{"id":8252,"date":"2025-04-04T11:33:21","date_gmt":"2025-04-04T09:33:21","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/?p=8252"},"modified":"2025-05-07T11:57:23","modified_gmt":"2025-05-07T09:57:23","slug":"tri-vystavy-polskeho-skla-v-bratislave","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2025\/04\/04\/tri-vystavy-polskeho-skla-v-bratislave\/","title":{"rendered":"TRI V\u00ddSTAVY PO\u013dSK\u00c9HO SKLA V BRATISLAVE"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Glass without borders<\/strong><br><strong>11. 4. \u2013 23. 5. 2025<\/strong> <strong>Bratislava<\/strong>, <strong>Po\u013esk\u00fd in\u0161tit\u00fat v&nbsp;Bratislave, N\u00e1m. SNP 27<\/strong><br><strong>Vernis\u00e1\u017e 10. 4. o 16:00<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Projekt <strong>Glass Without Borders<\/strong> je iniciat\u00edvou Centra kult\u00fary a umenia vo Vroclave, pri\u010dom predstav\u00ed pr\u00e1ce z posledn\u00e9ho ro\u010dn\u00edka Dolnosliezskych workshopov a&nbsp;symp\u00f3zia umeleck\u00e9ho skla a dizajnu <strong>e-Glass Festival<\/strong>, ktor\u00fd sa konal v Szklarskej Por\u0119be v roku 2024, ako aj diela hos\u0165uj\u00facich umelcov zo Slovenska, ktor\u00ed sa v&nbsp;predch\u00e1dzaj\u00facich rokoch z\u00fa\u010dastnili na tomto plen\u00e9rnom podujat\u00ed. Ide o jedine\u010dn\u00fd projekt v&nbsp;oblasti skl\u00e1rskeho umenia v medzin\u00e1rodnom \u2013 transeur\u00f3pskom \u2013 priestore, ktor\u00fd prep\u00e1ja vzdel\u00e1vanie, tvorbu a v\u00fdmenu nov\u00fdch umeleck\u00fdch technol\u00f3gi\u00ed a kultivovanie region\u00e1lneho kult\u00farneho dedi\u010dstva.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<p><strong>KREHK\u00c9 TVARY PREDSTAVIVOSTI.<\/strong><br><strong>Pestrofarebn\u00e9 desa\u0165ro\u010dia po\u013esk\u00e9ho skla.<\/strong><br><strong>HORBOWY \u2013 DAJEWSKA \u2013 ILLO \u2013 \u0141ABI\u0143SKI \u2013 W\u00d3JCIK<\/strong><br><strong>11. 4. \u2013 7. 9. 2025<\/strong> <strong>Bratislava<\/strong>, <strong>Slovensk\u00e9 n\u00e1rodn\u00e9 m\u00fazeum, Vajansk\u00e9ho n\u00e1bre\u017eie 2<\/strong><br><strong>Vernis\u00e1\u017e 10. 4. o 17:30<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Slovensk\u00e9 n\u00e1rodn\u00e9 m\u00fazeum v Bratislave predstav\u00ed individu\u00e1lne v\u00fdstavy \u0161tyroch v\u00fdznamn\u00fdch po\u013esk\u00fdch skl\u00e1rskych umelcov: <strong>Zbigniewa Horbow\u00e9ho<\/strong>, <strong>Ma\u0142gorzaty Dajewskej<\/strong>, <strong>Mariusza \u0141abi\u0144sk\u00e9ho<\/strong> a <strong>Igora W\u00f3jcika<\/strong>, ako aj slovensk\u00e9ho dizajn\u00e9ra <strong>Patrika Illa<\/strong>, ktor\u00fd tvor\u00ed dizajn aj pre po\u013esk\u00e9 skl\u00e1rne, pod spolo\u010dn\u00fdm n\u00e1zvom <strong>KREHK\u00c9 TVARY PREDSTAVIVOSTI. Pestrofarebn\u00e9 desa\u0165ro\u010dia po\u013esk\u00e9ho skla<\/strong>. Umelci na nich predstavia s\u00fa\u010dasn\u00fd dizajn a diela vytvoren\u00e9 tradi\u010dn\u00fdmi technikami a&nbsp;prostredn\u00edctvom svojich pr\u00e1c podaj\u00fa ucelen\u00fd pr\u00edbeh o