{"id":11906,"date":"2023-06-01T13:14:14","date_gmt":"2023-06-01T11:14:14","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=11906"},"modified":"2023-07-26T14:22:22","modified_gmt":"2023-07-26T12:22:22","slug":"exposition-lecture-et-film-la-bande-dessinee-polonaise-et-ukrainienne-au-luxembourg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/06\/01\/exposition-lecture-et-film-la-bande-dessinee-polonaise-et-ukrainienne-au-luxembourg\/","title":{"rendered":"EXPOSITION, LECTURE ET FILM : la bande dessin\u00e9e polonaise et ukrainienne au Luxembourg"},"content":{"rendered":"\n<p>L&#8217;histoire de la bande dessin\u00e9e polonaise est pleine de co\u00efncidences et de rebondissements. Qui peut en savoir plus qu&#8217;un \u00e9diteur de bandes dessin\u00e9es ? <strong>Szymon Holcman<\/strong>, directeur artistique de la maison d&#8217;\u00e9dition <strong>\u00ab <\/strong><a href=\"https:\/\/kultura.com.pl\/\">Kultura Gniewu<\/a> <strong>\u00bb<\/strong> et sp\u00e9cialiste du cin\u00e9ma et des films d&#8217;animation. Il a publi\u00e9 plus de 120 bandes dessin\u00e9es et a re\u00e7u de nombreux prix pour son travail dans le domaine de la culture polonaise.<\/p>\n<p><strong>Szymon Holcman se rendra au Luxembourg le 17 juin pour parler de l&#8217;histoire de la bande dessin\u00e9e polonaise, de ses cr\u00e9ateurs et de son avenir possible.<\/strong> La conf\u00e9rence sera suivie de la projection d&#8217;un film sur le plus c\u00e9l\u00e8bre cr\u00e9ateur polonais de bandes dessin\u00e9es. Le film <strong>\u00ab Comic Book : a Superhero from Communist Poland \u00bb<\/strong> raconte la vie et l&#8217;\u0153uvre de <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Henryk_Chmielewski_(comics)\">Henryk Jerzy Chmielewski<\/a>, plus connu sous le nom de <strong>\u00ab <\/strong>Papcio Chmiel <strong>\u00bb<\/strong>, cr\u00e9ateur de la c\u00e9l\u00e8bre bande dessin\u00e9e <strong>\u00ab <\/strong><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Tytus,_Romek_i_A%27Tomek\">Tytus, Romek et A&#8217;Tomek<\/a> <strong>\u00bb<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>17 juin 2023<\/strong><br><strong>14:00 &#8211; Conf\u00e9rence de Szymon Holcman<\/strong> <strong>\u00ab <\/strong>L&#8217;histoire extraordinaire de l&#8217;art fascinant <strong>\u00bb<\/strong> <br><strong>15:30 &#8211; projection du film<\/strong> <strong>\u00ab <\/strong>Comic Book : Un super-h\u00e9ros de la Pologne communiste <strong>\u00bb<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/anciencinema\/\"><strong>Ancien Cin\u00e9ma Caf\u00e9-Club<\/strong><\/a><br>Grand Rue 23, L-9410 Vianden, Luxembourg<br>L&#8217;\u00e9v\u00e9nement se d\u00e9roule en anglais<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/fb.me\/e\/FXZb8NnH\"><strong>Rejoindre l&#8217;\u00e9v\u00e9nement Facebook<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Les organisateurs : <a href=\"https:\/\/www.polska.lu\/\">Polska.Lu<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-admin\/admin-ajax.php?page=acymailing5_front&amp;ctrl=url&amp;subid=5963&amp;urlid=363&amp;mailid=101&amp;action=acymailing5_frontrouter&amp;noheader=1\">Ancien Cin\u00e9ma Caf\u00e9-Club<\/a>, Polish Institute in Brussels<\/p>\n<p>Ces \u00e9v\u00e9nements sont organis\u00e9s dans le cadre d&#8217;<strong>une exposition de bandes dessin\u00e9es ukrainiennes contemporaines<\/strong> \u00e0 l&#8217;Ancien Cin\u00e9ma Caf\u00e9-Club de Viaden. L&#8217;exposition a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9e par l&#8217;Institut polonais de Bruxelles pour le Festival de la bande dessin\u00e9e de Bruxelles 2022.<\/p>\n<p>L&#8217;exposition sera ouverte du 9 au 22 juin.