{"id":8349,"date":"2025-04-04T11:33:21","date_gmt":"2025-04-04T09:33:21","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/?p=8349"},"modified":"2025-04-04T19:37:08","modified_gmt":"2025-04-04T17:37:08","slug":"trzy-wystawy-polskiego-szkla-w-bratyslawie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2025\/04\/04\/trzy-wystawy-polskiego-szkla-w-bratyslawie\/","title":{"rendered":"TRZY WYSTAWY POLSKIEGO SZK\u0141A W BRATYS\u0141AWIE"},"content":{"rendered":"\n

Glass without borders
Polski Instytut w Bratys\u0142awie \/ Nam SNP 27 \/ Bratys\u0142awa
11.04 \u2013 23.05
Wernisa\u017c 10.04 \/ 16:00
Kurator: Mariusz \u0141abi\u0144ski<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Projekt Glass Without Borders to inicjatywa O\u015brodka Kultury i Sztuki we Wroc\u0142awiu, kt\u00f3ra promuje sztuk\u0119 szklan\u0105 jako medium artystyczne o globalnym znaczeniu. Projekt skupia si\u0119 na mi\u0119dzynarodowej wsp\u00f3\u0142pracy artyst\u00f3w, organizuj\u0105c wystawy, warsztaty w hutach i wydarzenia artystyczne zwi\u0105zane ze szk\u0142em. Celem jest budowane dialogu mi\u0119dzykulturowego oraz prezentacja szk\u0142a jako formy sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej. Na wystawie b\u0119dzie mo\u017cna zobaczy\u0107 prace z ostatniej edycji Dolno\u015bl\u0105skich Warsztat\u00f3w i Sympozjum Szk\u0142a Artystycznego i Designu e-Glass Festival, kt\u00f3ry odby\u0142 si\u0119 w Szklarskiej Por\u0119bie w roku 2024 oraz go\u015bcinnie artyst\u00f3w ze S\u0142owacji, kt\u00f3rzy w poprzednich latach uczestniczyli w plenerze.<\/p>\n\n\n\n

e-Glass Festival jest organizowany cyklicznie od 2008 roku. W Festiwalu udzia\u0142 bior\u0105 obok artyst\u00f3w, hutmistrz\u00f3w i technolog\u00f3w z Polski, r\u00f3wnie\u017c tw\u00f3rcy z Czech, S\u0142owacji, Ukrainy oraz innych kraj\u00f3w. Jest to unikatowe przedsi\u0119wzi\u0119cie w skali transeuropejskich kontakt\u00f3w z zakresu sztuki szk\u0142a na p\u0142aszczy\u017anie edukacyjnej, tw\u00f3rczej i wymiany nowych technologii artystycznych oraz kultywowania regionalnego dziedzictwa kulturalnego.<\/p>\n\n\n\n

Efekty wsp\u00f3\u0142pracy artyst\u00f3w bior\u0105cych udzia\u0142 w Festiwalu s\u0105 prezentowane podczas cyklu poplenerowych wystaw organizowanych w Polsce i zagranic\u0105. Wystawom towarzyszy katalog-album wydawany w polsko-angielskiej wersji j\u0119zykowej. W albumie mo\u017cna znale\u017a\u0107 m.in. biogramy artyst\u00f3w, zdj\u0119cia prac wykonanych podczas Festiwalu oraz teksty traktuj\u0105ce o sztuce szk\u0142a i technologii.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

KRUCHE KSZTA\u0141TY WYOBRA\u0179NI.
Kolorowe dekady polskiego szk\u0142a.