hist\u00f3rii a premen\u00e1ch po\u013esk\u00e9ho skl\u00e1rskeho umenia a&nbsp;dizajnu. Kur\u00e1torom v\u00fdstav je po\u013esk\u00fd umelec <strong>Mariusz \u0141abi\u0144ski<\/strong> a slovensk\u00fd dizajn\u00e9r <strong>Patrik Illo<\/strong>, ktor\u00fd bol dlh\u00e9 roky sp\u00e4t\u00fd s&nbsp;po\u013esk\u00fdm skl\u00e1rskym priemyslom, okrem in\u00e9ho aj ako hlavn\u00fd dizajn\u00e9r skl\u00e1rne v Krosne v rokoch 2006 a\u017e 2009. Na v\u00fdstave predstav\u00ed kolekcie, ktor\u00e9 vytvoril pre t\u00fato skl\u00e1re\u0148. Tento projekt obohat\u00ed v\u00fdstava <strong>TRI IN\u00c9. Mlad\u00e9 po\u013esk\u00e9 sklo<\/strong> s pr\u00e1cami umelk\u00fd\u0148 <strong>Julie Ciu\u0142ek<\/strong>, <strong>Justyny D\u017caman<\/strong> a <strong>Katarzyny Pilic<\/strong>, ktor\u00e9 patria k najmlad\u0161ej gener\u00e1cii po\u013esk\u00fdch skl\u00e1rskych dizajn\u00e9rov.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<p><strong>(Ne)mo\u017en\u00e1<\/strong><br><strong>11. 4. \u2013 9. 5. 2025<\/strong> <strong>Bratislava<\/strong>, <strong>ILLOLA, M\u00e1jkova 2<\/strong> <br><strong>Vernis\u00e1\u017e 10. 4. o 19:00<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Proces autorskej tvorby v skl\u00e1rskej technol\u00f3gii, ktor\u00fd tvorivo transformuje princ\u00edpy dizajnu od ich absolutiz\u00e1cie a\u017e k ich popretiu, sa dnes \u010dasto ozna\u010duje ako art design. <strong>Aleksandra Stencel<\/strong>, Po\u013eka \u017eij\u00faca na Slovensku, sa neprikl\u00e1\u0148a ani k jedn\u00e9mu extr\u00e9mu a neobmedzuje sa ani funk\u010dnos\u0165ou, no z\u00e1rove\u0148 ju ani nevylu\u010duje. Zameriava sa predov\u0161etk\u00fdm na my\u0161lienku, a nie na formu. Objekty vytvoren\u00e9 v r\u00e1mci koncepcie <em>(NE)<\/em>MO\u017dN\u00c1 s\u00fa vo svojej podstate takmer telesn\u00e9. Hoci ide v&nbsp;podstate o v\u00e1zy a misky, tie nep\u00f4sobia statick\u00fdm, ale \u017eiv\u00fdm dojmom tak, ako organizmy nezn\u00e1meho p\u00f4vodu, ktor\u00e9 s\u00fa zachyten\u00e9 v pohybe alebo transmut\u00e1cii. Azda s\u00fa to zv\u00e4\u010d\u0161eniny buniek n\u00e1\u0161ho tela alebo dosia\u013e nezn\u00e1ma morsk\u00e1 fauna \u010di n\u00e1v\u0161tevn\u00edci zo vzdialen\u00e9ho okraja vesm\u00edru? Interpret\u00e1cia z\u00e1le\u017e\u00ed len na fant\u00e1zii div\u00e1ka. Alebo aj nie, sklenen\u00e9 n\u00e1doby s neobvykl\u00fdmi tvarmi \u010dakaj\u00fa len na praktick\u00e9 vyu\u017eitie \u2013 <em>(NE)MO\u017dN\u00c9<\/em>. Objekty v estetickej rovine p\u00f4sobia nielen individu\u00e1lne, ale spolu aj ako skupina, ke\u010f pon\u00fakaj\u00fa atrakt\u00edvne interakcie. Kur\u00e1torom v\u00fdstavy je <strong>Petr Nov\u00fd<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Glass without borders11. 4. \u2013 23. 5. 2025 Bratislava, Po\u013esk\u00fd in\u0161tit\u00fat v&nbsp;Bratislave, N\u00e1m. SNP 27Vernis\u00e1\u017e 10. 