{"id":7918,"date":"2024-10-02T11:55:33","date_gmt":"2024-10-02T09:55:33","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/?p=7918"},"modified":"2025-01-16T10:57:01","modified_gmt":"2025-01-16T09:57:01","slug":"czesc-preszow-9-dni-polskie-w-preszowie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2024\/10\/02\/czesc-preszow-9-dni-polskie-w-preszowie\/","title":{"rendered":"Cze\u015b\u0107, Presz\u00f3w! 9. Dni Polskie w Preszowie"},"content":{"rendered":"\n

Ju\u017c po raz dziewi\u0105ty w Preszowie odb\u0119d\u0105 si\u0119 Dni Polskie. Ich celem jest tradycyjnie zwr\u00f3cenie uwagi na polsk\u0105 kultur\u0119, sztuk\u0119, muzyk\u0119, film i turystyk\u0119. Serdecznie zapraszamy do Preszowa, program jest naprawd\u0119 bogaty!<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

PROGRAM PKO PRESZ\u00d3W<\/h2>\n\n\n\n

Tamara \u0141empicka
16.10 \/ 17:00 \/ Galeria Miejska Caraffka, Jarkov\u00e1 28a
<\/strong>Tamara \u0141empicka by\u0142a najs\u0142ynniejsz\u0105 malark\u0105 portretow\u0105 prze\u0142omu lat dwudziestych i trzydziestych XX wieku i pionierk\u0105 stylu Art Deco, kt\u00f3rej obrazy sprzedaj\u0105 si\u0119 obecnie na aukcjach za ponad dwadzie\u015bcia milion\u00f3w dolar\u00f3w. Portretowa\u0142a s\u0142awnych i bogatych, biznesmen\u00f3w, baron\u00f3w i ich \u017cony, kr\u00f3lowe i zwyk\u0142e kobiety. Stworzy\u0142a w\u0142asn\u0105 mark\u0119. Jej obrazy wyr\u00f3\u017cnia\u0142y si\u0119 \u017cywymi i wyrazistymi kolorami, ale tak\u017ce elegancj\u0105 i zmys\u0142owo\u015bci\u0105 modelek. Jako pierwsza pokazywa\u0142a kobiety niezale\u017cne, silne, czaruj\u0105ce, a nawet prowokuj\u0105ce. Ma\u0142o kto jednak wie, \u017ce zwi\u0105zana by\u0142a r\u00f3wnie\u017c z terenami dzisiejszej S\u0142owacji, sk\u0105d pochodzi\u0142 jej drugi m\u0105\u017c. Na tych terenach nawet mieszka\u0142a. Wystaw\u0119 planszow\u0105 po\u015bwi\u0119con\u0105 jej \u017cyciu i tw\u00f3rczo\u015bci b\u0119dzie mo\u017cna obejrze\u0107 w Galerii Miejskiej Caraffka. <\/p>\n\n\n\n

Podkarpacki kwintet akordeonowy Ambitus V
16.10 \/ 19:00 \/ PKO \u010cierny Orol, Hlavn\u00e1 50
<\/strong>Podkarpacki Kwintet Akordeonowy \u201eAMBITUS V\u201d powsta\u0142 w 2005 r. z inicjatywy pracownik\u00f3w Instytutu Muzyki Uniwersytetu Rzeszowskiego, absolwent\u00f3w Akademii Muzycznej w Krakowie i Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego: profesor\u00f3w UR Miros\u0142awa Dymona i Paw\u0142a Palucha. W sk\u0142ad PKA wchodz\u0105 jeszcze Tomasz Blicharz (absolwent Akademii Muzycznej w Katowicach), Micha\u0142 Stefanik oraz Mariusz Siu\u015bta, b\u0119d\u0105cy absolwentami kierunku edukacja artystyczna w zakresie sztuki muzycznej Instytutu Muzyki UR. Repertuar zespo\u0142u jest rozleg\u0142y i zr\u00f3\u017cnicowany. Zawiera zar\u00f3wno utwory oryginalne, pisane na kwintet akordeonowy jak r\u00f3wnie\u017c transkrypcje dokonane przez cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u. Kwintet nagrywa\u0142 dla TVP3 oraz Radia Rzesz\u00f3w. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

PROGRAM NA UNIWERSYTECIE PRESZOWSKIM W PRESZOWIE<\/h2>\n\n\n\n

Instytut Studi\u00f3w \u015arodkowoeuropejskich, Wydzia\u0142 Filozoficzny UP, ul. 17. novembra 1
Wydarzenia pod patronatem Dziekan Wydzia\u0142u Filozoficznego UP w Preszowie prof. Beaty Balogovej<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

20 lat Polski w UE
16.10 \/ 9:45 \/ FF UP, sala nr 91<\/strong>
Wyk\u0142ad Piotra Samereka<\/strong>, Szefa Misji Dyplomatycznej Ambasady RP w Bratys\u0142awie, po\u0142\u0105czony z dyskusj\u0105 ze studentami Wydzia\u0142u Filozoficznego Uniwersytetu w Preszowie na temat 20 lat Polski w Unii Europejskiej, kt\u00f3ry otworzy program Dni Polskich na Uniwersytecie w Preszowie.<\/p>\n\n\n\n

Wygna\u0144cy z wyboru
16.10 \/ 11:00 \/ foyer FF UP, obok sali nr 94<\/strong>
Co \u0142\u0105czy Witolda Gombrowicza<\/strong>, Czes\u0142awa Mi\u0142osza<\/strong>, Marka H\u0142ask\u0119<\/strong>, Melchiora Wa\u0144kowicza <\/strong>i Kazimierza Wierzy\u0144skiego<\/strong>? Ka\u017cdy z nich by\u0142 \u201ewygna\u0144cem z wyboru\u201d i jest jednym z patron\u00f3w literackich 2024 r. Z tej okazji na zlecenie Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP powsta\u0142a wystawa panelowa popularyzuj\u0105ca osobowo\u015bci pi\u0119ciu pisarzy i poet\u00f3w w oparciu o zbiory biblioteczne i muzealne Biblioteki Narodowej Ossolineum. Wystawa b\u0119dzie dost\u0119pna do 8 listopada<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Granice j\u0119zyka, granice to\u017csamo\u015bci
22.10 \/ 15:55 \/ FF PU, sala nr 89<\/strong>
O poetyce tw\u00f3rczo\u015bci W. Gombrowicza, Cz. Mi\u0142osza, M. Wa\u0144kowicza, K. Wierzy\u0144skiego i M. H\u0142aski opowie na wyk\u0142adzie \u201eGranice j\u0119zyka, granice to\u017csamo\u015bci\u201d doc. Marek Mitka<\/strong>, a po wyk\u0142adzie odb\u0119dzie si\u0119 dyskusja ze studentami. Wyk\u0142ad jest kontynuacj\u0105 wystawy Wygna\u0144cy z wyboru dost\u0119pnej na Wydziale.<\/p>\n\n\n\n

Dyskusja z redaktorami i autorami czasopisma literackiego Fraza
23.10 \/ 9:45 \/ Czytelnia Biblioteki Uniwersyteckiej FF UP
<\/strong>Udzia\u0142 polskich naukowc\u00f3w i pisarzy jest sta\u0142ym elementem uniwersyteckiego programu Dni Polskich w Preszowie. W tym roku odb\u0119dzie si\u0119 dyskusja z redaktorami i autorami czasopisma literackiego \u201eFraza<\/strong>\u201d z udzia\u0142em prof. dr hab. Janusza Pasterskiego<\/strong>, dr hab. Jana Wolskiego <\/strong>i Jana Tulika<\/strong>. Po rozmowie zaprezentowana zostanie wystawa Znane i nieznane. Polskie pisarki emigracyjne 1939-1989 <\/strong>przez prof. dr hab. Jolant\u0119 Pastersk\u0105<\/strong>. Wydarzenie poprowadzi prof. Peter K\u00e1\u0161a<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Koncepcja S\u0142ownika polsko-s\u0142owackiego
29.10 \/ 9:45 \/ FF PU, sala nr 234
<\/strong>Koncepcj\u0119 s\u0142ownika polsko-s\u0142owackiego om\u00f3wi dyrektor Instytutu Studi\u00f3w \u015arodkowoeuropejskich prof. Marta Vojtekov\u00e1<\/strong>, a po wyk\u0142adzie odb\u0119dzie si\u0119 dyskusja ze studentami.<\/p>\n\n\n\n