HORBOWY \u2013 DAJEWSKA \u2013 ILLO \u2013 \u0141ABI\u0143SKI \u2013 W\u00d3JCIK
S\u0142owackie Muzeum Narodowe \/ Vajansk\u00e9ho n\u00e1bre\u017eie 2 \/ Bratys\u0142awa
11.04-7.09
Wernisa\u017c 10.04 \/ 17:30
Kurator SK: Patrik Illo
Kurator PL: Mariusz \u0141abi\u0144ski<\/strong><\/p>\n\n\n\n

W S\u0142owackim Muzeum Narodowym w Bratys\u0142awie zaprezentowane zostan\u0105 wystawy indywidualne czterech wybitnych polskich artyst\u00f3w szk\u0142a: Zbigniewa Horbowego, Ma\u0142gorzaty Dajewskiej, Mariusza \u0141abi\u0144skiego oraz Igora W\u00f3jcika oraz s\u0142owackiego designera Patrika Illo (projektuj\u0105cego m.in. dla polskich hut szk\u0142a) pod wsp\u00f3lnym tytu\u0142em: \u201eKRUCHE KSZTA\u0141TY WYOBRA\u0179NI. Kolorowe dekady polskiego szk\u0142a\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Ca\u0142o\u015b\u0107 projektu wzbogacona b\u0119dzie o wystaw\u0119 \u201eInne trzy. M\u0142ode polskie szk\u0142o\u201d, na kt\u00f3rej zaprezentowane zostan\u0105 prace stworzone przez artystki nale\u017c\u0105ce do najm\u0142odszego pokolenia polskich projektant\u00f3w szk\u0142a: Juli\u0119 Ciu\u0142ek, Justyn\u0119 D\u017caman oraz Katarzyn\u0119 Pilic.<\/p>\n\n\n\n

Ekspozycje stanowi\u0107 b\u0119d\u0105 promocj\u0119 polskiego rzemios\u0142a artystycznego i sztuki szklarskiej na mi\u0119dzynarodowej scenie. Arty\u015bci zaprezentuj\u0105 na nich wsp\u00f3\u0142czesny design oraz dzie\u0142a wykonane w tradycyjnych technikach. Jest to pr\u00f3ba zg\u0142ebienia trendu w polskim szkle zapocz\u0105tkowanego przez prof. Zbigniewa Horbowego i kontynuowanego przez jego uczni\u00f3w, a\u017c po wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie dzia\u0142aj\u0105cych tw\u00f3rc\u00f3w szk\u0142a. Powy\u017csze wystawy w S\u0142owackim Muzeum Narodowym w Bratys\u0142awie tworz\u0105 sp\u00f3jn\u0105 opowie\u015b\u0107 o historii i transformacji polskiej sztuki i designu szk\u0142a, a tak\u017ce o ich wielowymiarowym charakterze. Kuratorami wystaw s\u0105: polski artysta Mariusz \u0141abi\u0144ski oraz s\u0142owacki designer Patrik Illo, kt\u00f3ry przez lata zwi\u0105zany by\u0142 z polskim przemys\u0142em szklarskim, mi\u0119dzy innym jako g\u0142\u00f3wny projektant Huty Szk\u0142a Krosno S.A. w latach 2006-2009. Na wystawie zaprezentuje on kolekcje powsta\u0142e dla tej\u017ce huty.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

(Nie)mo\u017cliwa
Aleksandra Stencel
ILLOLA M\u00e1jkova 2, Bratys\u0142awa
11.04 \u2013 9.05
Wernisa\u017c 10.04 \/ 19:00
Kurator: Petr Nov\u00fd<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Autorska tw\u00f3rczo\u015b\u0107 w technologii szk\u0142a, kreatywnie przetwarzaj\u0105ca zasady designu od ich absolutyzacji a\u017c do zaprzeczenia, jest dzi\u015b cz\u0119sto nazywana art design. Aleksandra Stencel, Polka mieszkaj\u0105ca na S\u0142owacji, nie sk\u0142ania si\u0119 do \u017cadnej ze skrajno\u015bci, nie ogranicza si\u0119 funkcjonalno\u015bci\u0105, ale te\u017c jej nie eliminuje. Koncentruje si\u0119 przede wszystkim na ideii, a nie na formie.<\/p>\n\n\n\n

Obiekty powsta\u0142e w ramach koncepcji (NIE)MO\u017bLIWA s\u0105 w swej istocie niemal\u017ce cielesne. Pomimo tego, \u017ce s\u0105 to w zasadzie wazony i miski, nie sprawiaj\u0105 wra\u017cenia statycznego, ale \u017cywego, jak organizmy niewiadomego pochodzenia z\u0142apane w ruchu lub transmutacji. By\u0107 mo\u017ce s\u0105 to powi\u0119kszenia kom\u00f3rek naszego cia\u0142a, nieznana dot\u0105d fauna morska, a mo\u017ce przybysze z odleg\u0142ego kra\u0144ca wszech\u015bwiata, to zale\u017cy tylko od wyobra\u017ani widza. Albo i nie, szklane pojemniki o nietypowych kszta\u0142tach czekaj\u0105 tylko na praktyczne zastosowanie – (NIE)MO\u017bLIWE. Obiekty w spos\u00f3b estetyczny oddzia\u0142uj\u0105 nie tylko indywidualnie, ale i w grupie, kiedy oferuj\u0105 atrakcyjne interakcje.