{"id":8487,"date":"2025-05-07T11:42:28","date_gmt":"2025-05-07T09:42:28","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/?p=8487"},"modified":"2025-05-09T10:42:38","modified_gmt":"2025-05-09T08:42:38","slug":"polish-blues-show-ix-red-chirowski-pan-wydro-krzysztof-gluch-oscillate-stonage-full-of-sun-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2025\/05\/07\/polish-blues-show-ix-red-chirowski-pan-wydro-krzysztof-gluch-oscillate-stonage-full-of-sun-2\/","title":{"rendered":"Polish Blues Show IX.: Red. Chirowski &amp; Pan Wydro, Krzysztof G\u0142uch Oscillate, Stonage Full Of Sun"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Red. Chirowski &amp; Pan Wydro<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Utwory bluesman\u00f3w Red. Chirowski &amp; Pan Wydro s\u0105 bluesowymi adaptacjami konkretnych dzie\u0142 literackich (Herberta, Stachury, ale tak\u017ce zawieraj\u0105 liczne nawi\u0105zania do Biblii, Tolkiena, Dostojewskiego i innych). Po\u0142\u0105czenie bluesa i literatury klasycznej charakteryzuje ich tw\u00f3rczo\u015b\u0107 od pocz\u0105tku kariery, kiedy grali pod nazw\u0105 KSW 4 BLUES, pod kt\u00f3r\u0105 wygrali ma\u0142\u0105 scen\u0119 Rawy Blues w 2018 roku i zdobyli statuetki Blues Top \u2013 za album roku 2019 i zesp\u00f3\u0142 roku 2020.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Krzysztof G\u0142uch Oscillate<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Zesp\u00f3\u0142 jazzowy, kt\u00f3ry powsta\u0142 w 2012 roku pod kierownictwem uznanego pianisty i kompozytora Krzysztofa G\u0142ucha, znany jest z oryginalnych kompozycji swojego lidera, otwarto\u015bci na improwizacj\u0119 i r\u00f3\u017cnorodno\u015bci muzycznej, a tak\u017ce energicznych koncert\u00f3w, kt\u00f3re przyci\u0105gaj\u0105 szerok\u0105 publiczno\u015b\u0107. Ich brzmienie jest pe\u0142ne eklektyzmu, swobodnie oscyluj\u0105cego mi\u0119dzy jazzem elektrycznym, bluesem i muzyk\u0105 fusion. W sk\u0142ad zespo\u0142u wchodz\u0105: Krzysztof G\u0142uch \u2013 fortepian, Agnieszka \u0141apka \u2013 \u015bpiew, Krzysztof G\u0142uch jr \u2013 gitara, Przemek Borowiecki \u2013 perkusja, Maciej Kitajewski \u2013 gitara basowa, kontrabas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Stonage Full Of Sun<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Zesp\u00f3\u0142 Stonage Full Of Sun toruje sobie muzyczn\u0105 drog\u0119 przez dymny blues, po\u0142udniowy rock i progresywne brzmienia. Powsta\u0142 w 2015 roku, aby gra\u0107 muzyk\u0119, kt\u00f3ra oderwie Pa\u0144stwa od ziemi. Ich styl jest fuzj\u0105 ci\u0119\u017ckich riff\u00f3w i akustycznych brzmie\u0144, kt\u00f3re razem tworz\u0105 ekspresyjn\u0105, nieposkromion\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107. W Bratys\u0142awie wyst\u0105pi\u0105 w sk\u0142adzie: Nicolle B\u00fdma-Frydrych \u2013 \u015bpiew, harmonijka, Sebastian B\u00fdma \u2013 gitara, \u015bpiew, Kajetan Pieszko \u2013 gitara basowa, \u015bpiew, Micha\u0142 Konofol \u2013 perkusja.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>17.05 \/ 18:00<\/strong> <strong>Bratys\u0142awa<\/strong>, <strong>Muzeum Handlu, Linzbothova 16<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/muzeumobchodu.sk\/\"><em>muzeumobchodu.sk<\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Red. Chirowski &amp; Pan Wydro Utwory bluesman\u00f3w Red. Chirowski &amp; Pan Wydro s\u0105 bluesowymi adaptacjami konkretnych dzie\u0142 literackich (Herberta, Stachury, ale tak\u017ce zawieraj\u0105 liczne nawi\u0105zania do Biblii, Tolkiena, Dostojewskiego i innych). Po\u0142\u0105czenie