Zimna wojna
5.11 \/ 15:55 \/ FF PU, sala nr 386
<\/strong>Projekcja filmu Zimna wojna (re\u017c. P. Pawlikowski, 2018, 88 min.) z wyk\u0142adem wprowadzaj\u0105cym prof. Petra K\u00e1\u0161y<\/strong>. W okresie budowy stalinowskiej Polski, ale i nowoczesnej Europy, rozgrywa si\u0119 historia fatalnej mi\u0142o\u015bci \u2013 piosenkarki Zuli i kompozytora Wiktora. Nie mog\u0105 by\u0107 razem, ale jednocze\u015bnie niesamowicie si\u0119 do siebie przyci\u0105gaj\u0105 i nie potrafi\u0105 si\u0119 rozdzieli\u0107. Na tle Warszawy, Berlina i Pary\u017ca rozbrzmiewa jazz i muzyka ludowa, gdy Zula i Wiktor rozgrywaj\u0105 pi\u0119kn\u0105, ale gorzk\u0105 ballad\u0119, ich w\u0142asn\u0105 zimn\u0105 wojn\u0119.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

WYSTAWY<\/h2>\n\n\n\n

Polska: 20 lat wykorzystanych szans
16.10 \/ 14:00 \/ Foyer Urz\u0119du Samorz\u0105dowego Kraju Preszowskiego, N\u00e1m. Mieru 2
<\/strong>Wsp\u00f3\u0142czesna Polska to ziemia obiecana nowoczesnej architektury. Nowe budynki i przestrzenie publiczne zmieni\u0142y oblicze polskich miast. To nie tylko architektura korporacyjna czy prywatna, ale przede wszystkim publiczna. S\u0105 w\u015br\u00f3d nich wielkie projekty infrastrukturalne \u2013 autostrady, lotniska, dworce kolejowe, kt\u00f3re coraz bardziej u\u0142atwiaj\u0105 podr\u00f3\u017cowanie po Polsce. Ale tak\u017ce \u2013 i przede wszystkim \u2013 \u201einfrastruktura dla ducha\u201d, czyli muzea, sale koncertowe, centra kulturalne i kongresowe, dzi\u0119ki kt\u00f3rym tury\u015bci mog\u0105 poznawa\u0107 polsk\u0105 kultur\u0119 i histori\u0119. Dzi\u0119ki wystawie Polska: 20 lat wykorzystanych szans mo\u017cna podziwia\u0107 architektur\u0119 takich obiekt\u00f3w jak Muzeum Historii \u017byd\u00f3w Polskich POLIN w Warszawie, Filharmonia w Szczecinie, Muzeum \u015al\u0105skie w Katowicach, Dworzec G\u0142\u00f3wny w \u0141odzi, Ma\u0142opolski Ogr\u00f3d Sztuki w Krakowie<\/strong> i wiele innych! Wystawa b\u0119dzie dost\u0119pna do 16 listopada<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

FESTIWAL FILMOWY POCITY<\/h2>\n\n\n\n

pocityfilm.sk<\/a><\/p>\n\n\n\n

Kos, re\u017c. Pawe\u0142 Ma\u015blona, 2023, 124 min
12.10 \/ 21:00 \/ Cinemax Novum, N\u00e1mestie legion\u00e1rov 1
<\/strong>Wiosna 1794 roku, w Polsce wrze. Do kraju wraca genera\u0142 Tadeusz \u201eKos\u201d Ko\u015bciuszko (Jacek Braciak), kt\u00f3ry planuje wznieci\u0107 powstanie przeciwko Rosjanom, mobilizuj\u0105c do tego polsk\u0105 szlacht\u0119 i ch\u0142op\u00f3w. Towarzyszy mu wierny przyjaciel i by\u0142y niewolnik, Domingo (Jason Mitchell). Tropem Ko\u015bciuszki wraz z listem go\u0144czym pod\u0105\u017ca bezlitosny rosyjski rotmistrz, Dunin (Robert Wi\u0119ckiewicz), kt\u00f3ry za wszelk\u0105 cen\u0119 chce schwyta\u0107 genera\u0142a, zanim ten wywo\u0142a narodow\u0105 rebeli\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Ch\u0142opi, re\u017c. DK Welchman, Hugh Welchman, 2023, 114 min
13.10 \/ 14:30 \/ Galeria Regionalna w Preszowie, Hlavn\u00e1 2896
<\/strong>Po \u015bwiatowym sukcesie filmu Loving Vincent duet re\u017cyserski DK Welchman i Hugh Welchman skupi\u0142 si\u0119 na jednym z najwa\u017cniejszych dzie\u0142 polskiej literatury \u2013 Ch\u0142opach. W. S. Reymont otrzyma\u0142 za t\u0119 powie\u015b\u0107 Nagrod\u0119 Nobla. Na tle zmieniaj\u0105cych si\u0119 p\u00f3r roku i sezonowych prac polowych rozgrywaj\u0105 si\u0119 losy rodziny Boryn\u00f3w i pi\u0119knej, tajemniczej Jagny. To w\u0142a\u015bnie kobiety, w szczeg\u00f3lno\u015bci tragiczna posta\u0107 Jagny, znajd\u0105 si\u0119 w sercu fabu\u0142y. Unikalny mikro\u015bwiat wiejskiej wsp\u00f3lnoty stanie si\u0119 pretekstem do opowiedzenia uniwersalnej i niesamowicie aktualnej historii. Historii o tragicznej mi\u0142o\u015bci i \u017cyciu w ma\u0142ej spo\u0142eczno\u015bci, gdzie regu\u0142y i brutalne zasady gry wyznaczaj\u0105 ka\u017cdemu okre\u015blone miejsce w grupie, a wyj\u015bcie poza ciasne ramy grozi upokorzeniem i odrzuceniem.<\/p>\n\n\n\n

Zielona granica, re\u017c. Agnieszka Holland, 2023, 152 min
15.10 \/ 17:30 \/ Cinemax Novum, N\u00e1mestie legion\u00e1rov 1
<\/strong>Po przeprowadzce na Podlasie psycholo\u017cka Julia (Maja Ostaszewska) staje si\u0119 mimowolnym \u015bwiadkiem i uczestnikiem dramatycznych wydarze\u0144 na granicy polsko-bia\u0142oruskiej. \u015awiadoma ryzyka i konsekwencji prawnych, przy\u0142\u0105cza si\u0119 do grupy aktywist\u00f3w pomagaj\u0105cych uchod\u017acom, kt\u00f3rzy koczuj\u0105 w lasach w strefie obj\u0119tej stanem wyj\u0105tkowym. W tym samym czasie uciekaj\u0105ca przed wojn\u0105 domow\u0105 syryjska rodzina i towarzysz\u0105ca jej nauczycielka z Afganistanu, nie wiedz\u0105c, \u017ce s\u0105 narz\u0119dziem politycznego oszustwa bia\u0142oruskich w\u0142adz, pr\u00f3buj\u0105 przedosta\u0107 si\u0119 do granic Unii Europejskiej. W Polsce los zetknie ich z Juli\u0105 oraz m\u0142odym pogranicznikiem Janem (Tomasz W\u0142osok). Rozgrywaj\u0105ce si\u0119 wok\u00f3\u0142 wydarzenia zmusz\u0105 ich wszystkich do postawienia sobie na nowo pytania \u2014 czym jest cz\u0142owiecze\u0144stwo?<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