&nbsp;<a href=\"https:\/\/anciencinema.lu\/events\/la-bande-dessinee-ukrainienne\"><strong>Plus d&#8217;informations<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Commissaire de l\u2019exposition :<br><strong>Pawe\u0142 Timofiejuk<\/strong>&nbsp;\u2013 politologue de profession, \u00e9diteur et fondateur de la maison d\u2019\u00e9dition de bandes dessin\u00e9es Timof i Cisi wsp\u00f3lnicy (<a href=\"https:\/\/timof.pl\/\">Timof Comics<\/a>) jusqu\u2019en 2006. Depuis 2009, pr\u00e9sident de <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pskomiks\/\">l\u2019Association Polonaise de la Bande Dessin\u00e9e<\/a>. Coordinateur principal du festival de la BD de Pologne \u00e0 Varsovie, organisateur de nombreuses expositions de bandes dessin\u00e9es, de rencontres avec des auteurs, promoteur de la bande dessin\u00e9e et traducteur d\u2019histoires illustr\u00e9es russes et ukrainiennes.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-11938 alignleft\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/06\/logo-polska-lu.png\" alt=\"\" width=\"125\" height=\"142\"><\/p>\n\n\n\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11936 alignleft\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/06\/1_AC_Vianden_brown-300x195.jpg\" alt=\"\" width=\"192\" height=\"125\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/06\/1_AC_Vianden_brown-300x195.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/06\/1_AC_Vianden_brown-1024x666.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/06\/1_AC_Vianden_brown-768x500.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/06\/1_AC_Vianden_brown.jpg 1271w\" sizes=\"auto, (max-width: 192px) 100vw, 192px\" \/><\/p>\n\n\n\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-11937\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/06\/4c_Brussels_RGB-300x230.png\" alt=\"\" width=\"163\" height=\"125\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/06\/4c_Brussels_RGB-300x230.png 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/06\/4c_Brussels_RGB-768x588.png 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/06\/4c_Brussels_RGB.png 939w\" sizes=\"auto, (max-width: 163px) 100vw, 163px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;histoire de la bande dessin\u00e9e polonaise est pleine de co\u00efncidences et de rebondissements. Qui peut en savoir plus qu&#8217;un \u00e9diteur de bandes dessin\u00e9es ? Szymon Holcman, directeur artistique de la maison d&#8217;\u00e9dition \u00ab Kultura Gniewu \u00bb et sp\u00e9cialiste du cin\u00e9ma et des films d&#8217;animation. Il a publi\u00e9 plus de 120 bandes dessin\u00e9es et a re\u00e7u [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":191,"featured_media":11995,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[15,180,94,72,112,291],"tags":[],"class_list":["post-11906","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-aktualnosci","category-arts-fr","category-programme","category-film-fr","category-histoire"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>EXPOSITION, LECTURE ET FILM : la bande dessin\u00e9e polonaise et ukrainienne au Luxembourg - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/06\/01\/exposition-lecture-et-film-la-bande-dessinee-polonaise-et-ukrainienne-au-luxembourg\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EXPOSITION, LECTURE ET FILM : la bande dessin\u00e9e polonaise et ukrainienne au Luxembourg - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#8217;histoire de la bande dessin\u00e9e polonaise est pleine de co\u00efncidences et de rebondissements. Qui peut en savoir plus qu&#8217;un \u00e9diteur de bandes dessin\u00e9es ? Szymon Holcman, directeur artistique de la maison d&#8217;\u00e9dition \u00ab Kultura Gniewu \u00bb et sp\u00e9cialiste du cin\u00e9ma et des films d&#8217;animation. Il a publi\u00e9 plus de 120 bandes dessin\u00e9es et a re\u00e7u [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/06\/01\/exposition-lecture-et-film-la-bande-dessinee-polonaise-et-ukrainienne-au-luxembourg\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-01T11:14:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-26T12:22:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/06\/Luxembourg-1024x341.