4. o 16:00 Projekt Glass Without Borders je iniciat\u00edvou Centra kult\u00fary a umenia vo Vroclave, pri\u010dom predstav\u00ed pr\u00e1ce z posledn\u00e9ho ro\u010dn\u00edka Dolnosliezskych workshopov a&nbsp;symp\u00f3zia umeleck\u00e9ho skla a dizajnu e-Glass Festival, ktor\u00fd sa konal v Szklarskej Por\u0119be v roku 2024, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":8272,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-8252","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vystavy"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>TRI V\u00ddSTAVY PO\u013dSK\u00c9HO SKLA V BRATISLAVE - Instytut Polski w Bratys\u0142awie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2025\/04\/04\/tri-vystavy-polskeho-skla-v-bratislave\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TRI V\u00ddSTAVY PO\u013dSK\u00c9HO SKLA V BRATISLAVE - Instytut Polski w Bratys\u0142awie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Glass without borders11. 4. \u2013 23. 5. 2025 Bratislava, Po\u013esk\u00fd in\u0161tit\u00fat v&nbsp;Bratislave, N\u00e1m. SNP 27Vernis\u00e1\u017e 10. 4. o 16:00 Projekt Glass Without Borders je iniciat\u00edvou Centra kult\u00fary a umenia vo Vroclave, pri\u010dom predstav\u00ed pr\u00e1ce z posledn\u00e9ho ro\u010dn\u00edka Dolnosliezskych workshopov a&nbsp;symp\u00f3zia umeleck\u00e9ho skla a dizajnu e-Glass Festival, ktor\u00fd sa konal v Szklarskej Por\u0119be v roku 2024, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2025\/04\/04\/tri-vystavy-polskeho-skla-v-bratislave\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bratys\u0142awie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-04T09:33:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-07T09:57:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/04\/State-of-Glass.-Dolnoslaskie-Warsztaty-i-Sympozjum-Szkla-Artystycznego-i-Designu_10_fot-Katarzyna-Pilic-1024x683-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kyselm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kyselm\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2025\/04\/04\/tri-vystavy-polskeho-skla-v-bratislave\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2025\/04\/04\/tri-vystavy-polskeho-skla-v-bratislave\/\",\"name\":\"TRI V\u00ddSTAVY PO\u013dSK\u00c9HO SKLA V BRATISLAVE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2025\/04\/04\/tri-vystavy-polskeho-skla-v-bratislave\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/04\/State-of-Glass.-Dolnoslaskie-Warsztaty-i-Sympozjum-Szkla-Artystycznego-i-Designu_10_fot-Katarzyna-Pilic-1024x683-1.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/04\/State-of-Glass.-Dolnoslaskie-Warsztaty-i-Sympozjum-Szkla-Artystycznego-i-Designu_10_fot-Katarzyna-Pilic-1024x683-1-300x200.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/04\/State-of-Glass.-Dolnoslaskie-Warsztaty-i-Sympozjum-Szkla-Artystycznego-i-Designu_10_fot-Katarzyna-Pilic-1024x683-1.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/04\/State-of-Glass.-Dolnoslaskie-Warsztaty-i-Sympozjum-Szkla-Artystycznego-i-Designu_10_fot-Katarzyna-Pilic-1024x683-1.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/04\/State-of-Glass.