PROGRAM ARTYSTYCZNY TEATRU VIOLA<\/h2>\n\n\n\n

Teatr VIOLA, Tk\u00e1\u010dska 2, Presz\u00f3w<\/em><\/p>\n\n\n\n

W ho\u0142dzie Witoldowi Lutos\u0142awskiemu
5.10 \/ 18:00
<\/strong>Koncert w ho\u0142dzie wybitnemu polskiemu kompozytorowi Witoldowi Lutos\u0142awskiemu <\/strong>(1913 – 1994). Wykonana zostanie PARTITA na skrzypce i fortepian z 1984 roku. Kolejny program koncertu z\u0142o\u017cony b\u0119dzie wy\u0142\u0105cznie z polskiej muzyki na skrzypce i fortepian: Hanna Kulenty: Czwarty kr\u0105g (1994), Krzysztof Meyer: Misterioso op. 83 (1994), Aleksander Tansman: Fantaisie (1963). Dramaturgi\u0119 koncertu przygotowali koneserzy muzyki wysokiej jako\u015bci, wyj\u0105tkowi wykonawcy – skrzypek Milan Pa\u013ea <\/strong>i pianistka Katar\u00edna Pa\u013eov\u00e1<\/strong>, kt\u00f3rzy do Teatru VIOLA przyje\u017cd\u017caj\u0105 regularnie, zawsze z wyrazistym i ambitnym programem muzycznym.<\/p>\n\n\n\n

Tatarskie pragnienia
10.10 \/ 17:00
<\/strong>Autorki filmu dokumentalnego Tatarskie pragnienia <\/strong>(2013) Krystyna Krauze <\/strong>i Petra Le\u017e\u00e1kov\u00e1 zupe\u0142nie przypadkowo spotka\u0142y si\u0119 na Krymie z dyr.ektork\u0105 Muzeum Kultury Tatar\u00f3w Krymskich, pani\u0105 Rajmji, dzi\u0119ki kt\u00f3rej odkrywaj\u0105 losy Tatar\u00f3w Krymskich na Krymie. Motywem przewodnim dokumentu jest prawdziwe tatarskie wesele, kt\u00f3re sk\u0142ada si\u0119 z kilku ceremonii. W mi\u0119dzyczasie poznajemy mieszka\u0144c\u00f3w Starego Krymu i histori\u0119 ich \u017cycia na p\u00f3\u0142wyspie. Go\u015bciem wieczoru b\u0119dzie czeska re\u017cyserka polskiego pochodzenia Krystyna Krauze<\/strong>, a spotkanie poprowadzi So\u0148a Paril\u00e1kov\u00e1<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

W ho\u0142dzie Ignacemu Janowi Paderewskiemu
20.10 \/ 18:00
<\/strong>Niewielu kompozytor\u00f3w zajmowa\u0142o w swoim \u017cyciu wysokie stanowiska pa\u0144stwowe i polityczne. Ignacy Jan Paderewski <\/strong>by\u0142 polskim premierem i ministrem spraw zagranicznych po I wojnie \u015bwiatowej. Podpisa\u0142 w imieniu Polski traktat pokojowy w Wersalu, a na pocz\u0105tku II wojny \u015bwiatowej by\u0142 przewodnicz\u0105cym emigracyjnej Rady Narodowej. Interpretowa\u0142 utwory Jana Sebastiana Bacha, Fryderyka Chopina i Franciszka Liszta i zyska\u0142 wielki podziw publiczno\u015bci \u2013 nazywano go kr\u00f3lem pianist\u00f3w lub czarodziejem klawiszy. Xenia Jarov\u00e1<\/strong> (fortepian) i Hana Muchov\u00e1 <\/strong>(fortepian) skomponuj\u0105 muzyczny ho\u0142d dla tego wa\u017cnego polskiego muzyka i m\u0119\u017ca stanu.<\/p>\n\n\n\n

