{"id":6596,"date":"2023-09-29T11:34:38","date_gmt":"2023-09-29T09:34:38","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/?p=6596"},"modified":"2023-10-31T10:57:41","modified_gmt":"2023-10-31T09:57:41","slug":"czesc-presov-8-dni-polskie-w-preszowie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2023\/09\/29\/czesc-presov-8-dni-polskie-w-preszowie\/","title":{"rendered":"Cze\u015b\u0107, Pre\u0161ov! 8. Dni Polskie w Preszowie"},"content":{"rendered":"\n

PROGRAM NA UNIWERSYTECIE PRESZOWSKIM W PRESZOWIE <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Instytut Studi\u00f3w \u015arodkowoeuropejskich, Wydzia\u0142 Filozoficzny UP w Preszowie, Ul. 17. novembra 1<\/strong>
Wydarzenia pod patronatem Dziekana WF UP w Preszowie prof. PhDr. Beaty Balogovej<\/strong>, PhD., MBA<\/p>\n\n\n\n

10. 10. \/ 13:15 \/ Czytelnia G\u0142\u00f3wna Biblioteki Uniwersyteckiej<\/strong> UP<\/strong>
Doc. Mgr. J\u00e1n Gavura, PhD.<\/strong>
Wyk\u0142ad: Wis\u0142awa Szymborska jako poetka globalna<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

11. 10. \/ 9:45 \/ WF UP, sala nr 234<\/strong>
Doc. Mgr. Marek Mitka, PhD., DiS.art.<\/strong>
Warsztaty translatorskie z poezj\u0105 W. Szymborskiej<\/p>\n\n\n\n

11. 10. \/ 14:10 \/ Czytelnia G\u0142\u00f3wna Biblioteki Uniwersyteckiej<\/strong> UP<\/strong><\/strong>
Prezentacja autorska ksi\u0105\u017cki podr\u00f3\u017cniczej Jad\u0105c do Babadag z udzia\u0142em jej autora Andrzeja Stasiuka<\/strong>
Spotkanie dyskusyjne moderowane przez prof. Petera K\u00e1\u0161\u0119
Nast\u0119pnie, wieczorem o godzinie 19:00<\/strong>, Andrzej Stasiuk <\/strong>wyst\u0105pi w ramach dyskusji dla szerokiej publiczno\u015bci w Libresso Books & Coffee (Hlavn\u00e1 29) <\/strong>w ramach festiwalu Absynt na\u017eivo<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

12. 10. \/ 9:45 \/ WF UP<\/strong>, sala nr<\/strong> 234<\/strong>
Mgr. Silvia Ka\u0161\u010d\u00e1kov\u00e1, PhD.<\/strong>
Wyk\u0142ad: \u015amietnik dla wierszy. Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 W. Szymborskiej jako inspiracja w warsztacie tw\u00f3rczego pisania<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

19. 10. \/ 10:00 \/ WF UP<\/strong>, sala nr<\/strong> 91<\/strong>
Wyk\u0142ad Ambasadora RP na S\u0142owacji na temat Rzeczypospolita Wielu Narod\u00f3w <\/strong>oraz prezentacja broszury edukacyjnej na ten temat.<\/p>\n\n\n\n

19. 10. \/ 10:40 \/ foyer V\u0160A obok sali nr<\/strong> 94<\/strong>
Wernisa\u017c wystawy Rzeczpospolita Wielu Narod\u00f3w<\/em><\/strong>
Od ko\u0144ca XIV do ko\u0144ca XVIII wieku na terenie dzisiejszej Polski, Litwy, Ukrainy i Bia\u0142orusi istnia\u0142a wyj\u0105tkowa republika, b\u0119d\u0105ca niegdy\u015b najwi\u0119kszym pa\u0144stwem europejskim, kt\u00f3ra zamiast ekspansji zbrojnej powsta\u0142a w wyniku pokojowego po\u0142\u0105czenia Kr\u00f3lestwa Polskiego i Wielkiego Ksi\u0119stwa Litewskiego. Mowa o Unii Polsko-Litewskiej (zwanej te\u017c Uni\u0105 Lubelsk\u0105 lub Rzeczpospolit\u0105 Obojga Narod\u00f3w). Cho\u0107 Rzeczpospolita stopniowo ulega\u0142a presji otaczaj\u0105cych j\u0105 monarchii absolutystycznych, z caratem moskiewskim na czele, przetrwa\u0142a jej spu\u015bcizna w postaci etosu wolno\u015bci obywatelskiej, demokratycznego uczestnictwa i r\u00f3\u017cnorodno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

23. 10. \/ 15:30 \/ Czytelnia G\u0142\u00f3wna Biblioteki Uniwersyteckiej<\/strong> UP<\/strong><\/strong>
Dr. Agnieszka Tambor (Polska P\u00f3\u0142ka Filmowa)<\/strong>
Wyk\u0142ad na temat filmu Demon, kt\u00f3rego projekcja nast\u0105pi po wyk\u0142adzie
23. 10. \/ 16:30 \/ Czytelnia G\u0142\u00f3wna Biblioteki Uniwersyteckiej<\/strong> UP<\/strong>
Demon<\/em><\/strong> (re\u017c. Marcin Wrona, 2015, 90 min.)
Piotr, nazywany przez przyjaci\u00f3\u0142 Pytonem, przyje\u017cd\u017ca z Anglii do Polski na \u015blub z pi\u0119kn\u0105 \u017banet\u0105. W starym domu otrzymanym w prezencie od przysz\u0142ego te\u015bcia zamierza urz\u0105dzi\u0107 rodzinne gniazdko dla siebie i narzeczonej. Plany komplikuj\u0105 si\u0119, gdy w przeddzie\u0144 wesela m\u0119\u017cczyzna znajduje ludzkie szcz\u0105tki, zakopane nieopodal posesji. W trakcie ogl\u0119dzin dochodzi do nieszcz\u0119\u015bliwego wypadku. Piotr traci przytomno\u015b\u0107, a po odzyskaniu \u015bwiadomo\u015bci odkrywa, \u017ce jego makabryczne znalezisko znikn\u0119\u0142o, a on sam nie potrafi przypomnie\u0107 sobie niczego z ostatnich godzin. Tymczasem rozpoczyna si\u0119 wesele. Zaproszeni na ceremoni\u0119 go\u015bcie, na czele z bratem \u017banety \u2013 Jasnym, dostrzegaj\u0105, \u017ce z panem m\u0142odym zaczyna dzia\u0107 si\u0119 co\u015b niepokoj\u0105cego\u2026<\/p>\n\n\n\n

24. 10. \/ 9:45 \/ WF UP<\/strong>, sala nr<\/strong> 234<\/strong>
Doc. Vladislav Gre\u0161l\u00edk, ArtD.<\/strong>
Wyk\u0142ad: Jerzy Nowosielski i jego okna na wieczno\u015b\u0107<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

FILMY<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

FESTIWAL FILMOWY POCITY<\/strong>
Cinemax Novum, N\u00e1m. legion\u00e1rov 1<\/strong>
pocityfilm.sk<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

8. 10. \/ 17:30 \/ KR\u00d3TKIE FILMY (MFF FEBIOFEST)<\/strong>
Wyb\u00f3r polskich film\u00f3w kr\u00f3tkometra\u017cowych w selekcji dramaturgicznej Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Filmowego Febiofest.
Followers: Live Shooting <\/strong>(r. Jakub Radej, 2022, 29 min.)
Plant\u00e1rium<\/strong> (r. Tomek Ducki, 2020, 7 min.)
Plot<\/strong> (r. Tomasz Wolski, 2022, 19 min.)
Metro<\/strong> (r. Natalia Krawczuk, 2019, 10 min.)
Moja krajina tak\u00e1 kr\u00e1sna <\/strong>(r. Grzegorz Paprzycki, 2019, 19 min.)<\/p>\n\n\n\n

