<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" > <channel> <title>Geschiedenis Archives - Instytut Polski w Brukseli</title> <atom:link href="https://instytutpolski.pl/brussels/nl/category/programma/geschiedenis/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" /> <link>https://instytutpolski.pl/brussels/nl/category/programma/geschiedenis/</link> <description>Instytuty Polskie</description> <lastBuildDate>Mon, 10 Mar 2025 15:13:24 +0000</lastBuildDate> <language>nl-NL</language> <sy:updatePeriod> hourly </sy:updatePeriod> <sy:updateFrequency> 1 </sy:updateFrequency> <item> <title>Landscape Archive | een artistiek onderzoeksproject naar Holocaustsites in Polen 🗓</title> <link>https://instytutpolski.pl/brussels/nl/2024/12/19/landscape-archive-een-artistiek-onderzoeksproject-naar-holocaustsites-in-polen/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=landscape-archive-een-artistiek-onderzoeksproject-naar-holocaustsites-in-polen</link> <comments>https://instytutpolski.pl/brussels/nl/2024/12/19/landscape-archive-een-artistiek-onderzoeksproject-naar-holocaustsites-in-polen/#respond</comments> <dc:creator><![CDATA[strzelkak]]></dc:creator> <pubDate>Thu, 19 Dec 2024 14:35:58 +0000</pubDate> <category><![CDATA[Actualiteit]]></category> <category><![CDATA[Geschiedenis]]></category> <category><![CDATA[Kunst]]></category> <category><![CDATA[Programma]]></category> <guid isPermaLink="false">https://instytutpolski.pl/brussels/?p=15493</guid> <description><![CDATA[<p>De tentoonstelling “Landscape Archive” behandelt ongemarkeerde graven van slachtoffers van de Holocaust op Pools grondgebied. De term Holocaust roept onmiddellijk beelden op van vernietigingskampen zoals Auschwitz en Treblinka. Maar Centraal- en Oost-Europa zijn ook bezaaid met vergeten graven van Joden die buiten de kampen zijn vermoord. De slachtoffers liggen in ongemarkeerde graven verspreid in bossen, […]</p> <p>The post <a href="https://instytutpolski.pl/brussels/nl/2024/12/19/landscape-archive-een-artistiek-onderzoeksproject-naar-holocaustsites-in-polen/">Landscape Archive | een artistiek onderzoeksproject naar Holocaustsites in Polen 🗓</a> appeared first on <a href="https://instytutpolski.pl/brussels/nl">Instytut Polski w Brukseli</a>.</p> ]]></description> <content:encoded><![CDATA[ <p>De tentoonstelling “Landscape Archive” behandelt ongemarkeerde graven van slachtoffers van de Holocaust op Pools grondgebied. De term Holocaust roept onmiddellijk beelden op van vernietigingskampen zoals Auschwitz en Treblinka. Maar Centraal- en Oost-Europa zijn ook bezaaid met vergeten graven van Joden die buiten de kampen zijn vermoord. De slachtoffers liggen in ongemarkeerde graven verspreid in bossen, bermen en velden. De Stichting Zapomniane is een organisatie die zich richt op het lokaliseren, markeren en herdenken van deze graven volgens de Joodse religieuze wetten. Tot nu toe heeft de stichting ongeveer 300 ongemarkeerde begraafplaatsen van slachtoffers van de Holocaust in Polen gevonden, waarvan er 100 zijn gemarkeerd en meer dan een dozijn permanent van een monument zijn voorzien. </p> <div class="table-responsive"> <table class="table"> <tbody> <tr> <td><img fetchpriority="high" decoding="async" class="size-medium wp-image-15447 aligncenter img-fluid" src="https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/12/thumbnail_untitled-8-light-300x203.jpg" alt="" width="300" height="203" srcset="https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/12/thumbnail_untitled-8-light-300x203.jpg 300w, https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/12/thumbnail_untitled-8-light-1024x694.jpg 1024w, https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/12/thumbnail_untitled-8-light-768x520.jpg 768w, https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/12/thumbnail_untitled-8-light-1536x1041.jpg 1536w, https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/12/thumbnail_untitled-8-light.jpg 1920w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></td> <td><img decoding="async" class="size-medium wp-image-15446 aligncenter img-fluid" src="https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/12/thumbnail_rajbrot-1-light-300x202.jpg" alt="" width="300" height="202" srcset="https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/12/thumbnail_rajbrot-1-light-300x202.jpg 300w, https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/12/thumbnail_rajbrot-1-light-1024x690.jpg 1024w, https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/12/thumbnail_rajbrot-1-light-768x517.jpg 768w, https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/12/thumbnail_rajbrot-1-light-1536x1034.jpg 1536w, https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/12/thumbnail_rajbrot-1-light.jpg 1920w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></td> <td><img decoding="async" class="size-medium wp-image-15481 aligncenter img-fluid" src="https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/12/chroberz-300x202.jpg" alt="" width="300" height="202" srcset="https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/12/chroberz-300x202.jpg 300w, https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/12/chroberz-1024x690.jpg 1024w, https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/12/chroberz-768x517.jpg 768w, https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/12/chroberz.jpg 1173w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></td> </tr> </tbody> </table> </div> <p>De onderzoeksresultaten van de Stichting Zapomniane, gepresenteerd in de tentoonstelling, omvatten foto’s die de gemarkeerde begraafplaatsen documenteren. De tentoonstelling verkent het landschap niet alleen als decor waar geschiedenis plaatsvindt, maar ook als getuige en deelnemer aan gebeurtenissen, waarbij het bewijsmateriaal opslaat dat een belangrijke bron van kennis kan zijn die door onderzoek kan worden onthuld.</p> <hr /> <p><strong>Tentoonstellingscurator: Dr. Aleksandra Janus</strong><br /><strong>Artistiek onderzoek: Aleksander Schwarz</strong><br /><strong>Onderzoekers, medewerkers: Agnieszka Nieradko, Dr Sebastian Różycki, Dr Szymon Lenarczyk</strong></p> <hr /> <p style="text-align: center"><strong>Tentoonstelling: Landscape Archive</strong><br />Twee locaties & gastinstellingen in Brussel</p> <table style="border-collapse: collapse;width: 100%"> <tbody> <tr> <td style="width: 50%;text-align: center"> <p><strong>CCLJ – Joods Seculier Gemeenschapscentrum (in het Frans)<br /></strong><br /><strong>Tentoonstelling: 17 januari tot 28 februari 2025<br /></strong><br />Opening: 16 januari 2025 om 17.00 uur<br /><strong><a href="https://cclj.be/evenement/vernissage-de-lexposition-archives-du-paysage/" target="_blank" rel="noopener">➜ Opschrift</a><br /></strong><br /><a href="https://www.google.com/maps/place//data=!4m2!3m1!1s0x47c3c466ba18aaa1:0xc1a6a2f2498562c3?sa=X&ved=1t:8290&ictx=111" target="_blank" rel="noopener">Munthofstraat 52</a><br /><a href="https://www.google.com/maps/place//data=!4m2!3m1!1s0x47c3c466ba18aaa1:0xc1a6a2f2498562c3?sa=X&ved=1t:8290&ictx=111" target="_blank" rel="noopener">1060 Brussel</a></p> <p>Voor de bezoeker van de expositie is een inscriptie noodzakelijk:<br /><span style="color: #ff0000"><strong><a style="color: #ff0000" href="https://shop.utick.be/?module=ACTIVITYSERIEDETAILS&pos=CCLJDAVIDSUSSKIND&s=DD76AB14-7FFF-FF26-D6C0-C2F561C8AB07" target="_blank" rel="noopener">➜ CCLJ</a></strong></span></p> </td> <td style="width: 50%;text-align: center"> <p><strong>Huis van Noorwegen (in het Engels)<br /></strong><br /><strong>Tentoonstelling: 29 januari tot 28 februari 2025<br /><br /></strong>Opening: 28 januari 2025 om 15.00 uur<br /><br /><a href="https://www.google.com/maps/place//data=!4m2!3m1!1s0x47c3c4a1cf4da55d:0xb9cba8f4249d2912?sa=X&ved=1t:8290&ictx=111" target="_blank" rel="noopener">Archimedesstraat 17</a><br /><a href="https://www.google.com/maps/place//data=!4m2!3m1!1s0x47c3c4a1cf4da55d:0xb9cba8f4249d2912?sa=X&ved=1t:8290&ictx=111" target="_blank" rel="noopener">1000 Brussel</a><br /><br />Voor de bezoeker van de expositie is een inscriptie noodzakelijk:<br /><strong><span data-olk-copy-source="MessageBody"><span style="color: #ff0000">➜ </span></span><a id="LPlnk810742" class="x_gmail-fui-Link x_gmail-___1rxvrpe x_gmail-f2hkw1w x_gmail-f3rmtva x_gmail-f1ewtqcl x_gmail-fyind8e x_gmail-f1k6fduh x_gmail-f1w7gpdv x_gmail-fk6fouc x_gmail-fjoy568 x_gmail-figsok6 x_gmail-f1hu3pq6 x_gmail-f11qmguv x_gmail-f19f4twv x_gmail-f1tyq0we x_gmail-f1g0x7ka x_gmail-fhxju0i x_gmail-f1qch9an x_gmail-f1cnd47f x_gmail-fqv5qza x_gmail-f1vmzxwi