W ho\u0142dzie Jackowi Kaczmarskiemu
15.11 \/ 18:00
<\/strong>W tym roku przypada 20. rocznica \u015bmierci Jacka Kaczmarskiego, jednego z najwa\u017cniejszych artyst\u00f3w w historii polskiej piosenki. Poezja Kaczmarskiego to bogata biblioteka temat\u00f3w i tre\u015bci, kt\u00f3re zostan\u0105 zinterpretowane podczas koncertu Kaczmarski. 20 lat ciszy<\/strong>. Koncert wykona polski wokalista i gitarzysta Kuba Blokesz<\/strong>. Opr\u00f3cz piosenek zaprezentuje on r\u00f3wnie\u017c kr\u00f3tkie opowie\u015bci o \u017cyciu autora, a tak\u017ce wprowadzi w kontekst ka\u017cdej piosenki archiwalnymi fotografiami i obrazami, kt\u00f3re by\u0142y cz\u0119stymi tematami tw\u00f3rczo\u015bci Kaczmarskiego.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ju\u017c po raz dziewi\u0105ty w Preszowie odb\u0119d\u0105 si\u0119 Dni Polskie. Ich celem jest tradycyjnie zwr\u00f3cenie uwagi na polsk\u0105 kultur\u0119, sztuk\u0119, muzyk\u0119, film i turystyk\u0119. Serdecznie zapraszamy do Preszowa, program jest naprawd\u0119 bogaty! PROGRAM PKO PRESZ\u00d3W Tamara \u0141empicka16.10 \/ 17:00 \/ Galeria Miejska Caraffka, Jarkov\u00e1 28aTamara \u0141empicka by\u0142a najs\u0142ynniejsz\u0105 malark\u0105 portretow\u0105 prze\u0142omu lat dwudziestych i trzydziestych […]<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":7858,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[62,182,50,56,52,58],"tags":[],"class_list":["post-7918","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-dyskusje-publiczne","category-film-pl","category-literatura-pl","category-muzyka","category-wystawy"],"yoast_head":"\nCze\u015b\u0107, Presz\u00f3w! 9. Dni Polskie w Preszowie - Instytut Polski w Bratys\u0142awie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2024\/10\/02\/czesc-preszow-9-dni-polskie-w-preszowie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cze\u015b\u0107, Presz\u00f3w! 9. Dni Polskie w Preszowie - Instytut Polski w Bratys\u0142awie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ju\u017c po raz dziewi\u0105ty w Preszowie odb\u0119d\u0105 si\u0119 Dni Polskie. Ich celem jest tradycyjnie zwr\u00f3cenie uwagi na polsk\u0105 kultur\u0119, sztuk\u0119, muzyk\u0119, film i turystyk\u0119. Serdecznie zapraszamy do Preszowa, program jest naprawd\u0119 bogaty! PROGRAM PKO PRESZ\u00d3W Tamara \u0141empicka16.10 \/ 17:00 \/ Galeria Miejska Caraffka, Jarkov\u00e1 28aTamara \u0141empicka by\u0142a najs\u0142ynniejsz\u0105 malark\u0105 portretow\u0105 prze\u0142omu lat dwudziestych i trzydziestych […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2024\/10\/02\/czesc-preszow-9-dni-polskie-w-preszowie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bratys\u0142awie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-02T09:55:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-16T09:57:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/10\/pdp.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2241\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1593\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kyselm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kyselm\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2024\/10\/02\/czesc-preszow-9-dni-polskie-w-preszowie\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2024\/10\/02\/czesc-preszow-9-dni-polskie-w-preszowie\/\",\"name\":\"Cze\u015b\u0107, Presz\u00f3w! 9. Dni Polskie w Preszowie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2024\/10\/02\/czesc-preszow-9-dni-polskie-w-preszowie\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/10\/pdp.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/10\/pdp-300x213.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/10\/pdp-1024x728.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/10\/pdp.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/10\/pdp.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-02T09:55:33+02:00\",\"dateModified\":\"2025-01-16T09:57:01+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/9ec657f865a156712552ca9f0ad27720\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2024\/10\/02\/czesc-preszow-9-dni-polskie-w-preszowie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2024\/10\/02\/czesc-preszow-9-dni-polskie-w-preszowie\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2024-10-05\",\"endDate\":\"2024-11-15\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Ju\u017c po raz dziewi\u0105ty w Preszowie odb\u0119d\u0105 si\u0119 Dni Polskie. Ich celem jest tradycyjnie zwr\u00f3cenie uwagi na polsk\u0105 kultur\u0119, sztuk\u0119, muzyk\u0119, film i turystyk\u0119. Serdecznie zapraszamy do Preszowa, program jest naprawd\u0119 bogaty!\\nPROGRAM PKO PRESZ\u00d3W\\nTamara \u0141empicka16.10 \/ 17:00 \/ Galeria Miejska Caraffka, Jarkov\u00e1 28aTamara \u0141empicka by\u0142a najs\u0142ynniejsz\u0105 malark\u0105 portretow\u0105 prze\u0142omu lat dwudziestych i trzydziestych XX wieku i pionierk\u0105 stylu Art Deco, kt\u00f3rej obrazy sprzedaj\u0105 si\u0119 obecnie na aukcjach za ponad dwadzie\u015bcia milion\u00f3w dolar\u00f3w. Portretowa\u0142a s\u0142awnych i bogatych, biznesmen\u00f3w, baron\u00f3w i ich \u017cony, kr\u00f3lowe i zwyk\u0142e kobiety. Stworzy\u0142a w\u0142asn\u0105 mark\u0119. Jej obrazy wyr\u00f3\u017cnia\u0142y si\u0119 \u017cywymi i wyrazistymi kolorami, ale tak\u017ce elegancj\u0105 i zmys\u0142owo\u015bci\u0105 modelek. Jako pierwsza pokazywa\u0142a kobiety niezale\u017cne, silne, czaruj\u0105ce, a nawet prowokuj\u0105ce. Ma\u0142o kto jednak wie, \u017ce zwi\u0105zana by\u0142a r\u00f3wnie\u017c z terenami dzisiejszej S\u0142owacji, sk\u0105d pochodzi\u0142 jej drugi m\u0105\u017c. Na tych terenach nawet mieszka\u0142a. Wystaw\u0119 planszow\u0105 po\u015bwi\u0119con\u0105 jej \u017cyciu i tw\u00f3rczo\u015bci b\u0119dzie mo\u017cna obejrze\u0107 w Galerii Miejskiej Caraffka. \\nPodkarpacki kwintet akordeonowy Ambitus V16.10 \/ 19:00 \/ PKO \u010cierny Orol, Hlavn\u00e1 50Podkarpacki Kwintet Akordeonowy \u201eAMBITUS V\u201d powsta\u0142 w 2005 r. z inicjatywy pracownik\u00f3w Instytutu Muzyki Uniwersytetu Rzeszowskiego, absolwent\u00f3w Akademii Muzycznej w Krakowie i Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego: profesor\u00f3w UR Miros\u0142awa Dymona i Paw\u0142a Palucha. W sk\u0142ad PKA wchodz\u0105 jeszcze Tomasz Blicharz (absolwent Akademii Muzycznej w Katowicach), Micha\u0142 Stefanik oraz Mariusz Siu\u015bta, b\u0119d\u0105cy absolwentami kierunku edukacja artystyczna w zakresie sztuki muzycznej Instytutu Muzyki UR. Repertuar zespo\u0142u jest rozleg\u0142y i zr\u00f3\u017cnicowany. Zawiera zar\u00f3wno utwory oryginalne, pisane na kwintet akordeonowy jak r\u00f3wnie\u017c transkrypcje dokonane przez cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u. Kwintet nagrywa\u0142 dla TVP3 oraz Radia Rzesz\u00f3w. \\nPROGRAM NA UNIWERSYTECIE PRESZOWSKIM W PRESZOWIE\\nInstytut Studi\u00f3w \u015arodkowoeuropejskich, Wydzia\u0142 Filozoficzny UP, ul. 17. novembra 1Wydarzenia pod patronatem Dziekan Wydzia\u0142u Filozoficznego UP w Preszowie prof. Beaty Balogovej\\n20 lat Polski w UE16.10 \/ 9:45 \/ FF UP, sala nr 91Wyk\u0142ad Piotra Samereka, Szefa Misji Dyplomatycznej Ambasady RP w Bratys\u0142awie, po\u0142\u0105czony z dyskusj\u0105 ze studentami Wydzia\u0142u Filozoficznego Uniwersytetu w Preszowie na temat 20 lat Polski w Unii Europejskiej, kt\u00f3ry otworzy program Dni Polskich na Uniwersytecie w Preszowie.