{"id":11656,"date":"2023-04-17T12:53:06","date_gmt":"2023-04-17T10:53:06","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=11656"},"modified":"2023-05-10T13:59:33","modified_gmt":"2023-05-10T11:59:33","slug":"institut-polonais-de-bruxelles-a-polish-day-in-brussels-%ef%bf%bc-%ef%bf%bc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/04\/17\/institut-polonais-de-bruxelles-a-polish-day-in-brussels-%ef%bf%bc-%ef%bf%bc\/","title":{"rendered":"Institut Polonais de Bruxelles \u00e0 \u00ab\u00a0Polish Day in Brussels\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>L&#8217;Institut Polonais de Bruxelles participe pour la deuxi\u00e8me fois \u00e0 la journ\u00e9e \u00ab Polish Day in Brussels \u00bb organis\u00e9e \u00e0 l&#8217;occasion des journ\u00e9es du patrimoine polonais (Polish Heritage Days) dans le Parc du Cinquantenaire. Les activit\u00e9s propos\u00e9es cette ann\u00e9e sont li\u00e9es au 550e anniversaire de la naissance de Nicolaus Copernic, le c\u00e9l\u00e8bre astronome polonais qui, au 16e si\u00e8cle, a compris et expliqu\u00e9 le fonctionnement de notre syst\u00e8me solaire.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Le programme du pique-nique comprend non seulement de nombreuses activit\u00e9s gratuites pour toutes les g\u00e9n\u00e9rations, des concours avec des cadeaux int\u00e9ressants li\u00e9s \u00e0 Copernic, mais aussi de la danse. L\u2019Institut Polonais\u00a0de Bruxelles a invit\u00e9 le <a href=\"https:\/\/cracoviadanza.pl\/en\/\">Ballet Cracovia Danza<\/a>. Il pr\u00e9sentera sur sc\u00e8ne des extraits de spectacles \u00ab Planets Moved by Dance \u00bb et \u00ab Alla Polacca \u00bb. <strong>La repr\u00e9sentation se terminera par une danse du ballet avec le public.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Le stand de l&#8217;Institut Polonais de Bruxelles, situ\u00e9 \u00e0 l\u2019entr\u00e9e du parc depuis l\u2019avenue de Tervueren, proposera aux familles une s\u00e9rie d&#8217;activit\u00e9s &#8211; <strong>du maquillage aux motifs cosmiques et un photomaton qui vous emm\u00e8nera dans l&#8217;espace extra-atmosph\u00e9rique<\/strong>. Nous vous inviterons \u00e9galement au <strong>laboratoire de la n\u00e9buleuse plan\u00e9taire<\/strong>. L&#8217;artiste Dominik Smu\u017cny (Institut B61) cr\u00e9era des <strong>mod\u00e8les comestibles d&#8217;objets astronomiques \u00e9ph\u00e9m\u00e8res \u00e0 partager avec le public<\/strong>. Dans le cadre de la performance, deux astronautes distribueront de la barbe \u00e0 papa cosmique.\u00a0De plus, une visite au stand sera l&#8217;occasion d&#8217;en savoir un peu plus sur l\u2019offre culturelle de l&#8217;Institut Polonais de Bruxelles.\u00a0<\/p>\n<p>La soir\u00e9e sera marqu\u00e9e par un concert du groupe polonais Kwiat Jab\u0142oni. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>Lors de cet \u00e9v\u00e9nement, les participants auront l&#8217;occasion de d\u00e9guster des sp\u00e9cialit\u00e9s polonaises traditionnelles. Les repr\u00e9sentations des r\u00e9gions polonaises \u00e0 Bruxelles proposeront leurs meilleurs pr\u00e9parations culinaires et boissons artisanales de Pologne.\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Dimanche <strong>7 mai 2023 de 14h \u00e0 21h30<\/strong> \u00a0<br \/><strong>Parc<\/strong>\u00a0<strong>du Cinquantenaire<\/strong><br \/><strong>Repr\u00e9sentations du ballet Cracovia Danza &#8211; 15h30\/17h30 \u00a0<\/strong><br \/><strong>Le stand de l&#8217;Institut Polonais sera ouvert de 14h \u00e0 18h Parc du Cinquantenaire <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/202230582530936\/\">Rejoindre l&#8217;\u00e9v\u00e9nement Facebook<\/a>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Organisateurs :<\/strong> Ambassade de la R\u00e9publique de Pologne \u00e0 Bruxelles, Polish Educational Society, Help Centre Belgium\u00a0<br \/><strong>Co-organisateurs :<\/strong> Institut Polonais de Bruxelles, Repr\u00e9sentation Permanente de la R\u00e9publique de Pologne<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;Institut Polonais de Bruxelles participe pour la deuxi\u00e8me fois \u00e0 la journ\u00e9e \u00ab Polish Day in Brussels \u00bb organis\u00e9e \u00e0 l&#8217;occasion des journ\u00e9es du patrimoine polonais (Polish Heritage Days) dans le Parc du Cinquantenaire. Les activit\u00e9s propos\u00e9es cette ann\u00e9e sont li\u00e9es au 550e anniversaire de la naissance de Nicolaus Copernic, le c\u00e9l\u00e8bre astronome polonais qui, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":191,"featured_media":11640,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[15,108,72],"tags":[],"class_list":["post-11656","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-autres","category-programme"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Institut Polonais de Bruxelles \u00e0 \u00ab\u00a0Polish Day in Brussels\u00a0\u00bb - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/04\/17\/institut-polonais-de-bruxelles-a-polish-day-in-brussels-\ufffc-\ufffc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Institut Polonais de Bruxelles \u00e0 \u00ab\u00a0Polish Day in Brussels\u00a0\u00bb - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#8217;Institut Polonais de Bruxelles participe pour la deuxi\u00e8me fois \u00e0 la journ\u00e9e \u00ab Polish Day in Brussels \u00bb organis\u00e9e \u00e0 l&#8217;occasion des journ\u00e9es du patrimoine polonais (Polish Heritage Days) dans le Parc du Cinquantenaire. Les activit\u00e9s propos\u00e9es cette ann\u00e9e sont li\u00e9es au 550e anniversaire de la naissance de Nicolaus Copernic, le c\u00e9l\u00e8bre astronome polonais qui, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/04\/17\/institut-polonais-de-bruxelles-a-polish-day-in-brussels-\ufffc-\ufffc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-17T10:53:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-10T11:59:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/04\/Polish-Day-in-Brussels.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1119\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"993\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"strzelkak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"strzelkak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/04\/17\/institut-polonais-de-bruxelles-a-polish-day-in-brussels-%ef%bf%bc-%ef%bf%bc\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/04\/17\/institut-polonais-de-bruxelles-a-polish-day-in-brussels-%ef%bf%bc-%ef%bf%bc\/\",\"name\":\"Institut Polonais de Bruxelles \u00e0 \u00ab\u00a0Polish Day in Brussels\u00a0\u00bb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/04\/17\/institut-polonais-de-bruxelles-a-polish-day-in-brussels-%ef%bf%bc-%ef%bf%bc\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/04\/Polish-Day-in-Brussels.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/04\/Polish-Day-in-Brussels-300x266.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/04\/Polish-Day-in-Brussels-1024x909.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/04\/Polish-Day-in-Brussels.