{"id":6340,"date":"2023-08-29T12:41:16","date_gmt":"2023-08-29T10:41:16","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/?p=6340"},"modified":"2023-08-29T12:41:18","modified_gmt":"2023-08-29T10:41:18","slug":"svet-sa-zblaznil-surrealisticka-prirucka-ako-prezit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2023\/08\/29\/svet-sa-zblaznil-surrealisticka-prirucka-ako-prezit\/","title":{"rendered":"Svet sa zbl\u00e1znil. Surrealistick\u00e1 pr\u00edru\u010dka ako pre\u017ei\u0165"},"content":{"rendered":"\n<p>Je tie\u017e autorkou poviedok, report\u00e1\u017e\u00ed a kn\u00edh pre deti. O nev\u0161edn\u00fd vzh\u013ead Pr\u00edru\u010dky sa postaral nielen v po\u013eskom origin\u00e1li, ale aj v\u00a0slovenskej mut\u00e1cii, grafickou \u00fapravou a\u00a0ilustr\u00e1ciami renomovan\u00fd po\u013esk\u00fd grafick\u00fd dizajn\u00e9r <strong>Lech Majewski<\/strong>, ktor\u00fd p\u00f4sob\u00ed na Akad\u00e9mii v\u00fdtvarn\u00fdch umen\u00ed vo Var\u0161ave a venuje sa predov\u0161etk\u00fdm plag\u00e1tovej tvorbe a kni\u017en\u00e9mu dizajnu.<\/p>\n\n\n\n<p>Slovensk\u00e9 vydavate\u013estvo <strong>Petrus<\/strong>, ktor\u00e9 vydalo t\u00fato knihu v\u00a0preklade <strong>J\u00falie Sherwood<\/strong> poz\u00fdva na diskusie: <strong>4. septembra o\u00a018:00 v\u00a0Nitre<\/strong> (Pod V\u0155\u0161kom, Kupeck\u00e1 8), <strong>5. septembra o\u00a017:30 v\u00a0Po\u013eskom in\u0161tit\u00fate v\u00a0Bratislave<\/strong> aj s\u00a0\u00fa\u010das\u0165ou L. Majewsk\u00e9ho (moderuje <strong>Weronika Gogola<\/strong>) a\u00a0<strong>6. septembra o 17:30 v Kom\u00e1rne<\/strong> (Kni\u017enica J\u00f3zsefa Szinnyeiho, E\u00f6tv\u00f6sa 35).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>5. 9. \/ 17:30<\/strong> <strong>Bratislava<\/strong>, <strong>Po\u013esk\u00fd in\u0161tit\u00fat, N\u00e1m. SNP 27<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je tie\u017e autorkou poviedok, report\u00e1\u017e\u00ed a kn\u00edh pre deti. O nev\u0161edn\u00fd vzh\u013ead Pr\u00edru\u010dky sa postaral nielen v po\u013eskom origin\u00e1li, ale aj v\u00a0slovenskej mut\u00e1cii, grafickou \u00fapravou a\u00a0ilustr\u00e1ciami renomovan\u00fd po\u013esk\u00fd grafick\u00fd dizajn\u00e9r Lech Majewski, ktor\u00fd p\u00f4sob\u00ed na Akad\u00e9mii v\u00fdtvarn\u00fdch umen\u00ed vo Var\u0161ave a venuje sa predov\u0161etk\u00fdm plag\u00e1tovej tvorbe a kni\u017en\u00e9mu dizajnu. Slovensk\u00e9 vydavate\u013estvo Petrus, ktor\u00e9 vydalo t\u00fato [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":6354,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Svet sa zbl\u00e1znil. Surrealistick\u00e1 pr\u00edru\u010dka ako pre\u017ei\u0165 - Instytut Polski w Bratys\u0142awie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2023\/08\/29\/svet-sa-zblaznil-surrealisticka-prirucka-ako-prezit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Svet sa zbl\u00e1znil. Surrealistick\u00e1 pr\u00edru\u010dka ako pre\u017ei\u0165 - Instytut Polski w Bratys\u0142awie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Je tie\u017e autorkou poviedok, report\u00e1\u017e\u00ed a kn\u00edh pre deti. O nev\u0161edn\u00fd vzh\u013ead Pr\u00edru\u010dky sa postaral nielen v po\u013eskom origin\u00e1li, ale aj v\u00a0slovenskej mut\u00e1cii, grafickou \u00fapravou a\u00a0ilustr\u00e1ciami renomovan\u00fd po\u013esk\u00fd grafick\u00fd dizajn\u00e9r Lech Majewski, ktor\u00fd p\u00f4sob\u00ed na Akad\u00e9mii v\u00fdtvarn\u00fdch umen\u00ed vo Var\u0161ave a venuje sa predov\u0161etk\u00fdm plag\u00e1tovej tvorbe a kni\u017en\u00e9mu dizajnu. Slovensk\u00e9 vydavate\u013estvo Petrus, ktor\u00e9 vydalo t\u00fato [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2023\/08\/29\/svet-sa-zblaznil-surrealisticka-prirucka-ako-prezit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bratys\u0142awie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-29T10:41:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-29T10:41:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/08\/0001.