\\nWygna\u0144cy z wyboru16.10 \/ 11:00 \/ foyer FF UP, obok sali nr 94Co \u0142\u0105czy Witolda Gombrowicza, Czes\u0142awa Mi\u0142osza, Marka H\u0142ask\u0119, Melchiora Wa\u0144kowicza i Kazimierza Wierzy\u0144skiego? Ka\u017cdy z nich by\u0142 \u201ewygna\u0144cem z wyboru\u201d i jest jednym z patron\u00f3w literackich 2024 r. Z tej okazji na zlecenie Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP powsta\u0142a wystawa panelowa popularyzuj\u0105ca osobowo\u015bci pi\u0119ciu pisarzy i poet\u00f3w w oparciu o zbiory biblioteczne i muzealne Biblioteki Narodowej Ossolineum. Wystawa b\u0119dzie dost\u0119pna do 8 listopada.\\nGranice j\u0119zyka, granice to\u017csamo\u015bci22.10 \/ 15:55 \/ FF PU, sala nr 89O poetyce tw\u00f3rczo\u015bci W. Gombrowicza, Cz. Mi\u0142osza, M. Wa\u0144kowicza, K. Wierzy\u0144skiego i M. H\u0142aski opowie na wyk\u0142adzie \u201eGranice j\u0119zyka, granice to\u017csamo\u015bci\u201d doc. Marek Mitka, a po wyk\u0142adzie odb\u0119dzie si\u0119 dyskusja ze studentami. Wyk\u0142ad jest kontynuacj\u0105 wystawy Wygna\u0144cy z wyboru dost\u0119pnej na Wydziale.\\nDyskusja z redaktorami i autorami czasopisma literackiego Fraza23.10 \/ 9:45 \/ Czytelnia Biblioteki Uniwersyteckiej FF UPUdzia\u0142 polskich naukowc\u00f3w i pisarzy jest sta\u0142ym elementem uniwersyteckiego programu Dni Polskich w Preszowie. W tym roku odb\u0119dzie si\u0119 dyskusja z redaktorami i autorami czasopisma literackiego \u201eFraza\u201d z udzia\u0142em prof. dr hab. Janusza Pasterskiego, dr hab. Jana Wolskiego i Jana Tulika. Po rozmowie zaprezentowana zostanie wystawa Znane i nieznane. Polskie pisarki emigracyjne 1939-1989 przez prof. dr hab. Jolant\u0119 Pastersk\u0105. Wydarzenie poprowadzi prof. Peter K\u00e1\u0161a.\\nKoncepcja S\u0142ownika polsko-s\u0142owackiego29.10 \/ 9:45 \/ FF PU, sala nr 234Koncepcj\u0119 s\u0142ownika polsko-s\u0142owackiego om\u00f3wi dyrektor Instytutu Studi\u00f3w \u015arodkowoeuropejskich prof. Marta Vojtekov\u00e1, a po wyk\u0142adzie odb\u0119dzie si\u0119 dyskusja ze studentami.\\nZimna wojna5.11 \/ 15:55 \/ FF PU, sala nr 386Projekcja filmu Zimna wojna (re\u017c. P. Pawlikowski, 2018, 88 min.) z wyk\u0142adem wprowadzaj\u0105cym prof. Petra K\u00e1\u0161y. W okresie budowy stalinowskiej Polski, ale i nowoczesnej Europy, rozgrywa si\u0119 historia fatalnej mi\u0142o\u015bci \u2013 piosenkarki Zuli i kompozytora Wiktora. Nie mog\u0105 by\u0107 razem, ale jednocze\u015bnie niesamowicie si\u0119 do siebie przyci\u0105gaj\u0105 i nie potrafi\u0105 si\u0119 rozdzieli\u0107. Na tle Warszawy, Berlina i Pary\u017ca rozbrzmiewa jazz i muzyka ludowa, gdy Zula i Wiktor rozgrywaj\u0105 pi\u0119kn\u0105, ale gorzk\u0105 ballad\u0119, ich w\u0142asn\u0105 zimn\u0105 wojn\u0119.\\nWYSTAWY\\nPolska: 20 lat wykorzystanych szans16.10 \/ 14:00 \/ Foyer Urz\u0119du Samorz\u0105dowego Kraju Preszowskiego, N\u00e1m. Mieru 2Wsp\u00f3\u0142czesna Polska to ziemia obiecana nowoczesnej architektury. Nowe budynki i przestrzenie publiczne zmieni\u0142y oblicze polskich miast. To nie tylko architektura korporacyjna czy prywatna, ale przede wszystkim publiczna. S\u0105 w\u015br\u00f3d nich wielkie projekty infrastrukturalne \u2013 autostrady, lotniska, dworce kolejowe, kt\u00f3re coraz bardziej u\u0142atwiaj\u0105 podr\u00f3\u017cowanie po Polsce. Ale tak\u017ce \u2013 i przede wszystkim \u2013 \u201einfrastruktura dla ducha\u201d, czyli muzea, sale koncertowe, centra kulturalne i kongresowe, dzi\u0119ki kt\u00f3rym tury\u015bci mog\u0105 poznawa\u0107 polsk\u0105 kultur\u0119 i histori\u0119. Dzi\u0119ki wystawie Polska: 20 lat wykorzystanych szans mo\u017cna podziwia\u0107 architektur\u0119 takich obiekt\u00f3w jak Muzeum Historii \u017byd\u00f3w Polskich POLIN w Warszawie, Filharmonia w Szczecinie, Muzeum \u015al\u0105skie w Katowicach, Dworzec G\u0142\u00f3wny w \u0141odzi, Ma\u0142opolski Ogr\u00f3d Sztuki w Krakowie i wiele innych! Wystawa b\u0119dzie dost\u0119pna do 16 listopada.\\nFESTIWAL FILMOWY POCITY\\npocityfilm.sk\\nKos, re\u017c. Pawe\u0142 Ma\u015blona, 2023, 124 min12.10 \/ 21:00 \/ Cinemax Novum, N\u00e1mestie legion\u00e1rov 1Wiosna 1794 roku, w Polsce wrze. Do kraju wraca genera\u0142 Tadeusz \u201eKos\u201d Ko\u015bciuszko (Jacek Braciak), kt\u00f3ry planuje wznieci\u0107 powstanie przeciwko Rosjanom, mobilizuj\u0105c do tego polsk\u0105 szlacht\u0119 i ch\u0142op\u00f3w. Towarzyszy mu wierny przyjaciel i by\u0142y niewolnik, Domingo (Jason Mitchell). Tropem Ko\u015bciuszki wraz z listem go\u0144czym pod\u0105\u017ca bezlitosny rosyjski rotmistrz, Dunin (Robert Wi\u0119ckiewicz), kt\u00f3ry za wszelk\u0105 cen\u0119 chce schwyta\u0107 genera\u0142a, zanim ten wywo\u0142a narodow\u0105 rebeli\u0119.\\nCh\u0142opi, re\u017c. DK Welchman, Hugh Welchman, 2023, 114 min13.10 \/ 14:30 \/ Galeria Regionalna w Preszowie, Hlavn\u00e1 2896Po \u015bwiatowym sukcesie filmu Loving Vincent duet re\u017cyserski DK Welchman i Hugh Welchman skupi\u0142 si\u0119 na jednym z najwa\u017cniejszych dzie\u0142 polskiej literatury \u2013 Ch\u0142opach. W. S. Reymont otrzyma\u0142 za t\u0119 powie\u015b\u0107 Nagrod\u0119 Nobla. Na tle zmieniaj\u0105cych si\u0119 p\u00f3r roku i sezonowych prac polowych rozgrywaj\u0105 si\u0119 losy rodziny Boryn\u00f3w i pi\u0119knej, tajemniczej Jagny. To w\u0142a\u015bnie kobiety, w szczeg\u00f3lno\u015bci tragiczna posta\u0107 Jagny, znajd\u0105 si\u0119 w sercu fabu\u0142y. Unikalny mikro\u015bwiat wiejskiej wsp\u00f3lnoty stanie si\u0119 pretekstem do opowiedzenia uniwersalnej i niesamowicie aktualnej historii. Historii o tragicznej mi\u0142o\u015bci i \u017cyciu w ma\u0142ej spo\u0142eczno\u015bci, gdzie regu\u0142y i brutalne zasady gry wyznaczaj\u0105 ka\u017cdemu okre\u015blone miejsce w grupie, a wyj\u015bcie poza ciasne ramy grozi upokorzeniem i odrzuceniem.\\nZielona granica, re\u017c. Agnieszka Holland, 2023, 152 min15.10 \/ 17:30 \/ Cinemax Novum, N\u00e1mestie legion\u00e1rov 1Po przeprowadzce na Podlasie psycholo\u017cka Julia (Maja Ostaszewska) staje si\u0119 mimowolnym \u015bwiadkiem i uczestnikiem dramatycznych wydarze\u0144 na granicy polsko-bia\u0142oruskiej. \u015awiadoma ryzyka i konsekwencji prawnych, przy\u0142\u0105cza si\u0119 do grupy aktywist\u00f3w pomagaj\u0105cych uchod\u017acom, kt\u00f3rzy koczuj\u0105 w lasach w strefie obj\u0119tej stanem wyj\u0105tkowym. W tym samym czasie uciekaj\u0105ca przed wojn\u0105 domow\u0105 syryjska rodzina i towarzysz\u0105ca jej nauczycielka z Afganistanu, nie wiedz\u0105c, \u017ce s\u0105 narz\u0119dziem politycznego oszustwa bia\u0142oruskich w\u0142adz, pr\u00f3buj\u0105 przedosta\u0107 si\u0119 do granic Unii Europejskiej. W Polsce los zetknie ich z Juli\u0105 oraz m\u0142odym pogranicznikiem Janem (Tomasz W\u0142osok). Rozgrywaj\u0105ce si\u0119 wok\u00f3\u0142 wydarzenia zmusz\u0105 ich wszystkich do postawienia sobie na nowo pytania \u2014 czym jest cz\u0142owiecze\u0144stwo?