{"id":12820,"date":"2023-10-02T10:32:56","date_gmt":"2023-10-02T08:32:56","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=12820"},"modified":"2023-10-18T09:31:45","modified_gmt":"2023-10-18T07:31:45","slug":"cineast-2023-het-hamlet-syndroom-filmvertoning-ontmoeting-met-de-regisseur-elwira-niewiera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2023\/10\/02\/cineast-2023-het-hamlet-syndroom-filmvertoning-ontmoeting-met-de-regisseur-elwira-niewiera\/","title":{"rendered":"Cineast 2023: Het Hamlet Syndroom | filmvertoning &amp; ontmoeting met de regisseur Elwira Niewiera"},"content":{"rendered":"\n<p><a href=\"https:\/\/www.cineast.lu\/2023\/\"><strong>CinEast<\/strong><\/a> (cin\u00e9-East) is een jaarlijks filmfestival dat sinds 2008 elk jaar in oktober in Luxemburg wordt gehouden, ter ere van van de Midden- en Oost-Europese cinema, met 50-65 speelfilms en 40 korte films uit 21 landen. Het festival vertoont meer dan 100 films in verschillende bioscopen in Luxemburg, met fictie, documentaires en animatiefilms. <strong>Van 5 tot 22 oktober 2023 vindt de 16e editie van het festival plaats.<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Het Hamlet Syndroom (PL Syndrom Hamleta, 2022)<\/strong><\/p>\n<p>Geschreven en geregisseerd door Elwira Niewiera &amp; Piotr Roso\u0142owski, productie: Polen\/Duitsland<br \/>documentaire, 85 min, Engels ondertiteld, 16+<\/p>\n<p>&#8222;To be or not to be\u201d &#8211; deze woorden krijgen een nieuwe betekenis in de context van oorlog. Een paar maanden voor de Russische invasie van Oekra\u00efne bereidt een groep van vijf jonge Oekra\u00efners een toneelvoorstelling voor waarin Shakespeare hun eigen twijfels, angsten en dromen verwoordt. Sommigen van hen verwerken trauma&#8217;s na hun terugkeer uit de oorlog in Donbas, anderen worden geconfronteerd met vragen over waar de Oekra\u00efense strijd echt over gaat en hoe hun land zou moeten veranderen.<\/p>\n<p>Leven, theater en film smelten samen in dit meeslepende portret van een generatie die het pijnlijke verleden moet aanpakken, dat na de Russische invasie van Oekra\u00efne zowel hun heden als hun toekomst wordt. Een krachtige documentaire.<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Vertoningen:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Maandag <strong>16.10.2023<br \/>20:00<br \/>Ancien Cin\u00e9ma<br \/><\/strong>Grand Rue 23, 9410 Vianden, Luxemburg<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Woensdag,<strong> 18.10.2023<br \/>21:00<br \/>Cin\u00e9 Utopia<br \/><\/strong>Avenue De La Fa\u00efencerie 16, L-1510 Limpertsberg, Luxemburg<strong><br \/>Met deelname van de regisseur Elwira Niewiera<br \/>Online stream beschikbaar<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/cineast.eventive.org\/schedule\/the-hamlet-syndrome-syndrom-hamleta-6504981916d9fb00339d7153\"><strong>Tickets voor de vertoningen<\/strong><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-12735 size-full\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/10\/Elwira-Niewiera.jpg\" alt=\"\" width=\"474\" height=\"355\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/10\/Elwira-Niewiera.jpg 474w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/10\/Elwira-Niewiera-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 474px) 100vw, 474px\" \/>Elwira Niewiera<\/strong> (1976, geboren in Racib\u00f3rz, Polen) &#8211; regisseur en scenarioschrijver gevestigd in Berlijn. Ze richt zich op sociale en culturele transformaties in Oost-Europa. Winnaar van vele internationale prijzen, waaronder de Gouden Duif op DOK Leipzig, de Gouden Hoorn op het Krakow Film Festival, Beste Documentaire over Cinema op het Filmfestival van Veneti\u00eb, de Polish Film Academy Award voor Beste Documentaire en de American 2021 Chicken &amp; Egg Award. Ze is lid van de European Film Academy.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center\"><em>Het evenement wordt ondersteund door het Pools Instituut Brussel. <a href=\"https:\/\/www.cineast.lu\/2023\/en\/programme.html\">Bekijk het volledige festivalprogramma.<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CinEast (cin\u00e9-East) is een jaarlijks filmfestival dat sinds 2008 elk jaar in oktober in Luxemburg wordt gehouden, ter ere van van de Midden- en Oost-Europese cinema, met 50-65 speelfilms en 40 korte films uit 21 landen. Het festival vertoont meer dan 100 films in verschillende bioscopen in Luxemburg, met fictie, documentaires en animatiefilms. Van 5 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":191,"featured_media":12738,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[11,110,74],"tags":[],"class_list":["post-12820","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actueel","category-film-nl","category-programma"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cineast 2023: Het Hamlet Syndroom | filmvertoning &amp; ontmoeting met de regisseur Elwira Niewiera - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2023\/10\/02\/cineast-2023-het-hamlet-syndroom-filmvertoning-ontmoeting-met-de-regisseur-elwira-niewiera\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cineast 