8. 10. \/ 17:30 \/ CHLEB I S\u00d3L <\/strong>(r. Damian Kocur, 2022, 99 min.)
Upalne lato, leniwie p\u0142yn\u0105cy czas, hip-hopowy freestyle, ch\u0142opaki z tatua\u017cami i zalotne dziewczyny, z kt\u00f3rymi lepiej nie zadziera\u0107. Tak w\u0142a\u015bnie wygl\u0105da miejsce z czas\u00f3w m\u0142odo\u015bci, do kt\u00f3rego wraca Tymek \u2013 student warszawskiej Akademii Muzycznej przygotowuj\u0105cy si\u0119 do rozpocz\u0119cia \u015bwiatowej kariery jako pianista. Jest tu te\u017c jego matka oraz brat Jacek i koledzy z dawnych dni przesiaduj\u0105cy na osiedlu. Tymek pojawia si\u0119 tu jednak tylko na chwil\u0119 \u2013 po wakacjach rusza na zach\u00f3d Europy, gdzie otrzyma\u0142 stypendium. Ta kr\u00f3tka wizyta w zupe\u0142no\u015bci wystarczy, aby pozna\u0142 centralny punkt spotka\u0144 lokalnej m\u0142odzie\u017cy jakim jest nowo powsta\u0142y bar z kebabem. Ch\u0142opaki z osiedla dobrze \u017cyj\u0105 z obcokrajowcami, ale s\u0105 drobne wyj\u0105tki. Z czasem konflikt zaostrza si\u0119. Spirala strachu i zagro\u017cenia zaczyna si\u0119 nakr\u0119ca\u0107, a Tymek znajdzie si\u0119 w samym jej centrum.<\/p>\n\n\n\n

9. 10. \/ 19:30 \/ LOMBARD <\/strong>(r. \u0141ukasz Kowalski, 2022, 81 min.)
Ulice szare, dzielnica biedna, a w tym wszystkim para kolorowych ptak\u00f3w. Charakterna Jola i pomys\u0142owy Wiesiek od lat prowadz\u0105 jeden z najwi\u0119kszych lombard\u00f3w w Europie. Biznes, kt\u00f3ry niegdy\u015b cieszy\u0142 si\u0119 sporym powodzeniem, dzi\u015b podupada. Bytomskie przedmie\u015bcia, dok\u0105d przeniesiono magazyn, utrudniaj\u0105 dotarcie do klient\u00f3w i przedsi\u0119biorstwo bardzo szybko staje si\u0119 nierentowne. Sytuacji nie u\u0142atwiaj\u0105 rodzinne niesnaski, zwi\u0105zek pary wisi na w\u0142osku. Wyprzeda\u017ce nie pomagaj\u0105, ale Jola nie daje za wygran\u0105 i wpada na pewien pomys\u0142. Czy coraz bardziej skonfliktowanej parze uda si\u0119 unikn\u0105\u0107 bankructwa i odbudowa\u0107 relacj\u0119? Sprawd\u017acie, czy mo\u017cna odnale\u017a\u0107 mi\u0142o\u015b\u0107 w\u015br\u00f3d sterty kabli.<\/p>\n\n\n\n

10. 10. \/ 17:00 \/ WSZYSTKIE NASZE STRACHY <\/strong>(r.  Lukasz Ronduda, \u0141ukasz Gutt, 2021, 90 min.)
Daniel (Dawid Ogrodnik) jest artyst\u0105, katolikiem i aktywist\u0105. Domy w rodzinnej miejscowo\u015bci ozdobione s\u0105 jego imponuj\u0105cymi malowid\u0142ami, rze\u017aby trafiaj\u0105 na cenione wystawy w Warszawie, a instalacje w rodzaju pod\u015bwietlonej i pozdrawiaj\u0105cej g\u0142osami mieszka\u0144c\u00f3w kapliczki s\u0142u\u017c\u0105 lokalnej wsp\u00f3lnocie. Jego znakiem rozpoznawczym jest bluza ozdobiona t\u0119czowymi elementami. Jako g\u0142\u0119boko wierz\u0105cy katolik, Daniel anga\u017cuje si\u0119 w sprawy duchowe. M\u0119\u017cczyzna uwa\u017ca, \u017ce ko\u015bci\u00f3\u0142 nie powinien by\u0107 miejscem wykluczenia a w jego wsp\u00f3lnocie jest miejsce dla ka\u017cdego bez wzgl\u0119du na \u015bwiatopogl\u0105d i osobiste wybory. W wyniku dramatycznych wydarze\u0144 Daniel decyduje si\u0119 na wzi\u0119cie udzia\u0142u w odwa\u017cnej walce w obronie swoich idei i postanawia rozprawi\u0107 si\u0119 z homofobi\u0105 mieszka\u0144c\u00f3w rodzinnej miejscowo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

WYSTAWY<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Jerzy Nowosielski<\/strong>
18. 10. \/ 17:00 \/ Galeria miejska Caraffka, Jarkov\u00e1 28a<\/strong>
pkopresov.sk\/mestska-galeria-caraffka.html<\/a><\/em>
Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 i osobowo\u015b\u0107 Jerzego Nowosielskiego<\/strong>, polskiego malarza, rysownika, scenografa, filozofa i teologa prawos\u0142awnego, uwa\u017canego za jednego z najwa\u017cniejszych wsp\u00f3\u0142czesnych ikonograf\u00f3w, poznaj\u0105 tak\u017ce zainteresowane osoby na wschodniej S\u0142owacji. Z okazji 100. rocznicy urodzin Sejm RP og\u0142osi\u0142 go jednym z patron\u00f3w roku 2023. Dzi\u0119ki swojemu niepowtarzalnemu, indywidualnemu stylowi J. Nowosielski sta\u0142 si\u0119 jednym z najbardziej znanych polskich artyst\u00f3w XX wieku. Jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 jest wybitnym przyk\u0142adem wsp\u00f3\u0142czesnego malarstwa ikonowego. Zanurzone jest w dw\u00f3ch \u015bwiatach: prawos\u0142awnej teologii i \u015bwieckiej rzeczywisto\u015bci, odwo\u0142uj\u0105ce si\u0119 do do\u015bwiadcze\u0144 wojennych i powojennych, ale tak\u017ce \u015bwiadcz\u0105ce o fascynacji pi\u0119knem kobiecego cia\u0142a. Jest to sztuka, kt\u00f3ra do dzi\u015b uznawana jest za wyj\u0105tkowe zjawisko \u0142\u0105cz\u0105ce sfer\u0119 sacrum i profanum. Wystawa potrwa od 10 pa\u017adziernika do 3 listopada <\/strong>z wernisa\u017cem 18 pa\u017adziernika<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Rafa\u0142 Pacze\u015bniak: O mi\u0142o\u015b\u0107 wo\u0142anie<\/strong>
19. 10. \/ 17:00 \/ Gal\u00e9ria \u00c1trium, Flori\u00e1nova 6<\/strong>
W najnowszej serii obraz\u00f3w Testimonia corporis Rafa\u0142 Pacze\u015bniak <\/strong>stawia podstawowe pytania o duchowy a jednocze\u015bnie cielesny, ludzki wymiar naszej wiary. Przy pierwszym ogl\u0105dzie jego prace maj\u0105 wyd\u017awi\u0119k apokaliptyczny, autor niemal obsesyjnie kontrastuje bowiem motywy katastroficzne z religijnymi [\u2026]. Artysta stosuje zr\u00f3\u017cnicowan\u0105 faktur\u0119 i nasycon\u0105 kolorystyk\u0119. Zawdzi\u0119cza j\u0105 swoim pedagogom z krakowskiej Akademii: Stanis\u0142awowi Rodzi\u0144skiemu i Grzegorzowi Bednarskiemu [\u2026]. Sam proces malowania dramatycznych przedstawie\u0144 mo\u017ce by\u0107 ju\u017c gestem zamawiania, \u201eoswajania\u201d nieszcz\u0119\u015b\u0107. Nie powinien by\u0107 jednak gestem magicznym, lecz \u015bwiadectwem modlitwy do Boga, swoistym wotum z pro\u015bb\u0105 o g\u0142\u0119bok\u0105 wiar\u0119, kt\u00f3ra \u2013 jak g\u0142osi tytu\u0142 jednego z obraz\u00f3w Rafa\u0142a Pacze\u015bniaka \u2013 jest wo\u0142aniem o mi\u0142o\u015b\u0107 (fragmenty eseju Adama Organisty<\/strong>).<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

