{"id":10201,"date":"2022-09-28T12:49:19","date_gmt":"2022-09-28T10:49:19","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=10201"},"modified":"2023-02-23T12:44:03","modified_gmt":"2023-02-23T11:44:03","slug":"zuzanna-bartoszek-transpoesie-2022-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2022\/09\/28\/zuzanna-bartoszek-transpoesie-2022-3\/","title":{"rendered":"Zuzanna Bartoszek @ Transpo\u00e9sie 2022"},"content":{"rendered":"\n<h3 style=\"text-align: center\"><strong>Transpo\u00e9sie 2022 &#8211; Ann\u00e9e Europ\u00e9enne de la jeunesse et des po\u00e8tes d&#8217;Europe Noire<\/strong><br><strong>Du 26 au 28 septembre \u00e0 Bruxelles et en ligne @ <a href=\"http:\/\/www.transpoesie.eu\/\">Transpo\u00e9sie&nbsp;<\/a><\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La 12e \u00e9dition du festival international de po\u00e9sie revient en force avec 19 nouveaux po\u00e8tes avec comme th\u00e8mes de l&#8217;Ann\u00e9e Europ\u00e9enne de la jeunesse et les po\u00e8tes d&#8217;Europe Noire. Avec la participation de <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/zuzannabartoszek\/?hl=fr\">Zuzanna Bartoszek<\/a> (Pologne), Lemuel de Graav (NL), Anastasia Gavrilovici (RU), Abraham Guerrero Tenorio (ES), Sytse Jansma (NL), Dania O. Tausen (Farore Island).&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Le festival de po\u00e9sie TRANSPO<\/span>\u00c9<span class=\"s1\">SIE est organis\u00e9 pour la 12e ann\u00e9e cons\u00e9cutive par <a href=\"https:\/\/www.eunicglobal.eu\/\">EUNIC<\/a> Bruxelles, un ensemble d&#8217;Instituts nationaux de la culture appartenant \u00e0 l&#8217;Union europ\u00e9enne et bas\u00e9 dans la capitale belge, et ses partenaires. Le festival c\u00e9l\u00e8bre le multilinguisme en amenant \u00e0 Bruxelles des po\u00e8mes dans des dizaines de langues. <\/span><span class=\"s1\">Le 26 septembre marque la Journ\u00e9e Europ\u00e9enne annuelle des langues et de la diversit\u00e9 linguistique, durant laquelle une s\u00e9rie d&#8217;\u00e9v\u00e9nements est organis\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Lundi 26 septembre 2022 \u00e0 17h30<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong><img decoding=\"async\" class=\"emoji img-fluid\" role=\"img\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/14.0.0\/svg\/1f4cd.svg\" alt=\"&#x1f4cd;\"><\/strong>Citizen&#8217;s Garden, Rue Vautier 62, 1050 Bruxelles<br>(entr\u00e9e par le Mus\u00e9e Wiertz)<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"http:\/\/www.transpoesie.eu\/\">Transpo\u00e9sie<\/a> sur <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Transpoesie\">Facebook<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/transpoesie\/?fbclid=IwAR3YUcyJYdaDAPNaW8hUm3QzzPbxU2PhzjYib65BWtrED8-ScIGwbYLOM1w\">Instagram<\/a> et <a href=\"https:\/\/facebook.com\/events\/s\/transpoesie-2022-poetry-festiv\/396673195986912\/\">\u00e9v\u00e8nement Facebook<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 style=\"text-align: left\"><strong style=\"font-size: revert;color: initial\">Zuzanna Bartoszek<\/strong><\/h4>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9599 alignleft\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/09\/ZB-1-264x300.jpg\" alt=\"\" width=\"336\" height=\"381\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/09\/ZB-1-264x300.jpg 264w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/09\/ZB-1-768x872.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/09\/ZB-1.jpg 843w\" sizes=\"auto, (max-width: 336px) 100vw, 336px\" \/><span style=\"color: initial;font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif;font-size: revert\">Artiste, po\u00e8te, n\u00e9e en 1993 \u00e0 Pozna\u0144, en Pologne. Sa pratique comprend de la po\u00e9sie, du dessin et de la peinture. Elle a particip\u00e9 \u00e0 de nombreuses expositions, notamment au MoMA de Varsovie, \u00e0 Kevin Space \u00e0 Vienne, au Cell Project Space \u00e0 Londres, \u00e0 la Kunsthalle de Zurich, \u00e0 Arsenic Lausanne, \u00e0 Pina \u00e0 Vienne ou encore \u00e0 Stereo \u00e0 Varsovie. Ses po\u00e8mes ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s dans des magazines tels que : Tw\u00f3rczo\u015b\u0107, Dwutygodnik, Ma\u0142y Format, Lampa, Czas Kultury, Biuro Literackie, Fabularie. En 2016, Disastra a publi\u00e9 son premier recueil de po\u00e9sie Niebieski dw\u00f3r (Le Manoir Bleu). En 2021 est sorti son deuxi\u00e8me livre intitul\u00e9 Klucz wisi na S\u0142o\u0144cu (La cl\u00e9 pend au soleil) pour lequel elle a \u00e9t\u00e9 nomin\u00e9e pour le prix Wis\u0142awa Szymborska.