\\nPROGRAM ARTYSTYCZNY TEATRU VIOLA\\nTeatr VIOLA, Tk\u00e1\u010dska 2, Presz\u00f3w\\nW ho\u0142dzie Witoldowi Lutos\u0142awskiemu5.10 \/ 18:00Koncert w ho\u0142dzie wybitnemu polskiemu kompozytorowi Witoldowi Lutos\u0142awskiemu (1913 - 1994). Wykonana zostanie PARTITA na skrzypce i fortepian z 1984 roku. Kolejny program koncertu z\u0142o\u017cony b\u0119dzie wy\u0142\u0105cznie z polskiej muzyki na skrzypce i fortepian: Hanna Kulenty: Czwarty kr\u0105g (1994), Krzysztof Meyer: Misterioso op. 83 (1994), Aleksander Tansman: Fantaisie (1963). Dramaturgi\u0119 koncertu przygotowali koneserzy muzyki wysokiej jako\u015bci, wyj\u0105tkowi wykonawcy - skrzypek Milan Pa\u013ea i pianistka Katar\u00edna Pa\u013eov\u00e1, kt\u00f3rzy do Teatru VIOLA przyje\u017cd\u017caj\u0105 regularnie, zawsze z wyrazistym i ambitnym programem muzycznym.\\nTatarskie pragnienia10.10 \/ 17:00Autorki filmu dokumentalnego Tatarskie pragnienia (2013) Krystyna Krauze i Petra Le\u017e\u00e1kov\u00e1 zupe\u0142nie przypadkowo spotka\u0142y si\u0119 na Krymie z dyr.ektork\u0105 Muzeum Kultury Tatar\u00f3w Krymskich, pani\u0105 Rajmji, dzi\u0119ki kt\u00f3rej odkrywaj\u0105 losy Tatar\u00f3w Krymskich na Krymie. Motywem przewodnim dokumentu jest prawdziwe tatarskie wesele, kt\u00f3re sk\u0142ada si\u0119 z kilku ceremonii. W mi\u0119dzyczasie poznajemy mieszka\u0144c\u00f3w Starego Krymu i histori\u0119 ich \u017cycia na p\u00f3\u0142wyspie. Go\u015bciem wieczoru b\u0119dzie czeska re\u017cyserka polskiego pochodzenia Krystyna Krauze, a spotkanie poprowadzi So\u0148a Paril\u00e1kov\u00e1.\\nW ho\u0142dzie Ignacemu Janowi Paderewskiemu20.10 \/ 18:00Niewielu kompozytor\u00f3w zajmowa\u0142o w swoim \u017cyciu wysokie stanowiska pa\u0144stwowe i polityczne. Ignacy Jan Paderewski by\u0142 polskim premierem i ministrem spraw zagranicznych po I wojnie \u015bwiatowej. Podpisa\u0142 w imieniu Polski traktat pokojowy w Wersalu, a na pocz\u0105tku II wojny \u015bwiatowej by\u0142 przewodnicz\u0105cym emigracyjnej Rady Narodowej. Interpretowa\u0142 utwory Jana Sebastiana Bacha, Fryderyka Chopina i Franciszka Liszta i zyska\u0142 wielki podziw publiczno\u015bci \u2013 nazywano go kr\u00f3lem pianist\u00f3w lub czarodziejem klawiszy. Xenia Jarov\u00e1 (fortepian) i Hana Muchov\u00e1 (fortepian) skomponuj\u0105 muzyczny ho\u0142d dla tego wa\u017cnego polskiego muzyka i m\u0119\u017ca stanu.\\nW ho\u0142dzie Jackowi Kaczmarskiemu15.11 \/ 18:00W tym roku przypada 20. rocznica \u015bmierci Jacka Kaczmarskiego, jednego z najwa\u017cniejszych artyst\u00f3w w historii polskiej piosenki. Poezja Kaczmarskiego to bogata biblioteka temat\u00f3w i tre\u015bci, kt\u00f3re zostan\u0105 zinterpretowane podczas koncertu Kaczmarski. 20 lat ciszy. Koncert wykona polski wokalista i gitarzysta Kuba Blokesz. Opr\u00f3cz piosenek zaprezentuje on r\u00f3wnie\u017c kr\u00f3tkie opowie\u015bci o \u017cyciu autora, a tak\u017ce wprowadzi w kontekst ka\u017cdej piosenki archiwalnymi fotografiami i obrazami, kt\u00f3re by\u0142y cz\u0119stymi tematami tw\u00f3rczo\u015bci Kaczmarskiego.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2024\/10\/02\/czesc-preszow-9-dni-polskie-w-preszowie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/10\/pdp.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/10\/pdp.jpg\",\"width\":2241,\"height\":1593},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2024\/10\/02\/czesc-preszow-9-dni-polskie-w-preszowie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cze\u015b\u0107, Presz\u00f3w! 9. Dni Polskie w Preszowie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bratys\u0142awie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/9ec657f865a156712552ca9f0ad27720\",\"name\":\"kyselm\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba96f7f4a6104a2e2f0328f9863f506d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba96f7f4a6104a2e2f0328f9863f506d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kyselm\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/author\/kyselm\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cze\u015b\u0107, Presz\u00f3w! 9. Dni Polskie w Preszowie - Instytut Polski w Bratys\u0142awie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2024\/10\/02\/czesc-preszow-9-dni-polskie-w-preszowie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Cze\u015b\u0107, Presz\u00f3w! 9. Dni Polskie w Preszowie - Instytut Polski w Bratys\u0142awie","og_description":"Ju\u017c po raz dziewi\u0105ty w Preszowie odb\u0119d\u0105 si\u0119 Dni Polskie. Ich celem jest tradycyjnie zwr\u00f3cenie uwagi na polsk\u0105 kultur\u0119, sztuk\u0119, muzyk\u0119, film i turystyk\u0119. Serdecznie zapraszamy do Preszowa, program jest naprawd\u0119 bogaty! PROGRAM PKO PRESZ\u00d3W Tamara \u0141empicka16.10 \/ 17:00 \/ Galeria Miejska Caraffka, Jarkov\u00e1 28aTamara \u0141empicka by\u0142a najs\u0142ynniejsz\u0105 malark\u0105 portretow\u0105 prze\u0142omu lat dwudziestych i trzydziestych […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2024\/10\/02\/czesc-preszow-9-dni-polskie-w-preszowie\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bratys\u0142awie","article_published_time":"2024-10-02T09:55:33+00:00","article_modified_time":"2025-01-16T09:57:01+00:00","og_image":[{"width":2241,"height":1593,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/10\/pdp.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kyselm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kyselm","Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2024\/10\/02\/czesc-preszow-9-dni-polskie-w-preszowie\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2024\/10\/02\/czesc-preszow-9-dni-polskie-w-preszowie\/","name":"Cze\u015b\u0107, Presz\u00f3w! 9. Dni Polskie w Preszowie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2024\/10\/02\/czesc-preszow-9-dni-polskie-w-preszowie\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/10\/pdp.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/10\/pdp-300x213.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/10\/pdp-1024x728.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/10\/pdp.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/10\/pdp.jpg","datePublished":"2024-10-02T09:55:33+02:00","dateModified":"2025-01-16T09:57:01+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/9ec657f865a156712552ca9f0ad27720"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2024\/10\/02\/czesc-preszow-9-dni-polskie-w-preszowie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2024\/10\/02\/czesc-preszow-9-dni-polskie-w-preszowie\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2024-10-05","endDate":"2024-11-15","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Ju\u017c po raz dziewi\u0105ty w Preszowie odb\u0119d\u0105 si\u0119 Dni Polskie. Ich celem jest tradycyjnie zwr\u00f3cenie uwagi na polsk\u0105 kultur\u0119, sztuk\u0119, muzyk\u0119, film i turystyk\u0119. Serdecznie zapraszamy do Preszowa, program jest naprawd\u0119 bogaty!