KONCERTY<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Lala Czaplicka & Gang Tango: Tangosphere<\/strong>
Festiwal Pre\u0161ovsk\u00e1 hudobn\u00e1 jese\u0148 2023<\/strong>
18. 10. \/ 19:00 \/ Park kult\u00fary a oddychu, Hlavn\u00e1 50<\/strong>
Najpi\u0119kniejsze polskie i \u015bwiatowe tanga A. Piazzolli, C. Gardela, J. Peterburskiego, W. Szpilmana, H. Ku\u017aniaka, T. Mullera i innych wykonaj\u0105 na koncercie w ramach Preszowskiej Jesieni Muzycznej <\/strong>wybitni polscy arty\u015bci, uznani wirtuozi i znawcy tanga, koncertuj\u0105cy na ca\u0142ym \u015bwiecie: zesp\u00f3\u0142 Gang Tango <\/strong>w sk\u0142adzie Grzegorz Lalek <\/strong>(skrzypce), Piotr Kopietz <\/strong>(bandonium), Mirek Feldgebel <\/strong>(fortepian), Sebastian Wypych <\/strong>(kontrabas) wraz z polsk\u0105 wokalistk\u0105 Lal\u0105 Czaplick\u0105<\/strong>. Kompilacja polskich i argenty\u0144skich utwor\u00f3w z repertuaru nawi\u0105zuje do kolebki stylu – tanga argenty\u0144skiego – ale tak\u017ce do ogromnej liczby tang napisanych przez polskich kompozytor\u00f3w okresu mi\u0119dzywojennego.<\/p>\n\n\n\n