x_gmail-f1o700av x_gmail-f13mvf36 x_gmail-f1cmlufx x_gmail-f9n3di6 x_gmail-f1ids18y x_gmail-f1tx3yz7 x_gmail-f1deo86v x_gmail-f1eh06m1 x_gmail-f1iescvh x_gmail-fhgqx19 x_gmail-f1olyrje x_gmail-f1p93eir x_gmail-f1nev41a x_gmail-f1h8hb77 x_gmail-f1lqvz6u x_gmail-f10aw75t x_gmail-fsle3fq x_gmail-f17ae5zn" title="mailto:info.eudel@mfa.no" href="mailto:info.eudel@mfa.no" aria-label="Link info.eudel@mfa.no" data-linkindex="0">info.eudel@mfa.no</a></strong></p> </td> </tr> </tbody> </table> <hr /> <div style="text-align: center" data-olk-copy-source="MessageBody"><strong>• 17 februari 2025 om 20.00 uur</strong><strong><br />Lezing door dr. Aleksandra Janus</strong> (in het Engels)<strong style="font-size: revert;color: initial"><strong><br /></strong><br /></strong></div> <div> <div style="text-align: center"><strong><a href="https://www.uantwerpen.be/en/research-groups/ijs/lectures-and-conferences/lectures-2024-2025/17feb/?fbclid=IwY2xjawIf8vpleHRuA2FlbQIxMAABHdp-1HUXd5FLbQ7fq6AQWKOQ1FYPR4cWXV3TNQWk2IQ_YxiNwC13gAR3Fw_aem_oArR7fkpHw6cqhtHRbXCsg" target="_blank" rel="noopener">Instituut voor Joodse Studies aan de Universiteit Antwerpen</a></strong><br /><a style="font-size: revert" href="https://www.google.com/maps/place/Building+R+-+City+Campus+UAntwerp/@51.2235304,4.4111257,17z/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x47c3f70cb98486e9:0xfbd5847593ddfbb7!8m2!3d51.2235304!4d4.413706!16s%2Fg%2F11j0k5g8h3?entry=ttu&g_ep=EgoyMDI1MDIxMi4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D" target="_blank" rel="noopener">Stadscampus UAntwerpen, building R, room R.013, Rodestraat 14, 2000 Antwerpen</a><br /><br /><strong style="font-size: revert;color: initial">Gratis toegang</strong></div> <div style="text-align: center"> <p><strong>➜ Inschrijven <span data-olk-copy-source="MessageBody"><span style="color: #ff0000">➜</span> Stuur een mail naar:</span> <a href="mailto:ijs@uantwerpen.be" target="_self" rel="noopener">ijs@uantwerpen.be</a></strong></p> </div> </div> <p><br />Dit project is georganiseerd door de Urban Memory Foundation (UMF) en de Stichting Zapomniane, in samenwerking met het Pools Instituut Brussel, CCLJ – Joods Seculier Gemeenschapscentrum, de Missie van Noorwegen bij de Europese Unie en CEJI – A Jewish Contribution to an Inclusive Europe.</p> <p>Het project maakt deel uit van het programma van het Poolse voorzitterschap van de Raad van de EU in 2025 en het MultiMemo-project, gefinancierd door CERV, het Europese programma voor burgers, gelijkheid, rechten en waarden. Voor meer informatie, bezoek de websites van de betrokken organisaties.</p> <div class="table-responsive"> <table class="table" style="width: 100%"> <tbody> <tr> <td style="width: 12.2619%"><a href="https://zapomniane.org/o-fundacji/"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-15441 img-fluid" src="https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/12/logo-napis2-300x51.png" alt="" width="300" height="51" srcset="https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/12/logo-napis2-300x51.png 300w, https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/12/logo-napis2-1024x175.png 1024w, https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/12/logo-napis2-768x131.png 768w, https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/12/logo-napis2-1536x262.png 1536w, https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/12/logo-napis2-2048x350.png 2048w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a></td> <td style="width: 11.7857%"><a href="https://urbanmemoryfoundation.org/en/home/"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-15442 img-fluid" src="https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/12/logo-UMF-czarne-287x300.png" alt="" width="287" height="300" srcset="https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/12/logo-UMF-czarne-287x300.png 287w, https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/12/logo-UMF-czarne-978x1024.png 978w, https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/12/logo-UMF-czarne-768x804.png 768w, https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/12/logo-UMF-czarne-1468x1536.png 1468w, https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/12/logo-UMF-czarne.png 1715w" sizes="(max-width: 287px) 100vw, 287px" /></a></td> <td style="width: 12.2619%"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-15440 img-fluid" src="https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/12/Logo-CCLJ-transparent-300x194.png" alt="" width="300" height="194" srcset="https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/12/Logo-CCLJ-transparent-300x194.png 300w, https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/12/Logo-CCLJ-transparent.png 488w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></td> <td style="width: 12.2619%"><a href="https://instytutpolski.pl/brussels/"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-15437 img-fluid" src="https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/12/4-Brussels-CMYK_page-0001-300x210.jpg" alt="" width="300" height="210" srcset="https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/12/4-Brussels-CMYK_page-0001-300x210.jpg 300w, https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/12/4-Brussels-CMYK_page-0001-1024x716.jpg 1024w, https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/12/4-Brussels-CMYK_page-0001-768x537.jpg 768w, https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/12/4-Brussels-CMYK_page-0001.jpg 1182w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a></td> <td style="width: 12.2619%"><a href="https://ceji.org/projects/multimemo-multidirectional-memory-remembering-for-social-justice-2023-2024/"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-15443 img-fluid" src="https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/12/Multi-Memo-Kwadrat-300x300.png" alt="" width="300" height="300" srcset="https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/12/Multi-Memo-Kwadrat-300x300.png 300w, https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/12/Multi-Memo-Kwadrat-1024x1024.png 1024w, https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/12/Multi-Memo-Kwadrat-150x150.png 150w, https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/12/Multi-Memo-Kwadrat-768x768.png 768w, https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/12/Multi-Memo-Kwadrat-1536x1536.png 1536w, https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/12/Multi-Memo-Kwadrat.png 1563w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a></td> <td style="width: 12.2619%"><a href="https://ceji.org/"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-15438 img-fluid" src="https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/12/2018-CEJI-logo-bright-1-300x300.png" alt="" width="300" height="300" srcset="https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/12/2018-CEJI-logo-bright-1-300x300.png 300w, https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/12/2018-CEJI-logo-bright-1-150x150.png 150w, https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/12/2018-CEJI-logo-bright-1.png 500w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a></td> <td style="width: 12.1429%"><img loading="lazy" decoding="async" class="img-fluid alignnone wp-image-15507 size-medium" src="https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/12/EN-V-Co-funded-by_POS-296x300.png" alt="" width="296" height="300" srcset="https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/12/EN-V-Co-funded-by_POS-296x300.png 296w, https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/12/EN-V-Co-funded-by_POS-768x778.png 768w, https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/12/EN-V-Co-funded-by_POS.png 910w" sizes="(max-width: 296px) 100vw, 296px" /></td> <td style="width: 12.381%"><a href="https://www.norway.no/en/missions/eu/"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-15444 img-fluid" src="https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/12/Norges_faste_delegasjon_Niva2_EU_Engelsk-300x167.png" alt="" width="300" height="167" srcset="https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/12/Norges_faste_delegasjon_Niva2_EU_Engelsk-300x167.png 300w, https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/12/Norges_faste_delegasjon_Niva2_EU_Engelsk-768x429.png 768w, https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/12/Norges_faste_delegasjon_Niva2_EU_Engelsk.png 1000w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a></td> </tr> </tbody> </table> <p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-15579 aligncenter" src="https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2025/01/EU_poziom_kolor-300x212.png" alt="" width="300" height="212" srcset="https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2025/01/EU_poziom_kolor-300x212.png 300w, https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2025/01/EU_poziom_kolor-1024x724.png 1024w, https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2025/01/EU_poziom_kolor-768x543.png 768w, https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2025/01/EU_poziom_kolor-1536x1086.png 1536w, https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2025/01/EU_poziom_kolor-2048x1448.png 2048w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></p> </div> <p>The post <a href="https://instytutpolski.pl/brussels/nl/2024/12/19/landscape-archive-een-artistiek-onderzoeksproject-naar-holocaustsites-in-polen/">Landscape Archive | een artistiek onderzoeksproject naar Holocaustsites in Polen 🗓</a> appeared first on <a href="https://instytutpolski.pl/brussels/nl">Instytut Polski w Brukseli</a>.