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"341\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"strzelkak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"strzelkak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/06\/01\/exposition-lecture-et-film-la-bande-dessinee-polonaise-et-ukrainienne-au-luxembourg\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/06\/01\/exposition-lecture-et-film-la-bande-dessinee-polonaise-et-ukrainienne-au-luxembourg\/\",\"name\":\"EXPOSITION, LECTURE ET FILM : la bande dessin\u00e9e polonaise et ukrainienne au Luxembourg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/06\/01\/exposition-lecture-et-film-la-bande-dessinee-polonaise-et-ukrainienne-au-luxembourg\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/06\/Luxembourg.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/06\/Luxembourg-300x100.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/06\/Luxembourg-1024x341.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/06\/Luxembourg.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/06\/Luxembourg.png\",\"datePublished\":\"2023-06-01T11:14:14+02:00\",\"dateModified\":\"2023-07-26T12:22:22+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/984dd022fbfcd6067a7db18507c1a8a0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/06\/01\/exposition-lecture-et-film-la-bande-dessinee-polonaise-et-ukrainienne-au-luxembourg\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/06\/01\/exposition-lecture-et-film-la-bande-dessinee-polonaise-et-ukrainienne-au-luxembourg\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-06-17T02:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2023-06-17T05:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"L'histoire de la bande dessin\u00e9e polonaise est pleine de co\u00efncidences et de rebondissements. Qui peut en savoir plus qu'un \u00e9diteur de bandes dessin\u00e9es ? Szymon Holcman, directeur artistique de la maison d'\u00e9dition \u00ab Kultura Gniewu \u00bb et sp\u00e9cialiste du cin\u00e9ma et des films d'animation. Il a publi\u00e9 plus de 120 bandes dessin\u00e9es et a re\u00e7u de nombreux prix pour son travail dans le domaine de la culture polonaise.\\nSzymon Holcman se rendra au Luxembourg le 17 juin pour parler de l'histoire de la bande dessin\u00e9e polonaise, de ses cr\u00e9ateurs et de son avenir possible. La conf\u00e9rence sera suivie de la projection d'un film sur le plus c\u00e9l\u00e8bre cr\u00e9ateur polonais de bandes dessin\u00e9es. Le film \u00ab Comic Book : a Superhero from Communist Poland \u00bb raconte la vie et l'\u0153uvre de Henryk Jerzy Chmielewski, plus connu sous le nom de \u00ab Papcio Chmiel \u00bb, cr\u00e9ateur de la c\u00e9l\u00e8bre bande dessin\u00e9e \u00ab Tytus, Romek et A'Tomek \u00bb.\\n17 juin 202314:00 - Conf\u00e9rence de Szymon Holcman \u00ab L'histoire extraordinaire de l'art fascinant \u00bb 15:30 - projection du film \u00ab Comic Book : Un super-h\u00e9ros de la Pologne communiste \u00bb\\nAncien Cin\u00e9ma Caf\u00e9-ClubGrand Rue 23, L-9410 Vianden, LuxembourgL'\u00e9v\u00e9nement se d\u00e9roule en anglais\\nRejoindre l'\u00e9v\u00e9nement Facebook\\nLes organisateurs : Polska.Lu, Ancien Cin\u00e9ma Caf\u00e9-Club, Polish Institute in Brussels\\nCes \u00e9v\u00e9nements sont organis\u00e9s dans le cadre d'une exposition de bandes dessin\u00e9es ukrainiennes contemporaines \u00e0 l'Ancien Cin\u00e9ma Caf\u00e9-Club de Viaden. L'exposition a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9e par l'Institut polonais de Bruxelles pour le Festival de la bande dessin\u00e9e de Bruxelles 2022.\\nL'exposition sera ouverte du 9 au 22 juin. Plus d'informations\\nCommissaire de l\u2019exposition :Pawe\u0142 Timofiejuk \u2013 politologue de profession, \u00e9diteur et fondateur de la maison d\u2019\u00e9dition de bandes dessin\u00e9es Timof i Cisi wsp\u00f3lnicy (Timof Comics) jusqu\u2019en 2006. Depuis 2009, pr\u00e9sident de l\u2019Association Polonaise de la Bande Dessin\u00e9e. Coordinateur principal du festival de la BD de Pologne \u00e0 Varsovie, organisateur de nombreuses expositions de bandes dessin\u00e9es, de rencontres avec des auteurs, promoteur de la bande dessin\u00e9e et traducteur d\u2019histoires illustr\u00e9es russes et ukrainiennes.