<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Transpo\u00e9sie 2022 &#8211; Ann\u00e9e Europ\u00e9enne de la jeunesse et des po\u00e8tes d&#8217;Europe NoireDu 26 au 28 septembre \u00e0 Bruxelles et en ligne @ Transpo\u00e9sie&nbsp; &nbsp; La 12e \u00e9dition du festival international de po\u00e9sie revient en force avec 19 nouveaux po\u00e8tes avec comme th\u00e8mes de l&#8217;Ann\u00e9e Europ\u00e9enne de la jeunesse et les po\u00e8tes d&#8217;Europe Noire. Avec [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":169,"featured_media":9597,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[108,72,116],"tags":[],"class_list":["post-10201","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-autres","category-programme","category-litterature"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Zuzanna Bartoszek @ Transpo\u00e9sie 2022 - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2022\/09\/28\/zuzanna-bartoszek-transpoesie-2022-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zuzanna Bartoszek @ Transpo\u00e9sie 2022 - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Transpo\u00e9sie 2022 &#8211; Ann\u00e9e Europ\u00e9enne de la jeunesse et des po\u00e8tes d&#8217;Europe NoireDu 26 au 28 septembre \u00e0 Bruxelles et en ligne @ Transpo\u00e9sie&nbsp; &nbsp; La 12e \u00e9dition du festival international de po\u00e9sie revient en force avec 19 nouveaux po\u00e8tes avec comme th\u00e8mes de l&#8217;Ann\u00e9e Europ\u00e9enne de la jeunesse et les po\u00e8tes d&#8217;Europe Noire. Avec [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2022\/09\/28\/zuzanna-bartoszek-transpoesie-2022-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-28T10:49:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-23T11:44:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/09\/306824130_9575872232430747_4250193520385216093_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"502\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dejesuse\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dejesuse\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2022\/09\/28\/zuzanna-bartoszek-transpoesie-2022-3\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2022\/09\/28\/zuzanna-bartoszek-transpoesie-2022-3\/\",\"name\":\"Zuzanna Bartoszek @ Transpo\u00e9sie 2022\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2022\/09\/28\/zuzanna-bartoszek-transpoesie-2022-3\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/09\/306824130_9575872232430747_4250193520385216093_n.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/09\/306824130_9575872232430747_4250193520385216093_n-300x157.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/09\/306824130_9575872232430747_4250193520385216093_n.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/09\/306824130_9575872232430747_4250193520385216093_n.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/09\/306824130_9575872232430747_4250193520385216093_n.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-28T10:49:19+02:00\",\"dateModified\":\"2023-02-23T11:44:03+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/dea82b0b727b7ba1741c6f2c5bb5a077\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2022\/09\/28\/zuzanna-bartoszek-transpoesie-2022-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2022\/09\/28\/zuzanna-bartoszek-transpoesie-2022-3\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-09-26\",\"endDate\":\"2022-09-26\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Transpo\u00e9sie 2022 - Ann\u00e9e Europ\u00e9enne de la jeunesse et des po\u00e8tes d'Europe NoireDu 26 au 28 septembre \u00e0 Bruxelles et en ligne @ Transpo\u00e9sie \\n \\nLa 12e \u00e9dition du festival international de po\u00e9sie revient en force avec 19 nouveaux po\u00e8tes avec comme th\u00e8mes de l'Ann\u00e9e Europ\u00e9enne de la jeunesse et les po\u00e8tes d'Europe Noire. Avec la participation de Zuzanna Bartoszek (Pologne), Lemuel de Graav (NL), Anastasia Gavrilovici (RU), Abraham Guerrero Tenorio (ES), Sytse Jansma (NL), Dania O. Tausen (Farore Island). \\nLe festival de po\u00e9sie TRANSPO\u00c9SIE est organis\u00e9 pour la 12e ann\u00e9e cons\u00e9cutive par EUNIC Bruxelles, un ensemble d'Instituts nationaux de la culture appartenant \u00e0 l'Union europ\u00e9enne et bas\u00e9 dans la capitale belge, et ses partenaires. Le festival c\u00e9l\u00e8bre le multilinguisme en amenant \u00e0 Bruxelles des po\u00e8mes dans des dizaines de langues. Le 26 septembre marque la Journ\u00e9e Europ\u00e9enne annuelle des langues et de la diversit\u00e9 linguistique, durant laquelle une s\u00e9rie d'\u00e9v\u00e9nements est organis\u00e9e.