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Glass without bordersPolski Instytut w Bratys\u0142awie \/ Nam SNP 27 \/ Bratys\u0142awa11.04 \u2013 23.05Wernisa\u017c 10.04 \/ 16:00Kurator: Mariusz \u0141abi\u0144ski Projekt Glass Without Borders to inicjatywa O\u015brodka Kultury i Sztuki we Wroc\u0142awiu, kt\u00f3ra promuje sztuk\u0119 szklan\u0105 jako medium artystyczne o globalnym znaczeniu. Projekt skupia si\u0119 na mi\u0119dzynarodowej wsp\u00f3\u0142pracy artyst\u00f3w, organizuj\u0105c wystawy, warsztaty w hutach i wydarzenia […]<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":8272,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[58],"tags":[],"class_list":["post-8349","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wystawy"],"yoast_head":"\nTRZY WYSTAWY POLSKIEGO SZK\u0141A W BRATYS\u0141AWIE - Instytut Polski w Bratys\u0142awie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2025\/04\/04\/trzy-wystawy-polskiego-szkla-w-bratyslawie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TRZY WYSTAWY POLSKIEGO SZK\u0141A W BRATYS\u0141AWIE - Instytut Polski w Bratys\u0142awie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Glass without bordersPolski Instytut w Bratys\u0142awie \/ Nam SNP 27 \/ Bratys\u0142awa11.04 \u2013 23.05Wernisa\u017c 10.04 \/ 16:00Kurator: Mariusz \u0141abi\u0144ski Projekt Glass Without Borders to inicjatywa O\u015brodka Kultury i Sztuki we Wroc\u0142awiu, kt\u00f3ra promuje sztuk\u0119 szklan\u0105 jako medium artystyczne o globalnym znaczeniu. Projekt skupia si\u0119 na mi\u0119dzynarodowej wsp\u00f3\u0142pracy artyst\u00f3w, organizuj\u0105c wystawy, warsztaty w hutach i wydarzenia […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2025\/04\/04\/trzy-wystawy-polskiego-szkla-w-bratyslawie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bratys\u0142awie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-04T09:33:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-04T17:37:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/04\/State-of-Glass.-Dolnoslaskie-Warsztaty-i-Sympozjum-Szkla-Artystycznego-i-Designu_10_fot-Katarzyna-Pilic-1024x683-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kyselm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kyselm\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2025\/04\/04\/trzy-wystawy-polskiego-szkla-w-bratyslawie\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2025\/04\/04\/trzy-wystawy-polskiego-szkla-w-bratyslawie\/\",\"name\":\"TRZY WYSTAWY POLSKIEGO SZK\u0141A W BRATYS\u0141AWIE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2025\/04\/04\/trzy-wystawy-polskiego-szkla-w-bratyslawie\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/04\/State-of-Glass.-Dolnoslaskie-Warsztaty-i-Sympozjum-Szkla-Artystycznego-i-Designu_10_fot-Katarzyna-Pilic-1024x683-1.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/04\/State-of-Glass.-Dolnoslaskie-Warsztaty-i-Sympozjum-Szkla-Artystycznego-i-Designu_10_fot-Katarzyna-Pilic-1024x683-1-300x200.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/04\/State-of-Glass.-Dolnoslaskie-Warsztaty-i-Sympozjum-Szkla-Artystycznego-i-Designu_10_fot-Katarzyna-Pilic-1024x683-1.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/04\/State-of-Glass.-Dolnoslaskie-Warsztaty-i-Sympozjum-Szkla-Artystycznego-i-Designu_10_fot-Katarzyna-Pilic-1024x683-1.