2023: Het Hamlet Syndroom | filmvertoning &amp; ontmoeting met de regisseur Elwira Niewiera - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CinEast (cin\u00e9-East) is een jaarlijks filmfestival dat sinds 2008 elk jaar in oktober in Luxemburg wordt gehouden, ter ere van van de Midden- en Oost-Europese cinema, met 50-65 speelfilms en 40 korte films uit 21 landen. Het festival vertoont meer dan 100 films in verschillende bioscopen in Luxemburg, met fictie, documentaires en animatiefilms. Van 5 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2023\/10\/02\/cineast-2023-het-hamlet-syndroom-filmvertoning-ontmoeting-met-de-regisseur-elwira-niewiera\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-02T08:32:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-18T07:31:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/10\/Syndrom-Hamleta.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"690\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"strzelkak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"strzelkak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2023\/10\/02\/cineast-2023-het-hamlet-syndroom-filmvertoning-ontmoeting-met-de-regisseur-elwira-niewiera\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2023\/10\/02\/cineast-2023-het-hamlet-syndroom-filmvertoning-ontmoeting-met-de-regisseur-elwira-niewiera\/\",\"name\":\"Cineast 2023: Het Hamlet Syndroom | filmvertoning &amp; ontmoeting met de regisseur Elwira Niewiera\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2023\/10\/02\/cineast-2023-het-hamlet-syndroom-filmvertoning-ontmoeting-met-de-regisseur-elwira-niewiera\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/10\/Syndrom-Hamleta.jpeg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/10\/Syndrom-Hamleta-300x207.jpeg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/10\/Syndrom-Hamleta.jpeg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/10\/Syndrom-Hamleta.jpeg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/10\/Syndrom-Hamleta.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-10-02T08:32:56+02:00\",\"dateModified\":\"2023-10-18T07:31:45+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/984dd022fbfcd6067a7db18507c1a8a0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2023\/10\/02\/cineast-2023-het-hamlet-syndroom-filmvertoning-ontmoeting-met-de-regisseur-elwira-niewiera\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2023\/10\/02\/cineast-2023-het-hamlet-syndroom-filmvertoning-ontmoeting-met-de-regisseur-elwira-niewiera\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-10-16T09:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2023-10-18T11:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"CinEast (cin\u00e9-East) is een jaarlijks filmfestival dat sinds 2008 elk jaar in oktober in Luxemburg wordt gehouden, ter ere van van de Midden- en Oost-Europese cinema, met 50-65 speelfilms en 40 korte films uit 21 landen. Het festival vertoont meer dan 100 films in verschillende bioscopen in Luxemburg, met fictie, documentaires en animatiefilms. Van 5 tot 22 oktober 2023 vindt de 16e editie van het festival plaats.\\nHet Hamlet Syndroom (PL Syndrom Hamleta, 2022)\\nGeschreven en geregisseerd door Elwira Niewiera &amp; Piotr Roso\u0142owski, productie: Polen\/Duitslanddocumentaire, 85 min, Engels ondertiteld, 16+\\n\\\"To be or not to be\u201d - deze woorden krijgen een nieuwe betekenis in de context van oorlog. Een paar maanden voor de Russische invasie van Oekra\u00efne bereidt een groep van vijf jonge Oekra\u00efners een toneelvoorstelling voor waarin Shakespeare hun eigen twijfels, angsten en dromen verwoordt. Sommigen van hen verwerken trauma's na hun terugkeer uit de oorlog in Donbas, anderen worden geconfronteerd met vragen over waar de Oekra\u00efense strijd echt over gaat en hoe hun land zou moeten veranderen.\\nLeven, theater en film smelten samen in dit meeslepende portret van een generatie die het pijnlijke verleden moet aanpakken, dat na de Russische invasie van Oekra\u00efne zowel hun heden als hun toekomst wordt. Een krachtige documentaire.\\nVertoningen:\\nMaandag 16.10.202320:00Ancien Cin\u00e9maGrand Rue 23, 9410 Vianden, Luxemburg\\nWoensdag, 18.10.202321:00Cin\u00e9 UtopiaAvenue De La Fa\u00efencerie 16, L-1510 Limpertsberg, LuxemburgMet deelname van de regisseur Elwira NiewieraOnline stream beschikbaar\\nTickets voor de vertoningen\\nElwira Niewiera (1976, geboren in Racib\u00f3rz, Polen) - regisseur en scenarioschrijver gevestigd in Berlijn. Ze richt zich op sociale en culturele transformaties in Oost-Europa. Winnaar van vele internationale prijzen, waaronder de Gouden Duif op DOK Leipzig, de Gouden Hoorn op het Krakow Film Festival, Beste Documentaire over Cinema op het Filmfestival van Veneti\u00eb, de Polish Film Academy Award voor Beste Documentaire en de American 2021 Chicken &amp; Egg Award. Ze is lid van de European Film Academy.