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/04\/Polish-Day-in-Brussels.png\",\"datePublished\":\"2023-04-17T10:53:06+02:00\",\"dateModified\":\"2023-05-10T11:59:33+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/984dd022fbfcd6067a7db18507c1a8a0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/04\/17\/institut-polonais-de-bruxelles-a-polish-day-in-brussels-%ef%bf%bc-%ef%bf%bc\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/04\/17\/institut-polonais-de-bruxelles-a-polish-day-in-brussels-%ef%bf%bc-%ef%bf%bc\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-05-07T02:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2023-05-07T10:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"L'Institut Polonais de Bruxelles participe pour la deuxi\u00e8me fois \u00e0 la journ\u00e9e \u00ab Polish Day in Brussels \u00bb organis\u00e9e \u00e0 l'occasion des journ\u00e9es du patrimoine polonais (Polish Heritage Days) dans le Parc du Cinquantenaire. Les activit\u00e9s propos\u00e9es cette ann\u00e9e sont li\u00e9es au 550e anniversaire de la naissance de Nicolaus Copernic, le c\u00e9l\u00e8bre astronome polonais qui, au 16e si\u00e8cle, a compris et expliqu\u00e9 le fonctionnement de notre syst\u00e8me solaire.\u00a0\\nLe programme du pique-nique comprend non seulement de nombreuses activit\u00e9s gratuites pour toutes les g\u00e9n\u00e9rations, des concours avec des cadeaux int\u00e9ressants li\u00e9s \u00e0 Copernic, mais aussi de la danse. L\u2019Institut Polonais\u00a0de Bruxelles a invit\u00e9 le Ballet Cracovia Danza. Il pr\u00e9sentera sur sc\u00e8ne des extraits de spectacles \u00ab Planets Moved by Dance \u00bb et \u00ab Alla Polacca \u00bb. La repr\u00e9sentation se terminera par une danse du ballet avec le public.\u00a0\\nLe stand de l'Institut Polonais de Bruxelles, situ\u00e9 \u00e0 l\u2019entr\u00e9e du parc depuis l\u2019avenue de Tervueren, proposera aux familles une s\u00e9rie d'activit\u00e9s - du maquillage aux motifs cosmiques et un photomaton qui vous emm\u00e8nera dans l'espace extra-atmosph\u00e9rique. Nous vous inviterons \u00e9galement au laboratoire de la n\u00e9buleuse plan\u00e9taire. L'artiste Dominik Smu\u017cny (Institut B61) cr\u00e9era des mod\u00e8les comestibles d'objets astronomiques \u00e9ph\u00e9m\u00e8res \u00e0 partager avec le public. Dans le cadre de la performance, deux astronautes distribueront de la barbe \u00e0 papa cosmique.\u00a0De plus, une visite au stand sera l'occasion d'en savoir un peu plus sur l\u2019offre culturelle de l'Institut Polonais de Bruxelles.\u00a0\\nLa soir\u00e9e sera marqu\u00e9e par un concert du groupe polonais Kwiat Jab\u0142oni. \u00a0\u00a0\\nLors de cet \u00e9v\u00e9nement, les participants auront l'occasion de d\u00e9guster des sp\u00e9cialit\u00e9s polonaises traditionnelles. Les repr\u00e9sentations des r\u00e9gions polonaises \u00e0 Bruxelles proposeront leurs meilleurs pr\u00e9parations culinaires et boissons artisanales de Pologne.\u00a0\\nDimanche 7 mai 2023 de 14h \u00e0 21h30 \u00a0Parc\u00a0du CinquantenaireRepr\u00e9sentations du ballet Cracovia Danza - 15h30\/17h30 \u00a0Le stand de l'Institut Polonais sera ouvert de 14h \u00e0 18h Parc du Cinquantenaire \\nRejoindre l'\u00e9v\u00e9nement Facebook\u00a0\\nOrganisateurs : Ambassade de la R\u00e9publique de Pologne \u00e0 Bruxelles, Polish Educational Society, Help Centre Belgium\u00a0Co-organisateurs : Institut Polonais de Bruxelles, Repr\u00e9sentation Permanente de la R\u00e9publique de Pologne\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/04\/17\/institut-polonais-de-bruxelles-a-polish-day-in-brussels-%ef%bf%bc-%ef%bf%bc\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/04\/Polish-Day-in-Brussels.