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/04\/State-of-Glass.-Dolnoslaskie-Warsztaty-i-Sympozjum-Szkla-Artystycznego-i-Designu_10_fot-Katarzyna-Pilic-1024x683-1.png\",\"datePublished\":\"2025-04-04T09:33:21+02:00\",\"dateModified\":\"2025-04-04T17:37:08+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/9ec657f865a156712552ca9f0ad27720\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2025\/04\/04\/trzy-wystawy-polskiego-szkla-w-bratyslawie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2025\/04\/04\/trzy-wystawy-polskiego-szkla-w-bratyslawie\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-04-10\",\"endDate\":\"2025-09-07\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Glass without bordersPolski Instytut w Bratys\u0142awie \/ Nam SNP 27 \/ Bratys\u0142awa11.04 \u2013 23.05Wernisa\u017c 10.04 \/ 16:00Kurator: Mariusz \u0141abi\u0144ski\\nProjekt Glass Without Borders to inicjatywa O\u015brodka Kultury i Sztuki we Wroc\u0142awiu, kt\u00f3ra promuje sztuk\u0119 szklan\u0105 jako medium artystyczne o globalnym znaczeniu. Projekt skupia si\u0119 na mi\u0119dzynarodowej wsp\u00f3\u0142pracy artyst\u00f3w, organizuj\u0105c wystawy, warsztaty w hutach i wydarzenia artystyczne zwi\u0105zane ze szk\u0142em. Celem jest budowane dialogu mi\u0119dzykulturowego oraz prezentacja szk\u0142a jako formy sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej. Na wystawie b\u0119dzie mo\u017cna zobaczy\u0107 prace z ostatniej edycji Dolno\u015bl\u0105skich Warsztat\u00f3w i Sympozjum Szk\u0142a Artystycznego i Designu e-Glass Festival, kt\u00f3ry odby\u0142 si\u0119 w Szklarskiej Por\u0119bie w roku 2024 oraz go\u015bcinnie artyst\u00f3w ze S\u0142owacji, kt\u00f3rzy w poprzednich latach uczestniczyli w plenerze.\\ne-Glass Festival jest organizowany cyklicznie od 2008 roku. W Festiwalu udzia\u0142 bior\u0105 obok artyst\u00f3w, hutmistrz\u00f3w i technolog\u00f3w z Polski, r\u00f3wnie\u017c tw\u00f3rcy z Czech, S\u0142owacji, Ukrainy oraz innych kraj\u00f3w. Jest to unikatowe przedsi\u0119wzi\u0119cie w skali transeuropejskich kontakt\u00f3w z zakresu sztuki szk\u0142a na p\u0142aszczy\u017anie edukacyjnej, tw\u00f3rczej i wymiany nowych technologii artystycznych oraz kultywowania regionalnego dziedzictwa kulturalnego.\\nEfekty wsp\u00f3\u0142pracy artyst\u00f3w bior\u0105cych udzia\u0142 w Festiwalu s\u0105 prezentowane podczas cyklu poplenerowych wystaw organizowanych w Polsce i zagranic\u0105. Wystawom towarzyszy katalog-album wydawany w polsko-angielskiej wersji j\u0119zykowej. W albumie mo\u017cna znale\u017a\u0107 m.in. biogramy artyst\u00f3w, zdj\u0119cia prac wykonanych podczas Festiwalu oraz teksty traktuj\u0105ce o sztuce szk\u0142a i technologii.\\nKRUCHE KSZTA\u0141TY WYOBRA\u0179NI.Kolorowe dekady polskiego szk\u0142a.HORBOWY \u2013 DAJEWSKA \u2013 ILLO \u2013 \u0141ABI\u0143SKI \u2013 W\u00d3JCIKS\u0142owackie Muzeum Narodowe \/ Vajansk\u00e9ho n\u00e1bre\u017eie 2 \/ Bratys\u0142awa11.04-7.09Wernisa\u017c 10.04 \/ 17:30Kurator SK: Patrik IlloKurator PL: Mariusz \u0141abi\u0144ski\\nW S\u0142owackim Muzeum Narodowym w Bratys\u0142awie zaprezentowane zostan\u0105 wystawy indywidualne czterech wybitnych polskich artyst\u00f3w szk\u0142a: Zbigniewa Horbowego, Ma\u0142gorzaty Dajewskiej, Mariusza \u0141abi\u0144skiego oraz Igora W\u00f3jcika oraz s\u0142owackiego designera Patrika Illo (projektuj\u0105cego m.in. dla polskich hut szk\u0142a) pod wsp\u00f3lnym tytu\u0142em: \u201eKRUCHE KSZTA\u0141TY WYOBRA\u0179NI. Kolorowe dekady polskiego szk\u0142a\u201d.