</p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>https://instytutpolski.pl/brussels/nl/2024/12/19/landscape-archive-een-artistiek-onderzoeksproject-naar-holocaustsites-in-polen/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item> <title>Lezing: Ontmoetingen met professor Piotr Florczyk aan de Universiteit Antwerpen en de ULB 🗓</title> <link>https://instytutpolski.pl/brussels/nl/2024/11/07/lezing-ontmoetingen-met-professor-piotr-florczyk-aan-de-universiteit-antwerpen-en-de-ulb/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=lezing-ontmoetingen-met-professor-piotr-florczyk-aan-de-universiteit-antwerpen-en-de-ulb</link> <comments>https://instytutpolski.pl/brussels/nl/2024/11/07/lezing-ontmoetingen-met-professor-piotr-florczyk-aan-de-universiteit-antwerpen-en-de-ulb/#respond</comments> <dc:creator><![CDATA[lemanczykp]]></dc:creator> <pubDate>Thu, 07 Nov 2024 14:40:36 +0000</pubDate> <category><![CDATA[Actualiteit]]></category> <category><![CDATA[Geschiedenis]]></category> <category><![CDATA[Literatuur]]></category> <guid isPermaLink="false">https://instytutpolski.pl/brussels/?p=15079</guid> <description><![CDATA[<p>We nodigen je uit voor de lezingen van Piotr Florczyk – dichter, essayist, vertaler en geleerde. Hij heeft onder andere prijzen en beurzen van de Academy of American Poets en de Wisława Szymborska Foundation gewonnen. Hij doceert wereldwijde literatuurwetenschap aan de Universiteit van Washington in Seattle. Lezing aan de ULB: Lezen tussen de regels – […]</p> <p>The post <a href="https://instytutpolski.pl/brussels/nl/2024/11/07/lezing-ontmoetingen-met-professor-piotr-florczyk-aan-de-universiteit-antwerpen-en-de-ulb/">Lezing: Ontmoetingen met professor Piotr Florczyk aan de Universiteit Antwerpen en de ULB 🗓</a> appeared first on <a href="https://instytutpolski.pl/brussels/nl">Instytut Polski w Brukseli</a>.</p> ]]></description> <content:encoded><![CDATA[ <p style="text-align: left"><span style="font-size: 12pt">We nodigen je uit voor de lezingen van Piotr Florczyk – dichter, essayist, vertaler en geleerde. Hij heeft onder andere prijzen en beurzen van de Academy of American Poets en de Wisława Szymborska Foundation gewonnen. Hij doceert wereldwijde literatuurwetenschap aan de Universiteit van Washington in Seattle.</span></p> <hr /> <p style="text-align: left"><span style="font-size: 12pt"><strong>Lezing aan de ULB: Lezen tussen de regels – Gedichten en vertalingen door Prof. Dr. Piotr Florczyk</strong></span></p> <p style="text-align: left"><span style="font-size: 12pt">De lezing bespreekt onderwerpen die te maken hebben met meertalig schrijven en vertalen, in het bijzonder poëzie: van de motivaties en uitdagingen van het werken in twee (of meer) talen tot de uitdagingen van het onderzoeken en vertalen van literatuur vandaag de dag.</span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12pt"><strong>14 november 2024<br />12:00 <br />Taal: Engels <br />Campus Solbosch ULB<br /></strong>Bâtiment U (niveau 6) Zaal U.D.6.211</span><br /><span style="font-size: 12pt">Brussel</span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12pt"><a href="https://tradital.ltc.ulb.be/navigation/agenda/les-midis-de-la-recherche-reading-between-the-lines-%E2%80%93-poems-and-translations-by-piotr-florczyk">Meer informatie</a><strong> </strong></span></p> <hr /> <p style="text-align: left"><span style="font-size: 12pt"><strong>Lezing aan de Universiteit Antwerpen: After the After: (Re)imagining Holocaust Testimonies as Poetry – Lezing door Prof. Dr. Piotr Florczyk</strong></span></p> <p style="text-align: left"><span style="font-size: 12pt">Mogen dichters en schrijvers vandaag de dag schrijven over dingen die ze alleen van geschiedenisleraren hebben gehoord? En zo ja, welk doel moet hen daarbij leiden? Dit zijn enkele van de vragen die centraal staan in de dichtbundel<em>, From the Annals of Kraków</em> (2020) van Piotr Florczyk, die gebaseerd is op de getuigenissen van overlevenden van de Holocaust. Hij zal ze bespreken tijdens zijn lezing.</span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12pt"><strong>14 november 2024<br />20:00<br />Taal: Engels <br />Universiteit Antwerpen <br /></strong>Rodestraat 14 (R.013)</span><br /><span style="font-size: 12pt">2000 Antwerpen<strong><br /><br />Registratie:</strong> https://soc.kuleuven.be/lines/fcee/event-participation </span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12pt"><a href="https://mailing.kuleuven.be/r-1f1d8db592a24d9033bdc4ffa9c7f2d6">Meer informatie</a></span></p> <p>The post <a href="https://instytutpolski.pl/brussels/nl/2024/11/07/lezing-ontmoetingen-met-professor-piotr-florczyk-aan-de-universiteit-antwerpen-en-de-ulb/">Lezing: Ontmoetingen met professor Piotr Florczyk aan de Universiteit Antwerpen en de ULB 🗓</a> appeared first on <a href="https://instytutpolski.pl/brussels/nl">Instytut Polski w Brukseli</a>.</p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>https://instytutpolski.pl/brussels/nl/2024/11/07/lezing-ontmoetingen-met-professor-piotr-florczyk-aan-de-universiteit-antwerpen-en-de-ulb/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item> <title>Lezing: “Het voorbeeld van Kanczuga of het kruispunt van drie culturen in een Shtetl”, een lezing door Patryk Czerwony 🗓</title> <link>https://instytutpolski.pl/brussels/nl/2024/10/07/lezing-het-voorbeeld-van-kanczuga-of-het-kruispunt-van-drie-culturen-in-een-shtetl-een-lezing-door-patryk-czerwony/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=lezing-het-voorbeeld-van-kanczuga-of-het-kruispunt-van-drie-culturen-in-een-shtetl-een-lezing-door-patryk-czerwony</link> <comments>https://instytutpolski.pl/brussels/nl/2024/10/07/lezing-het-voorbeeld-van-kanczuga-of-het-kruispunt-van-drie-culturen-in-een-shtetl-een-lezing-door-patryk-czerwony/#respond</comments> <dc:creator><![CDATA[lemanczykp]]></dc:creator> <pubDate>Mon, 07 Oct 2024 10:51:42 +0000</pubDate> <category><![CDATA[Actualiteit]]></category> <category><![CDATA[Geschiedenis]]></category> <guid isPermaLink="false">https://instytutpolski.pl/brussels/?p=14945</guid> <description><![CDATA[<p>De Pools-Amerikaanse historicus Patryk Czerwony zal zich in zijn lezing richten op het in herinnering brengen van de geschiedenis, tot 1945, van verschillende gemeenschappen in een shtetl in voormalig Galicië. In zijn geboorteplaats verzamelde de auteur getuigenissen en foto’s met betrekking tot de christelijke en joodse gemeenschappen die daar vele eeuwen naast elkaar bestonden, zonder […]</p> <p>The post <a href="https://instytutpolski.pl/brussels/nl/2024/10/07/lezing-het-voorbeeld-van-kanczuga-of-het-kruispunt-van-drie-culturen-in-een-shtetl-een-lezing-door-patryk-czerwony/">Lezing: “Het voorbeeld van Kanczuga of het kruispunt van drie culturen in een Shtetl”, een lezing door Patryk Czerwony 🗓</a> appeared first on <a href="https://instytutpolski.pl/brussels/nl">Instytut Polski w Brukseli</a>.</p> ]]></description> <content:encoded><![CDATA[ <p>De Pools-Amerikaanse historicus Patryk Czerwony zal zich in zijn lezing richten op het in herinnering brengen van de geschiedenis, tot 1945, van verschillende gemeenschappen in een shtetl in voormalig Galicië. In zijn geboorteplaats verzamelde de auteur getuigenissen en foto’s met betrekking tot de christelijke en joodse gemeenschappen die daar vele eeuwen naast elkaar bestonden, zonder samen te smelten. De Duitse invasie van 1939 maakte een einde aan deze lange coëxistentie, verergerde een oud maar gecontroleerd antisemitisme en onthulde de heldhaftige houding van als Rechtvaardig erkende medeburgers. De lezing wordt afgesloten met een muzikaal optreden van Simone Susskind.