{"id":12134,"date":"2023-07-20T11:30:45","date_gmt":"2023-07-20T09:30:45","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=12134"},"modified":"2023-12-12T16:31:30","modified_gmt":"2023-12-12T15:31:30","slug":"exposition-marcin-dudek-akumulatory","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/07\/20\/exposition-marcin-dudek-akumulatory\/","title":{"rendered":"Exposition : Marcin Dudek AKUMULATORY\u00a0"},"content":{"rendered":"\n

Marcin Dudek entrelace des souvenirs autobiographiques de sa jeunesse en tant que membre de la g\u00e9n\u00e9ration polonaise ayant grandi apr\u00e8s la dissolution du bloc de l\u2019Est avec une r\u00e9flexion critique sur la d\u00e9pendance soci\u00e9tale du spectacle, du pouvoir et de l\u2019agression. Son \u0153uvre couvre installations, performances, sculpture et peinture et incorpore des mat\u00e9riaux trouv\u00e9s et r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s que Dudek d\u00e9coupe et ressoude dans une approche anti-readymade. Pour sa premi\u00e8re exposition individuelle dans le monde germanophone, l\u2019artiste a con\u00e7u de nouvelles installations grand format qu\u2019il pr\u00e9sente aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019\u0153uvres existantes et retravaill\u00e9es. Au c\u0153ur de son exposition \u00e0 l\u2019IKOB se trouvent des espaces dans lesquels s\u2019op\u00e8rent de profondes transformations \u2013 du corps, de l\u2019esprit et de la soci\u00e9t\u00e9.<\/strong> Ici, survie et communaut\u00e9 sont inextricablement li\u00e9es.<\/p>\n

19.09.\u201326.11.2023
Vernissage : 17 septembre, 2023, 15h00<\/strong>
IKOB \u2013 Mus\u00e9e d\u2019Art Contemporain<\/strong><\/a>
Rotenberg 12B, 4700 Eupen
Plus d’information<\/a><\/p>\n

\"\"

Marcin Dudek, Akumulator. Vue d’installation \u00e0 Harlan Levey Projects, Bruxelles. Acier, bois, ruban adh\u00e9sif m\u00e9dical, miroir, n\u00e9on, papier, cuir, silicone, t\u00e9l\u00e9phone portable, 290 x 220 x 220 cm, 2013-2018. Avec l’autorisation de l’artiste et de Harlan Levey Projects.<\/p><\/div>\n

En r\u00e9pondant \u00e0 l\u2019architecture de l\u2019IKOB, \u00ab\u00a0Akumulatory\u00a0\u00bb invite les visiteur\u2022ices \u00e0 voyager vers diff\u00e9rentes sc\u00e8nes et lieux du pass\u00e9 de l\u2019artiste.<\/strong> L\u2019exposition poursuit ainsi la s\u00e9rie de \u00ab\u00a0bo\u00eetes \u00e0 souvenirs\u00a0\u00bb de Dudek : des reproductions \u00e0 taille r\u00e9elle d\u2019espaces, bien souvent en marge de la soci\u00e9t\u00e9, qui r\u00e9v\u00e8lent une identit\u00e9 ou une exp\u00e9rience particuli\u00e8re. Les \u00ab\u00a0bo\u00eetes \u00e0 souvenirs\u00a0\u00bb associent des \u00e9l\u00e9ments originaux de chaque espace \u00e0 des assemblages et des images transmettant les r\u00e9cits qui les sous-tendent. Pour chacune de ces \u0153uvres, Dudek construit un ch\u00e2ssis architectural perm\u00e9able et irrationnel qui inverse la r\u00e9alit\u00e9 physique. Le titre de l\u2019exposition, \u00ab\u00a0Akumulatory\u00a0\u00bb (batteries, en polonais), fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 cette convergence de m\u00e9moire et de mat\u00e9riau et \u00e0 la transmission d\u2019une charge \u00e9nerg\u00e9tique de l\u2019artiste \u00e0 son public.<\/p>\n

