{"id":9273,"date":"2026-03-08T19:13:57","date_gmt":"2026-03-08T18:13:57","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/?p=9273"},"modified":"2026-03-08T19:14:06","modified_gmt":"2026-03-08T18:14:06","slug":"blizsie-k-polsku-7-dr-anita-racakova-preco-si-slovaci-a-poliaci-nerozumeju","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2026\/03\/08\/blizsie-k-polsku-7-dr-anita-racakova-preco-si-slovaci-a-poliaci-nerozumeju\/","title":{"rendered":"Bli\u017e\u0161ie k\u00a0Po\u013esku 7 | Dr. Anita Ra\u010d\u00e1kov\u00e1: Pre\u010do si Slov\u00e1ci a Poliaci (ne)rozumej\u00fa"},"content":{"rendered":"\n

\u00da\u010dastn\u00edci, ktor\u00ed sa nikdy neu\u010dili po\u013esk\u00fd jazyk alebo ho ovl\u00e1daj\u00fa iba na z\u00e1kladnej \u00farovni, si vysk\u00fa\u0161aj\u00fa tlmo\u010denie kr\u00e1tkych hovoren\u00fdch textov z po\u013e\u0161tiny do materinsk\u00e9ho jazyka. V slovensko-po\u013eskej tlmo\u010denej komunik\u00e1cii si tak overia\u00a0 te\u00f3riu interkomprehenzie v praxi.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

25. 3. \/ 9:00<\/strong> Bansk\u00e1 Bystrica<\/strong>, FF UMB, Tajovskeho 40, miestnos\u0165 \u010d. F353<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00da\u010dastn\u00edci, ktor\u00ed sa nikdy neu\u010dili po\u013esk\u00fd jazyk alebo ho ovl\u00e1daj\u00fa iba na z\u00e1kladnej \u00farovni, si vysk\u00fa\u0161aj\u00fa tlmo\u010denie kr\u00e1tkych hovoren\u00fdch textov z po\u013e\u0161tiny do materinsk\u00e9ho jazyka. V slovensko-po\u013eskej tlmo\u010denej komunik\u00e1cii si tak overia\u00a0 te\u00f3riu interkomprehenzie v praxi.\u00a0 25. 3. \/ 9:00 Bansk\u00e1 Bystrica, FF UMB, Tajovskeho 40, miestnos\u0165 \u010d. F353<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-9273","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ine"],"yoast_head":"\nBli\u017e\u0161ie k\u00a0Po\u013esku 7 | Dr. Anita Ra\u010d\u00e1kov\u00e1: Pre\u010do si Slov\u00e1ci a Poliaci (ne)rozumej\u00fa - Instytut Polski w Bratys\u0142awie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2026\/03\/08\/blizsie-k-polsku-7-dr-anita-racakova-preco-si-slovaci-a-poliaci-nerozumeju\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bli\u017e\u0161ie k\u00a0Po\u013esku 7 | Dr. Anita Ra\u010d\u00e1kov\u00e1: Pre\u010do si Slov\u00e1ci a Poliaci (ne)rozumej\u00fa - Instytut Polski w Bratys\u0142awie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00da\u010dastn\u00edci, ktor\u00ed sa nikdy neu\u010dili po\u013esk\u00fd jazyk alebo ho ovl\u00e1daj\u00fa iba na z\u00e1kladnej \u00farovni, si vysk\u00fa\u0161aj\u00fa tlmo\u010denie kr\u00e1tkych hovoren\u00fdch textov z po\u013e\u0161tiny do materinsk\u00e9ho jazyka. V slovensko-po\u013eskej tlmo\u010denej komunik\u00e1cii si tak overia\u00a0 te\u00f3riu interkomprehenzie v praxi.\u00a0 25. 3. \/ 9:00 Bansk\u00e1 Bystrica, FF UMB, Tajovskeho 40, miestnos\u0165 \u010d. F353\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2026\/03\/08\/blizsie-k-polsku-7-dr-anita-racakova-preco-si-slovaci-a-poliaci-nerozumeju\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bratys\u0142awie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-08T18:13:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-08T18:14:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kyselm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kyselm\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2026\/03\/08\/blizsie-k-polsku-7-dr-anita-racakova-preco-si-slovaci-a-poliaci-nerozumeju\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2026\/03\/08\/blizsie-k-polsku-7-dr-anita-racakova-preco-si-slovaci-a-poliaci-nerozumeju\/\",\"name\":\"Bli\u017e\u0161ie k\u00a0Po\u013esku 7 | Dr. Anita Ra\u010d\u00e1kov\u00e1: Pre\u010do si Slov\u00e1ci a Poliaci (ne)rozumej\u00fa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-08T18:13:57+02:00\",\"dateModified\":\"2026-03-08T18:14:06+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/9ec657f865a156712552ca9f0ad27720\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2026\/03\/08\/blizsie-k-polsku-7-dr-anita-racakova-preco-si-slovaci-a-poliaci-nerozumeju\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2026\/03\/08\/blizsie-k-polsku-7-dr-anita-racakova-preco-si-slovaci-a-poliaci-nerozumeju\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-03-25\",\"endDate\":\"2026-03-25\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"image\":null,\"description\":\"\u00da\u010dastn\u00edci, ktor\u00ed sa nikdy neu\u010dili po\u013esk\u00fd jazyk alebo ho ovl\u00e1daj\u00fa iba na z\u00e1kladnej \u00farovni, si vysk\u00fa\u0161aj\u00fa tlmo\u010denie kr\u00e1tkych hovoren\u00fdch textov z po\u013e\u0161tiny do materinsk\u00e9ho jazyka. V slovensko-po\u013eskej tlmo\u010denej komunik\u00e1cii si tak overia\u00a0 te\u00f3riu interkomprehenzie v praxi.\u00a0\\n25. 