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1190\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kyselm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kyselm\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2023\/08\/29\/svet-sa-zblaznil-surrealisticka-prirucka-ako-prezit\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2023\/08\/29\/svet-sa-zblaznil-surrealisticka-prirucka-ako-prezit\/\",\"name\":\"Svet sa zbl\u00e1znil. Surrealistick\u00e1 pr\u00edru\u010dka ako pre\u017ei\u0165\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-29T10:41:16+01:00\",\"dateModified\":\"2023-08-29T10:41:18+01:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/9ec657f865a156712552ca9f0ad27720\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2023\/08\/29\/svet-sa-zblaznil-surrealisticka-prirucka-ako-prezit\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2023\/08\/29\/svet-sa-zblaznil-surrealisticka-prirucka-ako-prezit\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-09-04\",\"endDate\":\"2023-09-06\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/08\/0001.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/08\/0001-300x212.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/08\/0001-1024x724.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/08\/0001.jpg\"],\"description\":\"Je tie\u017e autorkou poviedok, report\u00e1\u017e\u00ed a kn\u00edh pre deti. O nev\u0161edn\u00fd vzh\u013ead Pr\u00edru\u010dky sa postaral nielen v po\u013eskom origin\u00e1li, ale aj v\u00a0slovenskej mut\u00e1cii, grafickou \u00fapravou a\u00a0ilustr\u00e1ciami renomovan\u00fd po\u013esk\u00fd grafick\u00fd dizajn\u00e9r Lech Majewski, ktor\u00fd p\u00f4sob\u00ed na Akad\u00e9mii v\u00fdtvarn\u00fdch umen\u00ed vo Var\u0161ave a venuje sa predov\u0161etk\u00fdm plag\u00e1tovej tvorbe a kni\u017en\u00e9mu dizajnu.\\nSlovensk\u00e9 vydavate\u013estvo Petrus, ktor\u00e9 vydalo t\u00fato knihu v\u00a0preklade J\u00falie Sherwood poz\u00fdva na diskusie: 4. septembra o\u00a018:00 v\u00a0Nitre (Pod V\u0155\u0161kom, Kupeck\u00e1 8), 5. septembra o\u00a017:30 v\u00a0Po\u013eskom in\u0161tit\u00fate v\u00a0Bratislave aj s\u00a0\u00fa\u010das\u0165ou L. Majewsk\u00e9ho (moderuje Weronika Gogola) a\u00a06. septembra o 17:30 v Kom\u00e1rne (Kni\u017enica J\u00f3zsefa Szinnyeiho, E\u00f6tv\u00f6sa 35).\\n5. 9. \/ 17:30 Bratislava, Po\u013esk\u00fd in\u0161tit\u00fat, N\u00e1m. SNP 27\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2023\/08\/29\/svet-sa-zblaznil-surrealisticka-prirucka-ako-prezit\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Svet sa zbl\u00e1znil. Surrealistick\u00e1 pr\u00edru\u010dka ako pre\u017ei\u0165\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bratys\u0142awie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/9ec657f865a156712552ca9f0ad27720\",\"name\":\"kyselm\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0aaeeedd8f0a26bff981583cdda3cbe9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0aaeeedd8f0a26bff981583cdda3cbe9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kyselm\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/author\/kyselm\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Svet sa zbl\u00e1znil. Surrealistick\u00e1 pr\u00edru\u010dka ako pre\u017ei\u0165 - Instytut Polski w Bratys\u0142awie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2023\/08\/29\/svet-sa-zblaznil-surrealisticka-prirucka-ako-prezit\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Svet sa zbl\u00e1znil. Surrealistick\u00e1 pr\u00edru\u010dka ako pre\u017ei\u0165 - Instytut Polski w Bratys\u0142awie","og_description":"Je tie\u017e autorkou poviedok, report\u00e1\u017e\u00ed a kn\u00edh pre deti. O nev\u0161edn\u00fd vzh\u013ead Pr\u00edru\u010dky sa postaral nielen v po\u013eskom origin\u00e1li, ale aj v\u00a0slovenskej mut\u00e1cii, grafickou \u00fapravou a\u00a0ilustr\u00e1ciami renomovan\u00fd po\u013esk\u00fd grafick\u00fd dizajn\u00e9r Lech Majewski, ktor\u00fd p\u00f4sob\u00ed na Akad\u00e9mii v\u00fdtvarn\u00fdch umen\u00ed vo Var\u0161ave a venuje sa predov\u0161etk\u00fdm plag\u00e1tovej tvorbe a kni\u017en\u00e9mu dizajnu. Slovensk\u00e9 vydavate\u013estvo Petrus, ktor\u00e9 vydalo t\u00fato [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2023\/08\/29\/svet-sa-zblaznil-surrealisticka-prirucka-ako-prezit\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bratys\u0142awie","article_published_time":"2023-08-29T10:41:16+00:00","article_modified_time":"2023-08-29T10:41:18+00:00","og_image":[{"width":1683,"height":1190,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/08\/0001.