Dans cette exposition, Marcin Dudek revient sur les lieux qui ont \u00e9t\u00e9 transformateurs pour lui et sa g\u00e9n\u00e9ration. Son invitation aux visiteur\u2022ices de l\u2019accompagner dans ce r\u00e8glement de comptes avec un pass\u00e9 sinistre interpelle le besoin humain universel de trouver et de se fa\u00e7onner des lieux d\u2019appartenance \u2013 des lieux qui nous permettent de devenir nous-m\u00eames ou bien une tout autre personne.<\/strong> Sa pratique artistique remarquable nous fait prendre conscience de la mani\u00e8re dont des structures suppos\u00e9ment stables et contr\u00f4lables \u2013 le corps humain, les institutions, l\u2019\u00c9tat-nation \u2013 sont susceptibles de fl\u00e9chir \u00e0 tout moment. Dudek retire la soci\u00e9t\u00e9 de masse de son emballage pour d\u00e9voiler non pas les lignes propres et abstraites de la soci\u00e9t\u00e9 de consommation, mais des d\u00e9chets, du plastique et des toxines.<\/p>\n

Cette exposition b\u00e9n\u00e9ficie du soutien de l\u2019Institut Polonais Bruxelles et de Harlan Levey Projects.<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

Marcin Dudek<\/strong> (n\u00e9 en 1979 \u00e0 Cracovie, PL) a \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 l\u2019universit\u00e9 Mozarteum de Salzbourg, AT et \u00e0 Central Saint Martins de Londres UK, o\u00f9 il a obtenu ses dipl\u00f4mes en 2005 et 2007 respectivement. Parmi les expositions personnelles r\u00e9centes figurent \u00ab\u00a0NEOPLAN\u00a0\u00bb, Edel Assanti, Londres, UK (2023) ; \u00ab\u00a0The Group\u00a0\u00bb, Kunsthal Extra City, Anvers, BE (2023) ; \u00ab\u00a0Ultraskraina\u00a0\u00bb, Centre Wallonie-Bruxelles, Paris, FR (2021) ; \u00ab\u00a0Slash & Burn II\u00a0\u00bb, Harlan Levey Projects, Bruxelles, BE (2021) ; \u00ab\u00a0The Crowd Man\u00a0\u00bb, MWW Wroclaw Contemporary Museum, Wroclaw, PL (2019) ; et \u00ab\u00a0The Lure of the Arena\u00a0\u00bb, MNAC National Museum of Contemporary Art, Bucarest, RO (2019). Il a particip\u00e9 \u00e0 de nombreuses expositions collectives, dont \u00ab\u00a0Art of the Terraces\u00a0\u00bb, Walker Art Gallery, Liverpool, UK (2022) ; \u00ab\u00a0Collapsing\u00a0\u00bb, TEA Tenerife Espacio de las Artes, Santa Cruz de Tenerife, ES (2022) ; 8e Biennale de la Peinture, Mus\u00e9e Deinze et Mus\u00e9e Roger Ravel, Deinze, BE (2022) ; \u00ab\u00a0FUCK YOU\u00a0\u00bb, Kunstenhuis Haralbeke, BE (2021) ; \u00ab\u00a0DOPPELGANGER\u00a0\u00bb, Entreprendre & KANAL-Centre Pompidou, Bruxelles, BE (2021) ; \u00ab\u00a0Psychic Wounds : On Art & Trauma\u00a0\u00bb, The Warehouse, Dallas, US (2020) ; et \u00ab\u00a0Giochi Senza Frontiere\u00a0\u00bb, Palazzo Mazzarino, Manifesta12, Palerme, IT (2018). Les \u0153uvres de Dudek figurent dans des collections internationales, notamment au MWW Wroclaw Contemporary Museum, Wroclaw, PL et au MNAC National Museum of Contemporary Art, Bucarest, RO. Dudek vit et travaille \u00e0 Bruxelles.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Marcin Dudek entrelace des souvenirs autobiographiques de sa jeunesse en tant que membre de la g\u00e9n\u00e9ration polonaise ayant grandi apr\u00e8s la dissolution du bloc de l\u2019Est avec une r\u00e9flexion critique sur la d\u00e9pendance soci\u00e9tale du spectacle, du pouvoir et de l\u2019agression. Son \u0153uvre couvre installations, performances, sculpture et peinture et incorpore des mat\u00e9riaux trouv\u00e9s et […]<\/p>\n","protected":false},"author":191,"featured_media":12128,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[15,94,72],"tags":[],"class_list":["post-12134","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-arts-fr","category-programme"],"yoast_head":"\nExposition : Marcin Dudek AKUMULATORY\u00a0 - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/07\/20\/exposition-marcin-dudek-akumulatory\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Exposition : Marcin Dudek AKUMULATORY\u00a0 - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Marcin Dudek entrelace des souvenirs autobiographiques de sa jeunesse en tant que membre de la