{"id":12435,"date":"2023-09-13T09:40:53","date_gmt":"2023-09-13T07:40:53","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=12435"},"modified":"2024-10-01T11:08:55","modified_gmt":"2024-10-01T09:08:55","slug":"exposition-apres-la-grande-guerre-une-nouvelle-europe-1918-1923","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/09\/13\/exposition-apres-la-grande-guerre-une-nouvelle-europe-1918-1923\/","title":{"rendered":"Exposition : Apr\u00e8s la Grande Guerre. Une nouvelle Europe 1918-1923"},"content":{"rendered":"\n

Quand la Premi\u00e8re Guerre mondiale s’est-elle r\u00e9ellement termin\u00e9e ? Combien de nouveaux pays sont apparus sur la carte \u00e0 cette \u00e9poque ? \u00c0 quoi ressemblait la vie quotidienne des Europ\u00e9ens dans les ann\u00e9es d’apr\u00e8s-guerre ? Les \u00e9v\u00e9nements survenus il y a cent ans peuvent-ils \u00eatre compar\u00e9s \u00e0 la situation actuelle du monde ?<\/p>\n

C’est \u00e0 ces questions et \u00e0 d’autres que r\u00e9pond l’exposition en plein air Apr\u00e8s la Grande Guerre. Nouvelle Europe 1918-1923, qui sera pr\u00e9sent\u00e9e du 18 au 25 septembre 2023 sur l’Esplanade Solidarno\u015b\u0107 1980 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du Parlement europ\u00e9en \u00e0 Bruxelles.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Pr\u00e9par\u00e9e par le R\u00e9seau europ\u00e9en M\u00e9moire et Solidarit\u00e9 (European Network Remembrance and Solidarity \/ ENRS<\/a>)<\/strong> en coop\u00e9ration avec un groupe international d’historiens, l’exposition r\u00e9sume les d\u00e9buts tumultueux de l’entre-deux-guerres, en mettant l’accent sur l’histoire de l’Europe centrale et orientale.<\/p>\n

Plus de 200 documents d’archives et multim\u00e9dias – photos, cartes et films – ainsi que les r\u00e9cits individuels de ceux qui ont v\u00e9cu \u00e0 cette \u00e9poque pr\u00e9sentent une image complexe mais coh\u00e9rente de la nouvelle Europe. L’objectif principal de l’exposition itin\u00e9rante est d’illustrer l’ampleur des changements politiques et leur impact sur la politique actuelle, ainsi que de r\u00e9v\u00e9ler les diff\u00e9rentes m\u00e9moires nationales.<\/p>\n

– Nous voulons montrer que les cons\u00e9quences de certains ph\u00e9nom\u00e8nes d’il y a 100 ans se font encore sentir aujourd’hui. En juxtaposant diverses interpr\u00e9tations des processus qui se sont d\u00e9roul\u00e9s dans notre r\u00e9gion apr\u00e8s la Grande Guerre, nous pouvons \u00e9galement pr\u00e9senter les diff\u00e9rentes sensibilit\u00e9s des nations individuelles et la diversit\u00e9 des images de ce conflit conserv\u00e9es dans la m\u00e9moire collective.<\/em> – explique le prof. Jan Rydel, coordinateur du c\u00f4t\u00e9 polonais du R\u00e9seau europ\u00e9en M\u00e9moire et Solidarit\u00e9 (ENRS).<\/p>\n

L’exposition vise \u00e0 pr\u00e9senter des faits bien document\u00e9s d’une mani\u00e8re originale et rafra\u00eechissante, en soulignant leurs liens mutuels et en les int\u00e9grant dans un r\u00e9cit, en tenant compte de perspectives multiples.<\/p>\n

La Premi\u00e8re Guerre mondiale (1914-1918) a compl\u00e8tement chang\u00e9 la face du continent.<\/strong> Sur les ruines de quatre superpuissances, une douzaine de nouveaux \u00c9tats ont vu le jour. Presque toutes les fronti\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 redessin\u00e9es, souvent \u00e0 la suite de conflits arm\u00e9s survenus dans les cinq ann\u00e9es qui ont suivi la fin officielle de la guerre. Dans de nombreux endroits, ces processus se sont poursuivis jusque vers 1923. Le r\u00e9sultat fut l’\u00e9mergence de ce que l’on appelle aujourd’hui la „Nouvelle Europe”, un terme invent\u00e9 pour la premi\u00e8re fois par le pr\u00e9sident tch\u00e9coslovaque Tom\u00e1\u0161 G. Masaryk. Pour certaines nations, l’issue de la guerre a \u00e9t\u00e9 per\u00e7ue comme une profonde trag\u00e9die, tandis que pour d’autres, elle a marqu\u00e9 l’aboutissement de leurs efforts dans la lutte pour l’ind\u00e9pendance. Cependant, tous \u00e9taient unis par leur engagement commun \u00e0 reconstruire apr\u00e8s les dommages caus\u00e9s par la guerre et les efforts de modernisation concomitants, qui ont eu lieu non seulement sur le front politique, mais aussi dans les domaines de la soci\u00e9t\u00e9, de l’\u00e9conomie et de la culture.<\/p>\n

