fdch n\u00e1rodov","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2023\/05\/02\/vystava-republika-mnohych-narodov-vernisaz-s-koncertom-izabelly-konar\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/05\/20349333209_1b78fbdddc_o-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/05\/20349333209_1b78fbdddc_o-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/05\/20349333209_1b78fbdddc_o-1024x683.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/05\/20349333209_1b78fbdddc_o-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/05\/20349333209_1b78fbdddc_o-scaled.jpg","datePublished":"2023-05-02T04:39:45+02:00","dateModified":"2023-06-30T10:46:18+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/9ec657f865a156712552ca9f0ad27720"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2023\/05\/02\/vystava-republika-mnohych-narodov-vernisaz-s-koncertom-izabelly-konar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2023\/05\/02\/vystava-republika-mnohych-narodov-vernisaz-s-koncertom-izabelly-konar\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-05-11","endDate":"2023-05-11","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"11. 5. \/ 17:00 Bratislava, Po\u013esk\u00fd in\u0161tit\u00fat, N\u00e1m. SNP 27 \nRe\u010d je o\u202fPo\u013esko-litovskej \u00fanii (zn\u00e1mej aj ako Lublinsk\u00e1 \u00fania alebo Republika oboch n\u00e1rodov). Hoci republika postupne pod\u013eahla tlaku okolit\u00fdch absolutistick\u00fdch monarchi\u00ed na \u010dele s moskovsk\u00fdm c\u00e1rstvom, jej dedi\u010dstvo v podobe \u00e9tosu ob\u010dianskej slobody, demokratickej particip\u00e1cie a rozmanitosti pretrval. \nS\u00fa\u010das\u0165ou vernis\u00e1\u017ee bude aj koncert Izabelly Konar, po\u013eskej spev\u00e1\u010dky, gitaristky a\u202fskladate\u013eky spojenej s\u202flublinsk\u00fdm prostred\u00edm, ktor\u00e1 uvedie skladby in\u0161pirovan\u00e9 hist\u00f3riou Po\u013eska, Lublinskej \u00fanie a\u202fmultikulturalizmu d\u00e1vnej Republiky. V\u202freperto\u00e1ri koncertu zaznej\u00fa piesne v\u202fstaropo\u013eskom jazyku a\u202fstaroslovien\u010dine \u010di dokonca \u017ealmy v hebrej\u010dine. \nExpoz\u00edciu spr\u00edstup\u0148ujeme aj pri pr\u00edle\u017eitosti Polish Heritage Days (Dni po\u013esk\u00e9ho dedi\u010dstva), ka\u017edoro\u010dnej m\u00e1jovej iniciat\u00edvy, ktorej cie\u013eom je pripomen\u00fa\u0165 si sviatok 3. m\u00e1ja, ke\u010f Po\u013esko v\u202froku 1791 prijalo svoju prv\u00fa kodifikovan\u00fa \u00fastavu (ako v\u00f4bec prv\u00e1 krajina v Eur\u00f3pe a druh\u00e1 na svete po USA). V\u00fdstavu p\u00f4vodne pripravil Po\u013esk\u00fd in\u0161tit\u00fat v Prahe v spolupr\u00e1ci okrem in\u00e9ho s\u202fVe\u013evyslanectvom Litovskej republiky v\u202fPrahe a kancel\u00e1riou Sviatlany Cichanovskej, zvolenej l\u00edderky Bieloruska. V\u00fdstava potrv\u00e1 do konca augusta. "},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2023\/05\/02\/vystava-republika-mnohych-narodov-vernisaz-s-koncertom-izabelly-konar\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/05\/20349333209_1b78fbdddc_o-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/05\/20349333209_1b78fbdddc_o-scaled.jpg","width":2560,"height":1706},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2023\/05\/02\/vystava-republika-mnohych-narodov-vernisaz-s-koncertom-izabelly-konar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"V\u00fdstava Republika mnoh\u00fdch n\u00e1rodov"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/","name":"Instytut Polski w Bratys\u0142awie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/9ec657f865a156712552ca9f0ad27720","name":"kyselm","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba96f7f4a6104a2e2f0328f9863f506d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba96f7f4a6104a2e2f0328f9863f506d?s=96&d=mm&r=g","caption":"kyselm"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/author\/kyselm\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6077"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6077\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6212,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6077\/revisions\/6212"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}