\\nCa\u0142o\u015b\u0107 projektu wzbogacona b\u0119dzie o wystaw\u0119 \u201eInne trzy. M\u0142ode polskie szk\u0142o\u201d, na kt\u00f3rej zaprezentowane zostan\u0105 prace stworzone przez artystki nale\u017c\u0105ce do najm\u0142odszego pokolenia polskich projektant\u00f3w szk\u0142a: Juli\u0119 Ciu\u0142ek, Justyn\u0119 D\u017caman oraz Katarzyn\u0119 Pilic.\\nEkspozycje stanowi\u0107 b\u0119d\u0105 promocj\u0119 polskiego rzemios\u0142a artystycznego i sztuki szklarskiej na mi\u0119dzynarodowej scenie. Arty\u015bci zaprezentuj\u0105 na nich wsp\u00f3\u0142czesny design oraz dzie\u0142a wykonane w tradycyjnych technikach. Jest to pr\u00f3ba zg\u0142ebienia trendu w polskim szkle zapocz\u0105tkowanego przez prof. Zbigniewa Horbowego i kontynuowanego przez jego uczni\u00f3w, a\u017c po wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie dzia\u0142aj\u0105cych tw\u00f3rc\u00f3w szk\u0142a. Powy\u017csze wystawy w S\u0142owackim Muzeum Narodowym w Bratys\u0142awie tworz\u0105 sp\u00f3jn\u0105 opowie\u015b\u0107 o historii i transformacji polskiej sztuki i designu szk\u0142a, a tak\u017ce o ich wielowymiarowym charakterze. Kuratorami wystaw s\u0105: polski artysta Mariusz \u0141abi\u0144ski oraz s\u0142owacki designer Patrik Illo, kt\u00f3ry przez lata zwi\u0105zany by\u0142 z polskim przemys\u0142em szklarskim, mi\u0119dzy innym jako g\u0142\u00f3wny projektant Huty Szk\u0142a Krosno S.A. w latach 2006-2009. Na wystawie zaprezentuje on kolekcje powsta\u0142e dla tej\u017ce huty.\\n(Nie)mo\u017cliwaAleksandra StencelILLOLA M\u00e1jkova 2, Bratys\u0142awa11.04 \u2013 9.05Wernisa\u017c 10.04 \/ 19:00Kurator: Petr Nov\u00fd\\nAutorska tw\u00f3rczo\u015b\u0107 w technologii szk\u0142a, kreatywnie przetwarzaj\u0105ca zasady designu od ich absolutyzacji a\u017c do zaprzeczenia, jest dzi\u015b cz\u0119sto nazywana art design. Aleksandra Stencel, Polka mieszkaj\u0105ca na S\u0142owacji, nie sk\u0142ania si\u0119 do \u017cadnej ze skrajno\u015bci, nie ogranicza si\u0119 funkcjonalno\u015bci\u0105, ale te\u017c jej nie eliminuje. Koncentruje si\u0119 przede wszystkim na ideii, a nie na formie.\\nObiekty powsta\u0142e w ramach koncepcji (NIE)MO\u017bLIWA s\u0105 w swej istocie niemal\u017ce cielesne. Pomimo tego, \u017ce s\u0105 to w zasadzie wazony i miski, nie sprawiaj\u0105 wra\u017cenia statycznego, ale \u017cywego, jak organizmy niewiadomego pochodzenia z\u0142apane w ruchu lub transmutacji. By\u0107 mo\u017ce s\u0105 to powi\u0119kszenia kom\u00f3rek naszego cia\u0142a, nieznana dot\u0105d fauna morska, a mo\u017ce przybysze z odleg\u0142ego kra\u0144ca wszech\u015bwiata, to zale\u017cy tylko od wyobra\u017ani widza. Albo i nie, szklane pojemniki o nietypowych kszta\u0142tach czekaj\u0105 tylko na praktyczne zastosowanie - (NIE)MO\u017bLIWE. Obiekty w spos\u00f3b estetyczny oddzia\u0142uj\u0105 nie tylko indywidualnie, ale i w grupie, kiedy oferuj\u0105 atrakcyjne interakcje.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2025\/04\/04\/trzy-wystawy-polskiego-szkla-w-bratyslawie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/04\/State-of-Glass.-Dolnoslaskie-Warsztaty-i-Sympozjum-Szkla-Artystycznego-i-Designu_10_fot-Katarzyna-Pilic-1024x683-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/04\/State-of-Glass.