g\u00e9n\u00e9ration polonaise ayant grandi apr\u00e8s la dissolution du bloc de l\u2019Est avec une r\u00e9flexion critique sur la d\u00e9pendance soci\u00e9tale du spectacle, du pouvoir et de l\u2019agression. Son \u0153uvre couvre installations, performances, sculpture et peinture et incorpore des mat\u00e9riaux trouv\u00e9s et […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/07\/20\/exposition-marcin-dudek-akumulatory\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-20T09:30:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-12T15:31:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/07\/M.Dudek_Portrait1-e1692874201434.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"804\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"601\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"strzelkak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"strzelkak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/07\/20\/exposition-marcin-dudek-akumulatory\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/07\/20\/exposition-marcin-dudek-akumulatory\/\",\"name\":\"Exposition : Marcin Dudek AKUMULATORY\u00a0\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/07\/20\/exposition-marcin-dudek-akumulatory\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/07\/M.Dudek_Portrait1-e1692874201434.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/07\/M.Dudek_Portrait1-e1692874201434-300x224.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/07\/M.Dudek_Portrait1-e1692874201434.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/07\/M.Dudek_Portrait1-e1692874201434.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/07\/M.Dudek_Portrait1-e1692874201434.jpg\",\"datePublished\":\"2023-07-20T09:30:45+02:00\",\"dateModified\":\"2023-12-12T15:31:30+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/984dd022fbfcd6067a7db18507c1a8a0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/07\/20\/exposition-marcin-dudek-akumulatory\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/07\/20\/exposition-marcin-dudek-akumulatory\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-09-17T03:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2023-11-26T08:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Marcin Dudek entrelace des souvenirs autobiographiques de sa jeunesse en tant que membre de la g\u00e9n\u00e9ration polonaise ayant grandi apr\u00e8s la dissolution du bloc de l\u2019Est avec une r\u00e9flexion critique sur la d\u00e9pendance soci\u00e9tale du spectacle, du pouvoir et de l\u2019agression. Son \u0153uvre couvre installations, performances, sculpture et peinture et incorpore des mat\u00e9riaux trouv\u00e9s et r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s que Dudek d\u00e9coupe et ressoude dans une approche anti-readymade. Pour sa premi\u00e8re exposition individuelle dans le monde germanophone, l\u2019artiste a con\u00e7u de nouvelles installations grand format qu\u2019il pr\u00e9sente aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019\u0153uvres existantes et retravaill\u00e9es. Au c\u0153ur de son exposition \u00e0 l\u2019IKOB se trouvent des espaces dans lesquels s\u2019op\u00e8rent de profondes transformations \u2013 du corps, de l\u2019esprit et de la soci\u00e9t\u00e9. Ici, survie et communaut\u00e9 sont inextricablement li\u00e9es.\\n19.09.\u201326.11.2023Vernissage : 17 septembre, 2023, 15h00IKOB \u2013 Mus\u00e9e d\u2019Art ContemporainRotenberg 12B, 4700 EupenPlus d'information\\n[caption id=\\\"attachment_12121\\\" align=\\\"aligncenter\\\" width=\\\"357\\\"] Marcin Dudek, Akumulator. Vue d'installation \u00e0 Harlan Levey Projects, Bruxelles. Acier, bois, ruban adh\u00e9sif m\u00e9dical, miroir, n\u00e9on, papier, cuir, silicone, t\u00e9l\u00e9phone portable, 290 x 220 x 220 cm, 2013-2018. Avec l'autorisation de l'artiste et de Harlan Levey Projects.