Muzyka trzech kolor\u00f3w Krzysztofa Kie\u015blowsk\u00e9ho<\/strong>
26. 10. \/ 18:00 \/ Teatr VIOLA, Tk\u00e1\u010dska 6507<\/strong>
violapresov.sk<\/a><\/em>
Muzyka rzech kolor\u00f3w Krzysztofa Kie\u015blowskiego<\/strong>. Retrospektywne przypomnienie kultowej trylogii filmowej re\u017cysera z muzyk\u0105 Zbigniewa Preisnera<\/strong>. 30 lat od premiery pierwszej cz\u0119\u015bci – Niebieskiego. Wiecz\u00f3r muzyczny prowadzony przez So\u0148\u0119 Paril\u00e1kov\u0105 <\/strong>z udzia\u0142em Antona K\u00f3nyi <\/strong>(fortepian).<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PROGRAM NA UNIWERSYTECIE PRESZOWSKIM W PRESZOWIE Instytut Studi\u00f3w \u015arodkowoeuropejskich, Wydzia\u0142 Filozoficzny UP w Preszowie, Ul. 17. novembra 1Wydarzenia pod patronatem Dziekana WF UP w Preszowie prof. PhDr. Beaty Balogovej, PhD., MBA 10. 10. \/ 13:15 \/ Czytelnia G\u0142\u00f3wna Biblioteki Uniwersyteckiej UPDoc. Mgr. J\u00e1n Gavura, PhD.Wyk\u0142ad: Wis\u0142awa Szymborska jako poetka globalna 11. 10. \/ 9:45 \/ […]<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":6543,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[50,56,52,58],"tags":[],"class_list":["post-6596","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-film-pl","category-literatura-pl","category-muzyka","category-wystawy"],"yoast_head":"\nCze\u015b\u0107, Pre\u0161ov! 8. Dni Polskie w Preszowie - Instytut Polski w Bratys\u0142awie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2023\/09\/29\/czesc-presov-8-dni-polskie-w-preszowie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cze\u015b\u0107, Pre\u0161ov! 8. Dni Polskie w Preszowie - Instytut Polski w Bratys\u0142awie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PROGRAM NA UNIWERSYTECIE PRESZOWSKIM W PRESZOWIE Instytut Studi\u00f3w \u015arodkowoeuropejskich, Wydzia\u0142 Filozoficzny UP w Preszowie, Ul. 17. novembra 1Wydarzenia pod patronatem Dziekana WF UP w Preszowie prof. PhDr. Beaty Balogovej, PhD., MBA 10. 10. \/ 13:15 \/ Czytelnia G\u0142\u00f3wna Biblioteki Uniwersyteckiej UPDoc. Mgr. J\u00e1n Gavura, PhD.Wyk\u0142ad: Wis\u0142awa Szymborska jako poetka globalna 11. 10. \/ 9:45 \/ […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2023\/09\/29\/czesc-presov-8-dni-polskie-w-preszowie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bratys\u0142awie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-29T09:34:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-31T09:57:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/plagat_8PDvP-scaled-e1695979981776.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1792\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"876\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kyselm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kyselm\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2023\/09\/29\/czesc-presov-8-dni-polskie-w-preszowie\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2023\/09\/29\/czesc-presov-8-dni-polskie-w-preszowie\/\",\"name\":\"Cze\u015b\u0107, Pre\u0161ov! 8. Dni Polskie w Preszowie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2023\/09\/29\/czesc-presov-8-dni-polskie-w-preszowie\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/plagat_8PDvP-scaled-e1695979981776.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/plagat_8PDvP-scaled-e1695979981776-300x147.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/plagat_8PDvP-scaled-e1695979981776-1024x501.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/plagat_8PDvP-scaled-e1695979981776.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/plagat_8PDvP-scaled-e1695979981776.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-29T09:34:38+02:00\",\"dateModified\":\"2023-10-31T09:57:41+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/9ec657f865a156712552ca9f0ad27720\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2023\/09\/29\/czesc-presov-8-dni-polskie-w-preszowie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2023\/09\/29\/czesc-presov-8-dni-polskie-w-preszowie\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-10-08\",\"endDate\":\"2023-11-18\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"PROGRAM NA UNIWERSYTECIE PRESZOWSKIM W PRESZOWIE \\nInstytut Studi\u00f3w \u015arodkowoeuropejskich, Wydzia\u0142 Filozoficzny UP w Preszowie, Ul. 17. novembra 1Wydarzenia pod patronatem Dziekana WF UP w Preszowie prof. PhDr. Beaty Balogovej, PhD., MBA\\n10. 10. \/ 13:15 \/ Czytelnia G\u0142\u00f3wna Biblioteki Uniwersyteckiej UPDoc. Mgr. J\u00e1n Gavura, PhD.Wyk\u0142ad: Wis\u0142awa Szymborska jako poetka globalna\\n11. 10. \/ 9:45 \/ WF UP, sala nr 234Doc. Mgr. Marek Mitka, PhD., DiS.art.Warsztaty translatorskie z poezj\u0105 W. Szymborskiej\\n11. 10. \/ 14:10 \/ Czytelnia G\u0142\u00f3wna Biblioteki Uniwersyteckiej UPPrezentacja autorska ksi\u0105\u017cki podr\u00f3\u017cniczej Jad\u0105c do Babadag z udzia\u0142em jej autora Andrzeja StasiukaSpotkanie dyskusyjne moderowane przez prof. Petera K\u00e1\u0161\u0119Nast\u0119pnie, wieczorem o godzinie 19:00, Andrzej Stasiuk wyst\u0105pi w ramach dyskusji dla szerokiej publiczno\u015bci w Libresso Books & Coffee (Hlavn\u00e1 29) w ramach festiwalu Absynt na\u017eivo.\\n12. 10. \/ 9:45 \/ WF UP, sala nr 234Mgr. Silvia Ka\u0161\u010d\u00e1kov\u00e1, PhD.Wyk\u0142ad: \u015amietnik dla wierszy. Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 W. Szymborskiej jako inspiracja w warsztacie tw\u00f3rczego pisania\\n19. 10. \/ 10:00 \/ WF UP, sala nr 91Wyk\u0142ad Ambasadora RP na S\u0142owacji na temat Rzeczypospolita Wielu Narod\u00f3w oraz prezentacja broszury edukacyjnej na ten temat.\\n19. 10. \/ 10:40 \/ foyer V\u0160A obok sali nr 94Wernisa\u017c wystawy Rzeczpospolita Wielu Narod\u00f3wOd ko\u0144ca XIV do ko\u0144ca XVIII wieku na terenie dzisiejszej Polski, Litwy, Ukrainy i Bia\u0142orusi istnia\u0142a wyj\u0105tkowa republika, b\u0119d\u0105ca niegdy\u015b najwi\u0119kszym pa\u0144stwem europejskim, kt\u00f3ra zamiast ekspansji zbrojnej powsta\u0142a w wyniku pokojowego po\u0142\u0105czenia Kr\u00f3lestwa Polskiego i Wielkiego Ksi\u0119stwa Litewskiego. Mowa o Unii Polsko-Litewskiej (zwanej te\u017c Uni\u0105 Lubelsk\u0105 lub Rzeczpospolit\u0105 Obojga Narod\u00f3w). Cho\u0107 Rzeczpospolita stopniowo ulega\u0142a presji otaczaj\u0105cych j\u0105 monarchii absolutystycznych, z caratem moskiewskim na czele, przetrwa\u0142a jej spu\u015bcizna w postaci etosu wolno\u015bci obywatelskiej, demokratycznego uczestnictwa i r\u00f3\u017cnorodno\u015bci.