</p> <hr /> <p style="text-align: center"><strong>Lezing: “Het voorbeeld van Kanczuga of het kruispunt van drie culturen in een Shtetl”, een lezing door Patryk Czerwony</strong></p> <p style="text-align: center"><strong>14 oktober 2024</strong><strong><br />19:00<br />Taal: Engels met de mogelijkheid van simultane vertaling in het Frans via uw telefoon<br />Grote zaal</strong><br />17 Rooseveltlaan<br />1050 Brussel</p> <p style="text-align: center"> Gelieve uw aanwezigheid per e-mail te bevestigen – <a href="mailto:iej@ulb.be">iej@ulb.be</a></p> <p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-14765 " src="https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/09/Plakat.png" alt="" width="437" height="616" srcset="https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/09/Plakat.png 659w, https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/09/Plakat-213x300.png 213w" sizes="(max-width: 437px) 100vw, 437px" /></p> <p>The post <a href="https://instytutpolski.pl/brussels/nl/2024/10/07/lezing-het-voorbeeld-van-kanczuga-of-het-kruispunt-van-drie-culturen-in-een-shtetl-een-lezing-door-patryk-czerwony/">Lezing: “Het voorbeeld van Kanczuga of het kruispunt van drie culturen in een Shtetl”, een lezing door Patryk Czerwony 🗓</a> appeared first on <a href="https://instytutpolski.pl/brussels/nl">Instytut Polski w Brukseli</a>.</p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>https://instytutpolski.pl/brussels/nl/2024/10/07/lezing-het-voorbeeld-van-kanczuga-of-het-kruispunt-van-drie-culturen-in-een-shtetl-een-lezing-door-patryk-czerwony/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item> <title>Lezing: “Democratie, recht en de modernistische crisis van de massa: Poolse cultuur van de jaren 1970”, een lezing in het Engels door Przemysław Czapliński (Adam Mickiewicz Universiteit & ULB fellow) 🗓</title> <link>https://instytutpolski.pl/brussels/nl/2024/10/04/lezing-democratie-recht-en-de-modernistische-crisis-van-de-massa-poolse-cultuur-van-de-jaren-1970-een-lezing-in-het-engels-door-przemyslaw-czaplinski-adam-mickiewicz-universitei/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=lezing-democratie-recht-en-de-modernistische-crisis-van-de-massa-poolse-cultuur-van-de-jaren-1970-een-lezing-in-het-engels-door-przemyslaw-czaplinski-adam-mickiewicz-universitei</link> <comments>https://instytutpolski.pl/brussels/nl/2024/10/04/lezing-democratie-recht-en-de-modernistische-crisis-van-de-massa-poolse-cultuur-van-de-jaren-1970-een-lezing-in-het-engels-door-przemyslaw-czaplinski-adam-mickiewicz-universitei/#respond</comments> <dc:creator><![CDATA[lemanczykp]]></dc:creator> <pubDate>Fri, 04 Oct 2024 11:41:16 +0000</pubDate> <category><![CDATA[Geschiedenis]]></category> <category><![CDATA[Literatuur]]></category> <guid isPermaLink="false">https://instytutpolski.pl/brussels/?p=14915</guid> <description><![CDATA[<p>Wij nodigen iedereen uit voor de opening van het academisch jaar 2024/2025 van het Forum voor Midden- en Oost-Europa met een lezing door Przemysław Czapliński, hoogleraar Poolse literatuur aan de Adam Mickiewicz Universiteit in Poznań. Czapliński is de auteur van meer dan een dozijn boeken en de bekroond met verschillende nationale boekenprijzen. Przemysław Czapliński zal […]</p> <p>The post <a href="https://instytutpolski.pl/brussels/nl/2024/10/04/lezing-democratie-recht-en-de-modernistische-crisis-van-de-massa-poolse-cultuur-van-de-jaren-1970-een-lezing-in-het-engels-door-przemyslaw-czaplinski-adam-mickiewicz-universitei/">Lezing: “Democratie, recht en de modernistische crisis van de massa: Poolse cultuur van de jaren 1970”, een lezing in het Engels door Przemysław Czapliński (Adam Mickiewicz Universiteit & ULB fellow) 🗓</a> appeared first on <a href="https://instytutpolski.pl/brussels/nl">Instytut Polski w Brukseli</a>.</p> ]]></description> <content:encoded><![CDATA[ <p style="text-align: left" align="center">Wij nodigen iedereen uit voor de opening van het academisch jaar 2024/2025 van het Forum voor Midden- en Oost-Europa met een lezing door Przemysław Czapliński, hoogleraar Poolse literatuur aan de Adam Mickiewicz Universiteit in Poznań. Czapliński is de auteur van meer dan een dozijn boeken en de bekroond met verschillende nationale boekenprijzen.</p> <p style="text-align: left" align="center">Przemysław Czapliński zal onderzoeken hoe de economische, politieke en culturele crises van de jaren 1970 het Poolse proza hebben gevormd. Hij zal zich richten op de schrijvers Jerzy Andrzejewski, Tadeusz Konwicki, Marek Nowakowski en Kazimierz Brandys, en hun voorstellingen van een samenleving die worstelt met de erosie van collectieve waarden en de opkomst van individualisme – veranderingen die de weg bereiden voor de uiteindelijke verschuiving van Polen naar het kapitalisme.</p> <p align="center"> </p> <hr /> <p style="text-align: center" align="center"><strong>Lezing: “Democratie, recht en de modernistische crisis van de massa: Poolse cultuur van de jaren 1970”, een lezing in het Engels door Przemysław Czapliński </strong></p> <p style="text-align: center" align="center"><strong>10 oktober 2024</strong><b><br /><strong>16:00 </strong><br /><strong>Taal: Engels </strong><br /><strong>Museumzaal – MSI 02.08</strong><br /></b>Erasmusplein 2<br />3000 Leuven</p> <p style="text-align: center" align="center"><a href="https://instytutpolski.pl/brussels/wp-admin/admin-ajax.php?page=acymailing5_front&ctrl=url&subid=6621&urlid=513&mailid=153&action=acymailing5_frontrouter&noheader=1"><strong><span style="color: blue;text-decoration: none">Registratie</span></strong></a></p> <p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-14903 aligncenter" src="https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/10/nn-300x300.png" alt="" width="300" height="300" srcset="https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/10/nn-300x300.png 300w, https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/10/nn-150x150.png 150w, https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/10/nn-768x768.png 768w, https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/10/nn.png 800w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></p> <p>The post <a href="https://instytutpolski.pl/brussels/nl/2024/10/04/lezing-democratie-recht-en-de-modernistische-crisis-van-de-massa-poolse-cultuur-van-de-jaren-1970-een-lezing-in-het-engels-door-przemyslaw-czaplinski-adam-mickiewicz-universitei/">Lezing: “Democratie, recht en de modernistische crisis van de massa: Poolse cultuur van de jaren 1970”, een lezing in het Engels door Przemysław Czapliński (Adam Mickiewicz Universiteit & ULB fellow) 🗓</a> appeared first on <a href="https://instytutpolski.pl/brussels/nl">Instytut Polski w Brukseli</a>.</p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>https://instytutpolski.pl/brussels/nl/2024/10/04/lezing-democratie-recht-en-de-modernistische-crisis-van-de-massa-poolse-cultuur-van-de-jaren-1970-een-lezing-in-het-engels-door-przemyslaw-czaplinski-adam-mickiewicz-universitei/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item> <title>Tentoonstelling: Forgotten Heroes 🗓</title> <link>https://instytutpolski.pl/brussels/nl/2024/08/26/tentoonstelling-forgotten-heroes/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=tentoonstelling-forgotten-heroes</link> <comments>https://instytutpolski.pl/brussels/nl/2024/08/26/tentoonstelling-forgotten-heroes/#respond</comments> <dc:creator><![CDATA[strzelkak]]></dc:creator> <pubDate>Mon, 26 Aug 2024 08:34:57 +0000</pubDate> <category><![CDATA[Actualiteit]]></category> <category><![CDATA[Geschiedenis]]></category> <category><![CDATA[Kunst]]></category> <category><![CDATA[Programma]]></category> <guid isPermaLink="false">https://instytutpolski.pl/brussels/?p=14496</guid> <description><![CDATA[<p>Dit jaar herdenken we dat de bevrijding van Vlaanderen precies 80 jaar geleden plaatsvond, waarin de 1e Poolse Pantserdivisie onder bevel van generaal Stanisław Maczek een cruciale rol speelde. Het is algemeen bekend dat de Amerikanen, Canadezen, Britten en Fransen onder de bevrijders waren, maar tussen de landing in Normandië in de zomer van 1944 […]</p> <p>The post <a href="https://instytutpolski.pl/brussels/nl/2024/08/26/tentoonstelling-forgotten-heroes/">Tentoonstelling: Forgotten Heroes 🗓</a> appeared first on <a href="https://instytutpolski.pl/brussels/nl">Instytut Polski w Brukseli</a>.