\\nLundi 26 septembre 2022 \u00e0 17h30\\nCitizen's Garden, Rue Vautier 62, 1050 Bruxelles(entr\u00e9e par le Mus\u00e9e Wiertz)\\nTranspo\u00e9sie sur Facebook, Instagram et \u00e9v\u00e8nement Facebook\\nZuzanna Bartoszek\\n\u00a0\\nArtiste, po\u00e8te, n\u00e9e en 1993 \u00e0 Pozna\u0144, en Pologne. Sa pratique comprend de la po\u00e9sie, du dessin et de la peinture. Elle a particip\u00e9 \u00e0 de nombreuses expositions, notamment au MoMA de Varsovie, \u00e0 Kevin Space \u00e0 Vienne, au Cell Project Space \u00e0 Londres, \u00e0 la Kunsthalle de Zurich, \u00e0 Arsenic Lausanne, \u00e0 Pina \u00e0 Vienne ou encore \u00e0 Stereo \u00e0 Varsovie. Ses po\u00e8mes ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s dans des magazines tels que : Tw\u00f3rczo\u015b\u0107, Dwutygodnik, Ma\u0142y Format, Lampa, Czas Kultury, Biuro Literackie, Fabularie. En 2016, Disastra a publi\u00e9 son premier recueil de po\u00e9sie Niebieski dw\u00f3r (Le Manoir Bleu). En 2021 est sorti son deuxi\u00e8me livre intitul\u00e9 Klucz wisi na S\u0142o\u0144cu (La cl\u00e9 pend au soleil) pour lequel elle a \u00e9t\u00e9 nomin\u00e9e pour le prix Wis\u0142awa Szymborska.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2022\/09\/28\/zuzanna-bartoszek-transpoesie-2022-3\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/09\/306824130_9575872232430747_4250193520385216093_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/09\/306824130_9575872232430747_4250193520385216093_n.jpg\",\"width\":960,\"height\":502},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2022\/09\/28\/zuzanna-bartoszek-transpoesie-2022-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zuzanna Bartoszek @ Transpo\u00e9sie 2022\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/dea82b0b727b7ba1741c6f2c5bb5a077\",\"name\":\"dejesuse\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/def833a55ab08a7655e742cad9cd77d4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/def833a55ab08a7655e742cad9cd77d4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dejesuse\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dejesuse\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zuzanna Bartoszek @ Transpo\u00e9sie 2022 - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2022\/09\/28\/zuzanna-bartoszek-transpoesie-2022-3\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Zuzanna Bartoszek @ Transpo\u00e9sie 2022 - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"Transpo\u00e9sie 2022 &#8211; Ann\u00e9e Europ\u00e9enne de la jeunesse et des po\u00e8tes d&#8217;Europe NoireDu 26 au 28 septembre \u00e0 Bruxelles et en ligne @ Transpo\u00e9sie&nbsp; &nbsp; La 12e \u00e9dition du festival international de po\u00e9sie revient en force avec 19 nouveaux po\u00e8tes avec comme th\u00e8mes de l&#8217;Ann\u00e9e Europ\u00e9enne de la jeunesse et les po\u00e8tes d&#8217;Europe Noire. Avec [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2022\/09\/28\/zuzanna-bartoszek-transpoesie-2022-3\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2022-09-28T10:49:19+00:00","article_modified_time":"2023-02-23T11:44:03+00:00","og_image":[{"width":960,"height":502,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/09\/306824130_9575872232430747_4250193520385216093_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"dejesuse","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"dejesuse","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2022\/09\/28\/zuzanna-bartoszek-transpoesie-2022-3\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2022\/09\/28\/zuzanna-bartoszek-transpoesie-2022-3\/","name":"Zuzanna Bartoszek @ Transpo\u00e9sie 2022","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2022\/09\/28\/zuzanna-bartoszek-transpoesie-2022-3\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/09\/306824130_9575872232430747_4250193520385216093_n.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/09\/306824130_9575872232430747_4250193520385216093_n-300x157.