bluesa i literatury klasycznej charakteryzuje ich tw\u00f3rczo\u015b\u0107 od pocz\u0105tku kariery, kiedy grali pod nazw\u0105 KSW 4 BLUES, pod kt\u00f3r\u0105 wygrali ma\u0142\u0105 scen\u0119 Rawy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":8405,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[],"class_list":["post-8487","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-muzyka"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Polish Blues Show IX.: Red. Chirowski &amp; Pan Wydro, Krzysztof G\u0142uch Oscillate, Stonage Full Of Sun - Instytut Polski w Bratys\u0142awie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2025\/05\/07\/polish-blues-show-ix-red-chirowski-pan-wydro-krzysztof-gluch-oscillate-stonage-full-of-sun-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polish Blues Show IX.: Red. Chirowski &amp; Pan Wydro, Krzysztof G\u0142uch Oscillate, Stonage Full Of Sun - Instytut Polski w Bratys\u0142awie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Red. Chirowski &amp; Pan Wydro Utwory bluesman\u00f3w Red. Chirowski &amp; Pan Wydro s\u0105 bluesowymi adaptacjami konkretnych dzie\u0142 literackich (Herberta, Stachury, ale tak\u017ce zawieraj\u0105 liczne nawi\u0105zania do Biblii, Tolkiena, Dostojewskiego i innych). Po\u0142\u0105czenie bluesa i literatury klasycznej charakteryzuje ich tw\u00f3rczo\u015b\u0107 od pocz\u0105tku kariery, kiedy grali pod nazw\u0105 KSW 4 BLUES, pod kt\u00f3r\u0105 wygrali ma\u0142\u0105 scen\u0119 Rawy [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2025\/05\/07\/polish-blues-show-ix-red-chirowski-pan-wydro-krzysztof-gluch-oscillate-stonage-full-of-sun-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bratys\u0142awie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-07T09:42:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-09T08:42:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/05\/474005201_9134473733285160_4084586031123100333_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kyselm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kyselm\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2025\/05\/07\/polish-blues-show-ix-red-chirowski-pan-wydro-krzysztof-gluch-oscillate-stonage-full-of-sun-2\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2025\/05\/07\/polish-blues-show-ix-red-chirowski-pan-wydro-krzysztof-gluch-oscillate-stonage-full-of-sun-2\/\",\"name\":\"Polish Blues Show IX.: Red. Chirowski &amp; Pan Wydro, Krzysztof G\u0142uch Oscillate, Stonage Full Of Sun\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2025\/05\/07\/polish-blues-show-ix-red-chirowski-pan-wydro-krzysztof-gluch-oscillate-stonage-full-of-sun-2\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/05\/474005201_9134473733285160_4084586031123100333_n.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/05\/474005201_9134473733285160_4084586031123100333_n-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/05\/474005201_9134473733285160_4084586031123100333_n-1024x683.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/05\/474005201_9134473733285160_4084586031123100333_n.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/05\/474005201_9134473733285160_4084586031123100333_n.