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kyselm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kyselm","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2023\/08\/29\/svet-sa-zblaznil-surrealisticka-prirucka-ako-prezit\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2023\/08\/29\/svet-sa-zblaznil-surrealisticka-prirucka-ako-prezit\/","name":"Svet sa zbl\u00e1znil. Surrealistick\u00e1 pr\u00edru\u010dka ako pre\u017ei\u0165","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#website"},"datePublished":"2023-08-29T10:41:16+01:00","dateModified":"2023-08-29T10:41:18+01:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/9ec657f865a156712552ca9f0ad27720"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2023\/08\/29\/svet-sa-zblaznil-surrealisticka-prirucka-ako-prezit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2023\/08\/29\/svet-sa-zblaznil-surrealisticka-prirucka-ako-prezit\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-09-04","endDate":"2023-09-06","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/08\/0001.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/08\/0001-300x212.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/08\/0001-1024x724.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/08\/0001.jpg"],"description":"Je tie\u017e autorkou poviedok, report\u00e1\u017e\u00ed a kn\u00edh pre deti. O nev\u0161edn\u00fd vzh\u013ead Pr\u00edru\u010dky sa postaral nielen v po\u013eskom origin\u00e1li, ale aj v\u00a0slovenskej mut\u00e1cii, grafickou \u00fapravou a\u00a0ilustr\u00e1ciami renomovan\u00fd po\u013esk\u00fd grafick\u00fd dizajn\u00e9r Lech Majewski, ktor\u00fd p\u00f4sob\u00ed na Akad\u00e9mii v\u00fdtvarn\u00fdch umen\u00ed vo Var\u0161ave a venuje sa predov\u0161etk\u00fdm plag\u00e1tovej tvorbe a kni\u017en\u00e9mu dizajnu.\nSlovensk\u00e9 vydavate\u013estvo Petrus, ktor\u00e9 vydalo t\u00fato knihu v\u00a0preklade J\u00falie Sherwood poz\u00fdva na diskusie: 4. septembra o\u00a018:00 v\u00a0Nitre (Pod V\u0155\u0161kom, Kupeck\u00e1 8), 5. septembra o\u00a017:30 v\u00a0Po\u013eskom in\u0161tit\u00fate v\u00a0Bratislave aj s\u00a0\u00fa\u010das\u0165ou L. Majewsk\u00e9ho (moderuje Weronika Gogola) a\u00a06. septembra o 17:30 v Kom\u00e1rne (Kni\u017enica J\u00f3zsefa Szinnyeiho, E\u00f6tv\u00f6sa 35).\n5. 9. \/ 17:30 Bratislava, Po\u013esk\u00fd in\u0161tit\u00fat, N\u00e1m. SNP 27"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2023\/08\/29\/svet-sa-zblaznil-surrealisticka-prirucka-ako-prezit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Svet sa zbl\u00e1znil. Surrealistick\u00e1 pr\u00edru\u010dka ako pre\u017ei\u0165"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/","name":"Instytut Polski w Bratys\u0142awie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/9ec657f865a156712552ca9f0ad27720","name":"kyselm","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0aaeeedd8f0a26bff981583cdda3cbe9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0aaeeedd8f0a26bff981583cdda3cbe9?s=96&d=mm&r=g","caption":"kyselm"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/author\/kyselm\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6340"}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6340"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6340\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6374,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6340\/revisions\/6374"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}