\\n23. 10. \/ 15:30 \/ Czytelnia G\u0142\u00f3wna Biblioteki Uniwersyteckiej UPDr. Agnieszka Tambor (Polska P\u00f3\u0142ka Filmowa)Wyk\u0142ad na temat filmu Demon, kt\u00f3rego projekcja nast\u0105pi po wyk\u0142adzie23. 10. \/ 16:30 \/ Czytelnia G\u0142\u00f3wna Biblioteki Uniwersyteckiej UPDemon (re\u017c. Marcin Wrona, 2015, 90 min.)Piotr, nazywany przez przyjaci\u00f3\u0142 Pytonem, przyje\u017cd\u017ca z Anglii do Polski na \u015blub z pi\u0119kn\u0105 \u017banet\u0105. W starym domu otrzymanym w prezencie od przysz\u0142ego te\u015bcia zamierza urz\u0105dzi\u0107 rodzinne gniazdko dla siebie i narzeczonej. Plany komplikuj\u0105 si\u0119, gdy w przeddzie\u0144 wesela m\u0119\u017cczyzna znajduje ludzkie szcz\u0105tki, zakopane nieopodal posesji. W trakcie ogl\u0119dzin dochodzi do nieszcz\u0119\u015bliwego wypadku. Piotr traci przytomno\u015b\u0107, a po odzyskaniu \u015bwiadomo\u015bci odkrywa, \u017ce jego makabryczne znalezisko znikn\u0119\u0142o, a on sam nie potrafi przypomnie\u0107 sobie niczego z ostatnich godzin. Tymczasem rozpoczyna si\u0119 wesele. Zaproszeni na ceremoni\u0119 go\u015bcie, na czele z bratem \u017banety \u2013 Jasnym, dostrzegaj\u0105, \u017ce z panem m\u0142odym zaczyna dzia\u0107 si\u0119 co\u015b niepokoj\u0105cego\u2026\\n24. 10. \/ 9:45 \/ WF UP, sala nr 234Doc. Vladislav Gre\u0161l\u00edk, ArtD.Wyk\u0142ad: Jerzy Nowosielski i jego okna na wieczno\u015b\u0107\\nFILMY\\nFESTIWAL FILMOWY POCITYCinemax Novum, N\u00e1m. legion\u00e1rov 1pocityfilm.sk\\n8. 10. \/ 17:30 \/ KR\u00d3TKIE FILMY (MFF FEBIOFEST)Wyb\u00f3r polskich film\u00f3w kr\u00f3tkometra\u017cowych w selekcji dramaturgicznej Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Filmowego Febiofest.Followers: Live Shooting (r. Jakub Radej, 2022, 29 min.)Plant\u00e1rium (r. Tomek Ducki, 2020, 7 min.)Plot (r. Tomasz Wolski, 2022, 19 min.)Metro (r. Natalia Krawczuk, 2019, 10 min.)Moja krajina tak\u00e1 kr\u00e1sna (r. Grzegorz Paprzycki, 2019, 19 min.)\\n8. 10. \/ 17:30 \/ CHLEB I S\u00d3L (r. Damian Kocur, 2022, 99 min.)Upalne lato, leniwie p\u0142yn\u0105cy czas, hip-hopowy freestyle, ch\u0142opaki z tatua\u017cami i zalotne dziewczyny, z kt\u00f3rymi lepiej nie zadziera\u0107. Tak w\u0142a\u015bnie wygl\u0105da miejsce z czas\u00f3w m\u0142odo\u015bci, do kt\u00f3rego wraca Tymek \u2013 student warszawskiej Akademii Muzycznej przygotowuj\u0105cy si\u0119 do rozpocz\u0119cia \u015bwiatowej kariery jako pianista. Jest tu te\u017c jego matka oraz brat Jacek i koledzy z dawnych dni przesiaduj\u0105cy na osiedlu. Tymek pojawia si\u0119 tu jednak tylko na chwil\u0119 \u2013 po wakacjach rusza na zach\u00f3d Europy, gdzie otrzyma\u0142 stypendium. Ta kr\u00f3tka wizyta w zupe\u0142no\u015bci wystarczy, aby pozna\u0142 centralny punkt spotka\u0144 lokalnej m\u0142odzie\u017cy jakim jest nowo powsta\u0142y bar z kebabem. Ch\u0142opaki z osiedla dobrze \u017cyj\u0105 z obcokrajowcami, ale s\u0105 drobne wyj\u0105tki. Z czasem konflikt zaostrza si\u0119. Spirala strachu i zagro\u017cenia zaczyna si\u0119 nakr\u0119ca\u0107, a Tymek znajdzie si\u0119 w samym jej centrum.\\n9. 10. \/ 19:30 \/ LOMBARD (r. \u0141ukasz Kowalski, 2022, 81 min.)Ulice szare, dzielnica biedna, a w tym wszystkim para kolorowych ptak\u00f3w. Charakterna Jola i pomys\u0142owy Wiesiek od lat prowadz\u0105 jeden z najwi\u0119kszych lombard\u00f3w w Europie. Biznes, kt\u00f3ry niegdy\u015b cieszy\u0142 si\u0119 sporym powodzeniem, dzi\u015b podupada. Bytomskie przedmie\u015bcia, dok\u0105d przeniesiono magazyn, utrudniaj\u0105 dotarcie do klient\u00f3w i przedsi\u0119biorstwo bardzo szybko staje si\u0119 nierentowne. Sytuacji nie u\u0142atwiaj\u0105 rodzinne niesnaski, zwi\u0105zek pary wisi na w\u0142osku. Wyprzeda\u017ce nie pomagaj\u0105, ale Jola nie daje za wygran\u0105 i wpada na pewien pomys\u0142. Czy coraz bardziej skonfliktowanej parze uda si\u0119 unikn\u0105\u0107 bankructwa i odbudowa\u0107 relacj\u0119? Sprawd\u017acie, czy mo\u017cna odnale\u017a\u0107 mi\u0142o\u015b\u0107 w\u015br\u00f3d sterty kabli.\\n10. 10. \/ 17:00 \/ WSZYSTKIE NASZE STRACHY (r. Lukasz Ronduda, \u0141ukasz Gutt, 2021, 90 min.)Daniel (Dawid Ogrodnik) jest artyst\u0105, katolikiem i aktywist\u0105. Domy w rodzinnej miejscowo\u015bci ozdobione s\u0105 jego imponuj\u0105cymi malowid\u0142ami, rze\u017aby trafiaj\u0105 na cenione wystawy w Warszawie, a instalacje w rodzaju pod\u015bwietlonej i pozdrawiaj\u0105cej g\u0142osami mieszka\u0144c\u00f3w kapliczki s\u0142u\u017c\u0105 lokalnej wsp\u00f3lnocie. Jego znakiem rozpoznawczym jest bluza ozdobiona t\u0119czowymi elementami. Jako g\u0142\u0119boko wierz\u0105cy katolik, Daniel anga\u017cuje si\u0119 w sprawy duchowe. M\u0119\u017cczyzna uwa\u017ca, \u017ce ko\u015bci\u00f3\u0142 nie powinien by\u0107 miejscem wykluczenia a w jego wsp\u00f3lnocie jest miejsce dla ka\u017cdego bez wzgl\u0119du na \u015bwiatopogl\u0105d i osobiste wybory. W wyniku dramatycznych wydarze\u0144 Daniel decyduje si\u0119 na wzi\u0119cie udzia\u0142u w odwa\u017cnej walce w obronie swoich idei i postanawia rozprawi\u0107 si\u0119 z homofobi\u0105 mieszka\u0144c\u00f3w rodzinnej miejscowo\u015bci.\\nWYSTAWY\\nJerzy Nowosielski18. 10. \/ 17:00 \/ Galeria miejska Caraffka, Jarkov\u00e1 28apkopresov.sk\/mestska-galeria-caraffka.htmlTw\u00f3rczo\u015b\u0107 i osobowo\u015b\u0107 Jerzego Nowosielskiego, polskiego malarza, rysownika, scenografa, filozofa i teologa prawos\u0142awnego, uwa\u017canego za jednego z najwa\u017cniejszych wsp\u00f3\u0142czesnych ikonograf\u00f3w, poznaj\u0105 tak\u017ce zainteresowane osoby na wschodniej S\u0142owacji. Z okazji 100. rocznicy urodzin Sejm RP og\u0142osi\u0142 go jednym z patron\u00f3w roku 2023. Dzi\u0119ki swojemu niepowtarzalnemu, indywidualnemu stylowi J. Nowosielski sta\u0142 si\u0119 jednym z najbardziej znanych polskich artyst\u00f3w XX wieku. Jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 jest wybitnym przyk\u0142adem wsp\u00f3\u0142czesnego malarstwa ikonowego. Zanurzone jest w dw\u00f3ch \u015bwiatach: prawos\u0142awnej teologii i \u015bwieckiej rzeczywisto\u015bci, odwo\u0142uj\u0105ce si\u0119 do do\u015bwiadcze\u0144 wojennych i powojennych, ale tak\u017ce \u015bwiadcz\u0105ce o fascynacji pi\u0119knem kobiecego cia\u0142a. Jest to sztuka, kt\u00f3ra do dzi\u015b uznawana jest za wyj\u0105tkowe zjawisko \u0142\u0105cz\u0105ce sfer\u0119 sacrum i profanum. Wystawa potrwa od 10 pa\u017adziernika do 3 listopada z wernisa\u017cem 18 pa\u017adziernika.