[\/caption]\\nEn r\u00e9pondant \u00e0 l\u2019architecture de l\u2019IKOB, \u00ab\u00a0Akumulatory\u00a0\u00bb invite les visiteur\u2022ices \u00e0 voyager vers diff\u00e9rentes sc\u00e8nes et lieux du pass\u00e9 de l\u2019artiste. L\u2019exposition poursuit ainsi la s\u00e9rie de \u00ab\u00a0bo\u00eetes \u00e0 souvenirs\u00a0\u00bb de Dudek : des reproductions \u00e0 taille r\u00e9elle d\u2019espaces, bien souvent en marge de la soci\u00e9t\u00e9, qui r\u00e9v\u00e8lent une identit\u00e9 ou une exp\u00e9rience particuli\u00e8re. Les \u00ab\u00a0bo\u00eetes \u00e0 souvenirs\u00a0\u00bb associent des \u00e9l\u00e9ments originaux de chaque espace \u00e0 des assemblages et des images transmettant les r\u00e9cits qui les sous-tendent. Pour chacune de ces \u0153uvres, Dudek construit un ch\u00e2ssis architectural perm\u00e9able et irrationnel qui inverse la r\u00e9alit\u00e9 physique. Le titre de l\u2019exposition, \u00ab\u00a0Akumulatory\u00a0\u00bb (batteries, en polonais), fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 cette convergence de m\u00e9moire et de mat\u00e9riau et \u00e0 la transmission d\u2019une charge \u00e9nerg\u00e9tique de l\u2019artiste \u00e0 son public.\\nDans cette exposition, Marcin Dudek revient sur les lieux qui ont \u00e9t\u00e9 transformateurs pour lui et sa g\u00e9n\u00e9ration. Son invitation aux visiteur\u2022ices de l\u2019accompagner dans ce r\u00e8glement de comptes avec un pass\u00e9 sinistre interpelle le besoin humain universel de trouver et de se fa\u00e7onner des lieux d\u2019appartenance \u2013 des lieux qui nous permettent de devenir nous-m\u00eames ou bien une tout autre personne. Sa pratique artistique remarquable nous fait prendre conscience de la mani\u00e8re dont des structures suppos\u00e9ment stables et contr\u00f4lables \u2013 le corps humain, les institutions, l\u2019\u00c9tat-nation \u2013 sont susceptibles de fl\u00e9chir \u00e0 tout moment. Dudek retire la soci\u00e9t\u00e9 de masse de son emballage pour d\u00e9voiler non pas les lignes propres et abstraites de la soci\u00e9t\u00e9 de consommation, mais des d\u00e9chets, du plastique et des toxines.\\nCette exposition b\u00e9n\u00e9ficie du soutien de l\u2019Institut Polonais Bruxelles et de Harlan Levey Projects.\\n \\nMarcin Dudek (n\u00e9 en 1979 \u00e0 Cracovie, PL) a \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 l\u2019universit\u00e9 Mozarteum de Salzbourg, AT et \u00e0 Central Saint Martins de Londres UK, o\u00f9 il a obtenu ses dipl\u00f4mes en 2005 et 2007 respectivement. Parmi les expositions personnelles r\u00e9centes figurent \u00ab\u00a0NEOPLAN\u00a0\u00bb, Edel Assanti, Londres, UK (2023) ; \u00ab\u00a0The Group\u00a0\u00bb, Kunsthal Extra City, Anvers, BE (2023) ; \u00ab\u00a0Ultraskraina\u00a0\u00bb, Centre Wallonie-Bruxelles, Paris, FR (2021) ; \u00ab\u00a0Slash & Burn II\u00a0\u00bb, Harlan Levey Projects, Bruxelles, BE (2021) ; \u00ab\u00a0The Crowd Man\u00a0\u00bb, MWW Wroclaw Contemporary Museum, Wroclaw, PL (2019) ; et \u00ab\u00a0The Lure of the Arena\u00a0\u00bb, MNAC National Museum of Contemporary Art, Bucarest, RO (2019). Il a particip\u00e9 \u00e0 de nombreuses expositions collectives, dont \u00ab\u00a0Art of the Terraces\u00a0\u00bb, Walker Art Gallery, Liverpool, UK (2022) ; \u00ab\u00a0Collapsing\u00a0\u00bb, TEA Tenerife Espacio de las Artes, Santa Cruz de Tenerife, ES (2022) ; 8e Biennale de la Peinture, Mus\u00e9e Deinze et Mus\u00e9e Roger Ravel, Deinze, BE (2022) ; \u00ab\u00a0FUCK YOU\u00a0\u00bb, Kunstenhuis Haralbeke, BE (2021) ; \u00ab\u00a0DOPPELGANGER\u00a0\u00bb, Entreprendre & KANAL-Centre Pompidou, Bruxelles, BE (2021) ; \u00ab\u00a0Psychic Wounds : On Art & Trauma\u00a0\u00bb, The Warehouse, Dallas, US (2020) ; et \u00ab\u00a0Giochi Senza Frontiere\u00a0\u00bb, Palazzo Mazzarino, Manifesta12, Palerme, IT (2018). Les \u0153uvres de Dudek figurent dans des collections internationales, notamment au MWW Wroclaw Contemporary Museum, Wroclaw, PL et au MNAC National Museum of Contemporary Art, Bucarest, RO. Dudek vit et travaille \u00e0 Bruxelles.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/07\/20\/exposition-marcin-dudek-akumulatory\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/07\/M.Dudek_Portrait1-e1692874201434.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/07\/M.Dudek_Portrait1-e1692874201434.jpg\",\"width\":804,\"height\":601},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/07\/20\/exposition-marcin-dudek-akumulatory\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Exposition : Marcin Dudek AKUMULATORY\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/984dd022fbfcd6067a7db18507c1a8a0\",\"name\":\"strzelkak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298b7f62ba7ec82cb10b70cf5a60e1a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298b7f62ba7ec82cb10b70cf5a60e1a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"strzelkak\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/strzelkak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Exposition : Marcin Dudek AKUMULATORY\u00a0 - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/07\/20\/exposition-marcin-dudek-akumulatory\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Exposition : Marcin Dudek AKUMULATORY\u00a0 - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"Marcin Dudek entrelace des souvenirs autobiographiques de sa jeunesse en tant que membre de la g\u00e9n\u00e9ration polonaise ayant grandi apr\u00e8s la dissolution du bloc de l\u2019Est avec une r\u00e9flexion critique sur la d\u00e9pendance soci\u00e9tale du spectacle, du pouvoir et de l\u2019agression. Son \u0153uvre couvre installations, performances, sculpture et peinture et incorpore des mat\u00e9riaux trouv\u00e9s et […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/07\/20\/exposition-marcin-dudek-akumulatory\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2023-07-20T09:30:45+00:00","article_modified_time":"2023-12-12T15:31:30+00:00","og_image":[{"width":804,"height":601,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/07\/M.Dudek_Portrait1-e1692874201434.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"strzelkak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"strzelkak","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/07\/20\/exposition-marcin-dudek-akumulatory\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/07\/20\/exposition-marcin-dudek-akumulatory\/","name":"Exposition : Marcin Dudek AKUMULATORY\u00a0","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/07\/20\/exposition-marcin-dudek-akumulatory\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/07\/M.Dudek_Portrait1-e1692874201434.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/07\/M.Dudek_Portrait1-e1692874201434-300x224.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/07\/M.Dudek_Portrait1-e1692874201434.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/07\/M.Dudek_Portrait1-e1692874201434.