-Dolnoslaskie-Warsztaty-i-Sympozjum-Szkla-Artystycznego-i-Designu_10_fot-Katarzyna-Pilic-1024x683-1.png\",\"datePublished\":\"2025-04-04T09:33:21+02:00\",\"dateModified\":\"2025-05-07T09:57:23+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/9ec657f865a156712552ca9f0ad27720\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2025\/04\/04\/tri-vystavy-polskeho-skla-v-bratislave\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2025\/04\/04\/tri-vystavy-polskeho-skla-v-bratislave\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-04-10\",\"endDate\":\"2025-09-07\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Glass without borders11. 4. \u2013 23. 5. 2025 Bratislava, Po\u013esk\u00fd in\u0161tit\u00fat v Bratislave, N\u00e1m. SNP 27Vernis\u00e1\u017e 10. 4. o 16:00\\nProjekt Glass Without Borders je iniciat\u00edvou Centra kult\u00fary a umenia vo Vroclave, pri\u010dom predstav\u00ed pr\u00e1ce z posledn\u00e9ho ro\u010dn\u00edka Dolnosliezskych workshopov a symp\u00f3zia umeleck\u00e9ho skla a dizajnu e-Glass Festival, ktor\u00fd sa konal v Szklarskej Por\u0119be v roku 2024, ako aj diela hos\u0165uj\u00facich umelcov zo Slovenska, ktor\u00ed sa v predch\u00e1dzaj\u00facich rokoch z\u00fa\u010dastnili na tomto plen\u00e9rnom podujat\u00ed. Ide o jedine\u010dn\u00fd projekt v oblasti skl\u00e1rskeho umenia v medzin\u00e1rodnom \u2013 transeur\u00f3pskom \u2013 priestore, ktor\u00fd prep\u00e1ja vzdel\u00e1vanie, tvorbu a v\u00fdmenu nov\u00fdch umeleck\u00fdch technol\u00f3gi\u00ed a kultivovanie region\u00e1lneho kult\u00farneho dedi\u010dstva.\\nKREHK\u00c9 TVARY PREDSTAVIVOSTI.Pestrofarebn\u00e9 desa\u0165ro\u010dia po\u013esk\u00e9ho skla.HORBOWY \u2013 DAJEWSKA \u2013 ILLO \u2013 \u0141ABI\u0143SKI \u2013 W\u00d3JCIK11. 4. \u2013 7. 9. 2025 Bratislava, Slovensk\u00e9 n\u00e1rodn\u00e9 m\u00fazeum, Vajansk\u00e9ho n\u00e1bre\u017eie 2Vernis\u00e1\u017e 10. 4. o 17:30\\nSlovensk\u00e9 n\u00e1rodn\u00e9 m\u00fazeum v Bratislave predstav\u00ed individu\u00e1lne v\u00fdstavy \u0161tyroch v\u00fdznamn\u00fdch po\u013esk\u00fdch skl\u00e1rskych umelcov: Zbigniewa Horbow\u00e9ho, Ma\u0142gorzaty Dajewskej, Mariusza \u0141abi\u0144sk\u00e9ho a Igora W\u00f3jcika, ako aj slovensk\u00e9ho dizajn\u00e9ra Patrika Illa, ktor\u00fd tvor\u00ed dizajn aj pre po\u013esk\u00e9 skl\u00e1rne, pod spolo\u010dn\u00fdm n\u00e1zvom KREHK\u00c9 TVARY PREDSTAVIVOSTI. Pestrofarebn\u00e9 desa\u0165ro\u010dia po\u013esk\u00e9ho skla. Umelci na nich predstavia s\u00fa\u010dasn\u00fd dizajn a diela vytvoren\u00e9 tradi\u010dn\u00fdmi technikami a prostredn\u00edctvom svojich pr\u00e1c podaj\u00fa ucelen\u00fd pr\u00edbeh o hist\u00f3rii a premen\u00e1ch po\u013esk\u00e9ho skl\u00e1rskeho umenia a dizajnu. Kur\u00e1torom v\u00fdstav je po\u013esk\u00fd umelec Mariusz \u0141abi\u0144ski a slovensk\u00fd dizajn\u00e9r Patrik Illo, ktor\u00fd bol dlh\u00e9 roky sp\u00e4t\u00fd s po\u013esk\u00fdm skl\u00e1rskym priemyslom, okrem in\u00e9ho aj ako hlavn\u00fd dizajn\u00e9r skl\u00e1rne v Krosne v rokoch 2006 a\u017e 2009. Na v\u00fdstave predstav\u00ed kolekcie, ktor\u00e9 vytvoril pre t\u00fato skl\u00e1re\u0148. Tento projekt obohat\u00ed v\u00fdstava TRI IN\u00c9. Mlad\u00e9 po\u013esk\u00e9 sklo s pr\u00e1cami umelk\u00fd\u0148 Julie Ciu\u0142ek, Justyny D\u017caman a Katarzyny Pilic, ktor\u00e9 patria k najmlad\u0161ej gener\u00e1cii po\u013esk\u00fdch skl\u00e1rskych dizajn\u00e9rov.