</p> ]]></description> <content:encoded><![CDATA[ <p>Dit jaar herdenken we dat de bevrijding van Vlaanderen precies 80 jaar geleden plaatsvond, waarin de 1e Poolse Pantserdivisie onder bevel van generaal Stanisław Maczek een cruciale rol speelde. Het is algemeen bekend dat de Amerikanen, Canadezen, Britten en Fransen onder de bevrijders waren, maar tussen de landing in Normandië in de zomer van 1944 en de Duitse capitulatie in mei 1945 bevrijdde de 1e Poolse Pantserdivisie grote delen van Noord-Frankrijk, Vlaanderen en Nederland. Dit belangrijke hoofdstuk in onze gezamenlijke geschiedenis draagt bij aan sterke bilaterale relaties tussen onze landen. Het jubileum onderstreept niet alleen de diepe historische banden en de blijvende vriendschap tussen Polen en België, maar eert ook de heldhaftigheid en offers van de Poolse soldaten tijdens de bevrijding.</p> <p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-14445 size-large" src="https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/08/Plakat-wystawy-vergeten-helden-final-1-1024x536.png" alt="" width="1024" height="536" srcset="https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/08/Plakat-wystawy-vergeten-helden-final-1-1024x536.png 1024w, https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/08/Plakat-wystawy-vergeten-helden-final-1-300x157.png 300w, https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/08/Plakat-wystawy-vergeten-helden-final-1-768x402.png 768w, https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/08/Plakat-wystawy-vergeten-helden-final-1.png 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p> <p style="text-align: center"><strong>Tentoonstelling door <a href="https://www.johannesvandevoorde.com/">Johannes Vande Voorde</a>: <em>Forgotten Heroes of the 1st Polish Armoured Division liberated Flemish cities from German occupation in 1944</em></strong></p> <p style="text-align: center"><strong>ANTWERPEN</strong><br />31 augustus – 15 september 2024<br />Stadhuis van Antwerpen<br />Grote Markt 1, 2000 Antwerpen</p> <p style="text-align: center"><strong>BRUSSEL</strong><br />Buitententoonstelling, gepresenteerd in 3 rondes van 7 portretten elk, in totaal 21 portretten<br />30 augustus – 11 december<br />Ambassade van de Republiek Polen in Brussel<br />Avenue des Gaulois 29, 1040 Etterbeek</p> <p style="text-align: center">Meer info: <a href="http://www.poolse-helden.be/">www.poolse-helden.be</a><br />#ForgottenHeroes</p> <hr /> <p style="text-align: left">De tentoonstelling is voorbereid door de Ambassade van de Republiek Polen in Brussel in samenwerking met het Pools Instituut Brussel.</p> <p>Deze tentoonstelling maakt deel uit van een uitgebreide campagne gelanceerd door de Poolse Ambassade in België ter gelegenheid van de 80e verjaardag van de bevrijding van Vlaanderen. De campagne omvat een tentoonstelling, activiteiten op sociale media, de jaarlijkse herdenkingsceremonie in Lommel (29 september), een paneldiscussie en het slotevenement van de tentoonstelling (11 december).</p> <p><strong><a href="https://www.facebook.com/EmbassyofPolandinBrussels/">Volg de Ambassade van de Republiek Polen in Brussel op Facebook voor meer informatie!</a></strong></p> <hr /> <p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-14446 size-large" src="https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/08/Collage-1024x577.png" alt="" width="1024" height="577" srcset="https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/08/Collage-1024x577.png 1024w, https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/08/Collage-300x169.png 300w, https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/08/Collage-768x433.png 768w, https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/08/Collage-1536x865.png 1536w, https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/08/Collage-1120x630.png 1120w, https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/08/Collage.png 1640w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p> <p><strong>Historische Context</strong><br />(gebaseerd op Machteld Venken, <em>De soldaten van de Eerste Poolse Pantserdivisie: hun geschiedenis</em>):<br />Toen de Sovjetunie op 17 september 1939 Polen binnenviel, verdedigde onder andere de 10e Pantsercavaleriebrigade het zuidoostelijke deel van het land. Geconfronteerd met overweldigende vijandelijke troepen besloot de brigade Polen te verlaten. Ze reisden door Hongarije, Roemenië en Joegoslavië en vervolgens per schip naar Italië, Spanje of Noord-Afrika. De meeste soldaten bereikten Frankrijk, waar ze zich bij het Franse leger voegden om de nazi-Duitse aanval in juni 1940 af te weren. Na de val van Frankrijk verhuisden ze naar het Verenigd Koninkrijk, waar ze werden ondergebracht in de 1e Pantserdivisie onder generaal Maczek, die deel ging uitmaken van de geallieerde strijdkrachten.</p> <p><strong>In augustus 1944 nam de divisie, bestaande uit ongeveer 16.000 soldaten en 300 tanks, deel aan de bevrijding van Noord-Frankrijk, België, Nederland en Duitsland.</strong> Ze speelden een cruciale rol in de Slag om Falaise, die de weg naar Parijs opende voor de geallieerden. <strong>Op 6 september 1944 stak de divisie de Belgische grens over bij Abele en Westouter, en bevrijdde in de daaropvolgende 16 dagen veel Vlaamse steden, waaronder Ieper, Roeselare, Tielt, Aalter, Gent, Lokeren, Sint-Niklaas en Beveren.</strong> Daarna staken ze de grens over naar Nederland en bevrijdden daar verschillende steden. Hun hoop om terug te keren naar Polen werd de kop ingedrukt door de besluiten van de Conferentie van Jalta, die Polen onder Sovjetinvloed plaatste. Veel soldaten konden niet naar huis terugkeren uit angst voor vervolging door het Sovjet-gesteunde communistische regime.</p> <p>In België stierven ongeveer 400 soldaten van de divisie, waarvan 257 begraven zijn op de Poolse Militaire Begraafplaats in Lommel. Talrijke straten, plaquettes en monumenten in Vlaanderen eren hen. Zo zijn er onder andere de Polenstraat/ Polenlaan in Poperinge, Kemmel, Ieper en Stekene; het Generaal Maczekplein in Tielt en Beveren-Waas; en herdenkingsplaquettes in de Lakenhalle in Ieper en het Stadhuis van Gent. De inwoners van Vlaamse steden verwelkomden de soldaten van de divisie als bevrijders in september 1944. Veel Belgen boden hen onderdak aan, wat leidde tot vriendschappen en vaak ook huwelijken. Geconfronteerd met het dilemma om terug te keren naar het thuisland onder het communistische regime, besloten veel soldaten in het Westen te blijven. Tegen 1947 waren ongeveer 300 soldaten getrouwd met Vlaamse vrouwen en vestigden zich in bevrijde gemeenten.</p> <p> </p> <p>The post <a href="https://instytutpolski.pl/brussels/nl/2024/08/26/tentoonstelling-forgotten-heroes/">Tentoonstelling: Forgotten Heroes 🗓</a> appeared first on <a href="https://instytutpolski.pl/brussels/nl">Instytut Polski w Brukseli</a>.</p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>https://instytutpolski.pl/brussels/nl/2024/08/26/tentoonstelling-forgotten-heroes/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item> <title>Remember. 23 August | Europese herdenkingsdag voor slachtoffers van totalitaire regimes 🗓</title> <link>https://instytutpolski.pl/brussels/nl/2024/08/22/remember-23-august-europese-herdenkingsdag-voor-slachtoffers-van-totalitaire-regimes-2/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=remember-23-august-europese-herdenkingsdag-voor-slachtoffers-van-totalitaire-regimes-2</link> <comments>https://instytutpolski.pl/brussels/nl/2024/08/22/remember-23-august-europese-herdenkingsdag-voor-slachtoffers-van-totalitaire-regimes-2/#respond</comments> <dc:creator><![CDATA[strzelkak]]></dc:creator> <pubDate>Thu, 22 Aug 2024 07:36:29 +0000</pubDate> <category><![CDATA[Actualiteit]]></category> <category><![CDATA[Geschiedenis]]></category> <category><![CDATA[Programma]]></category> <guid isPermaLink="false">https://instytutpolski.pl/brussels/?p=14436</guid> <description><![CDATA[<p>23 augustus is de Europese herdenkingsdag voor slachtoffers van totalitaire regimes, uitgeroepen door het Europees Parlement in 2008. Op deze dag, 85 jaar geleden, werd het Molotov-Ribbentrop Pact ondertekend tussen nazi-Duitsland en de Sovjet-Unie, dat de weg zou vrijmaken voor de tragedie van de Tweede Wereldoorlog en de nasleep ervan: de concentratiekampen, goelags, de Holocaust, gaskamers, […]</p> <p>The post <a href="https://instytutpolski.pl/brussels/nl/2024/08/22/remember-23-august-europese-herdenkingsdag-voor-slachtoffers-van-totalitaire-regimes-2/">Remember. 23 August | Europese herdenkingsdag voor slachtoffers van totalitaire regimes 🗓</a> appeared first on <a href="https://instytutpolski.pl/brussels/nl">Instytut Polski w Brukseli</a>.