\nPROGRAM PKO PRESZ\u00d3W\nTamara \u0141empicka16.10 \/ 17:00 \/ Galeria Miejska Caraffka, Jarkov\u00e1 28aTamara \u0141empicka by\u0142a najs\u0142ynniejsz\u0105 malark\u0105 portretow\u0105 prze\u0142omu lat dwudziestych i trzydziestych XX wieku i pionierk\u0105 stylu Art Deco, kt\u00f3rej obrazy sprzedaj\u0105 si\u0119 obecnie na aukcjach za ponad dwadzie\u015bcia milion\u00f3w dolar\u00f3w. Portretowa\u0142a s\u0142awnych i bogatych, biznesmen\u00f3w, baron\u00f3w i ich \u017cony, kr\u00f3lowe i zwyk\u0142e kobiety. Stworzy\u0142a w\u0142asn\u0105 mark\u0119. Jej obrazy wyr\u00f3\u017cnia\u0142y si\u0119 \u017cywymi i wyrazistymi kolorami, ale tak\u017ce elegancj\u0105 i zmys\u0142owo\u015bci\u0105 modelek. Jako pierwsza pokazywa\u0142a kobiety niezale\u017cne, silne, czaruj\u0105ce, a nawet prowokuj\u0105ce. Ma\u0142o kto jednak wie, \u017ce zwi\u0105zana by\u0142a r\u00f3wnie\u017c z terenami dzisiejszej S\u0142owacji, sk\u0105d pochodzi\u0142 jej drugi m\u0105\u017c. Na tych terenach nawet mieszka\u0142a. Wystaw\u0119 planszow\u0105 po\u015bwi\u0119con\u0105 jej \u017cyciu i tw\u00f3rczo\u015bci b\u0119dzie mo\u017cna obejrze\u0107 w Galerii Miejskiej Caraffka. \nPodkarpacki kwintet akordeonowy Ambitus V16.10 \/ 19:00 \/ PKO \u010cierny Orol, Hlavn\u00e1 50Podkarpacki Kwintet Akordeonowy \u201eAMBITUS V\u201d powsta\u0142 w 2005 r. z inicjatywy pracownik\u00f3w Instytutu Muzyki Uniwersytetu Rzeszowskiego, absolwent\u00f3w Akademii Muzycznej w Krakowie i Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego: profesor\u00f3w UR Miros\u0142awa Dymona i Paw\u0142a Palucha. W sk\u0142ad PKA wchodz\u0105 jeszcze Tomasz Blicharz (absolwent Akademii Muzycznej w Katowicach), Micha\u0142 Stefanik oraz Mariusz Siu\u015bta, b\u0119d\u0105cy absolwentami kierunku edukacja artystyczna w zakresie sztuki muzycznej Instytutu Muzyki UR. Repertuar zespo\u0142u jest rozleg\u0142y i zr\u00f3\u017cnicowany. Zawiera zar\u00f3wno utwory oryginalne, pisane na kwintet akordeonowy jak r\u00f3wnie\u017c transkrypcje dokonane przez cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u. Kwintet nagrywa\u0142 dla TVP3 oraz Radia Rzesz\u00f3w. \nPROGRAM NA UNIWERSYTECIE PRESZOWSKIM W PRESZOWIE\nInstytut Studi\u00f3w \u015arodkowoeuropejskich, Wydzia\u0142 Filozoficzny UP, ul. 17. novembra 1Wydarzenia pod patronatem Dziekan Wydzia\u0142u Filozoficznego UP w Preszowie prof. Beaty Balogovej\n20 lat Polski w UE16.10 \/ 9:45 \/ FF UP, sala nr 91Wyk\u0142ad Piotra Samereka, Szefa Misji Dyplomatycznej Ambasady RP w Bratys\u0142awie, po\u0142\u0105czony z dyskusj\u0105 ze studentami Wydzia\u0142u Filozoficznego Uniwersytetu w Preszowie na temat 20 lat Polski w Unii Europejskiej, kt\u00f3ry otworzy program Dni Polskich na Uniwersytecie w Preszowie.\nWygna\u0144cy z wyboru16.10 \/ 11:00 \/ foyer FF UP, obok sali nr 94Co \u0142\u0105czy Witolda Gombrowicza, Czes\u0142awa Mi\u0142osza, Marka H\u0142ask\u0119, Melchiora Wa\u0144kowicza i Kazimierza Wierzy\u0144skiego? Ka\u017cdy z nich by\u0142 \u201ewygna\u0144cem z wyboru\u201d i jest jednym z patron\u00f3w literackich 2024 r. Z tej okazji na zlecenie Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP powsta\u0142a wystawa panelowa popularyzuj\u0105ca osobowo\u015bci pi\u0119ciu pisarzy i poet\u00f3w w oparciu o zbiory biblioteczne i muzealne Biblioteki Narodowej Ossolineum. Wystawa b\u0119dzie dost\u0119pna do 8 listopada.\nGranice j\u0119zyka, granice to\u017csamo\u015bci22.10 \/ 15:55 \/ FF PU, sala nr 89O poetyce tw\u00f3rczo\u015bci W. Gombrowicza, Cz. Mi\u0142osza, M. Wa\u0144kowicza, K. Wierzy\u0144skiego i M. H\u0142aski opowie na wyk\u0142adzie \u201eGranice j\u0119zyka, granice to\u017csamo\u015bci\u201d doc. Marek Mitka, a po wyk\u0142adzie odb\u0119dzie si\u0119 dyskusja ze studentami. Wyk\u0142ad jest kontynuacj\u0105 wystawy Wygna\u0144cy z wyboru dost\u0119pnej na Wydziale.\nDyskusja z redaktorami i autorami czasopisma literackiego Fraza23.10 \/ 9:45 \/ Czytelnia Biblioteki Uniwersyteckiej FF UPUdzia\u0142 polskich naukowc\u00f3w i pisarzy jest sta\u0142ym elementem uniwersyteckiego programu Dni Polskich w Preszowie. W tym roku odb\u0119dzie si\u0119 dyskusja z redaktorami i autorami czasopisma literackiego \u201eFraza\u201d z udzia\u0142em prof. dr hab. Janusza Pasterskiego, dr hab. Jana Wolskiego i Jana Tulika. Po rozmowie zaprezentowana zostanie wystawa Znane i nieznane. Polskie pisarki emigracyjne 1939-1989 przez prof. dr hab. Jolant\u0119 Pastersk\u0105. Wydarzenie poprowadzi prof. Peter K\u00e1\u0161a.\nKoncepcja S\u0142ownika polsko-s\u0142owackiego29.10 \/ 9:45 \/ FF PU, sala nr 234Koncepcj\u0119 s\u0142ownika polsko-s\u0142owackiego om\u00f3wi dyrektor Instytutu Studi\u00f3w \u015arodkowoeuropejskich prof. Marta Vojtekov\u00e1, a po wyk\u0142adzie odb\u0119dzie si\u0119 dyskusja ze studentami.\nZimna wojna5.11 \/ 15:55 \/ FF PU, sala nr 386Projekcja filmu Zimna wojna (re\u017c. P. Pawlikowski, 2018, 88 min.) z wyk\u0142adem wprowadzaj\u0105cym prof. Petra K\u00e1\u0161y. W okresie budowy stalinowskiej Polski, ale i nowoczesnej Europy, rozgrywa si\u0119 historia fatalnej mi\u0142o\u015bci \u2013 piosenkarki Zuli i kompozytora Wiktora. Nie mog\u0105 by\u0107 razem, ale jednocze\u015bnie niesamowicie si\u0119 do siebie przyci\u0105gaj\u0105 i nie potrafi\u0105 si\u0119 rozdzieli\u0107. Na tle Warszawy, Berlina i Pary\u017ca rozbrzmiewa jazz i muzyka ludowa, gdy Zula i Wiktor rozgrywaj\u0105 pi\u0119kn\u0105, ale gorzk\u0105 ballad\u0119, ich w\u0142asn\u0105 zimn\u0105 wojn\u0119.\nWYSTAWY\nPolska: 20 lat wykorzystanych szans16.10 \/ 14:00 \/ Foyer Urz\u0119du Samorz\u0105dowego Kraju Preszowskiego, N\u00e1m. Mieru 2Wsp\u00f3\u0142czesna Polska to ziemia obiecana nowoczesnej architektury. Nowe budynki i przestrzenie publiczne zmieni\u0142y oblicze polskich miast. To nie tylko architektura korporacyjna czy prywatna, ale przede wszystkim publiczna. S\u0105 w\u015br\u00f3d nich wielkie projekty infrastrukturalne \u2013 autostrady, lotniska, dworce kolejowe, kt\u00f3re coraz bardziej u\u0142atwiaj\u0105 podr\u00f3\u017cowanie po Polsce. Ale tak\u017ce \u2013 i przede wszystkim \u2013 \u201einfrastruktura dla ducha\u201d, czyli muzea, sale koncertowe, centra kulturalne i kongresowe, dzi\u0119ki kt\u00f3rym tury\u015bci mog\u0105 poznawa\u0107 polsk\u0105 kultur\u0119 i histori\u0119. Dzi\u0119ki wystawie Polska: 20 lat wykorzystanych szans mo\u017cna podziwia\u0107 architektur\u0119 takich obiekt\u00f3w jak Muzeum Historii \u017byd\u00f3w Polskich POLIN w Warszawie, Filharmonia w Szczecinie, Muzeum \u015al\u0105skie w Katowicach, Dworzec G\u0142\u00f3wny w \u0141odzi, Ma\u0142opolski Ogr\u00f3d Sztuki w Krakowie i wiele innych! Wystawa b\u0119dzie dost\u0119pna do 16 listopada.