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/09\/306824130_9575872232430747_4250193520385216093_n.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/09\/306824130_9575872232430747_4250193520385216093_n.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/09\/306824130_9575872232430747_4250193520385216093_n.jpg","datePublished":"2022-09-28T10:49:19+02:00","dateModified":"2023-02-23T11:44:03+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/dea82b0b727b7ba1741c6f2c5bb5a077"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2022\/09\/28\/zuzanna-bartoszek-transpoesie-2022-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2022\/09\/28\/zuzanna-bartoszek-transpoesie-2022-3\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-09-26","endDate":"2022-09-26","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Transpo\u00e9sie 2022 - Ann\u00e9e Europ\u00e9enne de la jeunesse et des po\u00e8tes d'Europe NoireDu 26 au 28 septembre \u00e0 Bruxelles et en ligne @ Transpo\u00e9sie \n \nLa 12e \u00e9dition du festival international de po\u00e9sie revient en force avec 19 nouveaux po\u00e8tes avec comme th\u00e8mes de l'Ann\u00e9e Europ\u00e9enne de la jeunesse et les po\u00e8tes d'Europe Noire. Avec la participation de Zuzanna Bartoszek (Pologne), Lemuel de Graav (NL), Anastasia Gavrilovici (RU), Abraham Guerrero Tenorio (ES), Sytse Jansma (NL), Dania O. Tausen (Farore Island). \nLe festival de po\u00e9sie TRANSPO\u00c9SIE est organis\u00e9 pour la 12e ann\u00e9e cons\u00e9cutive par EUNIC Bruxelles, un ensemble d'Instituts nationaux de la culture appartenant \u00e0 l'Union europ\u00e9enne et bas\u00e9 dans la capitale belge, et ses partenaires. Le festival c\u00e9l\u00e8bre le multilinguisme en amenant \u00e0 Bruxelles des po\u00e8mes dans des dizaines de langues. Le 26 septembre marque la Journ\u00e9e Europ\u00e9enne annuelle des langues et de la diversit\u00e9 linguistique, durant laquelle une s\u00e9rie d'\u00e9v\u00e9nements est organis\u00e9e.\nLundi 26 septembre 2022 \u00e0 17h30\nCitizen's Garden, Rue Vautier 62, 1050 Bruxelles(entr\u00e9e par le Mus\u00e9e Wiertz)\nTranspo\u00e9sie sur Facebook, Instagram et \u00e9v\u00e8nement Facebook\nZuzanna Bartoszek\n\u00a0\nArtiste, po\u00e8te, n\u00e9e en 1993 \u00e0 Pozna\u0144, en Pologne. Sa pratique comprend de la po\u00e9sie, du dessin et de la peinture. Elle a particip\u00e9 \u00e0 de nombreuses expositions, notamment au MoMA de Varsovie, \u00e0 Kevin Space \u00e0 Vienne, au Cell Project Space \u00e0 Londres, \u00e0 la Kunsthalle de Zurich, \u00e0 Arsenic Lausanne, \u00e0 Pina \u00e0 Vienne ou encore \u00e0 Stereo \u00e0 Varsovie. Ses po\u00e8mes ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s dans des magazines tels que : Tw\u00f3rczo\u015b\u0107, Dwutygodnik, Ma\u0142y Format, Lampa, Czas Kultury, Biuro Literackie, Fabularie. En 2016, Disastra a publi\u00e9 son premier recueil de po\u00e9sie Niebieski dw\u00f3r (Le Manoir Bleu). En 2021 est sorti son deuxi\u00e8me livre intitul\u00e9 Klucz wisi na S\u0142o\u0144cu (La cl\u00e9 pend au soleil) pour lequel elle a \u00e9t\u00e9 nomin\u00e9e pour le prix Wis\u0142awa Szymborska."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2022\/09\/28\/zuzanna-bartoszek-transpoesie-2022-3\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/09\/306824130_9575872232430747_4250193520385216093_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/09\/306824130_9575872232430747_4250193520385216093_n.jpg","width":960,"height":502},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2022\/09\/28\/zuzanna-bartoszek-transpoesie-2022-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zuzanna Bartoszek @ Transpo\u00e9sie 2022"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/dea82b0b727b7ba1741c6f2c5bb5a077","name":"dejesuse","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/def833a55ab08a7655e742cad9cd77d4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/def833a55ab08a7655e742cad9cd77d4?s=96&d=mm&r=g","caption":"dejesuse"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dejesuse\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/169"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10201"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10201\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10235,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10201\/revisions\/10235"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}