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/04\/Polish-Day-in-Brussels.png\",\"width\":1119,\"height\":993},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/04\/17\/institut-polonais-de-bruxelles-a-polish-day-in-brussels-%ef%bf%bc-%ef%bf%bc\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Institut Polonais de Bruxelles \u00e0 \u00ab\u00a0Polish Day in Brussels\u00a0\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/984dd022fbfcd6067a7db18507c1a8a0\",\"name\":\"strzelkak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298b7f62ba7ec82cb10b70cf5a60e1a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298b7f62ba7ec82cb10b70cf5a60e1a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"strzelkak\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/strzelkak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Institut Polonais de Bruxelles \u00e0 \u00ab\u00a0Polish Day in Brussels\u00a0\u00bb - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/04\/17\/institut-polonais-de-bruxelles-a-polish-day-in-brussels-\ufffc-\ufffc\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Institut Polonais de Bruxelles \u00e0 \u00ab\u00a0Polish Day in Brussels\u00a0\u00bb - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"L&#8217;Institut Polonais de Bruxelles participe pour la deuxi\u00e8me fois \u00e0 la journ\u00e9e \u00ab Polish Day in Brussels \u00bb organis\u00e9e \u00e0 l&#8217;occasion des journ\u00e9es du patrimoine polonais (Polish Heritage Days) dans le Parc du Cinquantenaire. Les activit\u00e9s propos\u00e9es cette ann\u00e9e sont li\u00e9es au 550e anniversaire de la naissance de Nicolaus Copernic, le c\u00e9l\u00e8bre astronome polonais qui, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/04\/17\/institut-polonais-de-bruxelles-a-polish-day-in-brussels-\ufffc-\ufffc\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2023-04-17T10:53:06+00:00","article_modified_time":"2023-05-10T11:59:33+00:00","og_image":[{"width":1119,"height":993,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/04\/Polish-Day-in-Brussels.png","type":"image\/png"}],"author":"strzelkak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"strzelkak","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/04\/17\/institut-polonais-de-bruxelles-a-polish-day-in-brussels-%ef%bf%bc-%ef%bf%bc\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/04\/17\/institut-polonais-de-bruxelles-a-polish-day-in-brussels-%ef%bf%bc-%ef%bf%bc\/","name":"Institut Polonais de Bruxelles \u00e0 \u00ab\u00a0Polish Day in Brussels\u00a0\u00bb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/04\/17\/institut-polonais-de-bruxelles-a-polish-day-in-brussels-%ef%bf%bc-%ef%bf%bc\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/04\/Polish-Day-in-Brussels.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/04\/Polish-Day-in-Brussels-300x266.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/04\/Polish-Day-in-Brussels-1024x909.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/04\/Polish-Day-in-Brussels.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/04\/Polish-Day-in-Brussels.png","datePublished":"2023-04-17T10:53:06+02:00","dateModified":"2023-05-10T11:59:33+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/984dd022fbfcd6067a7db18507c1a8a0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/04\/17\/institut-polonais-de-bruxelles-a-polish-day-in-brussels-%ef%bf%bc-%ef%bf%bc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/04\/17\/institut-polonais-de-bruxelles-a-polish-day-in-brussels-%ef%bf%bc-%ef%bf%bc\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-05-07T02:00:00+02:00","endDate":"2023-05-07T10:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"L'Institut Polonais de Bruxelles participe pour la deuxi\u00e8me fois \u00e0 la journ\u00e9e \u00ab Polish Day in Brussels \u00bb organis\u00e9e \u00e0 l'occasion des journ\u00e9es du patrimoine polonais (Polish Heritage Days) dans le Parc du Cinquantenaire. Les activit\u00e9s propos\u00e9es cette ann\u00e9e sont li\u00e9es au 550e anniversaire de la naissance de Nicolaus Copernic, le c\u00e9l\u00e8bre astronome polonais qui, au 16e si\u00e8cle, a compris et expliqu\u00e9 le fonctionnement de notre syst\u00e8me solaire.