L’exposition \u00ab Apr\u00e8s la Grande Guerre. La nouvelle Europe 1918-1923 \u00bb a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e pendant cinq ans dans le cadre d’une tourn\u00e9e internationale.<\/strong> Elle a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent dans vingt-deux villes de treize pays : Prague (R\u00e9publique tch\u00e8que), Sarajevo (Bosnie-Herz\u00e9govine), Bratislava (Slovaquie), Verdun (France), Berlin et Weimar (Allemagne), Rijeka (Croatie), Vienne (Autriche), Kaunas et Vilnius (Lituanie), Tallinn (Estonie), Darmstadt (Allemagne), Dublin (Irlande), Sibiu (Roumanie), Trieste (Italie), Wroclaw, Cracovie, Varsovie, Poznan, Lublin, Szczecin et Gdansk (Pologne).<\/p>\n

De plus amples informations sur le projet, les experts impliqu\u00e9s dans la pr\u00e9paration de l’exposition et la tourn\u00e9e internationale sont disponibles \u00e0 l’adresse suivante :<\/strong> www.enrs.eu\/afterthegreatwar<\/a><\/p>\n

L’exposition est accompagn\u00e9e d’un catalogue en anglais et en polonais. La publication en format \u00e9lectronique est disponible \u00e0 l’adresse suivante :<\/strong> https:\/\/enrs.eu\/publication\/after-the-great-war-exhibition-catalogue-pl<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quand la Premi\u00e8re Guerre mondiale s’est-elle r\u00e9ellement termin\u00e9e ? Combien de nouveaux pays sont apparus sur la carte \u00e0 cette \u00e9poque ? \u00c0 quoi ressemblait la vie quotidienne des Europ\u00e9ens dans les ann\u00e9es d’apr\u00e8s-guerre ? Les \u00e9v\u00e9nements survenus il y a cent ans peuvent-ils \u00eatre compar\u00e9s \u00e0 la situation actuelle du monde ? C’est \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":191,"featured_media":12437,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[94,72,291],"tags":[],"class_list":["post-12435","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-fr","category-programme","category-histoire"],"yoast_head":"\nExposition : Apr\u00e8s la Grande Guerre. Une nouvelle Europe 1918-1923 - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/09\/13\/exposition-apres-la-grande-guerre-une-nouvelle-europe-1918-1923\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Exposition : Apr\u00e8s la Grande Guerre. Une nouvelle Europe 1918-1923 - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quand la Premi\u00e8re Guerre mondiale s’est-elle r\u00e9ellement termin\u00e9e ? Combien de nouveaux pays sont apparus sur la carte \u00e0 cette \u00e9poque ? \u00c0 quoi ressemblait la vie quotidienne des Europ\u00e9ens dans les ann\u00e9es d’apr\u00e8s-guerre ? Les \u00e9v\u00e9nements survenus il y a cent ans peuvent-ils \u00eatre compar\u00e9s \u00e0 la situation actuelle du monde ? C’est \u00e0 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/09\/13\/exposition-apres-la-grande-guerre-une-nouvelle-europe-1918-1923\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-13T07:40:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-01T09:08:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/ENRS-1920x1005-fb-event-BRUSSELS.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1005\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"strzelkak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"strzelkak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/09\/13\/exposition-apres-la-grande-guerre-une-nouvelle-europe-1918-1923\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/09\/13\/exposition-apres-la-grande-guerre-une-nouvelle-europe-1918-1923\/\",\"name\":\"Exposition : Apr\u00e8s la Grande Guerre. Une nouvelle Europe 1918-1923\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/09\/13\/exposition-apres-la-grande-guerre-une-nouvelle-europe-1918-1923\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/ENRS-1920x1005-fb-event-BRUSSELS.