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-07T09:42:28+02:00\",\"dateModified\":\"2025-05-09T08:42:38+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/9ec657f865a156712552ca9f0ad27720\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2025\/05\/07\/polish-blues-show-ix-red-chirowski-pan-wydro-krzysztof-gluch-oscillate-stonage-full-of-sun-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2025\/05\/07\/polish-blues-show-ix-red-chirowski-pan-wydro-krzysztof-gluch-oscillate-stonage-full-of-sun-2\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-05-17\",\"endDate\":\"2025-05-17\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Red. Chirowski &amp; Pan Wydro\\nUtwory bluesman\u00f3w Red. Chirowski &amp; Pan Wydro s\u0105 bluesowymi adaptacjami konkretnych dzie\u0142 literackich (Herberta, Stachury, ale tak\u017ce zawieraj\u0105 liczne nawi\u0105zania do Biblii, Tolkiena, Dostojewskiego i innych). Po\u0142\u0105czenie bluesa i literatury klasycznej charakteryzuje ich tw\u00f3rczo\u015b\u0107 od pocz\u0105tku kariery, kiedy grali pod nazw\u0105 KSW 4 BLUES, pod kt\u00f3r\u0105 wygrali ma\u0142\u0105 scen\u0119 Rawy Blues w 2018 roku i zdobyli statuetki Blues Top \u2013 za album roku 2019 i zesp\u00f3\u0142 roku 2020.\\nKrzysztof G\u0142uch Oscillate\\nZesp\u00f3\u0142 jazzowy, kt\u00f3ry powsta\u0142 w 2012 roku pod kierownictwem uznanego pianisty i kompozytora Krzysztofa G\u0142ucha, znany jest z oryginalnych kompozycji swojego lidera, otwarto\u015bci na improwizacj\u0119 i r\u00f3\u017cnorodno\u015bci muzycznej, a tak\u017ce energicznych koncert\u00f3w, kt\u00f3re przyci\u0105gaj\u0105 szerok\u0105 publiczno\u015b\u0107. Ich brzmienie jest pe\u0142ne eklektyzmu, swobodnie oscyluj\u0105cego mi\u0119dzy jazzem elektrycznym, bluesem i muzyk\u0105 fusion. W sk\u0142ad zespo\u0142u wchodz\u0105: Krzysztof G\u0142uch \u2013 fortepian, Agnieszka \u0141apka \u2013 \u015bpiew, Krzysztof G\u0142uch jr \u2013 gitara, Przemek Borowiecki \u2013 perkusja, Maciej Kitajewski \u2013 gitara basowa, kontrabas.\\nStonage Full Of Sun\\nZesp\u00f3\u0142 Stonage Full Of Sun toruje sobie muzyczn\u0105 drog\u0119 przez dymny blues, po\u0142udniowy rock i progresywne brzmienia. Powsta\u0142 w 2015 roku, aby gra\u0107 muzyk\u0119, kt\u00f3ra oderwie Pa\u0144stwa od ziemi. Ich styl jest fuzj\u0105 ci\u0119\u017ckich riff\u00f3w i akustycznych brzmie\u0144, kt\u00f3re razem tworz\u0105 ekspresyjn\u0105, nieposkromion\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107. W Bratys\u0142awie wyst\u0105pi\u0105 w sk\u0142adzie: Nicolle B\u00fdma-Frydrych \u2013 \u015bpiew, harmonijka, Sebastian B\u00fdma \u2013 gitara, \u015bpiew, Kajetan Pieszko \u2013 gitara basowa, \u015bpiew, Micha\u0142 Konofol \u2013 perkusja.\\n17.05 \/ 18:00 Bratys\u0142awa, Muzeum Handlu, Linzbothova 16\\nmuzeumobchodu.sk\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2025\/05\/07\/polish-blues-show-ix-red-chirowski-pan-wydro-krzysztof-gluch-oscillate-stonage-full-of-sun-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/05\/474005201_9134473733285160_4084586031123100333_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/05\/474005201_9134473733285160_4084586031123100333_n.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2025\/05\/07\/polish-blues-show-ix-red-chirowski-pan-wydro-krzysztof-gluch-oscillate-stonage-full-of-sun-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polish Blues Show IX.: Red. Chirowski &amp; Pan Wydro, Krzysztof G\u0142uch Oscillate, Stonage Full Of Sun\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bratys\u0142awie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/9ec657f865a156712552ca9f0ad27720\",\"name\":\"kyselm\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba96f7f4a6104a2e2f0328f9863f506d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba96f7f4a6104a2e2f0328f9863f506d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kyselm\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/author\/kyselm\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polish