-Dolnoslaskie-Warsztaty-i-Sympozjum-Szkla-Artystycznego-i-Designu_10_fot-Katarzyna-Pilic-1024x683-1.png\",\"width\":1024,\"height\":683},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2025\/04\/04\/trzy-wystawy-polskiego-szkla-w-bratyslawie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"TRZY WYSTAWY POLSKIEGO SZK\u0141A W BRATYS\u0141AWIE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bratys\u0142awie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/9ec657f865a156712552ca9f0ad27720\",\"name\":\"kyselm\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba96f7f4a6104a2e2f0328f9863f506d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba96f7f4a6104a2e2f0328f9863f506d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kyselm\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/author\/kyselm\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TRZY WYSTAWY POLSKIEGO SZK\u0141A W BRATYS\u0141AWIE - Instytut Polski w Bratys\u0142awie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2025\/04\/04\/trzy-wystawy-polskiego-szkla-w-bratyslawie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"TRZY WYSTAWY POLSKIEGO SZK\u0141A W BRATYS\u0141AWIE - Instytut Polski w Bratys\u0142awie","og_description":"Glass without bordersPolski Instytut w Bratys\u0142awie \/ Nam SNP 27 \/ Bratys\u0142awa11.04 \u2013 23.05Wernisa\u017c 10.04 \/ 16:00Kurator: Mariusz \u0141abi\u0144ski Projekt Glass Without Borders to inicjatywa O\u015brodka Kultury i Sztuki we Wroc\u0142awiu, kt\u00f3ra promuje sztuk\u0119 szklan\u0105 jako medium artystyczne o globalnym znaczeniu. Projekt skupia si\u0119 na mi\u0119dzynarodowej wsp\u00f3\u0142pracy artyst\u00f3w, organizuj\u0105c wystawy, warsztaty w hutach i wydarzenia […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2025\/04\/04\/trzy-wystawy-polskiego-szkla-w-bratyslawie\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bratys\u0142awie","article_published_time":"2025-04-04T09:33:21+00:00","article_modified_time":"2025-04-04T17:37:08+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/04\/State-of-Glass.-Dolnoslaskie-Warsztaty-i-Sympozjum-Szkla-Artystycznego-i-Designu_10_fot-Katarzyna-Pilic-1024x683-1.png","type":"image\/png"}],"author":"kyselm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kyselm","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2025\/04\/04\/trzy-wystawy-polskiego-szkla-w-bratyslawie\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2025\/04\/04\/trzy-wystawy-polskiego-szkla-w-bratyslawie\/","name":"TRZY WYSTAWY POLSKIEGO SZK\u0141A W BRATYS\u0141AWIE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2025\/04\/04\/trzy-wystawy-polskiego-szkla-w-bratyslawie\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/04\/State-of-Glass.-Dolnoslaskie-Warsztaty-i-Sympozjum-Szkla-Artystycznego-i-Designu_10_fot-Katarzyna-Pilic-1024x683-1.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/04\/State-of-Glass.-Dolnoslaskie-Warsztaty-i-Sympozjum-Szkla-Artystycznego-i-Designu_10_fot-Katarzyna-Pilic-1024x683-1-300x200.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/04\/State-of-Glass.-Dolnoslaskie-Warsztaty-i-Sympozjum-Szkla-Artystycznego-i-Designu_10_fot-Katarzyna-Pilic-1024x683-1.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/04\/State-of-Glass.-Dolnoslaskie-Warsztaty-i-Sympozjum-Szkla-Artystycznego-i-Designu_10_fot-Katarzyna-Pilic-1024x683-1.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/04\/State-of-Glass.-Dolnoslaskie-Warsztaty-i-Sympozjum-Szkla-Artystycznego-i-Designu_10_fot-Katarzyna-Pilic-1024x683-1.png","datePublished":"2025-04-04T09:33:21+02:00","dateModified":"2025-04-04T17:37:08+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/9ec657f865a156712552ca9f0ad27720"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2025\/04\/04\/trzy-wystawy-polskiego-szkla-w-bratyslawie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2025\/04\/04\/trzy-wystawy-polskiego-szkla-w-bratyslawie\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-04-10","endDate":"2025-09-07","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Glass