\nFESTIWAL FILMOWY POCITY\npocityfilm.sk\nKos, re\u017c. Pawe\u0142 Ma\u015blona, 2023, 124 min12.10 \/ 21:00 \/ Cinemax Novum, N\u00e1mestie legion\u00e1rov 1Wiosna 1794 roku, w Polsce wrze. Do kraju wraca genera\u0142 Tadeusz \u201eKos\u201d Ko\u015bciuszko (Jacek Braciak), kt\u00f3ry planuje wznieci\u0107 powstanie przeciwko Rosjanom, mobilizuj\u0105c do tego polsk\u0105 szlacht\u0119 i ch\u0142op\u00f3w. Towarzyszy mu wierny przyjaciel i by\u0142y niewolnik, Domingo (Jason Mitchell). Tropem Ko\u015bciuszki wraz z listem go\u0144czym pod\u0105\u017ca bezlitosny rosyjski rotmistrz, Dunin (Robert Wi\u0119ckiewicz), kt\u00f3ry za wszelk\u0105 cen\u0119 chce schwyta\u0107 genera\u0142a, zanim ten wywo\u0142a narodow\u0105 rebeli\u0119.\nCh\u0142opi, re\u017c. DK Welchman, Hugh Welchman, 2023, 114 min13.10 \/ 14:30 \/ Galeria Regionalna w Preszowie, Hlavn\u00e1 2896Po \u015bwiatowym sukcesie filmu Loving Vincent duet re\u017cyserski DK Welchman i Hugh Welchman skupi\u0142 si\u0119 na jednym z najwa\u017cniejszych dzie\u0142 polskiej literatury \u2013 Ch\u0142opach. W. S. Reymont otrzyma\u0142 za t\u0119 powie\u015b\u0107 Nagrod\u0119 Nobla. Na tle zmieniaj\u0105cych si\u0119 p\u00f3r roku i sezonowych prac polowych rozgrywaj\u0105 si\u0119 losy rodziny Boryn\u00f3w i pi\u0119knej, tajemniczej Jagny. To w\u0142a\u015bnie kobiety, w szczeg\u00f3lno\u015bci tragiczna posta\u0107 Jagny, znajd\u0105 si\u0119 w sercu fabu\u0142y. Unikalny mikro\u015bwiat wiejskiej wsp\u00f3lnoty stanie si\u0119 pretekstem do opowiedzenia uniwersalnej i niesamowicie aktualnej historii. Historii o tragicznej mi\u0142o\u015bci i \u017cyciu w ma\u0142ej spo\u0142eczno\u015bci, gdzie regu\u0142y i brutalne zasady gry wyznaczaj\u0105 ka\u017cdemu okre\u015blone miejsce w grupie, a wyj\u015bcie poza ciasne ramy grozi upokorzeniem i odrzuceniem.\nZielona granica, re\u017c. Agnieszka Holland, 2023, 152 min15.10 \/ 17:30 \/ Cinemax Novum, N\u00e1mestie legion\u00e1rov 1Po przeprowadzce na Podlasie psycholo\u017cka Julia (Maja Ostaszewska) staje si\u0119 mimowolnym \u015bwiadkiem i uczestnikiem dramatycznych wydarze\u0144 na granicy polsko-bia\u0142oruskiej. \u015awiadoma ryzyka i konsekwencji prawnych, przy\u0142\u0105cza si\u0119 do grupy aktywist\u00f3w pomagaj\u0105cych uchod\u017acom, kt\u00f3rzy koczuj\u0105 w lasach w strefie obj\u0119tej stanem wyj\u0105tkowym. W tym samym czasie uciekaj\u0105ca przed wojn\u0105 domow\u0105 syryjska rodzina i towarzysz\u0105ca jej nauczycielka z Afganistanu, nie wiedz\u0105c, \u017ce s\u0105 narz\u0119dziem politycznego oszustwa bia\u0142oruskich w\u0142adz, pr\u00f3buj\u0105 przedosta\u0107 si\u0119 do granic Unii Europejskiej. W Polsce los zetknie ich z Juli\u0105 oraz m\u0142odym pogranicznikiem Janem (Tomasz W\u0142osok). Rozgrywaj\u0105ce si\u0119 wok\u00f3\u0142 wydarzenia zmusz\u0105 ich wszystkich do postawienia sobie na nowo pytania \u2014 czym jest cz\u0142owiecze\u0144stwo?\nPROGRAM ARTYSTYCZNY TEATRU VIOLA\nTeatr VIOLA, Tk\u00e1\u010dska 2, Presz\u00f3w\nW ho\u0142dzie Witoldowi Lutos\u0142awskiemu5.10 \/ 18:00Koncert w ho\u0142dzie wybitnemu polskiemu kompozytorowi Witoldowi Lutos\u0142awskiemu (1913 - 1994). Wykonana zostanie PARTITA na skrzypce i fortepian z 1984 roku. Kolejny program koncertu z\u0142o\u017cony b\u0119dzie wy\u0142\u0105cznie z polskiej muzyki na skrzypce i fortepian: Hanna Kulenty: Czwarty kr\u0105g (1994), Krzysztof Meyer: Misterioso op. 83 (1994), Aleksander Tansman: Fantaisie (1963). Dramaturgi\u0119 koncertu przygotowali koneserzy muzyki wysokiej jako\u015bci, wyj\u0105tkowi wykonawcy - skrzypek Milan Pa\u013ea i pianistka Katar\u00edna Pa\u013eov\u00e1, kt\u00f3rzy do Teatru VIOLA przyje\u017cd\u017caj\u0105 regularnie, zawsze z wyrazistym i ambitnym programem muzycznym.\nTatarskie pragnienia10.10 \/ 17:00Autorki filmu dokumentalnego Tatarskie pragnienia (2013) Krystyna Krauze i Petra Le\u017e\u00e1kov\u00e1 zupe\u0142nie przypadkowo spotka\u0142y si\u0119 na Krymie z dyr.ektork\u0105 Muzeum Kultury Tatar\u00f3w Krymskich, pani\u0105 Rajmji, dzi\u0119ki kt\u00f3rej odkrywaj\u0105 losy Tatar\u00f3w Krymskich na Krymie. Motywem przewodnim dokumentu jest prawdziwe tatarskie wesele, kt\u00f3re sk\u0142ada si\u0119 z kilku ceremonii. W mi\u0119dzyczasie poznajemy mieszka\u0144c\u00f3w Starego Krymu i histori\u0119 ich \u017cycia na p\u00f3\u0142wyspie. Go\u015bciem wieczoru b\u0119dzie czeska re\u017cyserka polskiego pochodzenia Krystyna Krauze, a spotkanie poprowadzi So\u0148a Paril\u00e1kov\u00e1.\nW ho\u0142dzie Ignacemu Janowi Paderewskiemu20.10 \/ 18:00Niewielu kompozytor\u00f3w zajmowa\u0142o w swoim \u017cyciu wysokie stanowiska pa\u0144stwowe i polityczne. Ignacy Jan Paderewski by\u0142 polskim premierem i ministrem spraw zagranicznych po I wojnie \u015bwiatowej. Podpisa\u0142 w imieniu Polski traktat pokojowy w Wersalu, a na pocz\u0105tku II wojny \u015bwiatowej by\u0142 przewodnicz\u0105cym emigracyjnej Rady Narodowej. Interpretowa\u0142 utwory Jana Sebastiana Bacha, Fryderyka Chopina i Franciszka Liszta i zyska\u0142 wielki podziw publiczno\u015bci \u2013 nazywano go kr\u00f3lem pianist\u00f3w lub czarodziejem klawiszy. Xenia Jarov\u00e1 (fortepian) i Hana Muchov\u00e1 (fortepian) skomponuj\u0105 muzyczny ho\u0142d dla tego wa\u017cnego polskiego muzyka i m\u0119\u017ca stanu.\nW ho\u0142dzie Jackowi Kaczmarskiemu15.11 \/ 18:00W tym roku przypada 20. rocznica \u015bmierci Jacka Kaczmarskiego, jednego z najwa\u017cniejszych artyst\u00f3w w historii polskiej piosenki. Poezja Kaczmarskiego to bogata biblioteka temat\u00f3w i tre\u015bci, kt\u00f3re zostan\u0105 zinterpretowane podczas koncertu Kaczmarski. 20 lat ciszy. Koncert wykona polski wokalista i gitarzysta Kuba Blokesz. Opr\u00f3cz piosenek zaprezentuje on r\u00f3wnie\u017c kr\u00f3tkie opowie\u015bci o \u017cyciu autora, a tak\u017ce wprowadzi w kontekst ka\u017cdej piosenki archiwalnymi fotografiami i obrazami, kt\u00f3re by\u0142y cz\u0119stymi tematami tw\u00f3rczo\u015bci Kaczmarskiego."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2024\/10\/02\/czesc-preszow-9-dni-polskie-w-preszowie\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/10\/pdp.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/10\/pdp.jpg","width":2241,"height":1593},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2024\/10\/02\/czesc-preszow-9-dni-polskie-w-preszowie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cze\u015b\u0107, Presz\u00f3w! 9. Dni Polskie w Preszowie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/","name":"Instytut Polski w Bratys\u0142awie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/9ec657f865a156712552ca9f0ad27720","name":"kyselm","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba96f7f4a6104a2e2f0328f9863f506d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba96f7f4a6104a2e2f0328f9863f506d?s=96&d=mm&r=g","caption":"kyselm"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/author\/kyselm\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7918"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7918\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8158,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7918\/revisions\/8158"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7918"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7918"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}