</p> ]]></description> <content:encoded><![CDATA[ <p style="font-weight: 400">23 augustus is de <strong>Europese herdenkingsdag voor slachtoffers van totalitaire regimes</strong>, uitgeroepen door het Europees Parlement in 2008. Op deze dag, 85 jaar geleden, werd het Molotov-Ribbentrop Pact ondertekend tussen nazi-Duitsland en de Sovjet-Unie, dat de weg zou vrijmaken voor de tragedie van de Tweede Wereldoorlog en de nasleep ervan: de concentratiekampen, goelags, de Holocaust, gaskamers, crematoria en werkkampen, gevolgd door de lange, donkere jaren van de Koude Oorlog en, voor velen, verdere onderwerping. </p> <p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-14432 size-large" src="https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/08/EN-ENRS-A23-SM-1200x6303-1-1024x537.png" alt="" width="1024" height="537" srcset="https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/08/EN-ENRS-A23-SM-1200x6303-1-1024x537.png 1024w, https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/08/EN-ENRS-A23-SM-1200x6303-1-300x157.png 300w, https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/08/EN-ENRS-A23-SM-1200x6303-1-768x403.png 768w, https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/08/EN-ENRS-A23-SM-1200x6303-1-1536x806.png 1536w, https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/08/EN-ENRS-A23-SM-1200x6303-1.png 1667w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p> <p style="font-weight: 400">Voor de tiende keer vestigt het <strong><a href="https://enrs.eu">European Network Remembrance and Solidarity (ENRS)</a></strong> de aandacht op het belang van deze historische gebeurtenissen en moedigt het aan om de slachtoffers van de totalitaire regimes te eren door middel van de <strong>internationale publieke voorlichtingscampagne ‘Remember. August 23’</strong>.</p> <p style="font-weight: 400">Korte filmspots gewijd aan mensen wier leven werd gekenmerkt door een dramatische strijd tegen totalitaire systemen, herdenkingsspelden, een media- en outdoorcampagne in een aantal Europese hoofdsteden, artikelen over hedendaagse controverses rond het Molotov-Ribbentroppact en een <a href="https://enrs.eu/uploads/media/64dc86b0c9751-commemoration-guide-remember-august23.pdf"><strong>‘Guide to the Commemoration of 23 August’</strong></a> zijn slechts enkele van de activiteiten van de campagne van dit jaar. De campagne zal culmineren in de onthulling van een <strong>muurschildering in Warschau</strong>, die aanzet tot reflectie en het bewaren van levende getuigenissen van het verleden.</p> <p style="font-weight: 400">De helden van de campagne van dit jaar zijn <a href="https://youtu.be/P79mxu2cKYw?si=p4uEgABhiPiKCTCG"><strong>Johann Trollmann </strong></a>(1907-1944), een Duitse bokser van Roma-afkomst, slachtoffer van nazivervolging, vermoord door kapo’s die hij eerder in de ring had verslagen, <strong><a href="https://youtu.be/uuieDMrxBkI?si=arAJQgoQG9uz8NBH">en Emílie Machálková</a> </strong>(1926-2017), een Tsjechische vrouw van Roma-afkomst, overlevende van de Holocaust en promotor van de Roma-cultuur.</p> <p><iframe loading="lazy" title="Remember. 23 August: Johann “Rukeli” Trollmann" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/P79mxu2cKYw?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p> <p><iframe loading="lazy" title="Remember. 23 August: Emílie Machálková" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/uuieDMrxBkI?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p> <p>The post <a href="https://instytutpolski.pl/brussels/nl/2024/08/22/remember-23-august-europese-herdenkingsdag-voor-slachtoffers-van-totalitaire-regimes-2/">Remember. 23 August | Europese herdenkingsdag voor slachtoffers van totalitaire regimes 🗓</a> appeared first on <a href="https://instytutpolski.pl/brussels/nl">Instytut Polski w Brukseli</a>.</p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>https://instytutpolski.pl/brussels/nl/2024/08/22/remember-23-august-europese-herdenkingsdag-voor-slachtoffers-van-totalitaire-regimes-2/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item> <title>Tentoonstelling & concert: “Een kleine grote geschiedenis. 20 jaar in de EU” in Luxemburg 🗓</title> <link>https://instytutpolski.pl/brussels/nl/2024/05/28/tentoonstelling-concert-een-kleine-grote-geschiedenis-20-jaar-in-de-eu-in-luxemburg/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=tentoonstelling-concert-een-kleine-grote-geschiedenis-20-jaar-in-de-eu-in-luxemburg</link> <comments>https://instytutpolski.pl/brussels/nl/2024/05/28/tentoonstelling-concert-een-kleine-grote-geschiedenis-20-jaar-in-de-eu-in-luxemburg/#respond</comments> <dc:creator><![CDATA[strzelkak]]></dc:creator> <pubDate>Tue, 28 May 2024 07:55:01 +0000</pubDate> <category><![CDATA[Actualiteit]]></category> <category><![CDATA[Geschiedenis]]></category> <category><![CDATA[Muziek]]></category> <category><![CDATA[Programma]]></category> <guid isPermaLink="false">https://instytutpolski.pl/brussels/?p=14276</guid> <description><![CDATA[<p>Op 16 juni vindt in Centre Culturel Paul Barblé in Strassen (Luxemburg) een open evenement plaats om te vieren dat Polen 20 jaar lid is van de Europese Unie. Als onderdeel van het programma wordt de fototentoonstelling “A little big history. 20 jaar in de EU”. Twintig Poolse mannen en vrouwen vertellen over hun verhuizing […]</p> <p>The post <a href="https://instytutpolski.pl/brussels/nl/2024/05/28/tentoonstelling-concert-een-kleine-grote-geschiedenis-20-jaar-in-de-eu-in-luxemburg/">Tentoonstelling & concert: “Een kleine grote geschiedenis. 20 jaar in de EU” in Luxemburg 🗓</a> appeared first on <a href="https://instytutpolski.pl/brussels/nl">Instytut Polski w Brukseli</a>.</p> ]]></description> <content:encoded><![CDATA[ <p>Op 16 juni vindt in Centre Culturel Paul Barblé in Strassen (Luxemburg) een open evenement plaats om te vieren dat Polen 20 jaar lid is van de Europese Unie. Als onderdeel van het programma wordt de fototentoonstelling “A little big history. 20 jaar in de EU”. Twintig Poolse mannen en vrouwen vertellen over hun verhuizing naar het Groothertogdom Luxemburg en hun leven daar. Bij de tentoonstelling hoort een brochure.</p> <p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-14282 size-large" src="https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/05/thumbnail_okladka-FR-broszura-20-lat-w-UE-1024x791.png" alt="" width="1024" height="791" srcset="https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/05/thumbnail_okladka-FR-broszura-20-lat-w-UE-1024x791.png 1024w, https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/05/thumbnail_okladka-FR-broszura-20-lat-w-UE-300x232.png 300w, https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/05/thumbnail_okladka-FR-broszura-20-lat-w-UE-768x593.png 768w, https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/05/thumbnail_okladka-FR-broszura-20-lat-w-UE.png 1243w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p> <p>De gasten kunnen luisteren naar een concert van het jazzkwartet Frico Laboration uit Polen en naar optredens van lokale Poolse muziekgroepen.</p> <p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-14193 aligncenter" src="https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/05/logo-20-lat-zmabasay.png" alt="" width="300" height="230" /></p> <p>De hele dag door zijn er Poolse goederen en kunstwerken te koop, evenals Pools eten. Het evenement wordt georganiseerd door de vereniging Polska.Lu, met steun van het Pools Instituut Brussel, de Ambassade van de Republiek Polen in Luxemburg en het Ministerie van Cultuur van het Groothertogdom Luxemburg.</p> <p style="text-align: center"><strong>Tentoonstelling & concert: “Een kleine grote geschiedenis. 20 jaar in de EU”</strong><br /><strong>16 juni 2024</strong><br /><strong>12:00-14:00</strong><br /><strong>Cultureel Centrum Paul Barblé</strong><br />Rue des Romaines 52<br />L-8041 Strassen, Luxemburg</p> <p style="text-align: center"><strong>Toegang gratis</strong><br /><a href="https://polska.lu/pl/dzialalnosc/nasz-publikacje/95-zapowiedzi/1827-mala-wielka-historia-20-lat-w-ue"><strong>Meer info</strong></a></p> <p>The post <a href="https://instytutpolski.pl/brussels/nl/2024/05/28/tentoonstelling-concert-een-kleine-grote-geschiedenis-20-jaar-in-de-eu-in-luxemburg/">Tentoonstelling & concert: “Een kleine grote geschiedenis. 20 jaar in de EU” in Luxemburg 🗓</a> appeared first on <a href="https://instytutpolski.pl/brussels/nl">Instytut Polski w Brukseli</a>.