3. \/ 9:00 Bansk\u00e1 Bystrica, FF UMB, Tajovskeho 40, miestnos\u0165 \u010d. F353\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2026\/03\/08\/blizsie-k-polsku-7-dr-anita-racakova-preco-si-slovaci-a-poliaci-nerozumeju\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bli\u017e\u0161ie k\u00a0Po\u013esku 7 | Dr. Anita Ra\u010d\u00e1kov\u00e1: Pre\u010do si Slov\u00e1ci a Poliaci (ne)rozumej\u00fa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bratys\u0142awie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/9ec657f865a156712552ca9f0ad27720\",\"name\":\"kyselm\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba96f7f4a6104a2e2f0328f9863f506d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba96f7f4a6104a2e2f0328f9863f506d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kyselm\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/author\/kyselm\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bli\u017e\u0161ie k\u00a0Po\u013esku 7 | Dr. Anita Ra\u010d\u00e1kov\u00e1: Pre\u010do si Slov\u00e1ci a Poliaci (ne)rozumej\u00fa - Instytut Polski w Bratys\u0142awie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2026\/03\/08\/blizsie-k-polsku-7-dr-anita-racakova-preco-si-slovaci-a-poliaci-nerozumeju\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Bli\u017e\u0161ie k\u00a0Po\u013esku 7 | Dr. Anita Ra\u010d\u00e1kov\u00e1: Pre\u010do si Slov\u00e1ci a Poliaci (ne)rozumej\u00fa - Instytut Polski w Bratys\u0142awie","og_description":"\u00da\u010dastn\u00edci, ktor\u00ed sa nikdy neu\u010dili po\u013esk\u00fd jazyk alebo ho ovl\u00e1daj\u00fa iba na z\u00e1kladnej \u00farovni, si vysk\u00fa\u0161aj\u00fa tlmo\u010denie kr\u00e1tkych hovoren\u00fdch textov z po\u013e\u0161tiny do materinsk\u00e9ho jazyka. V slovensko-po\u013eskej tlmo\u010denej komunik\u00e1cii si tak overia\u00a0 te\u00f3riu interkomprehenzie v praxi.\u00a0 25. 3. \/ 9:00 Bansk\u00e1 Bystrica, FF UMB, Tajovskeho 40, miestnos\u0165 \u010d. F353","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2026\/03\/08\/blizsie-k-polsku-7-dr-anita-racakova-preco-si-slovaci-a-poliaci-nerozumeju\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bratys\u0142awie","article_published_time":"2026-03-08T18:13:57+00:00","article_modified_time":"2026-03-08T18:14:06+00:00","author":"kyselm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kyselm","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2026\/03\/08\/blizsie-k-polsku-7-dr-anita-racakova-preco-si-slovaci-a-poliaci-nerozumeju\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2026\/03\/08\/blizsie-k-polsku-7-dr-anita-racakova-preco-si-slovaci-a-poliaci-nerozumeju\/","name":"Bli\u017e\u0161ie k\u00a0Po\u013esku 7 | Dr. Anita Ra\u010d\u00e1kov\u00e1: Pre\u010do si Slov\u00e1ci a Poliaci (ne)rozumej\u00fa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#website"},"datePublished":"2026-03-08T18:13:57+02:00","dateModified":"2026-03-08T18:14:06+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/9ec657f865a156712552ca9f0ad27720"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2026\/03\/08\/blizsie-k-polsku-7-dr-anita-racakova-preco-si-slovaci-a-poliaci-nerozumeju\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2026\/03\/08\/blizsie-k-polsku-7-dr-anita-racakova-preco-si-slovaci-a-poliaci-nerozumeju\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-03-25","endDate":"2026-03-25","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"image":null,"description":"\u00da\u010dastn\u00edci, ktor\u00ed sa nikdy neu\u010dili po\u013esk\u00fd jazyk alebo ho ovl\u00e1daj\u00fa iba na z\u00e1kladnej \u00farovni, si vysk\u00fa\u0161aj\u00fa tlmo\u010denie kr\u00e1tkych hovoren\u00fdch textov z po\u013e\u0161tiny do materinsk\u00e9ho jazyka. V slovensko-po\u013eskej tlmo\u010denej komunik\u00e1cii si tak overia\u00a0 te\u00f3riu interkomprehenzie v praxi.\u00a0\n25. 3. \/ 9:00 Bansk\u00e1 Bystrica, FF UMB, Tajovskeho 40, miestnos\u0165 \u010d. F353"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/2026\/03\/08\/blizsie-k-polsku-7-dr-anita-racakova-preco-si-slovaci-a-poliaci-nerozumeju\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bli\u017e\u0161ie k\u00a0Po\u013esku 7 | Dr. Anita Ra\u010d\u00e1kov\u00e1: Pre\u010do si Slov\u00e1ci a Poliaci (ne)rozumej\u00fa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/","name":"Instytut Polski w Bratys\u0142awie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/9ec657f865a156712552ca9f0ad27720","name":"kyselm","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba96f7f4a6104a2e2f0328f9863f506d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba96f7f4a6104a2e2f0328f9863f506d?s=96&d=mm&r=g","caption":"kyselm"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/author\/kyselm\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9273"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9273\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9276,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9273\/revisions\/9276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9273"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bratislava\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}