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/ENRS-1920x1005-fb-event-BRUSSELS-300x157.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/ENRS-1920x1005-fb-event-BRUSSELS-1024x536.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/ENRS-1920x1005-fb-event-BRUSSELS.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/ENRS-1920x1005-fb-event-BRUSSELS.png\",\"datePublished\":\"2023-09-13T07:40:53+02:00\",\"dateModified\":\"2024-10-01T09:08:55+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/984dd022fbfcd6067a7db18507c1a8a0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/09\/13\/exposition-apres-la-grande-guerre-une-nouvelle-europe-1918-1923\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/09\/13\/exposition-apres-la-grande-guerre-une-nouvelle-europe-1918-1923\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-09-18\",\"endDate\":\"2023-10-25\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Quand la Premi\u00e8re Guerre mondiale s'est-elle r\u00e9ellement termin\u00e9e ? Combien de nouveaux pays sont apparus sur la carte \u00e0 cette \u00e9poque ? \u00c0 quoi ressemblait la vie quotidienne des Europ\u00e9ens dans les ann\u00e9es d'apr\u00e8s-guerre ? Les \u00e9v\u00e9nements survenus il y a cent ans peuvent-ils \u00eatre compar\u00e9s \u00e0 la situation actuelle du monde ?\\nC'est \u00e0 ces questions et \u00e0 d'autres que r\u00e9pond l'exposition en plein air Apr\u00e8s la Grande Guerre. Nouvelle Europe 1918-1923, qui sera pr\u00e9sent\u00e9e du 18 au 25 septembre 2023 sur l'Esplanade Solidarno\u015b\u0107 1980 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du Parlement europ\u00e9en \u00e0 Bruxelles.\\nPr\u00e9par\u00e9e par le R\u00e9seau europ\u00e9en M\u00e9moire et Solidarit\u00e9 (European Network Remembrance and Solidarity \/ ENRS) en coop\u00e9ration avec un groupe international d'historiens, l'exposition r\u00e9sume les d\u00e9buts tumultueux de l'entre-deux-guerres, en mettant l'accent sur l'histoire de l'Europe centrale et orientale.\\nPlus de 200 documents d'archives et multim\u00e9dias - photos, cartes et films - ainsi que les r\u00e9cits individuels de ceux qui ont v\u00e9cu \u00e0 cette \u00e9poque pr\u00e9sentent une image complexe mais coh\u00e9rente de la nouvelle Europe. L'objectif principal de l'exposition itin\u00e9rante est d'illustrer l'ampleur des changements politiques et leur impact sur la politique actuelle, ainsi que de r\u00e9v\u00e9ler les diff\u00e9rentes m\u00e9moires nationales.\\n- Nous voulons montrer que les cons\u00e9quences de certains ph\u00e9nom\u00e8nes d'il y a 100 ans se font encore sentir aujourd'hui. En juxtaposant diverses interpr\u00e9tations des processus qui se sont d\u00e9roul\u00e9s dans notre r\u00e9gion apr\u00e8s la Grande Guerre, nous pouvons \u00e9galement pr\u00e9senter les diff\u00e9rentes sensibilit\u00e9s des nations individuelles et la diversit\u00e9 des images de ce conflit conserv\u00e9es dans la m\u00e9moire collective. - explique le prof. Jan Rydel, coordinateur du c\u00f4t\u00e9 polonais du R\u00e9seau europ\u00e9en M\u00e9moire et Solidarit\u00e9 (ENRS).\\nL'exposition vise \u00e0 pr\u00e9senter des faits bien document\u00e9s d'une mani\u00e8re originale et rafra\u00eechissante, en soulignant leurs liens mutuels et en les int\u00e9grant dans un r\u00e9cit, en tenant compte de perspectives multiples.