\\nRafa\u0142 Pacze\u015bniak: O mi\u0142o\u015b\u0107 wo\u0142anie19. 10. \/ 17:00 \/ Gal\u00e9ria \u00c1trium, Flori\u00e1nova 6W najnowszej serii obraz\u00f3w Testimonia corporis Rafa\u0142 Pacze\u015bniak stawia podstawowe pytania o duchowy a jednocze\u015bnie cielesny, ludzki wymiar naszej wiary. Przy pierwszym ogl\u0105dzie jego prace maj\u0105 wyd\u017awi\u0119k apokaliptyczny, autor niemal obsesyjnie kontrastuje bowiem motywy katastroficzne z religijnymi [\u2026]. Artysta stosuje zr\u00f3\u017cnicowan\u0105 faktur\u0119 i nasycon\u0105 kolorystyk\u0119. Zawdzi\u0119cza j\u0105 swoim pedagogom z krakowskiej Akademii: Stanis\u0142awowi Rodzi\u0144skiemu i Grzegorzowi Bednarskiemu [\u2026]. Sam proces malowania dramatycznych przedstawie\u0144 mo\u017ce by\u0107 ju\u017c gestem zamawiania, \u201eoswajania\u201d nieszcz\u0119\u015b\u0107. Nie powinien by\u0107 jednak gestem magicznym, lecz \u015bwiadectwem modlitwy do Boga, swoistym wotum z pro\u015bb\u0105 o g\u0142\u0119bok\u0105 wiar\u0119, kt\u00f3ra \u2013 jak g\u0142osi tytu\u0142 jednego z obraz\u00f3w Rafa\u0142a Pacze\u015bniaka \u2013 jest wo\u0142aniem o mi\u0142o\u015b\u0107 (fragmenty eseju Adama Organisty).\\nKONCERTY\\nLala Czaplicka & Gang Tango: TangosphereFestiwal Pre\u0161ovsk\u00e1 hudobn\u00e1 jese\u0148 202318. 10. \/ 19:00 \/ Park kult\u00fary a oddychu, Hlavn\u00e1 50Najpi\u0119kniejsze polskie i \u015bwiatowe tanga A. Piazzolli, C. Gardela, J. Peterburskiego, W. Szpilmana, H. Ku\u017aniaka, T. Mullera i innych wykonaj\u0105 na koncercie w ramach Preszowskiej Jesieni Muzycznej wybitni polscy arty\u015bci, uznani wirtuozi i znawcy tanga, koncertuj\u0105cy na ca\u0142ym \u015bwiecie: zesp\u00f3\u0142 Gang Tango w sk\u0142adzie Grzegorz Lalek (skrzypce), Piotr Kopietz (bandonium), Mirek Feldgebel (fortepian), Sebastian Wypych (kontrabas) wraz z polsk\u0105 wokalistk\u0105 Lal\u0105 Czaplick\u0105. Kompilacja polskich i argenty\u0144skich utwor\u00f3w z repertuaru nawi\u0105zuje do kolebki stylu - tanga argenty\u0144skiego - ale tak\u017ce do ogromnej liczby tang napisanych przez polskich kompozytor\u00f3w okresu mi\u0119dzywojennego.\\nMuzyka trzech kolor\u00f3w Krzysztofa Kie\u015blowsk\u00e9ho26. 10. \/ 18:00 \/ Teatr VIOLA, Tk\u00e1\u010dska 6507violapresov.skMuzyka rzech kolor\u00f3w Krzysztofa Kie\u015blowskiego. Retrospektywne przypomnienie kultowej trylogii filmowej re\u017cysera z muzyk\u0105 Zbigniewa Preisnera. 30 lat od premiery pierwszej cz\u0119\u015bci - Niebieskiego. Wiecz\u00f3r muzyczny prowadzony przez So\u0148\u0119 Paril\u00e1kov\u0105 z udzia\u0142em Antona K\u00f3nyi (fortepian).\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2023\/09\/29\/czesc-presov-8-dni-polskie-w-preszowie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/plagat_8PDvP-scaled-e1695979981776.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/plagat_8PDvP-scaled-e1695979981776.jpg\",\"width\":1792,\"height\":876},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2023\/09\/29\/czesc-presov-8-dni-polskie-w-preszowie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cze\u015b\u0107, Pre\u0161ov! 8. Dni Polskie w Preszowie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bratys\u0142awie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/9ec657f865a156712552ca9f0ad27720\",\"name\":\"kyselm\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba96f7f4a6104a2e2f0328f9863f506d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba96f7f4a6104a2e2f0328f9863f506d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kyselm\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/author\/kyselm\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cze\u015b\u0107, Pre\u0161ov! 8. Dni Polskie w Preszowie - Instytut Polski w Bratys\u0142awie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2023\/09\/29\/czesc-presov-8-dni-polskie-w-preszowie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Cze\u015b\u0107, Pre\u0161ov! 8. Dni Polskie w Preszowie - Instytut Polski w Bratys\u0142awie","og_description":"PROGRAM NA UNIWERSYTECIE PRESZOWSKIM W PRESZOWIE Instytut Studi\u00f3w \u015arodkowoeuropejskich, Wydzia\u0142 Filozoficzny UP w Preszowie, Ul. 17. novembra 1Wydarzenia pod patronatem Dziekana WF UP w Preszowie prof. PhDr. Beaty Balogovej, PhD., MBA 10. 10. \/ 13:15 \/ Czytelnia G\u0142\u00f3wna Biblioteki Uniwersyteckiej UPDoc. Mgr. J\u00e1n Gavura, PhD.Wyk\u0142ad: Wis\u0142awa Szymborska jako poetka globalna 11. 10. \/ 9:45 \/ […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2023\/09\/29\/czesc-presov-8-dni-polskie-w-preszowie\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bratys\u0142awie","article_published_time":"2023-09-29T09:34:38+00:00","article_modified_time":"2023-10-31T09:57:41+00:00","og_image":[{"width":1792,"height":876,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/plagat_8PDvP-scaled-e1695979981776.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kyselm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kyselm","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2023\/09\/29\/czesc-presov-8-dni-polskie-w-preszowie\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2023\/09\/29\/czesc-presov-8-dni-polskie-w-preszowie\/","name":"Cze\u015b\u0107, Pre\u0161ov! 8. Dni Polskie w Preszowie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2023\/09\/29\/czesc-presov-8-dni-polskie-w-preszowie\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/plagat_8PDvP-scaled-e1695979981776.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/plagat_8PDvP-scaled-e1695979981776-300x147.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/plagat_8PDvP-scaled-e1695979981776-1024x501.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/plagat_8PDvP-scaled-e1695979981776.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/plagat_8PDvP-scaled-e1695979981776.jpg","datePublished":"2023-09-29T09:34:38+02:00","dateModified":"2023-10-31T09:57:41+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/9ec657f865a156712552ca9f0ad27720"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2023\/09\/29\/czesc-presov-8-dni-polskie-w-preszowie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2023\/09\/29\/czesc-presov-8-dni-polskie-w-preszowie\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-10-08","endDate":"2023-11-18","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"PROGRAM NA UNIWERSYTECIE PRESZOWSKIM W PRESZOWIE \nInstytut Studi\u00f3w \u015arodkowoeuropejskich, Wydzia\u0142 Filozoficzny UP w Preszowie, Ul. 17. novembra 1Wydarzenia pod patronatem Dziekana WF UP w Preszowie prof. PhDr. Beaty Balogovej, PhD., MBA\n10. 