Blues Show IX.: Red. Chirowski &amp; Pan Wydro, Krzysztof G\u0142uch Oscillate, Stonage Full Of Sun - Instytut Polski w Bratys\u0142awie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2025\/05\/07\/polish-blues-show-ix-red-chirowski-pan-wydro-krzysztof-gluch-oscillate-stonage-full-of-sun-2\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Polish Blues Show IX.: Red. Chirowski &amp; Pan Wydro, Krzysztof G\u0142uch Oscillate, Stonage Full Of Sun - Instytut Polski w Bratys\u0142awie","og_description":"Red. Chirowski &amp; Pan Wydro Utwory bluesman\u00f3w Red. Chirowski &amp; Pan Wydro s\u0105 bluesowymi adaptacjami konkretnych dzie\u0142 literackich (Herberta, Stachury, ale tak\u017ce zawieraj\u0105 liczne nawi\u0105zania do Biblii, Tolkiena, Dostojewskiego i innych). Po\u0142\u0105czenie bluesa i literatury klasycznej charakteryzuje ich tw\u00f3rczo\u015b\u0107 od pocz\u0105tku kariery, kiedy grali pod nazw\u0105 KSW 4 BLUES, pod kt\u00f3r\u0105 wygrali ma\u0142\u0105 scen\u0119 Rawy [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2025\/05\/07\/polish-blues-show-ix-red-chirowski-pan-wydro-krzysztof-gluch-oscillate-stonage-full-of-sun-2\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bratys\u0142awie","article_published_time":"2025-05-07T09:42:28+00:00","article_modified_time":"2025-05-09T08:42:38+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/05\/474005201_9134473733285160_4084586031123100333_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kyselm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kyselm","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2025\/05\/07\/polish-blues-show-ix-red-chirowski-pan-wydro-krzysztof-gluch-oscillate-stonage-full-of-sun-2\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2025\/05\/07\/polish-blues-show-ix-red-chirowski-pan-wydro-krzysztof-gluch-oscillate-stonage-full-of-sun-2\/","name":"Polish Blues Show IX.: Red. Chirowski &amp; Pan Wydro, Krzysztof G\u0142uch Oscillate, Stonage Full Of Sun","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2025\/05\/07\/polish-blues-show-ix-red-chirowski-pan-wydro-krzysztof-gluch-oscillate-stonage-full-of-sun-2\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/05\/474005201_9134473733285160_4084586031123100333_n.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/05\/474005201_9134473733285160_4084586031123100333_n-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/05\/474005201_9134473733285160_4084586031123100333_n-1024x683.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/05\/474005201_9134473733285160_4084586031123100333_n.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/05\/474005201_9134473733285160_4084586031123100333_n.jpg","datePublished":"2025-05-07T09:42:28+02:00","dateModified":"2025-05-09T08:42:38+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/9ec657f865a156712552ca9f0ad27720"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2025\/05\/07\/polish-blues-show-ix-red-chirowski-pan-wydro-krzysztof-gluch-oscillate-stonage-full-of-sun-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2025\/05\/07\/polish-blues-show-ix-red-chirowski-pan-wydro-krzysztof-gluch-oscillate-stonage-full-of-sun-2\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-05-17","endDate":"2025-05-17","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Red. Chirowski &amp; Pan Wydro\nUtwory bluesman\u00f3w Red. Chirowski &amp; Pan Wydro s\u0105 bluesowymi adaptacjami konkretnych dzie\u0142 literackich (Herberta, Stachury, ale tak\u017ce zawieraj\u0105 liczne nawi\u0105zania do Biblii, Tolkiena, Dostojewskiego i innych). Po\u0142\u0105czenie bluesa i literatury klasycznej charakteryzuje ich tw\u00f3rczo\u015b\u0107 od pocz\u0105tku kariery, kiedy grali pod nazw\u0105 KSW 4 BLUES, pod kt\u00f3r\u0105 wygrali ma\u0142\u0105 scen\u0119 Rawy Blues w 2018 roku i zdobyli statuetki Blues Top \u2013 za album roku 2019 i zesp\u00f3\u0142 roku 2020.