\\n(Ne)mo\u017en\u00e111. 4. \u2013 9. 5. 2025 Bratislava, ILLOLA, M\u00e1jkova 2 Vernis\u00e1\u017e 10. 4. o 19:00\\nProces autorskej tvorby v skl\u00e1rskej technol\u00f3gii, ktor\u00fd tvorivo transformuje princ\u00edpy dizajnu od ich absolutiz\u00e1cie a\u017e k ich popretiu, sa dnes \u010dasto ozna\u010duje ako art design. Aleksandra Stencel, Po\u013eka \u017eij\u00faca na Slovensku, sa neprikl\u00e1\u0148a ani k jedn\u00e9mu extr\u00e9mu a neobmedzuje sa ani funk\u010dnos\u0165ou, no z\u00e1rove\u0148 ju ani nevylu\u010duje. Zameriava sa predov\u0161etk\u00fdm na my\u0161lienku, a nie na formu. Objekty vytvoren\u00e9 v r\u00e1mci koncepcie (NE)MO\u017dN\u00c1 s\u00fa vo svojej podstate takmer telesn\u00e9. Hoci ide v podstate o v\u00e1zy a misky, tie nep\u00f4sobia statick\u00fdm, ale \u017eiv\u00fdm dojmom tak, ako organizmy nezn\u00e1meho p\u00f4vodu, ktor\u00e9 s\u00fa zachyten\u00e9 v pohybe alebo transmut\u00e1cii. Azda s\u00fa to zv\u00e4\u010d\u0161eniny buniek n\u00e1\u0161ho tela alebo dosia\u013e nezn\u00e1ma morsk\u00e1 fauna \u010di n\u00e1v\u0161tevn\u00edci zo vzdialen\u00e9ho okraja vesm\u00edru? Interpret\u00e1cia z\u00e1le\u017e\u00ed len na fant\u00e1zii div\u00e1ka. Alebo aj nie, sklenen\u00e9 n\u00e1doby s neobvykl\u00fdmi tvarmi \u010dakaj\u00fa len na praktick\u00e9 vyu\u017eitie \u2013 (NE)MO\u017dN\u00c9. Objekty v estetickej rovine p\u00f4sobia nielen individu\u00e1lne, ale spolu aj ako skupina, ke\u010f pon\u00fakaj\u00fa atrakt\u00edvne interakcie. Kur\u00e1torom v\u00fdstavy je Petr Nov\u00fd.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2025\/04\/04\/tri-vystavy-polskeho-skla-v-bratislave\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/04\/State-of-Glass.-Dolnoslaskie-Warsztaty-i-Sympozjum-Szkla-Artystycznego-i-Designu_10_fot-Katarzyna-Pilic-1024x683-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/04\/State-of-Glass.-Dolnoslaskie-Warsztaty-i-Sympozjum-Szkla-Artystycznego-i-Designu_10_fot-Katarzyna-Pilic-1024x683-1.png\",\"width\":1024,\"height\":683},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2025\/04\/04\/tri-vystavy-polskeho-skla-v-bratislave\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"TRI V\u00ddSTAVY PO\u013dSK\u00c9HO SKLA V BRATISLAVE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bratys\u0142awie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/9ec657f865a156712552ca9f0ad27720\",\"name\":\"kyselm\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba96f7f4a6104a2e2f0328f9863f506d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba96f7f4a6104a2e2f0328f9863f506d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kyselm\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/author\/kyselm\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TRI V\u00ddSTAVY PO\u013dSK\u00c9HO SKLA V BRATISLAVE - Instytut Polski w Bratys\u0142awie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2025\/04\/04\/tri-vystavy-polskeho-skla-v-bratislave\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"TRI V\u00ddSTAVY PO\u013dSK\u00c9HO SKLA V BRATISLAVE - Instytut Polski w Bratys\u0142awie","og_description":"Glass without borders11. 