{"id":6099,"date":"2023-05-02T06:55:45","date_gmt":"2023-05-02T04:55:45","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/?p=6099"},"modified":"2023-05-02T06:55:47","modified_gmt":"2023-05-02T04:55:47","slug":"linguistic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2023\/05\/02\/linguistic\/","title":{"rendered":"Linguistic"},"content":{"rendered":"\n<p>Ak\u00e9 to je poveda\u0165 \u013d\u00fabim \u0164a a\u202fak\u00e9 Te amo, Kocham Ci\u0119, I love you, Ich liebe dich, O je t&#8217;aime? C\u00edti \u010dlovek emo\u010dn\u00fa silu t\u00fdchto slov rovnako v cudzom jazyku aj vo svojom rodnom jazyku? Ako hlboko je v n\u00e1s zakorenen\u00e1 kult\u00fara prostredn\u00edctvom jazyka? Ak\u00e9 probl\u00e9my vznikaj\u00fa s kontextualitou pri dorozumievan\u00ed sa s nematerinsk\u00fdm jazykom? Skupina tvorcov <strong>M\u00e1ria Ba\u010dov\u00e1<\/strong>, <strong>Aleksandra Badurska<\/strong>, <strong>Paul\u00edna Belick\u00e1<\/strong>, <strong>Juli\u00e1na Dubovsk\u00e1<\/strong>, <strong>Anna G\u0105dek<\/strong>, <strong>Jan<\/strong> <strong>Niemczyk<\/strong>, <strong>Przemek Pstrongowski<\/strong>, <strong>Monika Szpunar<\/strong> \u2013 poch\u00e1dzaj\u00facich z Po\u013eska, Slovenska, Rak\u00faska a\u202fFranc\u00fazska, ktor\u00e1 m\u00e1 vz\u0165ahy s polovi\u010dkami z\u202fin\u00fdch kontinentov (USA, Ir\u00e1n, Argent\u00edna) sk\u00fama fenom\u00e9n dvojjazy\u010dnosti a bilingv\u00e1lnych \u2013 osobn\u00fdch a\u202fpracovn\u00fdch \u2013 vz\u0165ahov prostredn\u00edctvom multimedi\u00e1lneho sc\u00e9nick\u00e9ho stv\u00e1rnenia.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><strong>10. a 11. 6. \/ 19:00<\/strong>\u00a0<strong>Bratislava<\/strong>, <strong>Teatro Colorato, Franti\u0161k\u00e1nske n\u00e1mestie 2<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ak\u00e9 to je poveda\u0165 \u013d\u00fabim \u0164a a\u202fak\u00e9 Te amo, Kocham Ci\u0119, I love you, Ich liebe dich, O je t&#8217;aime? C\u00edti \u010dlovek emo\u010dn\u00fa silu t\u00fdchto slov rovnako v cudzom jazyku aj vo svojom rodnom jazyku? Ako hlboko je v n\u00e1s zakorenen\u00e1 kult\u00fara prostredn\u00edctvom jazyka? Ak\u00e9 probl\u00e9my vznikaj\u00fa s kontextualitou pri dorozumievan\u00ed sa s nematerinsk\u00fdm jazykom? [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":6108,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-6099","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-divadlo"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Linguistic - Instytut Polski w Bratys\u0142awie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2023\/05\/02\/linguistic\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Linguistic - Instytut Polski w Bratys\u0142awie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ak\u00e9 to je poveda\u0165 \u013d\u00fabim \u0164a a\u202fak\u00e9 Te amo, Kocham Ci\u0119, I love you, Ich liebe dich, O je t&#8217;aime? C\u00edti \u010dlovek emo\u010dn\u00fa silu t\u00fdchto slov rovnako v cudzom jazyku aj vo svojom rodnom jazyku? Ako hlboko je v n\u00e1s zakorenen\u00e1 kult\u00fara prostredn\u00edctvom jazyka? Ak\u00e9 probl\u00e9my vznikaj\u00fa s kontextualitou pri dorozumievan\u00ed sa s nematerinsk\u00fdm jazykom? [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2023\/05\/02\/linguistic\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bratys\u0142awie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-02T04:55:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-02T04:55:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/05\/Linguistic.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2545\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kyselm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kyselm\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2023\/05\/02\/linguistic\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2023\/05\/02\/linguistic\/\",\"name\":\"Linguistic\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2023\/05\/02\/linguistic\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/05\/Linguistic.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/05\/Linguistic-212x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/05\/Linguistic-724x1024.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/05\/Linguistic.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/05\/Linguistic.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-02T04:55:45+02:00\",\"dateModified\":\"2023-05-02T04:55:47+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/9ec657f865a156712552ca9f0ad27720\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2023\/05\/02\/linguistic\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2023\/05\/02\/linguistic\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-06-10\",\"endDate\":\"2023-06-11\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Ak\u00e9 to je poveda\u0165 \u013d\u00fabim \u0164a a\u202fak\u00e9 Te amo, Kocham Ci\u0119, I love you, Ich liebe dich, O je t'aime? C\u00edti \u010dlovek emo\u010dn\u00fa silu t\u00fdchto slov rovnako v cudzom jazyku aj vo svojom rodnom jazyku? Ako hlboko je v n\u00e1s zakorenen\u00e1 kult\u00fara prostredn\u00edctvom jazyka? Ak\u00e9 probl\u00e9my vznikaj\u00fa s kontextualitou pri dorozumievan\u00ed sa s nematerinsk\u00fdm jazykom? Skupina tvorcov M\u00e1ria Ba\u010dov\u00e1, Aleksandra Badurska, Paul\u00edna Belick\u00e1, Juli\u00e1na Dubovsk\u00e1, Anna G\u0105dek, Jan Niemczyk, Przemek Pstrongowski, Monika Szpunar \u2013 poch\u00e1dzaj\u00facich z Po\u013eska, Slovenska, Rak\u00faska a\u202fFranc\u00fazska, ktor\u00e1 m\u00e1 vz\u0165ahy s polovi\u010dkami z\u202fin\u00fdch kontinentov (USA, Ir\u00e1n, Argent\u00edna) sk\u00fama fenom\u00e9n dvojjazy\u010dnosti a bilingv\u00e1lnych \u2013 osobn\u00fdch a\u202fpracovn\u00fdch \u2013 vz\u0165ahov prostredn\u00edctvom multimedi\u00e1lneho sc\u00e9nick\u00e9ho stv\u00e1rnenia.