\\nLa Premi\u00e8re Guerre mondiale (1914-1918) a compl\u00e8tement chang\u00e9 la face du continent. Sur les ruines de quatre superpuissances, une douzaine de nouveaux \u00c9tats ont vu le jour. Presque toutes les fronti\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 redessin\u00e9es, souvent \u00e0 la suite de conflits arm\u00e9s survenus dans les cinq ann\u00e9es qui ont suivi la fin officielle de la guerre. Dans de nombreux endroits, ces processus se sont poursuivis jusque vers 1923. Le r\u00e9sultat fut l'\u00e9mergence de ce que l'on appelle aujourd'hui la \\\"Nouvelle Europe\\\", un terme invent\u00e9 pour la premi\u00e8re fois par le pr\u00e9sident tch\u00e9coslovaque Tom\u00e1\u0161 G. Masaryk. Pour certaines nations, l'issue de la guerre a \u00e9t\u00e9 per\u00e7ue comme une profonde trag\u00e9die, tandis que pour d'autres, elle a marqu\u00e9 l'aboutissement de leurs efforts dans la lutte pour l'ind\u00e9pendance. Cependant, tous \u00e9taient unis par leur engagement commun \u00e0 reconstruire apr\u00e8s les dommages caus\u00e9s par la guerre et les efforts de modernisation concomitants, qui ont eu lieu non seulement sur le front politique, mais aussi dans les domaines de la soci\u00e9t\u00e9, de l'\u00e9conomie et de la culture.\\nL'exposition \u00ab Apr\u00e8s la Grande Guerre. La nouvelle Europe 1918-1923 \u00bb a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e pendant cinq ans dans le cadre d'une tourn\u00e9e internationale. Elle a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent dans vingt-deux villes de treize pays : Prague (R\u00e9publique tch\u00e8que), Sarajevo (Bosnie-Herz\u00e9govine), Bratislava (Slovaquie), Verdun (France), Berlin et Weimar (Allemagne), Rijeka (Croatie), Vienne (Autriche), Kaunas et Vilnius (Lituanie), Tallinn (Estonie), Darmstadt (Allemagne), Dublin (Irlande), Sibiu (Roumanie), Trieste (Italie), Wroclaw, Cracovie, Varsovie, Poznan, Lublin, Szczecin et Gdansk (Pologne).\\nDe plus amples informations sur le projet, les experts impliqu\u00e9s dans la pr\u00e9paration de l'exposition et la tourn\u00e9e internationale sont disponibles \u00e0 l'adresse suivante : www.enrs.eu\/afterthegreatwar\\nL'exposition est accompagn\u00e9e d'un catalogue en anglais et en polonais. La publication en format \u00e9lectronique est disponible \u00e0 l'adresse suivante : https:\/\/enrs.eu\/publication\/after-the-great-war-exhibition-catalogue-pl\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/09\/13\/exposition-apres-la-grande-guerre-une-nouvelle-europe-1918-1923\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/ENRS-1920x1005-fb-event-BRUSSELS.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/ENRS-1920x1005-fb-event-BRUSSELS.png\",\"width\":1920,\"height\":1005},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/09\/13\/exposition-apres-la-grande-guerre-une-nouvelle-europe-1918-1923\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Exposition : Apr\u00e8s la Grande Guerre. Une nouvelle Europe 1918-1923\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/984dd022fbfcd6067a7db18507c1a8a0\",\"name\":\"strzelkak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298b7f62ba7ec82cb10b70cf5a60e1a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298b7f62ba7ec82cb10b70cf5a60e1a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"strzelkak\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/strzelkak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Exposition : Apr\u00e8s la Grande Guerre. Une nouvelle Europe 1918-1923 - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/09\/13\/exposition-apres-la-grande-guerre-une-nouvelle-europe-1918-1923\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Exposition : Apr\u00e8s la Grande Guerre. Une nouvelle Europe 1918-1923 - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"Quand la Premi\u00e8re Guerre mondiale s’est-elle r\u00e9ellement termin\u00e9e ? Combien de nouveaux pays sont apparus sur la carte \u00e0 cette \u00e9poque ? \u00c0 quoi ressemblait la vie quotidienne des Europ\u00e9ens dans les ann\u00e9es d’apr\u00e8s-guerre ? Les \u00e9v\u00e9nements survenus il y a cent ans peuvent-ils \u00eatre compar\u00e9s \u00e0 la situation actuelle du monde ? C’est \u00e0 […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/09\/13\/exposition-apres-la-grande-guerre-une-nouvelle-europe-1918-1923\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2023-09-13T07:40:53+00:00","article_modified_time":"2024-10-01T09:08:55+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1005,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/ENRS-1920x1005-fb-event-BRUSSELS.png","type":"image\/png"}],"author":"strzelkak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"strzelkak","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/09\/13\/exposition-apres-la-grande-guerre-une-nouvelle-europe-1918-1923\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/09\/13\/exposition-apres-la-grande-guerre-une-nouvelle-europe-1918-1923\/","name":"Exposition : Apr\u00e8s la Grande Guerre. Une nouvelle Europe 1918-1923","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/09\/13\/exposition-apres-la-grande-guerre-une-nouvelle-europe-1918-1923\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/ENRS-1920x1005-fb-event-BRUSSELS.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/ENRS-1920x1005-fb-event-BRUSSELS-300x157.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/ENRS-1920x1005-fb-event-BRUSSELS-1024x536.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/ENRS-1920x1005-fb-event-BRUSSELS.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/ENRS-1920x1005-fb-event-BRUSSELS.png","datePublished":"2023-09-13T07:40:53+02:00","dateModified":"2024-10-01T09:08:55+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/984dd022fbfcd6067a7db18507c1a8a0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/09\/13\/exposition-apres-la-grande-guerre-une-nouvelle-europe-1918-1923\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/09\/13\/exposition-apres-la-grande-guerre-une-nouvelle-europe-1918-1923\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-09-18","endDate":"2023-10-25","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Quand la Premi\u00e8re Guerre mondiale s'est-elle r\u00e9ellement termin\u00e9e ? Combien de nouveaux pays sont apparus sur la carte \u00e0 cette \u00e9poque ? \u00c0 quoi ressemblait la vie quotidienne des Europ\u00e9ens dans les ann\u00e9es d'apr\u00e8s-guerre ? Les \u00e9v\u00e9nements survenus il y a cent ans peuvent-ils \u00eatre compar\u00e9s \u00e0 la situation actuelle du monde ?\nC'est \u00e0 ces questions et \u00e0 d'autres que r\u00e9pond l'exposition en plein air Apr\u00e8s la Grande Guerre. Nouvelle Europe 1918-1923, qui sera pr\u00e9sent\u00e9e du 18 au 25 septembre 2023 sur l'Esplanade Solidarno\u015b\u0107 1980 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du Parlement europ\u00e9en \u00e0 Bruxelles.\nPr\u00e9par\u00e9e par le R\u00e9seau europ\u00e9en M\u00e9moire et Solidarit\u00e9 (European Network Remembrance and Solidarity \/ ENRS) en coop\u00e9ration avec un groupe international d'historiens, l'exposition r\u00e9sume les d\u00e9buts tumultueux de l'entre-deux-guerres, en mettant l'accent sur l'histoire de l'Europe centrale et orientale.\nPlus de 200 documents d'archives et multim\u00e9dias - photos, cartes et films - ainsi que les r\u00e9cits individuels de ceux qui ont v\u00e9cu \u00e0 cette \u00e9poque pr\u00e9sentent une image complexe mais coh\u00e9rente de la nouvelle Europe. L'objectif principal de l'exposition itin\u00e9rante est d'illustrer l'ampleur des changements politiques et leur impact sur la politique actuelle, ainsi que de r\u00e9v\u00e9ler les diff\u00e9rentes m\u00e9moires nationales.\n- Nous voulons montrer que les cons\u00e9quences de certains ph\u00e9nom\u00e8nes d'il y a 100 ans se font encore sentir aujourd'hui. En juxtaposant diverses interpr\u00e9tations des processus qui se sont d\u00e9roul\u00e9s dans notre r\u00e9gion apr\u00e8s la Grande Guerre, nous pouvons \u00e9galement pr\u00e9senter les diff\u00e9rentes sensibilit\u00e9s des nations individuelles et la diversit\u00e9 des images de ce conflit conserv\u00e9es dans la m\u00e9moire collective. - explique le prof. Jan Rydel, coordinateur du c\u00f4t\u00e9 polonais du R\u00e9seau europ\u00e9en M\u00e9moire et Solidarit\u00e9 (ENRS).