4. \u2013 23. 5. 2025 Bratislava, Po\u013esk\u00fd in\u0161tit\u00fat v&nbsp;Bratislave, N\u00e1m. SNP 27Vernis\u00e1\u017e 10. 4. o 16:00 Projekt Glass Without Borders je iniciat\u00edvou Centra kult\u00fary a umenia vo Vroclave, pri\u010dom predstav\u00ed pr\u00e1ce z posledn\u00e9ho ro\u010dn\u00edka Dolnosliezskych workshopov a&nbsp;symp\u00f3zia umeleck\u00e9ho skla a dizajnu e-Glass Festival, ktor\u00fd sa konal v Szklarskej Por\u0119be v roku 2024, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2025\/04\/04\/tri-vystavy-polskeho-skla-v-bratislave\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bratys\u0142awie","article_published_time":"2025-04-04T09:33:21+00:00","article_modified_time":"2025-05-07T09:57:23+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/04\/State-of-Glass.-Dolnoslaskie-Warsztaty-i-Sympozjum-Szkla-Artystycznego-i-Designu_10_fot-Katarzyna-Pilic-1024x683-1.png","type":"image\/png"}],"author":"kyselm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kyselm","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2025\/04\/04\/tri-vystavy-polskeho-skla-v-bratislave\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2025\/04\/04\/tri-vystavy-polskeho-skla-v-bratislave\/","name":"TRI V\u00ddSTAVY PO\u013dSK\u00c9HO SKLA V BRATISLAVE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2025\/04\/04\/tri-vystavy-polskeho-skla-v-bratislave\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/04\/State-of-Glass.-Dolnoslaskie-Warsztaty-i-Sympozjum-Szkla-Artystycznego-i-Designu_10_fot-Katarzyna-Pilic-1024x683-1.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/04\/State-of-Glass.-Dolnoslaskie-Warsztaty-i-Sympozjum-Szkla-Artystycznego-i-Designu_10_fot-Katarzyna-Pilic-1024x683-1-300x200.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/04\/State-of-Glass.-Dolnoslaskie-Warsztaty-i-Sympozjum-Szkla-Artystycznego-i-Designu_10_fot-Katarzyna-Pilic-1024x683-1.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/04\/State-of-Glass.-Dolnoslaskie-Warsztaty-i-Sympozjum-Szkla-Artystycznego-i-Designu_10_fot-Katarzyna-Pilic-1024x683-1.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/04\/State-of-Glass.-Dolnoslaskie-Warsztaty-i-Sympozjum-Szkla-Artystycznego-i-Designu_10_fot-Katarzyna-Pilic-1024x683-1.png","datePublished":"2025-04-04T09:33:21+02:00","dateModified":"2025-05-07T09:57:23+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/9ec657f865a156712552ca9f0ad27720"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2025\/04\/04\/tri-vystavy-polskeho-skla-v-bratislave\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2025\/04\/04\/tri-vystavy-polskeho-skla-v-bratislave\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-04-10","endDate":"2025-09-07","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Glass without borders11. 