without bordersPolski Instytut w Bratys\u0142awie \/ Nam SNP 27 \/ Bratys\u0142awa11.04 \u2013 23.05Wernisa\u017c 10.04 \/ 16:00Kurator: Mariusz \u0141abi\u0144ski\nProjekt Glass Without Borders to inicjatywa O\u015brodka Kultury i Sztuki we Wroc\u0142awiu, kt\u00f3ra promuje sztuk\u0119 szklan\u0105 jako medium artystyczne o globalnym znaczeniu. Projekt skupia si\u0119 na mi\u0119dzynarodowej wsp\u00f3\u0142pracy artyst\u00f3w, organizuj\u0105c wystawy, warsztaty w hutach i wydarzenia artystyczne zwi\u0105zane ze szk\u0142em. Celem jest budowane dialogu mi\u0119dzykulturowego oraz prezentacja szk\u0142a jako formy sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej. Na wystawie b\u0119dzie mo\u017cna zobaczy\u0107 prace z ostatniej edycji Dolno\u015bl\u0105skich Warsztat\u00f3w i Sympozjum Szk\u0142a Artystycznego i Designu e-Glass Festival, kt\u00f3ry odby\u0142 si\u0119 w Szklarskiej Por\u0119bie w roku 2024 oraz go\u015bcinnie artyst\u00f3w ze S\u0142owacji, kt\u00f3rzy w poprzednich latach uczestniczyli w plenerze.\ne-Glass Festival jest organizowany cyklicznie od 2008 roku. W Festiwalu udzia\u0142 bior\u0105 obok artyst\u00f3w, hutmistrz\u00f3w i technolog\u00f3w z Polski, r\u00f3wnie\u017c tw\u00f3rcy z Czech, S\u0142owacji, Ukrainy oraz innych kraj\u00f3w. Jest to unikatowe przedsi\u0119wzi\u0119cie w skali transeuropejskich kontakt\u00f3w z zakresu sztuki szk\u0142a na p\u0142aszczy\u017anie edukacyjnej, tw\u00f3rczej i wymiany nowych technologii artystycznych oraz kultywowania regionalnego dziedzictwa kulturalnego.\nEfekty wsp\u00f3\u0142pracy artyst\u00f3w bior\u0105cych udzia\u0142 w Festiwalu s\u0105 prezentowane podczas cyklu poplenerowych wystaw organizowanych w Polsce i zagranic\u0105. Wystawom towarzyszy katalog-album wydawany w polsko-angielskiej wersji j\u0119zykowej. W albumie mo\u017cna znale\u017a\u0107 m.in. biogramy artyst\u00f3w, zdj\u0119cia prac wykonanych podczas Festiwalu oraz teksty traktuj\u0105ce o sztuce szk\u0142a i technologii.\nKRUCHE KSZTA\u0141TY WYOBRA\u0179NI.Kolorowe dekady polskiego szk\u0142a.HORBOWY \u2013 DAJEWSKA \u2013 ILLO \u2013 \u0141ABI\u0143SKI \u2013 W\u00d3JCIKS\u0142owackie Muzeum Narodowe \/ Vajansk\u00e9ho n\u00e1bre\u017eie 2 \/ Bratys\u0142awa11.04-7.09Wernisa\u017c 10.04 \/ 17:30Kurator SK: Patrik IlloKurator PL: Mariusz \u0141abi\u0144ski\nW S\u0142owackim Muzeum Narodowym w Bratys\u0142awie zaprezentowane zostan\u0105 wystawy indywidualne czterech wybitnych polskich artyst\u00f3w szk\u0142a: Zbigniewa Horbowego, Ma\u0142gorzaty Dajewskiej, Mariusza \u0141abi\u0144skiego oraz Igora W\u00f3jcika oraz s\u0142owackiego designera Patrika Illo (projektuj\u0105cego m.in. dla polskich hut szk\u0142a) pod wsp\u00f3lnym tytu\u0142em: \u201eKRUCHE KSZTA\u0141TY WYOBRA\u0179NI. Kolorowe dekady polskiego szk\u0142a\u201d.\nCa\u0142o\u015b\u0107 projektu wzbogacona b\u0119dzie o wystaw\u0119 \u201eInne trzy. M\u0142ode polskie szk\u0142o\u201d, na kt\u00f3rej zaprezentowane zostan\u0105 prace stworzone przez artystki nale\u017c\u0105ce do najm\u0142odszego pokolenia polskich projektant\u00f3w szk\u0142a: Juli\u0119 Ciu\u0142ek, Justyn\u0119 D\u017caman oraz Katarzyn\u0119 Pilic.