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/06\/01\/exposition-lecture-et-film-la-bande-dessinee-polonaise-et-ukrainienne-au-luxembourg\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/06\/Luxembourg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/06\/Luxembourg.png\",\"width\":3240,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/06\/01\/exposition-lecture-et-film-la-bande-dessinee-polonaise-et-ukrainienne-au-luxembourg\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EXPOSITION, LECTURE ET FILM : la bande dessin\u00e9e polonaise et ukrainienne au Luxembourg\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/984dd022fbfcd6067a7db18507c1a8a0\",\"name\":\"strzelkak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298b7f62ba7ec82cb10b70cf5a60e1a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298b7f62ba7ec82cb10b70cf5a60e1a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"strzelkak\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/strzelkak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"EXPOSITION, LECTURE ET FILM : la bande dessin\u00e9e polonaise et ukrainienne au Luxembourg - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/06\/01\/exposition-lecture-et-film-la-bande-dessinee-polonaise-et-ukrainienne-au-luxembourg\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"EXPOSITION, LECTURE ET FILM : la bande dessin\u00e9e polonaise et ukrainienne au Luxembourg - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"L&#8217;histoire de la bande dessin\u00e9e polonaise est pleine de co\u00efncidences et de rebondissements. Qui peut en savoir plus qu&#8217;un \u00e9diteur de bandes dessin\u00e9es ? Szymon Holcman, directeur artistique de la maison d&#8217;\u00e9dition \u00ab Kultura Gniewu \u00bb et sp\u00e9cialiste du cin\u00e9ma et des films d&#8217;animation. Il a publi\u00e9 plus de 120 bandes dessin\u00e9es et a re\u00e7u [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/06\/01\/exposition-lecture-et-film-la-bande-dessinee-polonaise-et-ukrainienne-au-luxembourg\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2023-06-01T11:14:14+00:00","article_modified_time":"2023-07-26T12:22:22+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":341,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/06\/Luxembourg-1024x341.png","type":"image\/png"}],"author":"strzelkak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"strzelkak","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/06\/01\/exposition-lecture-et-film-la-bande-dessinee-polonaise-et-ukrainienne-au-luxembourg\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/06\/01\/exposition-lecture-et-film-la-bande-dessinee-polonaise-et-ukrainienne-au-luxembourg\/","name":"EXPOSITION, LECTURE ET FILM : la bande dessin\u00e9e polonaise et ukrainienne au Luxembourg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/06\/01\/exposition-lecture-et-film-la-bande-dessinee-polonaise-et-ukrainienne-au-luxembourg\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/06\/Luxembourg.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/06\/Luxembourg-300x100.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/06\/Luxembourg-1024x341.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/06\/Luxembourg.