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/07\/M.Dudek_Portrait1-e1692874201434.jpg","datePublished":"2023-07-20T09:30:45+02:00","dateModified":"2023-12-12T15:31:30+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/984dd022fbfcd6067a7db18507c1a8a0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/07\/20\/exposition-marcin-dudek-akumulatory\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/07\/20\/exposition-marcin-dudek-akumulatory\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-09-17T03:00:00+02:00","endDate":"2023-11-26T08:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Marcin Dudek entrelace des souvenirs autobiographiques de sa jeunesse en tant que membre de la g\u00e9n\u00e9ration polonaise ayant grandi apr\u00e8s la dissolution du bloc de l\u2019Est avec une r\u00e9flexion critique sur la d\u00e9pendance soci\u00e9tale du spectacle, du pouvoir et de l\u2019agression. Son \u0153uvre couvre installations, performances, sculpture et peinture et incorpore des mat\u00e9riaux trouv\u00e9s et r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s que Dudek d\u00e9coupe et ressoude dans une approche anti-readymade. Pour sa premi\u00e8re exposition individuelle dans le monde germanophone, l\u2019artiste a con\u00e7u de nouvelles installations grand format qu\u2019il pr\u00e9sente aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019\u0153uvres existantes et retravaill\u00e9es. Au c\u0153ur de son exposition \u00e0 l\u2019IKOB se trouvent des espaces dans lesquels s\u2019op\u00e8rent de profondes transformations \u2013 du corps, de l\u2019esprit et de la soci\u00e9t\u00e9. Ici, survie et communaut\u00e9 sont inextricablement li\u00e9es.\n19.09.\u201326.11.2023Vernissage : 17 septembre, 2023, 15h00IKOB \u2013 Mus\u00e9e d\u2019Art ContemporainRotenberg 12B, 4700 EupenPlus d'information\n[caption id=\"attachment_12121\" align=\"aligncenter\" width=\"357\"] Marcin Dudek, Akumulator. Vue d'installation \u00e0 Harlan Levey Projects, Bruxelles. Acier, bois, ruban adh\u00e9sif m\u00e9dical, miroir, n\u00e9on, papier, cuir, silicone, t\u00e9l\u00e9phone portable, 290 x 220 x 220 cm, 2013-2018. Avec l'autorisation de l'artiste et de Harlan Levey Projects.[\/caption]\nEn r\u00e9pondant \u00e0 l\u2019architecture de l\u2019IKOB, \u00ab\u00a0Akumulatory\u00a0\u00bb invite les visiteur\u2022ices \u00e0 voyager vers diff\u00e9rentes sc\u00e8nes et lieux du pass\u00e9 de l\u2019artiste. L\u2019exposition poursuit ainsi la s\u00e9rie de \u00ab\u00a0bo\u00eetes \u00e0 souvenirs\u00a0\u00bb de Dudek : des reproductions \u00e0 taille r\u00e9elle d\u2019espaces, bien souvent en marge de la soci\u00e9t\u00e9, qui r\u00e9v\u00e8lent une identit\u00e9 ou une exp\u00e9rience particuli\u00e8re. Les \u00ab\u00a0bo\u00eetes \u00e0 souvenirs\u00a0\u00bb associent des \u00e9l\u00e9ments originaux de chaque espace \u00e0 des assemblages et des images transmettant les r\u00e9cits qui les sous-tendent. Pour chacune de ces \u0153uvres, Dudek construit un ch\u00e2ssis architectural perm\u00e9able et irrationnel qui inverse la r\u00e9alit\u00e9 physique. Le titre de l\u2019exposition, \u00ab\u00a0Akumulatory\u00a0\u00bb (batteries, en polonais), fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 cette convergence de m\u00e9moire et de mat\u00e9riau et \u00e0 la transmission d\u2019une charge \u00e9nerg\u00e9tique de l\u2019artiste \u00e0 son public.