\nEkspozycje stanowi\u0107 b\u0119d\u0105 promocj\u0119 polskiego rzemios\u0142a artystycznego i sztuki szklarskiej na mi\u0119dzynarodowej scenie. Arty\u015bci zaprezentuj\u0105 na nich wsp\u00f3\u0142czesny design oraz dzie\u0142a wykonane w tradycyjnych technikach. Jest to pr\u00f3ba zg\u0142ebienia trendu w polskim szkle zapocz\u0105tkowanego przez prof. Zbigniewa Horbowego i kontynuowanego przez jego uczni\u00f3w, a\u017c po wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie dzia\u0142aj\u0105cych tw\u00f3rc\u00f3w szk\u0142a. Powy\u017csze wystawy w S\u0142owackim Muzeum Narodowym w Bratys\u0142awie tworz\u0105 sp\u00f3jn\u0105 opowie\u015b\u0107 o historii i transformacji polskiej sztuki i designu szk\u0142a, a tak\u017ce o ich wielowymiarowym charakterze. Kuratorami wystaw s\u0105: polski artysta Mariusz \u0141abi\u0144ski oraz s\u0142owacki designer Patrik Illo, kt\u00f3ry przez lata zwi\u0105zany by\u0142 z polskim przemys\u0142em szklarskim, mi\u0119dzy innym jako g\u0142\u00f3wny projektant Huty Szk\u0142a Krosno S.A. w latach 2006-2009. Na wystawie zaprezentuje on kolekcje powsta\u0142e dla tej\u017ce huty.\n(Nie)mo\u017cliwaAleksandra StencelILLOLA M\u00e1jkova 2, Bratys\u0142awa11.04 \u2013 9.05Wernisa\u017c 10.04 \/ 19:00Kurator: Petr Nov\u00fd\nAutorska tw\u00f3rczo\u015b\u0107 w technologii szk\u0142a, kreatywnie przetwarzaj\u0105ca zasady designu od ich absolutyzacji a\u017c do zaprzeczenia, jest dzi\u015b cz\u0119sto nazywana art design. Aleksandra Stencel, Polka mieszkaj\u0105ca na S\u0142owacji, nie sk\u0142ania si\u0119 do \u017cadnej ze skrajno\u015bci, nie ogranicza si\u0119 funkcjonalno\u015bci\u0105, ale te\u017c jej nie eliminuje. Koncentruje si\u0119 przede wszystkim na ideii, a nie na formie.\nObiekty powsta\u0142e w ramach koncepcji (NIE)MO\u017bLIWA s\u0105 w swej istocie niemal\u017ce cielesne. Pomimo tego, \u017ce s\u0105 to w zasadzie wazony i miski, nie sprawiaj\u0105 wra\u017cenia statycznego, ale \u017cywego, jak organizmy niewiadomego pochodzenia z\u0142apane w ruchu lub transmutacji. By\u0107 mo\u017ce s\u0105 to powi\u0119kszenia kom\u00f3rek naszego cia\u0142a, nieznana dot\u0105d fauna morska, a mo\u017ce przybysze z odleg\u0142ego kra\u0144ca wszech\u015bwiata, to zale\u017cy tylko od wyobra\u017ani widza. Albo i nie, szklane pojemniki o nietypowych kszta\u0142tach czekaj\u0105 tylko na praktyczne zastosowanie - (NIE)MO\u017bLIWE. Obiekty w spos\u00f3b estetyczny oddzia\u0142uj\u0105 nie tylko indywidualnie, ale i w grupie, kiedy oferuj\u0105 atrakcyjne interakcje."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2025\/04\/04\/trzy-wystawy-polskiego-szkla-w-bratyslawie\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/04\/State-of-Glass.-Dolnoslaskie-Warsztaty-i-Sympozjum-Szkla-Artystycznego-i-Designu_10_fot-Katarzyna-Pilic-1024x683-1.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/04\/State-of-Glass.-Dolnoslaskie-Warsztaty-i-Sympozjum-Szkla-Artystycznego-i-Designu_10_fot-Katarzyna-Pilic-1024x683-1.png","width":1024,"height":683},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2025\/04\/04\/trzy-wystawy-polskiego-szkla-w-bratyslawie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"TRZY WYSTAWY POLSKIEGO SZK\u0141A W BRATYS\u0141AWIE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/","name":"Instytut Polski w Bratys\u0142awie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/9ec657f865a156712552ca9f0ad27720","name":"kyselm","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba96f7f4a6104a2e2f0328f9863f506d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba96f7f4a6104a2e2f0328f9863f506d?s=96&d=mm&r=g","caption":"kyselm"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/author\/kyselm\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8349"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8349\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8371,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8349\/revisions\/8371"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}