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/06\/Luxembourg.png","datePublished":"2023-06-01T11:14:14+02:00","dateModified":"2023-07-26T12:22:22+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/984dd022fbfcd6067a7db18507c1a8a0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/06\/01\/exposition-lecture-et-film-la-bande-dessinee-polonaise-et-ukrainienne-au-luxembourg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/06\/01\/exposition-lecture-et-film-la-bande-dessinee-polonaise-et-ukrainienne-au-luxembourg\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-06-17T02:00:00+02:00","endDate":"2023-06-17T05:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"L'histoire de la bande dessin\u00e9e polonaise est pleine de co\u00efncidences et de rebondissements. Qui peut en savoir plus qu'un \u00e9diteur de bandes dessin\u00e9es ? Szymon Holcman, directeur artistique de la maison d'\u00e9dition \u00ab Kultura Gniewu \u00bb et sp\u00e9cialiste du cin\u00e9ma et des films d'animation. Il a publi\u00e9 plus de 120 bandes dessin\u00e9es et a re\u00e7u de nombreux prix pour son travail dans le domaine de la culture polonaise.\nSzymon Holcman se rendra au Luxembourg le 17 juin pour parler de l'histoire de la bande dessin\u00e9e polonaise, de ses cr\u00e9ateurs et de son avenir possible. La conf\u00e9rence sera suivie de la projection d'un film sur le plus c\u00e9l\u00e8bre cr\u00e9ateur polonais de bandes dessin\u00e9es. Le film \u00ab Comic Book : a Superhero from Communist Poland \u00bb raconte la vie et l'\u0153uvre de Henryk Jerzy Chmielewski, plus connu sous le nom de \u00ab Papcio Chmiel \u00bb, cr\u00e9ateur de la c\u00e9l\u00e8bre bande dessin\u00e9e \u00ab Tytus, Romek et A'Tomek \u00bb.\n17 juin 202314:00 - Conf\u00e9rence de Szymon Holcman \u00ab L'histoire extraordinaire de l'art fascinant \u00bb 15:30 - projection du film \u00ab Comic Book : Un super-h\u00e9ros de la Pologne communiste \u00bb\nAncien Cin\u00e9ma Caf\u00e9-ClubGrand Rue 23, L-9410 Vianden, LuxembourgL'\u00e9v\u00e9nement se d\u00e9roule en anglais\nRejoindre l'\u00e9v\u00e9nement Facebook\nLes organisateurs : Polska.Lu, Ancien Cin\u00e9ma Caf\u00e9-Club, Polish Institute in Brussels\nCes \u00e9v\u00e9nements sont organis\u00e9s dans le cadre d'une exposition de bandes dessin\u00e9es ukrainiennes contemporaines \u00e0 l'Ancien Cin\u00e9ma Caf\u00e9-Club de Viaden. L'exposition a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9e par l'Institut polonais de Bruxelles pour le Festival de la bande dessin\u00e9e de Bruxelles 2022.\nL'exposition sera ouverte du 9 au 22 juin. Plus d'informations\nCommissaire de l\u2019exposition :Pawe\u0142 Timofiejuk \u2013 politologue de profession, \u00e9diteur et fondateur de la maison d\u2019\u00e9dition de bandes dessin\u00e9es Timof i Cisi wsp\u00f3lnicy (Timof Comics) jusqu\u2019en 2006. Depuis 2009, pr\u00e9sident de l\u2019Association Polonaise de la Bande Dessin\u00e9e. Coordinateur principal du festival de la BD de Pologne \u00e0 Varsovie, organisateur de nombreuses expositions de bandes dessin\u00e9es, de rencontres avec des auteurs, promoteur de la bande dessin\u00e9e et traducteur d\u2019histoires illustr\u00e9es russes et ukrainiennes."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/06\/01\/exposition-lecture-et-film-la-bande-dessinee-polonaise-et-ukrainienne-au-luxembourg\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/06\/Luxembourg.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/06\/Luxembourg.png","width":3240,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/06\/01\/exposition-lecture-et-film-la-bande-dessinee-polonaise-et-ukrainienne-au-luxembourg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EXPOSITION, LECTURE ET FILM : la bande dessin\u00e9e polonaise et ukrainienne au Luxembourg"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/984dd022fbfcd6067a7db18507c1a8a0","name":"strzelkak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298b7f62ba7ec82cb10b70cf5a60e1a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298b7f62ba7ec82cb10b70cf5a60e1a?s=96&d=mm&r=g","caption":"strzelkak"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/strzelkak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/191"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11906"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11906\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11991,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11906\/revisions\/11991"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}