4. \u2013 23. 5. 2025 Bratislava, Po\u013esk\u00fd in\u0161tit\u00fat v Bratislave, N\u00e1m. SNP 27Vernis\u00e1\u017e 10. 4. o 16:00\nProjekt Glass Without Borders je iniciat\u00edvou Centra kult\u00fary a umenia vo Vroclave, pri\u010dom predstav\u00ed pr\u00e1ce z posledn\u00e9ho ro\u010dn\u00edka Dolnosliezskych workshopov a symp\u00f3zia umeleck\u00e9ho skla a dizajnu e-Glass Festival, ktor\u00fd sa konal v Szklarskej Por\u0119be v roku 2024, ako aj diela hos\u0165uj\u00facich umelcov zo Slovenska, ktor\u00ed sa v predch\u00e1dzaj\u00facich rokoch z\u00fa\u010dastnili na tomto plen\u00e9rnom podujat\u00ed. Ide o jedine\u010dn\u00fd projekt v oblasti skl\u00e1rskeho umenia v medzin\u00e1rodnom \u2013 transeur\u00f3pskom \u2013 priestore, ktor\u00fd prep\u00e1ja vzdel\u00e1vanie, tvorbu a v\u00fdmenu nov\u00fdch umeleck\u00fdch technol\u00f3gi\u00ed a kultivovanie region\u00e1lneho kult\u00farneho dedi\u010dstva.\nKREHK\u00c9 TVARY PREDSTAVIVOSTI.Pestrofarebn\u00e9 desa\u0165ro\u010dia po\u013esk\u00e9ho skla.HORBOWY \u2013 DAJEWSKA \u2013 ILLO \u2013 \u0141ABI\u0143SKI \u2013 W\u00d3JCIK11. 4. \u2013 7. 9. 2025 Bratislava, Slovensk\u00e9 n\u00e1rodn\u00e9 m\u00fazeum, Vajansk\u00e9ho n\u00e1bre\u017eie 2Vernis\u00e1\u017e 10. 4. o 17:30\nSlovensk\u00e9 n\u00e1rodn\u00e9 m\u00fazeum v Bratislave predstav\u00ed individu\u00e1lne v\u00fdstavy \u0161tyroch v\u00fdznamn\u00fdch po\u013esk\u00fdch skl\u00e1rskych umelcov: Zbigniewa Horbow\u00e9ho, Ma\u0142gorzaty Dajewskej, Mariusza \u0141abi\u0144sk\u00e9ho a Igora W\u00f3jcika, ako aj slovensk\u00e9ho dizajn\u00e9ra Patrika Illa, ktor\u00fd tvor\u00ed dizajn aj pre po\u013esk\u00e9 skl\u00e1rne, pod spolo\u010dn\u00fdm n\u00e1zvom KREHK\u00c9 TVARY PREDSTAVIVOSTI. Pestrofarebn\u00e9 desa\u0165ro\u010dia po\u013esk\u00e9ho skla. Umelci na nich predstavia s\u00fa\u010dasn\u00fd dizajn a diela vytvoren\u00e9 tradi\u010dn\u00fdmi technikami a prostredn\u00edctvom svojich pr\u00e1c podaj\u00fa ucelen\u00fd pr\u00edbeh o hist\u00f3rii a premen\u00e1ch po\u013esk\u00e9ho skl\u00e1rskeho umenia a dizajnu. Kur\u00e1torom v\u00fdstav je po\u013esk\u00fd umelec Mariusz \u0141abi\u0144ski a slovensk\u00fd dizajn\u00e9r Patrik Illo, ktor\u00fd bol dlh\u00e9 roky sp\u00e4t\u00fd s po\u013esk\u00fdm skl\u00e1rskym priemyslom, okrem in\u00e9ho aj ako hlavn\u00fd dizajn\u00e9r skl\u00e1rne v Krosne v rokoch 2006 a\u017e 2009. Na v\u00fdstave predstav\u00ed kolekcie, ktor\u00e9 vytvoril pre t\u00fato skl\u00e1re\u0148. Tento projekt obohat\u00ed v\u00fdstava TRI IN\u00c9. Mlad\u00e9 po\u013esk\u00e9 sklo s pr\u00e1cami umelk\u00fd\u0148 Julie Ciu\u0142ek, Justyny D\u017caman a Katarzyny Pilic, ktor\u00e9 patria k najmlad\u0161ej gener\u00e1cii po\u013esk\u00fdch skl\u00e1rskych dizajn\u00e9rov.\n(Ne)mo\u017en\u00e111. 4. \u2013 9. 5. 2025 Bratislava, ILLOLA, M\u00e1jkova 2 Vernis\u00e1\u017e 10. 