\nL'exposition vise \u00e0 pr\u00e9senter des faits bien document\u00e9s d'une mani\u00e8re originale et rafra\u00eechissante, en soulignant leurs liens mutuels et en les int\u00e9grant dans un r\u00e9cit, en tenant compte de perspectives multiples.\nLa Premi\u00e8re Guerre mondiale (1914-1918) a compl\u00e8tement chang\u00e9 la face du continent. Sur les ruines de quatre superpuissances, une douzaine de nouveaux \u00c9tats ont vu le jour. Presque toutes les fronti\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 redessin\u00e9es, souvent \u00e0 la suite de conflits arm\u00e9s survenus dans les cinq ann\u00e9es qui ont suivi la fin officielle de la guerre. Dans de nombreux endroits, ces processus se sont poursuivis jusque vers 1923. Le r\u00e9sultat fut l'\u00e9mergence de ce que l'on appelle aujourd'hui la \"Nouvelle Europe\", un terme invent\u00e9 pour la premi\u00e8re fois par le pr\u00e9sident tch\u00e9coslovaque Tom\u00e1\u0161 G. Masaryk. Pour certaines nations, l'issue de la guerre a \u00e9t\u00e9 per\u00e7ue comme une profonde trag\u00e9die, tandis que pour d'autres, elle a marqu\u00e9 l'aboutissement de leurs efforts dans la lutte pour l'ind\u00e9pendance. Cependant, tous \u00e9taient unis par leur engagement commun \u00e0 reconstruire apr\u00e8s les dommages caus\u00e9s par la guerre et les efforts de modernisation concomitants, qui ont eu lieu non seulement sur le front politique, mais aussi dans les domaines de la soci\u00e9t\u00e9, de l'\u00e9conomie et de la culture.\nL'exposition \u00ab Apr\u00e8s la Grande Guerre. La nouvelle Europe 1918-1923 \u00bb a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e pendant cinq ans dans le cadre d'une tourn\u00e9e internationale. Elle a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent dans vingt-deux villes de treize pays : Prague (R\u00e9publique tch\u00e8que), Sarajevo (Bosnie-Herz\u00e9govine), Bratislava (Slovaquie), Verdun (France), Berlin et Weimar (Allemagne), Rijeka (Croatie), Vienne (Autriche), Kaunas et Vilnius (Lituanie), Tallinn (Estonie), Darmstadt (Allemagne), Dublin (Irlande), Sibiu (Roumanie), Trieste (Italie), Wroclaw, Cracovie, Varsovie, Poznan, Lublin, Szczecin et Gdansk (Pologne).\nDe plus amples informations sur le projet, les experts impliqu\u00e9s dans la pr\u00e9paration de l'exposition et la tourn\u00e9e internationale sont disponibles \u00e0 l'adresse suivante : www.enrs.eu\/afterthegreatwar\nL'exposition est accompagn\u00e9e d'un catalogue en anglais et en polonais. La publication en format \u00e9lectronique est disponible \u00e0 l'adresse suivante : https:\/\/enrs.eu\/publication\/after-the-great-war-exhibition-catalogue-pl"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/09\/13\/exposition-apres-la-grande-guerre-une-nouvelle-europe-1918-1923\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/ENRS-1920x1005-fb-event-BRUSSELS.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/ENRS-1920x1005-fb-event-BRUSSELS.png","width":1920,"height":1005},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2023\/09\/13\/exposition-apres-la-grande-guerre-une-nouvelle-europe-1918-1923\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Exposition : Apr\u00e8s la Grande Guerre. Une nouvelle Europe 1918-1923"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/984dd022fbfcd6067a7db18507c1a8a0","name":"strzelkak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298b7f62ba7ec82cb10b70cf5a60e1a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298b7f62ba7ec82cb10b70cf5a60e1a?s=96&d=mm&r=g","caption":"strzelkak"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/strzelkak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/191"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12435"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12524,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12435\/revisions\/12524"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}