\u00a0\nLe programme du pique-nique comprend non seulement de nombreuses activit\u00e9s gratuites pour toutes les g\u00e9n\u00e9rations, des concours avec des cadeaux int\u00e9ressants li\u00e9s \u00e0 Copernic, mais aussi de la danse. L\u2019Institut Polonais\u00a0de Bruxelles a invit\u00e9 le Ballet Cracovia Danza. Il pr\u00e9sentera sur sc\u00e8ne des extraits de spectacles \u00ab Planets Moved by Dance \u00bb et \u00ab Alla Polacca \u00bb. La repr\u00e9sentation se terminera par une danse du ballet avec le public.\u00a0\nLe stand de l'Institut Polonais de Bruxelles, situ\u00e9 \u00e0 l\u2019entr\u00e9e du parc depuis l\u2019avenue de Tervueren, proposera aux familles une s\u00e9rie d'activit\u00e9s - du maquillage aux motifs cosmiques et un photomaton qui vous emm\u00e8nera dans l'espace extra-atmosph\u00e9rique. Nous vous inviterons \u00e9galement au laboratoire de la n\u00e9buleuse plan\u00e9taire. L'artiste Dominik Smu\u017cny (Institut B61) cr\u00e9era des mod\u00e8les comestibles d'objets astronomiques \u00e9ph\u00e9m\u00e8res \u00e0 partager avec le public. Dans le cadre de la performance, deux astronautes distribueront de la barbe \u00e0 papa cosmique.\u00a0De plus, une visite au stand sera l'occasion d'en savoir un peu plus sur l\u2019offre culturelle de l'Institut Polonais de Bruxelles.\u00a0\nLa soir\u00e9e sera marqu\u00e9e par un concert du groupe polonais Kwiat Jab\u0142oni. \u00a0\u00a0\nLors de cet \u00e9v\u00e9nement, les participants auront l'occasion de d\u00e9guster des sp\u00e9cialit\u00e9s polonaises traditionnelles. Les repr\u00e9sentations des r\u00e9gions polonaises \u00e0 Bruxelles proposeront leurs meilleurs pr\u00e9parations culinaires et boissons artisanales de Pologne.\u00a0\nDimanche 7 mai 2023 de 14h \u00e0 21h30 \u00a0Parc\u00a0du CinquantenaireRepr\u00e9sentations du ballet Cracovia Danza - 15h30\/17h30 \u00a0Le stand de l'Institut Polonais sera ouvert de 14h \u00e0 18h Parc du Cinquantenaire \nRejoindre l'\u00e9v\u00e9nement Facebook\u00a0\nOrganisateurs : Ambassade de la R\u00e9publique de Pologne \u00e0 Bruxelles, Polish Educational Society, Help Centre Belgium\u00a0Co-organisateurs : Institut Polonais de Bruxelles, Repr\u00e9sentation Permanente de la R\u00e9publique de Pologne"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/04\/17\/institut-polonais-de-bruxelles-a-polish-day-in-brussels-%ef%bf%bc-%ef%bf%bc\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/04\/Polish-Day-in-Brussels.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/04\/Polish-Day-in-Brussels.png","width":1119,"height":993},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/04\/17\/institut-polonais-de-bruxelles-a-polish-day-in-brussels-%ef%bf%bc-%ef%bf%bc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Institut Polonais de Bruxelles \u00e0 \u00ab\u00a0Polish Day in Brussels\u00a0\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/984dd022fbfcd6067a7db18507c1a8a0","name":"strzelkak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298b7f62ba7ec82cb10b70cf5a60e1a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298b7f62ba7ec82cb10b70cf5a60e1a?s=96&d=mm&r=g","caption":"strzelkak"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/strzelkak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/191"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11656"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11656\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11794,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11656\/revisions\/11794"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}