4. o 19:00\nProces autorskej tvorby v skl\u00e1rskej technol\u00f3gii, ktor\u00fd tvorivo transformuje princ\u00edpy dizajnu od ich absolutiz\u00e1cie a\u017e k ich popretiu, sa dnes \u010dasto ozna\u010duje ako art design. Aleksandra Stencel, Po\u013eka \u017eij\u00faca na Slovensku, sa neprikl\u00e1\u0148a ani k jedn\u00e9mu extr\u00e9mu a neobmedzuje sa ani funk\u010dnos\u0165ou, no z\u00e1rove\u0148 ju ani nevylu\u010duje. Zameriava sa predov\u0161etk\u00fdm na my\u0161lienku, a nie na formu. Objekty vytvoren\u00e9 v r\u00e1mci koncepcie (NE)MO\u017dN\u00c1 s\u00fa vo svojej podstate takmer telesn\u00e9. Hoci ide v podstate o v\u00e1zy a misky, tie nep\u00f4sobia statick\u00fdm, ale \u017eiv\u00fdm dojmom tak, ako organizmy nezn\u00e1meho p\u00f4vodu, ktor\u00e9 s\u00fa zachyten\u00e9 v pohybe alebo transmut\u00e1cii. Azda s\u00fa to zv\u00e4\u010d\u0161eniny buniek n\u00e1\u0161ho tela alebo dosia\u013e nezn\u00e1ma morsk\u00e1 fauna \u010di n\u00e1v\u0161tevn\u00edci zo vzdialen\u00e9ho okraja vesm\u00edru? Interpret\u00e1cia z\u00e1le\u017e\u00ed len na fant\u00e1zii div\u00e1ka. Alebo aj nie, sklenen\u00e9 n\u00e1doby s neobvykl\u00fdmi tvarmi \u010dakaj\u00fa len na praktick\u00e9 vyu\u017eitie \u2013 (NE)MO\u017dN\u00c9. Objekty v estetickej rovine p\u00f4sobia nielen individu\u00e1lne, ale spolu aj ako skupina, ke\u010f pon\u00fakaj\u00fa atrakt\u00edvne interakcie. Kur\u00e1torom v\u00fdstavy je Petr Nov\u00fd."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2025\/04\/04\/tri-vystavy-polskeho-skla-v-bratislave\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/04\/State-of-Glass.-Dolnoslaskie-Warsztaty-i-Sympozjum-Szkla-Artystycznego-i-Designu_10_fot-Katarzyna-Pilic-1024x683-1.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/04\/State-of-Glass.-Dolnoslaskie-Warsztaty-i-Sympozjum-Szkla-Artystycznego-i-Designu_10_fot-Katarzyna-Pilic-1024x683-1.png","width":1024,"height":683},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2025\/04\/04\/tri-vystavy-polskeho-skla-v-bratislave\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"TRI V\u00ddSTAVY PO\u013dSK\u00c9HO SKLA V BRATISLAVE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/","name":"Instytut Polski w Bratys\u0142awie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/9ec657f865a156712552ca9f0ad27720","name":"kyselm","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba96f7f4a6104a2e2f0328f9863f506d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba96f7f4a6104a2e2f0328f9863f506d?s=96&d=mm&r=g","caption":"kyselm"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/author\/kyselm\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8252"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8252\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8362,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8252\/revisions\/8362"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8252"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8252"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}