10. \/ 13:15 \/ Czytelnia G\u0142\u00f3wna Biblioteki Uniwersyteckiej UPDoc. Mgr. J\u00e1n Gavura, PhD.Wyk\u0142ad: Wis\u0142awa Szymborska jako poetka globalna\n11. 10. \/ 9:45 \/ WF UP, sala nr 234Doc. Mgr. Marek Mitka, PhD., DiS.art.Warsztaty translatorskie z poezj\u0105 W. Szymborskiej\n11. 10. \/ 14:10 \/ Czytelnia G\u0142\u00f3wna Biblioteki Uniwersyteckiej UPPrezentacja autorska ksi\u0105\u017cki podr\u00f3\u017cniczej Jad\u0105c do Babadag z udzia\u0142em jej autora Andrzeja StasiukaSpotkanie dyskusyjne moderowane przez prof. Petera K\u00e1\u0161\u0119Nast\u0119pnie, wieczorem o godzinie 19:00, Andrzej Stasiuk wyst\u0105pi w ramach dyskusji dla szerokiej publiczno\u015bci w Libresso Books & Coffee (Hlavn\u00e1 29) w ramach festiwalu Absynt na\u017eivo.\n12. 10. \/ 9:45 \/ WF UP, sala nr 234Mgr. Silvia Ka\u0161\u010d\u00e1kov\u00e1, PhD.Wyk\u0142ad: \u015amietnik dla wierszy. Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 W. Szymborskiej jako inspiracja w warsztacie tw\u00f3rczego pisania\n19. 10. \/ 10:00 \/ WF UP, sala nr 91Wyk\u0142ad Ambasadora RP na S\u0142owacji na temat Rzeczypospolita Wielu Narod\u00f3w oraz prezentacja broszury edukacyjnej na ten temat.\n19. 10. \/ 10:40 \/ foyer V\u0160A obok sali nr 94Wernisa\u017c wystawy Rzeczpospolita Wielu Narod\u00f3wOd ko\u0144ca XIV do ko\u0144ca XVIII wieku na terenie dzisiejszej Polski, Litwy, Ukrainy i Bia\u0142orusi istnia\u0142a wyj\u0105tkowa republika, b\u0119d\u0105ca niegdy\u015b najwi\u0119kszym pa\u0144stwem europejskim, kt\u00f3ra zamiast ekspansji zbrojnej powsta\u0142a w wyniku pokojowego po\u0142\u0105czenia Kr\u00f3lestwa Polskiego i Wielkiego Ksi\u0119stwa Litewskiego. Mowa o Unii Polsko-Litewskiej (zwanej te\u017c Uni\u0105 Lubelsk\u0105 lub Rzeczpospolit\u0105 Obojga Narod\u00f3w). Cho\u0107 Rzeczpospolita stopniowo ulega\u0142a presji otaczaj\u0105cych j\u0105 monarchii absolutystycznych, z caratem moskiewskim na czele, przetrwa\u0142a jej spu\u015bcizna w postaci etosu wolno\u015bci obywatelskiej, demokratycznego uczestnictwa i r\u00f3\u017cnorodno\u015bci.\n23. 10. \/ 15:30 \/ Czytelnia G\u0142\u00f3wna Biblioteki Uniwersyteckiej UPDr. Agnieszka Tambor (Polska P\u00f3\u0142ka Filmowa)Wyk\u0142ad na temat filmu Demon, kt\u00f3rego projekcja nast\u0105pi po wyk\u0142adzie23. 10. \/ 16:30 \/ Czytelnia G\u0142\u00f3wna Biblioteki Uniwersyteckiej UPDemon (re\u017c. Marcin Wrona, 2015, 90 min.)Piotr, nazywany przez przyjaci\u00f3\u0142 Pytonem, przyje\u017cd\u017ca z Anglii do Polski na \u015blub z pi\u0119kn\u0105 \u017banet\u0105. W starym domu otrzymanym w prezencie od przysz\u0142ego te\u015bcia zamierza urz\u0105dzi\u0107 rodzinne gniazdko dla siebie i narzeczonej. Plany komplikuj\u0105 si\u0119, gdy w przeddzie\u0144 wesela m\u0119\u017cczyzna znajduje ludzkie szcz\u0105tki, zakopane nieopodal posesji. W trakcie ogl\u0119dzin dochodzi do nieszcz\u0119\u015bliwego wypadku. Piotr traci przytomno\u015b\u0107, a po odzyskaniu \u015bwiadomo\u015bci odkrywa, \u017ce jego makabryczne znalezisko znikn\u0119\u0142o, a on sam nie potrafi przypomnie\u0107 sobie niczego z ostatnich godzin. Tymczasem rozpoczyna si\u0119 wesele. Zaproszeni na ceremoni\u0119 go\u015bcie, na czele z bratem \u017banety \u2013 Jasnym, dostrzegaj\u0105, \u017ce z panem m\u0142odym zaczyna dzia\u0107 si\u0119 co\u015b niepokoj\u0105cego\u2026\n24. 10. \/ 9:45 \/ WF UP, sala nr 234Doc. Vladislav Gre\u0161l\u00edk, ArtD.Wyk\u0142ad: Jerzy Nowosielski i jego okna na wieczno\u015b\u0107\nFILMY\nFESTIWAL FILMOWY POCITYCinemax Novum, N\u00e1m. legion\u00e1rov 1pocityfilm.sk\n8. 10. \/ 17:30 \/ KR\u00d3TKIE FILMY (MFF FEBIOFEST)Wyb\u00f3r polskich film\u00f3w kr\u00f3tkometra\u017cowych w selekcji dramaturgicznej Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Filmowego Febiofest.Followers: Live Shooting (r. Jakub Radej, 2022, 29 min.)Plant\u00e1rium (r. Tomek Ducki, 2020, 7 min.)Plot (r. Tomasz Wolski, 2022, 19 min.)Metro (r. Natalia Krawczuk, 2019, 10 min.)Moja krajina tak\u00e1 kr\u00e1sna (r. Grzegorz Paprzycki, 2019, 19 min.)\n8. 10. \/ 17:30 \/ CHLEB I S\u00d3L (r. Damian Kocur, 2022, 99 min.)Upalne lato, leniwie p\u0142yn\u0105cy czas, hip-hopowy freestyle, ch\u0142opaki z tatua\u017cami i zalotne dziewczyny, z kt\u00f3rymi lepiej nie zadziera\u0107. Tak w\u0142a\u015bnie wygl\u0105da miejsce z czas\u00f3w m\u0142odo\u015bci, do kt\u00f3rego wraca Tymek \u2013 student warszawskiej Akademii Muzycznej przygotowuj\u0105cy si\u0119 do rozpocz\u0119cia \u015bwiatowej kariery jako pianista. Jest tu te\u017c jego matka oraz brat Jacek i koledzy z dawnych dni przesiaduj\u0105cy na osiedlu. Tymek pojawia si\u0119 tu jednak tylko na chwil\u0119 \u2013 po wakacjach rusza na zach\u00f3d Europy, gdzie otrzyma\u0142 stypendium. Ta kr\u00f3tka wizyta w zupe\u0142no\u015bci wystarczy, aby pozna\u0142 centralny punkt spotka\u0144 lokalnej m\u0142odzie\u017cy jakim jest nowo powsta\u0142y bar z kebabem. Ch\u0142opaki z osiedla dobrze \u017cyj\u0105 z obcokrajowcami, ale s\u0105 drobne wyj\u0105tki. Z czasem konflikt zaostrza si\u0119. Spirala strachu i zagro\u017cenia zaczyna si\u0119 nakr\u0119ca\u0107, a Tymek znajdzie si\u0119 w samym jej centrum.\n9. 10. \/ 19:30 \/ LOMBARD (r. \u0141ukasz Kowalski, 2022, 81 min.)Ulice szare, dzielnica biedna, a w tym wszystkim para kolorowych ptak\u00f3w. Charakterna Jola i pomys\u0142owy Wiesiek od lat prowadz\u0105 jeden z najwi\u0119kszych lombard\u00f3w w Europie. Biznes, kt\u00f3ry niegdy\u015b cieszy\u0142 si\u0119 sporym powodzeniem, dzi\u015b podupada. Bytomskie przedmie\u015bcia, dok\u0105d przeniesiono magazyn, utrudniaj\u0105 dotarcie do klient\u00f3w i przedsi\u0119biorstwo bardzo szybko staje si\u0119 nierentowne. Sytuacji nie u\u0142atwiaj\u0105 rodzinne niesnaski, zwi\u0105zek pary wisi na w\u0142osku. Wyprzeda\u017ce nie pomagaj\u0105, ale Jola nie daje za wygran\u0105 i wpada na pewien pomys\u0142. Czy coraz bardziej skonfliktowanej parze uda si\u0119 unikn\u0105\u0107 bankructwa i odbudowa\u0107 relacj\u0119? Sprawd\u017acie, czy mo\u017cna odnale\u017a\u0107 mi\u0142o\u015b\u0107 w\u015br\u00f3d sterty kabli.