\nKrzysztof G\u0142uch Oscillate\nZesp\u00f3\u0142 jazzowy, kt\u00f3ry powsta\u0142 w 2012 roku pod kierownictwem uznanego pianisty i kompozytora Krzysztofa G\u0142ucha, znany jest z oryginalnych kompozycji swojego lidera, otwarto\u015bci na improwizacj\u0119 i r\u00f3\u017cnorodno\u015bci muzycznej, a tak\u017ce energicznych koncert\u00f3w, kt\u00f3re przyci\u0105gaj\u0105 szerok\u0105 publiczno\u015b\u0107. Ich brzmienie jest pe\u0142ne eklektyzmu, swobodnie oscyluj\u0105cego mi\u0119dzy jazzem elektrycznym, bluesem i muzyk\u0105 fusion. W sk\u0142ad zespo\u0142u wchodz\u0105: Krzysztof G\u0142uch \u2013 fortepian, Agnieszka \u0141apka \u2013 \u015bpiew, Krzysztof G\u0142uch jr \u2013 gitara, Przemek Borowiecki \u2013 perkusja, Maciej Kitajewski \u2013 gitara basowa, kontrabas.\nStonage Full Of Sun\nZesp\u00f3\u0142 Stonage Full Of Sun toruje sobie muzyczn\u0105 drog\u0119 przez dymny blues, po\u0142udniowy rock i progresywne brzmienia. Powsta\u0142 w 2015 roku, aby gra\u0107 muzyk\u0119, kt\u00f3ra oderwie Pa\u0144stwa od ziemi. Ich styl jest fuzj\u0105 ci\u0119\u017ckich riff\u00f3w i akustycznych brzmie\u0144, kt\u00f3re razem tworz\u0105 ekspresyjn\u0105, nieposkromion\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107. W Bratys\u0142awie wyst\u0105pi\u0105 w sk\u0142adzie: Nicolle B\u00fdma-Frydrych \u2013 \u015bpiew, harmonijka, Sebastian B\u00fdma \u2013 gitara, \u015bpiew, Kajetan Pieszko \u2013 gitara basowa, \u015bpiew, Micha\u0142 Konofol \u2013 perkusja.\n17.05 \/ 18:00 Bratys\u0142awa, Muzeum Handlu, Linzbothova 16\nmuzeumobchodu.sk"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2025\/05\/07\/polish-blues-show-ix-red-chirowski-pan-wydro-krzysztof-gluch-oscillate-stonage-full-of-sun-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/05\/474005201_9134473733285160_4084586031123100333_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/05\/474005201_9134473733285160_4084586031123100333_n.jpg","width":2048,"height":1365},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/pl\/2025\/05\/07\/polish-blues-show-ix-red-chirowski-pan-wydro-krzysztof-gluch-oscillate-stonage-full-of-sun-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polish Blues Show IX.: Red. Chirowski &amp; Pan Wydro, Krzysztof G\u0142uch Oscillate, Stonage Full Of Sun"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/","name":"Instytut Polski w Bratys\u0142awie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/9ec657f865a156712552ca9f0ad27720","name":"kyselm","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba96f7f4a6104a2e2f0328f9863f506d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba96f7f4a6104a2e2f0328f9863f506d?s=96&d=mm&r=g","caption":"kyselm"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/author\/kyselm\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8487"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8487\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8489,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8487\/revisions\/8489"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8487"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}