\nDans cette exposition, Marcin Dudek revient sur les lieux qui ont \u00e9t\u00e9 transformateurs pour lui et sa g\u00e9n\u00e9ration. Son invitation aux visiteur\u2022ices de l\u2019accompagner dans ce r\u00e8glement de comptes avec un pass\u00e9 sinistre interpelle le besoin humain universel de trouver et de se fa\u00e7onner des lieux d\u2019appartenance \u2013 des lieux qui nous permettent de devenir nous-m\u00eames ou bien une tout autre personne. Sa pratique artistique remarquable nous fait prendre conscience de la mani\u00e8re dont des structures suppos\u00e9ment stables et contr\u00f4lables \u2013 le corps humain, les institutions, l\u2019\u00c9tat-nation \u2013 sont susceptibles de fl\u00e9chir \u00e0 tout moment. Dudek retire la soci\u00e9t\u00e9 de masse de son emballage pour d\u00e9voiler non pas les lignes propres et abstraites de la soci\u00e9t\u00e9 de consommation, mais des d\u00e9chets, du plastique et des toxines.\nCette exposition b\u00e9n\u00e9ficie du soutien de l\u2019Institut Polonais Bruxelles et de Harlan Levey Projects.\n \nMarcin Dudek (n\u00e9 en 1979 \u00e0 Cracovie, PL) a \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 l\u2019universit\u00e9 Mozarteum de Salzbourg, AT et \u00e0 Central Saint Martins de Londres UK, o\u00f9 il a obtenu ses dipl\u00f4mes en 2005 et 2007 respectivement. Parmi les expositions personnelles r\u00e9centes figurent \u00ab\u00a0NEOPLAN\u00a0\u00bb, Edel Assanti, Londres, UK (2023) ; \u00ab\u00a0The Group\u00a0\u00bb, Kunsthal Extra City, Anvers, BE (2023) ; \u00ab\u00a0Ultraskraina\u00a0\u00bb, Centre Wallonie-Bruxelles, Paris, FR (2021) ; \u00ab\u00a0Slash & Burn II\u00a0\u00bb, Harlan Levey Projects, Bruxelles, BE (2021) ; \u00ab\u00a0The Crowd Man\u00a0\u00bb, MWW Wroclaw Contemporary Museum, Wroclaw, PL (2019) ; et \u00ab\u00a0The Lure of the Arena\u00a0\u00bb, MNAC National Museum of Contemporary Art, Bucarest, RO (2019). Il a particip\u00e9 \u00e0 de nombreuses expositions collectives, dont \u00ab\u00a0Art of the Terraces\u00a0\u00bb, Walker Art Gallery, Liverpool, UK (2022) ; \u00ab\u00a0Collapsing\u00a0\u00bb, TEA Tenerife Espacio de las Artes, Santa Cruz de Tenerife, ES (2022) ; 8e Biennale de la Peinture, Mus\u00e9e Deinze et Mus\u00e9e Roger Ravel, Deinze, BE (2022) ; \u00ab\u00a0FUCK YOU\u00a0\u00bb, Kunstenhuis Haralbeke, BE (2021) ; \u00ab\u00a0DOPPELGANGER\u00a0\u00bb, Entreprendre & KANAL-Centre Pompidou, Bruxelles, BE (2021) ; \u00ab\u00a0Psychic Wounds : On Art & Trauma\u00a0\u00bb, The Warehouse, Dallas, US (2020) ; et \u00ab\u00a0Giochi Senza Frontiere\u00a0\u00bb, Palazzo Mazzarino, Manifesta12, Palerme, IT (2018). Les \u0153uvres de Dudek figurent dans des collections internationales, notamment au MWW Wroclaw Contemporary Museum, Wroclaw, PL et au MNAC National Museum of Contemporary Art, Bucarest, RO. Dudek vit et travaille \u00e0 Bruxelles."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/07\/20\/exposition-marcin-dudek-akumulatory\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/07\/M.Dudek_Portrait1-e1692874201434.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/07\/M.Dudek_Portrait1-e1692874201434.jpg","width":804,"height":601},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/07\/20\/exposition-marcin-dudek-akumulatory\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Exposition : Marcin Dudek AKUMULATORY\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/984dd022fbfcd6067a7db18507c1a8a0","name":"strzelkak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298b7f62ba7ec82cb10b70cf5a60e1a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298b7f62ba7ec82cb10b70cf5a60e1a?s=96&d=mm&r=g","caption":"strzelkak"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/strzelkak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/191"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12134"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12134\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13206,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12134\/revisions\/13206"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}