\n10. 10. \/ 17:00 \/ WSZYSTKIE NASZE STRACHY (r. Lukasz Ronduda, \u0141ukasz Gutt, 2021, 90 min.)Daniel (Dawid Ogrodnik) jest artyst\u0105, katolikiem i aktywist\u0105. Domy w rodzinnej miejscowo\u015bci ozdobione s\u0105 jego imponuj\u0105cymi malowid\u0142ami, rze\u017aby trafiaj\u0105 na cenione wystawy w Warszawie, a instalacje w rodzaju pod\u015bwietlonej i pozdrawiaj\u0105cej g\u0142osami mieszka\u0144c\u00f3w kapliczki s\u0142u\u017c\u0105 lokalnej wsp\u00f3lnocie. Jego znakiem rozpoznawczym jest bluza ozdobiona t\u0119czowymi elementami. Jako g\u0142\u0119boko wierz\u0105cy katolik, Daniel anga\u017cuje si\u0119 w sprawy duchowe. M\u0119\u017cczyzna uwa\u017ca, \u017ce ko\u015bci\u00f3\u0142 nie powinien by\u0107 miejscem wykluczenia a w jego wsp\u00f3lnocie jest miejsce dla ka\u017cdego bez wzgl\u0119du na \u015bwiatopogl\u0105d i osobiste wybory. W wyniku dramatycznych wydarze\u0144 Daniel decyduje si\u0119 na wzi\u0119cie udzia\u0142u w odwa\u017cnej walce w obronie swoich idei i postanawia rozprawi\u0107 si\u0119 z homofobi\u0105 mieszka\u0144c\u00f3w rodzinnej miejscowo\u015bci.\nWYSTAWY\nJerzy Nowosielski18. 10. \/ 17:00 \/ Galeria miejska Caraffka, Jarkov\u00e1 28apkopresov.sk\/mestska-galeria-caraffka.htmlTw\u00f3rczo\u015b\u0107 i osobowo\u015b\u0107 Jerzego Nowosielskiego, polskiego malarza, rysownika, scenografa, filozofa i teologa prawos\u0142awnego, uwa\u017canego za jednego z najwa\u017cniejszych wsp\u00f3\u0142czesnych ikonograf\u00f3w, poznaj\u0105 tak\u017ce zainteresowane osoby na wschodniej S\u0142owacji. Z okazji 100. rocznicy urodzin Sejm RP og\u0142osi\u0142 go jednym z patron\u00f3w roku 2023. Dzi\u0119ki swojemu niepowtarzalnemu, indywidualnemu stylowi J. Nowosielski sta\u0142 si\u0119 jednym z najbardziej znanych polskich artyst\u00f3w XX wieku. Jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 jest wybitnym przyk\u0142adem wsp\u00f3\u0142czesnego malarstwa ikonowego. Zanurzone jest w dw\u00f3ch \u015bwiatach: prawos\u0142awnej teologii i \u015bwieckiej rzeczywisto\u015bci, odwo\u0142uj\u0105ce si\u0119 do do\u015bwiadcze\u0144 wojennych i powojennych, ale tak\u017ce \u015bwiadcz\u0105ce o fascynacji pi\u0119knem kobiecego cia\u0142a. Jest to sztuka, kt\u00f3ra do dzi\u015b uznawana jest za wyj\u0105tkowe zjawisko \u0142\u0105cz\u0105ce sfer\u0119 sacrum i profanum. Wystawa potrwa od 10 pa\u017adziernika do 3 listopada z wernisa\u017cem 18 pa\u017adziernika.\nRafa\u0142 Pacze\u015bniak: O mi\u0142o\u015b\u0107 wo\u0142anie19. 10. \/ 17:00 \/ Gal\u00e9ria \u00c1trium, Flori\u00e1nova 6W najnowszej serii obraz\u00f3w Testimonia corporis Rafa\u0142 Pacze\u015bniak stawia podstawowe pytania o duchowy a jednocze\u015bnie cielesny, ludzki wymiar naszej wiary. Przy pierwszym ogl\u0105dzie jego prace maj\u0105 wyd\u017awi\u0119k apokaliptyczny, autor niemal obsesyjnie kontrastuje bowiem motywy katastroficzne z religijnymi [\u2026]. Artysta stosuje zr\u00f3\u017cnicowan\u0105 faktur\u0119 i nasycon\u0105 kolorystyk\u0119. Zawdzi\u0119cza j\u0105 swoim pedagogom z krakowskiej Akademii: Stanis\u0142awowi Rodzi\u0144skiemu i Grzegorzowi Bednarskiemu [\u2026]. Sam proces malowania dramatycznych przedstawie\u0144 mo\u017ce by\u0107 ju\u017c gestem zamawiania, \u201eoswajania\u201d nieszcz\u0119\u015b\u0107. Nie powinien by\u0107 jednak gestem magicznym, lecz \u015bwiadectwem modlitwy do Boga, swoistym wotum z pro\u015bb\u0105 o g\u0142\u0119bok\u0105 wiar\u0119, kt\u00f3ra \u2013 jak g\u0142osi tytu\u0142 jednego z obraz\u00f3w Rafa\u0142a Pacze\u015bniaka \u2013 jest wo\u0142aniem o mi\u0142o\u015b\u0107 (fragmenty eseju Adama Organisty).\nKONCERTY\nLala Czaplicka & Gang Tango: TangosphereFestiwal Pre\u0161ovsk\u00e1 hudobn\u00e1 jese\u0148 202318. 10. \/ 19:00 \/ Park kult\u00fary a oddychu, Hlavn\u00e1 50Najpi\u0119kniejsze polskie i \u015bwiatowe tanga A. Piazzolli, C. Gardela, J. Peterburskiego, W. Szpilmana, H. Ku\u017aniaka, T. Mullera i innych wykonaj\u0105 na koncercie w ramach Preszowskiej Jesieni Muzycznej wybitni polscy arty\u015bci, uznani wirtuozi i znawcy tanga, koncertuj\u0105cy na ca\u0142ym \u015bwiecie: zesp\u00f3\u0142 Gang Tango w sk\u0142adzie Grzegorz Lalek (skrzypce), Piotr Kopietz (bandonium), Mirek Feldgebel (fortepian), Sebastian Wypych (kontrabas) wraz z polsk\u0105 wokalistk\u0105 Lal\u0105 Czaplick\u0105. Kompilacja polskich i argenty\u0144skich utwor\u00f3w z repertuaru nawi\u0105zuje do kolebki stylu - tanga argenty\u0144skiego - ale tak\u017ce do ogromnej liczby tang napisanych przez polskich kompozytor\u00f3w okresu mi\u0119dzywojennego.\nMuzyka trzech kolor\u00f3w Krzysztofa Kie\u015blowsk\u00e9ho26. 10. \/ 18:00 \/ Teatr VIOLA, Tk\u00e1\u010dska 6507violapresov.skMuzyka rzech kolor\u00f3w Krzysztofa Kie\u015blowskiego. Retrospektywne przypomnienie kultowej trylogii filmowej re\u017cysera z muzyk\u0105 Zbigniewa Preisnera. 30 lat od premiery pierwszej cz\u0119\u015bci - Niebieskiego. Wiecz\u00f3r muzyczny prowadzony przez So\u0148\u0119 Paril\u00e1kov\u0105 z udzia\u0142em Antona K\u00f3nyi (fortepian)."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2023\/09\/29\/czesc-presov-8-dni-polskie-w-preszowie\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/plagat_8PDvP-scaled-e1695979981776.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/09\/plagat_8PDvP-scaled-e1695979981776.jpg","width":1792,"height":876},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2023\/09\/29\/czesc-presov-8-dni-polskie-w-preszowie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cze\u015b\u0107, Pre\u0161ov! 8. Dni Polskie w Preszowie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/","name":"Instytut Polski w Bratys\u0142awie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/9ec657f865a156712552ca9f0ad27720","name":"kyselm","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba96f7f4a6104a2e2f0328f9863f506d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba96f7f4a6104a2e2f0328f9863f506d?s=96&d=mm&r=g","caption":"kyselm"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/author\/kyselm\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6596"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6727,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6596\/revisions\/6727"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}