</p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>https://instytutpolski.pl/brussels/nl/2024/05/28/tentoonstelling-concert-een-kleine-grote-geschiedenis-20-jaar-in-de-eu-in-luxemburg/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item> <title>Tentoonstelling: “Patrons of United Europe – St. Johannes Paulus II en Robert Schuman” 🗓</title> <link>https://instytutpolski.pl/brussels/nl/2024/05/23/tentoonstelling-patrons-of-united-europe-st-johannes-paulus-ii-en-robert-schuman-in-luxemburg/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=tentoonstelling-patrons-of-united-europe-st-johannes-paulus-ii-en-robert-schuman-in-luxemburg</link> <comments>https://instytutpolski.pl/brussels/nl/2024/05/23/tentoonstelling-patrons-of-united-europe-st-johannes-paulus-ii-en-robert-schuman-in-luxemburg/#respond</comments> <dc:creator><![CDATA[strzelkak]]></dc:creator> <pubDate>Thu, 23 May 2024 07:59:21 +0000</pubDate> <category><![CDATA[Actualiteit]]></category> <category><![CDATA[Geschiedenis]]></category> <category><![CDATA[Programma]]></category> <guid isPermaLink="false">https://instytutpolski.pl/brussels/?p=14278</guid> <description><![CDATA[<p>Het Museum van het Familiehuis van de Heilige Vader Johannes Paulus II in Wadowice is een instelling die, in het geboorte- en kinderhuis van de Poolse paus Karol Wojtyła, zorg draagt voor zijn brede nalatenschap. In samenwerking met de vereniging Polska.Lu, de Ambassade van Polen in Luxemburg en het Poolse Instituut Brussel is het project […]</p> <p>The post <a href="https://instytutpolski.pl/brussels/nl/2024/05/23/tentoonstelling-patrons-of-united-europe-st-johannes-paulus-ii-en-robert-schuman-in-luxemburg/">Tentoonstelling: “Patrons of United Europe – St. Johannes Paulus II en Robert Schuman” 🗓</a> appeared first on <a href="https://instytutpolski.pl/brussels/nl">Instytut Polski w Brukseli</a>.</p> ]]></description> <content:encoded><![CDATA[ <p>Het Museum van het Familiehuis van de Heilige Vader Johannes Paulus II in Wadowice is een instelling die, in het geboorte- en kinderhuis van de Poolse paus Karol Wojtyła, zorg draagt voor zijn brede nalatenschap. In samenwerking met de vereniging Polska.Lu, de Ambassade van Polen in Luxemburg en het Poolse Instituut Brussel is het project “De heilige Johannes Paulus II en Robert Schuman – beschermheren van het verenigde Europa” gerealiseerd. Het resultaat van dit project is een tentoonstelling gewijd aan deze twee grote figuren van de 20e eeuw.</p> <p>Johannes Paulus II kan worden beschouwd als een van de “grondleggers” van het verenigde Europa – niet in institutionele zin, maar in geestelijke zin. Zonder zijn veelzijdige activiteiten, ontmoetingen met staatshoofden, politici en invloedrijke personen, is de vreedzame val van het “IJzeren Gordijn” en het daaropvolgende Europese integratieproces moeilijk voorstelbaar. Robert Schuman daarentegen is een van de grondleggers van de Europese Unie, de Raad van Europa en de NAVO. Deze politicus, geboren in Luxemburg en voormalig premier van Frankrijk, heeft een belangrijke bijdrage geleverd aan de oprichting van de Europese gemeenschap met als doel de vrede na de Tweede Wereldoorlog te bewaren.</p> <p>De uitvoering van het project valt samen met belangrijke verjaardagen: de 60e verjaardag van de dood van Robert Schuman in 2023 en de 20e verjaardag van de toetreding van Polen tot de Europese Unie in 2024, als onderdeel van de grootste uitbreiding in de geschiedenis van de Gemeenschap.</p> <p style="text-align: center"><strong>Beschermheren van Verenigd Europa – Johannes Paulus II en Robert Schuman</strong><br /><strong>23.05-18.06.2024</strong><br /><strong>Europaplein, Kirchberg, Luxemburg</strong></p> <p>Partners: <a href="https://polska.lu/pl/">Polska.lu</a>, Ambassade van de Republiek Polen in Luxemburg, Pools Instituut Brussel</p> <p> </p> <p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-14168 size-large" src="https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/05/baner-1024x1019.jpg" alt="" width="1024" height="1019" srcset="https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/05/baner-1024x1019.jpg 1024w, https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/05/baner-300x300.jpg 300w, https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/05/baner-150x150.jpg 150w, https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/05/baner-768x764.jpg 768w, https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/05/baner-1536x1528.jpg 1536w, https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2024/05/baner.jpg 1723w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p> <p>The post <a href="https://instytutpolski.pl/brussels/nl/2024/05/23/tentoonstelling-patrons-of-united-europe-st-johannes-paulus-ii-en-robert-schuman-in-luxemburg/">Tentoonstelling: “Patrons of United Europe – St. Johannes Paulus II en Robert Schuman” 🗓</a> appeared first on <a href="https://instytutpolski.pl/brussels/nl">Instytut Polski w Brukseli</a>.</p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>https://instytutpolski.pl/brussels/nl/2024/05/23/tentoonstelling-patrons-of-united-europe-st-johannes-paulus-ii-en-robert-schuman-in-luxemburg/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item> <title>Tentoonstelling: Na de Grote Oorlog. Een Nieuw Europa 1918-1923 🗓</title> <link>https://instytutpolski.pl/brussels/nl/2023/09/13/tentoonstelling-na-de-grote-oorlog-een-nieuw-europa-1918-1923/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=tentoonstelling-na-de-grote-oorlog-een-nieuw-europa-1918-1923</link> <comments>https://instytutpolski.pl/brussels/nl/2023/09/13/tentoonstelling-na-de-grote-oorlog-een-nieuw-europa-1918-1923/#respond</comments> <dc:creator><![CDATA[strzelkak]]></dc:creator> <pubDate>Wed, 13 Sep 2023 07:40:53 +0000</pubDate> <category><![CDATA[Geschiedenis]]></category> <category><![CDATA[Kunst]]></category> <category><![CDATA[Programma]]></category> <guid isPermaLink="false">https://instytutpolski.pl/brussels/?p=12502</guid> <description><![CDATA[<p>Wanneer eindigde de Eerste Wereldoorlog echt? Hoeveel nieuwe landen verschenen er op de kaart in die tijd? Hoe was het dagelijks leven van Europeanen in de jaren na de oorlog? Kunnen de gebeurtenissen van honderd jaar geleden vergeleken worden met de huidige situatie in de wereld? Deze en andere vragen worden beantwoord door de openluchttentoonstelling […]</p> <p>The post <a href="https://instytutpolski.pl/brussels/nl/2023/09/13/tentoonstelling-na-de-grote-oorlog-een-nieuw-europa-1918-1923/">Tentoonstelling: Na de Grote Oorlog. Een Nieuw Europa 1918-1923 🗓</a> appeared first on <a href="https://instytutpolski.pl/brussels/nl">Instytut Polski w Brukseli</a>.</p> ]]></description> <content:encoded><![CDATA[ <p>Wanneer eindigde de Eerste Wereldoorlog echt? Hoeveel nieuwe landen verschenen er op de kaart in die tijd? Hoe was het dagelijks leven van Europeanen in de jaren na de oorlog? Kunnen de gebeurtenissen van honderd jaar geleden vergeleken worden met de huidige situatie in de wereld?</p> <p><strong>Deze en andere vragen worden beantwoord door de openluchttentoonstelling Na de Grote Oorlog. Nieuw Europa 1918-1923, die te zien zal zijn van 18 tot 25 september 2023 op de Esplanade Solidarność 1980 naast het Europees Parlement in Brussel.</strong></p> <p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-12440 size-full" src="https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2023/09/ENRS_banner-1920x320-BRUSSELS.png" alt="" width="1920" height="320" srcset="https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2023/09/ENRS_banner-1920x320-BRUSSELS.png 1920w, https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2023/09/ENRS_banner-1920x320-BRUSSELS-300x50.png 300w, https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2023/09/ENRS_banner-1920x320-BRUSSELS-1024x171.png 1024w, https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2023/09/ENRS_banner-1920x320-BRUSSELS-768x128.png 768w, https://instytutpolski.pl/brussels/wp-content/uploads/sites/4/2023/09/ENRS_banner-1920x320-BRUSSELS-1536x256.png 1536w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></p> <p>Bereid door het <strong><a href="https://enrs.eu/">European Network Remembrance and Solidarity (ENRS)</a></strong>, in samenwerking met een internationale groep historici, vat de tentoonstelling de tumultueuze beginjaren van de interbellumperiode samen, met nadruk op de geschiedenis van Oost-Midden-Europa.</p> <p>Meer dan 200 archief- en multimediabronnen – foto’s, kaarten en films – samen met de verhalen van degenen die toen leefden, presenteren een complex, maar samenhangend beeld van een Nieuw Europa. Het belangrijkste doel van de reizende tentoonstelling is om de omvang van de politieke veranderingen en hun invloed op de huidige politiek te illustreren, en om verschillende nationale herinneringen te onthullen.