\u00a0\\n10. a 11. 6. \/ 19:00\u00a0Bratislava, Teatro Colorato, Franti\u0161k\u00e1nske n\u00e1mestie 2\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2023\/05\/02\/linguistic\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/05\/Linguistic.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/05\/Linguistic.jpg\",\"width\":1800,\"height\":2545},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2023\/05\/02\/linguistic\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Linguistic\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bratys\u0142awie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/9ec657f865a156712552ca9f0ad27720\",\"name\":\"kyselm\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba96f7f4a6104a2e2f0328f9863f506d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba96f7f4a6104a2e2f0328f9863f506d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kyselm\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/author\/kyselm\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Linguistic - Instytut Polski w Bratys\u0142awie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2023\/05\/02\/linguistic\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Linguistic - Instytut Polski w Bratys\u0142awie","og_description":"Ak\u00e9 to je poveda\u0165 \u013d\u00fabim \u0164a a\u202fak\u00e9 Te amo, Kocham Ci\u0119, I love you, Ich liebe dich, O je t&#8217;aime? C\u00edti \u010dlovek emo\u010dn\u00fa silu t\u00fdchto slov rovnako v cudzom jazyku aj vo svojom rodnom jazyku? Ako hlboko je v n\u00e1s zakorenen\u00e1 kult\u00fara prostredn\u00edctvom jazyka? Ak\u00e9 probl\u00e9my vznikaj\u00fa s kontextualitou pri dorozumievan\u00ed sa s nematerinsk\u00fdm jazykom? [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2023\/05\/02\/linguistic\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bratys\u0142awie","article_published_time":"2023-05-02T04:55:45+00:00","article_modified_time":"2023-05-02T04:55:47+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":2545,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/05\/Linguistic.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kyselm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kyselm","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2023\/05\/02\/linguistic\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2023\/05\/02\/linguistic\/","name":"Linguistic","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2023\/05\/02\/linguistic\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/05\/Linguistic.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/05\/Linguistic-212x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/05\/Linguistic-724x1024.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/05\/Linguistic.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/05\/Linguistic.jpg","datePublished":"2023-05-02T04:55:45+02:00","dateModified":"2023-05-02T04:55:47+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/9ec657f865a156712552ca9f0ad27720"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2023\/05\/02\/linguistic\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2023\/05\/02\/linguistic\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-06-10","endDate":"2023-06-11","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Ak\u00e9 to je poveda\u0165 \u013d\u00fabim \u0164a a\u202fak\u00e9 Te amo, Kocham Ci\u0119, I love you, Ich liebe dich, O je t'aime? C\u00edti \u010dlovek emo\u010dn\u00fa silu t\u00fdchto slov rovnako v cudzom jazyku aj vo svojom rodnom jazyku? Ako hlboko je v n\u00e1s zakorenen\u00e1 kult\u00fara prostredn\u00edctvom jazyka? Ak\u00e9 probl\u00e9my vznikaj\u00fa s kontextualitou pri dorozumievan\u00ed sa s nematerinsk\u00fdm jazykom? Skupina tvorcov M\u00e1ria Ba\u010dov\u00e1, Aleksandra Badurska, Paul\u00edna Belick\u00e1, Juli\u00e1na Dubovsk\u00e1, Anna G\u0105dek, Jan Niemczyk, Przemek Pstrongowski, Monika Szpunar \u2013 poch\u00e1dzaj\u00facich z Po\u013eska, Slovenska, Rak\u00faska a\u202fFranc\u00fazska, ktor\u00e1 m\u00e1 vz\u0165ahy s polovi\u010dkami z\u202fin\u00fdch kontinentov (USA, Ir\u00e1n, Argent\u00edna) sk\u00fama fenom\u00e9n dvojjazy\u010dnosti a bilingv\u00e1lnych \u2013 osobn\u00fdch a\u202fpracovn\u00fdch \u2013 vz\u0165ahov prostredn\u00edctvom multimedi\u00e1lneho sc\u00e9nick\u00e9ho stv\u00e1rnenia.\u00a0\n10. a 11. 6. \/ 19:00\u00a0Bratislava, Teatro Colorato, Franti\u0161k\u00e1nske n\u00e1mestie 2"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2023\/05\/02\/linguistic\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/05\/Linguistic.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/05\/Linguistic.jpg","width":1800,"height":2545},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2023\/05\/02\/linguistic\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Linguistic"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/","name":"Instytut Polski w Bratys\u0142awie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/9ec657f865a156712552ca9f0ad27720","name":"kyselm","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba96f7f4a6104a2e2f0328f9863f506d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba96f7f4a6104a2e2f0328f9863f506d?s=96&d=mm&r=g","caption":"kyselm"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/author\/kyselm\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6099"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6099\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6110,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6099\/revisions\/6110"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6099"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}