</p> <p><em>We willen aantonen dat de gevolgen van sommige gebeurtenissen van 100 jaar geleden vandaag de dag nog steeds voelbaar zijn. Door verschillende interpretaties van de processen die zich in onze regio hebben afgespeeld na de Grote Oorlog naast elkaar te plaatsen, kunnen we ook de verschillende gevoeligheden van individuele naties en de diversiteit van de herinneringen aan dit conflict in het collectieve geheugen presenteren</em> – zegt prof. Jan Rydel, coördinator van de Poolse zijde in het European Network Remembrance and Solidarity (ENRS).</p> <p>De tentoonstelling heeft tot doel goed gedocumenteerde feiten op een originele en verfrissende manier te presenteren door hun onderlinge verbanden te benadrukken en ze in één verhaal te verweven, rekening houdend met meerdere perspectieven.</p> <p><strong>De Eerste Wereldoorlog (1914-1918) veranderde het aanzien van het continent volledig.</strong> Op de ruïnes van vier grootmachten ontstonden een dozijn nieuwe staten. Bijna alle grenzen werden opnieuw getrokken, vaak als gevolg van gewapende conflicten die zich voordeden in de vijf jaar na het officiële einde van de oorlog. Op veel plaatsen gingen deze processen door tot ongeveer 1923. Het resultaat was de opkomst van wat nu bekend staat als ‘Nieuw Europa’, een term die voor het eerst werd bedacht door de Tsjechoslowaakse president Tomáš G. Masaryk. Voor sommige naties werd de uitkomst van de oorlog gezien als een diepgaande tragedie, terwijl het voor anderen het hoogtepunt markeerde van hun inspanningen in de strijd voor onafhankelijkheid. Maar ze werden allemaal verenigd door hun gedeelde inzet voor wederopbouw na de oorlogsschade en de gelijktijdige moderniseringsinspanningen, die niet alleen op politiek gebied plaatsvonden, maar ook binnen de samenleving, economie en cultuur.</p> <p><strong>De tentoonstelling “Na de Grote Oorlog. Nieuw Europa 1918-1923” wordt al vijf jaar gepresenteerd als onderdeel van een internationale tournee.</strong> Tot nu toe is het tentoongesteld in tweeëntwintig steden in dertien landen: Praag (Tsjechië), Sarajevo (Bosnië en Herzegovina), Bratislava (Slowakije), Verdun (Frankrijk), Berlijn en Weimar (Duitsland), Rijeka (Kroatië), Wenen (Oostenrijk), Kaunas en Vilnius (Litouwen), Tallinn (Estland), Darmstadt (Duitsland), Dublin (Ierland), Sibiu (Roemenië), Triëst (Italië), Wroclaw, Krakau, Warschau, Poznan, Lublin, Szczecin en Gdansk (Polen).</p> <p><strong>Meer informatie over het project, de experts die betrokken zijn bij de voorbereiding van de tentoonstelling en de internationale tournee is te vinden op:</strong> <a href="http://www.enrs.eu/afterthegreatwar">www.enrs.eu/afterthegreatwar</a></p> <p><strong>De tentoonstelling wordt vergezeld door een catalogus in het Engels en het Pools. De publicatie is in elektronisch formaat beschikbaar op:</strong> <a href="https://enrs.eu/publication/after-the-great-war-exhibition-catalogue-pl">https://enrs.eu/publication/after-the-great-war-exhibition-catalogue-pl</a></p> <p>The post <a href="https://instytutpolski.pl/brussels/nl/2023/09/13/tentoonstelling-na-de-grote-oorlog-een-nieuw-europa-1918-1923/">Tentoonstelling: Na de Grote Oorlog. Een Nieuw Europa 1918-1923 🗓</a> appeared first on <a href="https://instytutpolski.pl/brussels/nl">Instytut Polski w Brukseli</a>.</p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>https://instytutpolski.pl/brussels/nl/2023/09/13/tentoonstelling-na-de-grote-oorlog-een-nieuw-europa-1918-1923/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item> <title>“Remember. 23 August” | Europese herdenkingsdag voor slachtoffers van totalitaire regimes 🗓</title> <link>https://instytutpolski.pl/brussels/nl/2023/08/21/remember-23-august-europese-herdenkingsdag-voor-slachtoffers-van-totalitaire-regimes/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=remember-23-august-europese-herdenkingsdag-voor-slachtoffers-van-totalitaire-regimes</link> <comments>https://instytutpolski.pl/brussels/nl/2023/08/21/remember-23-august-europese-herdenkingsdag-voor-slachtoffers-van-totalitaire-regimes/#respond</comments> <dc:creator><![CDATA[strzelkak]]></dc:creator> <pubDate>Mon, 21 Aug 2023 11:38:41 +0000</pubDate> <category><![CDATA[Actualiteit]]></category> <category><![CDATA[Geschiedenis]]></category> <category><![CDATA[Programma]]></category> <guid isPermaLink="false">https://instytutpolski.pl/brussels/?p=12418</guid> <description><![CDATA[<p>23 augustus is de Europese herdenkingsdag voor slachtoffers van totalitaire regimes, uitgeroepen door het Europees Parlement in 2008. Op deze dag werd, 84 jaar geleden, het Molotov-Ribbentrop Pact ondertekend tussen nazi-Duitsland en de Sovjet-Unie, dat de weg zou vrijmaken voor de tragedie van de Tweede Wereldoorlog en de nasleep ervan: de concentratiekampen, goelags, de Holocaust, […]</p> <p>The post <a href="https://instytutpolski.pl/brussels/nl/2023/08/21/remember-23-august-europese-herdenkingsdag-voor-slachtoffers-van-totalitaire-regimes/">“Remember. 23 August” | Europese herdenkingsdag voor slachtoffers van totalitaire regimes 🗓</a> appeared first on <a href="https://instytutpolski.pl/brussels/nl">Instytut Polski w Brukseli</a>.</p> ]]></description> <content:encoded><![CDATA[ <p>23 augustus is de <strong>Europese herdenkingsdag voor slachtoffers van totalitaire regimes</strong>, uitgeroepen door het Europees Parlement in 2008. Op deze dag werd, 84 jaar geleden, het Molotov-Ribbentrop Pact ondertekend tussen nazi-Duitsland en de Sovjet-Unie, dat de weg zou vrijmaken voor de tragedie van de Tweede Wereldoorlog en de nasleep ervan: de concentratiekampen, goelags, de Holocaust, crematoria en werkkampen, gevolgd door de lange jaren van de Koude Oorlog en, voor velen, verdere onderwerping. <strong>Om het belang van deze gebeurtenissen bij een breder publiek bekend te maken, voert het <a href="https://enrs.eu/">European Network Remembrance and Solidarity</a> sinds 2014 een voorlichtingscampagne “Remember. 23 August”.</strong></p> <p><strong>Dit jaar is de 15e verjaardag van de Europese herdenkingsdag voor slachtoffers van totalitaire regimes.</strong> Met de aanhoudende agressie van Rusland tegen Oekraïne krijgt de herdenking van 23 augustus een zeer actuele dimensie. Het oorlogsdrama ontvouwt zich opnieuw en maakt nieuwe slachtoffers van het hedendaagse Russische totalitarisme: in Bucha, Irpin, Borodianka of Mariupol. Vandaag, in het tijdperk van desinformatie, is het bijzonder belangrijk om de Europese geschiedenis van de 20e eeuw zo transparant mogelijk te vertellen, zonder onwaarheden door de vingers te zien.</p> <p>De reeks campagnespots “Remember. 23 augustus” korte films die de verhalen vertellen van slachtoffers van het totalitarisme wier moed en verzet tegen het kwaad een blijvende stempel hebben gedrukt op de geschiedenis van de 20e eeuw. De video’s zijn opgedragen aan personen uit Polen, Oekraïne, Roemenië, Estland, Tsjecho-Slowakije, Litouwen, Letland en Hongarije.</p> <p>Dit jaar presenteren we <strong>Borys Romanchenko</strong> (1926-2022) – Oekraïens activist, Holocaustoverlevende, concentratiekampgevangene en slachtoffer van de Russische agressie tegen Oekraïne.</p> <p><iframe loading="lazy" title="Remember. 23 August: Boris Romanchenko [EN]" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/61aipBXwRyY?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></p> <p><strong>Meer informatie over de campagne is beschikbaar op: <a href="http://www.enrs.eu/August23">www.enrs.eu/August23</a> </strong></p> <p><strong>Alle video’s zijn ook beschikbaar op het ENRS YouTube profiel: <a href="https://cutt.ly/Remember-23August">https://cutt.ly/Remember-23August</a> </strong></p> <p>Doe mee met de campagne en zet een speldje op dat je kunt ophalen bij het kantoor van het Poolse Instituut in Brussel. De speldjes zijn verkrijgbaar op de display van het hek.</p> <p>The post <a href="https://instytutpolski.pl/brussels/nl/2023/08/21/remember-23-august-europese-herdenkingsdag-voor-slachtoffers-van-totalitaire-regimes/">“Remember. 23 August” | Europese herdenkingsdag voor slachtoffers van totalitaire regimes 🗓</a> appeared first on <a href="https://instytutpolski.pl/brussels/nl">Instytut Polski w Brukseli</a>.</p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>https://instytutpolski.pl/brussels/nl/2023/08/21/remember-23-august-europese-herdenkingsdag-voor-slachtoffers-van-totalitaire-regimes/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> </channel> </rss>