\\n\u00a0\\n\u00a0\\n\u00a0\\n\u00a0\\n\u00a0\\nHet evenement wordt ondersteund door het Pools Instituut Brussel. Bekijk het volledige festivalprogramma.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2023\/10\/02\/cineast-2023-het-hamlet-syndroom-filmvertoning-ontmoeting-met-de-regisseur-elwira-niewiera\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/10\/Syndrom-Hamleta.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/10\/Syndrom-Hamleta.jpeg\",\"width\":1000,\"height\":690},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2023\/10\/02\/cineast-2023-het-hamlet-syndroom-filmvertoning-ontmoeting-met-de-regisseur-elwira-niewiera\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cineast 2023: Het Hamlet Syndroom | filmvertoning &amp; ontmoeting met de regisseur Elwira Niewiera\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/984dd022fbfcd6067a7db18507c1a8a0\",\"name\":\"strzelkak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298b7f62ba7ec82cb10b70cf5a60e1a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298b7f62ba7ec82cb10b70cf5a60e1a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"strzelkak\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/strzelkak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cineast 2023: Het Hamlet Syndroom | filmvertoning &amp; ontmoeting met de regisseur Elwira Niewiera - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2023\/10\/02\/cineast-2023-het-hamlet-syndroom-filmvertoning-ontmoeting-met-de-regisseur-elwira-niewiera\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Cineast 2023: Het Hamlet Syndroom | filmvertoning &amp; ontmoeting met de regisseur Elwira Niewiera - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"CinEast (cin\u00e9-East) is een jaarlijks filmfestival dat sinds 2008 elk jaar in oktober in Luxemburg wordt gehouden, ter ere van van de Midden- en Oost-Europese cinema, met 50-65 speelfilms en 40 korte films uit 21 landen. Het festival vertoont meer dan 100 films in verschillende bioscopen in Luxemburg, met fictie, documentaires en animatiefilms. Van 5 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2023\/10\/02\/cineast-2023-het-hamlet-syndroom-filmvertoning-ontmoeting-met-de-regisseur-elwira-niewiera\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2023-10-02T08:32:56+00:00","article_modified_time":"2023-10-18T07:31:45+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":690,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/10\/Syndrom-Hamleta.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"strzelkak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"strzelkak","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2023\/10\/02\/cineast-2023-het-hamlet-syndroom-filmvertoning-ontmoeting-met-de-regisseur-elwira-niewiera\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2023\/10\/02\/cineast-2023-het-hamlet-syndroom-filmvertoning-ontmoeting-met-de-regisseur-elwira-niewiera\/","name":"Cineast 2023: Het Hamlet Syndroom | filmvertoning &amp; ontmoeting met de regisseur Elwira Niewiera","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2023\/10\/02\/cineast-2023-het-hamlet-syndroom-filmvertoning-ontmoeting-met-de-regisseur-elwira-niewiera\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/10\/Syndrom-Hamleta.jpeg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/10\/Syndrom-Hamleta-300x207.jpeg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/10\/Syndrom-Hamleta.jpeg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/10\/Syndrom-Hamleta.jpeg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/10\/Syndrom-Hamleta.jpeg","datePublished":"2023-10-02T08:32:56+02:00","dateModified":"2023-10-18T07:31:45+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/984dd022fbfcd6067a7db18507c1a8a0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2023\/10\/02\/cineast-2023-het-hamlet-syndroom-filmvertoning-ontmoeting-met-de-regisseur-elwira-niewiera\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2023\/10\/02\/cineast-2023-het-hamlet-syndroom-filmvertoning-ontmoeting-met-de-regisseur-elwira-niewiera\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-10-16T09:00:00+02:00","endDate":"2023-10-18T11:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"CinEast (cin\u00e9-East) is een jaarlijks filmfestival dat sinds 2008 elk jaar in oktober in Luxemburg wordt gehouden, ter ere van van de Midden- en Oost-Europese cinema, met 50-65 speelfilms en 40 korte films uit 21 landen. Het festival vertoont meer dan 100 films in verschillende bioscopen in Luxemburg, met fictie, documentaires en animatiefilms. Van 5 tot 22 oktober 2023 vindt de 16e editie van het festival plaats.\nHet Hamlet Syndroom (PL Syndrom Hamleta, 2022)\nGeschreven en geregisseerd door Elwira Niewiera &amp; Piotr Roso\u0142owski, productie: Polen\/Duitslanddocumentaire, 85 min, Engels ondertiteld, 16+\n\"To be or not to be\u201d - deze woorden krijgen een nieuwe betekenis in de context van oorlog. Een paar maanden voor de Russische invasie van Oekra\u00efne bereidt een groep van vijf jonge Oekra\u00efners een toneelvoorstelling voor waarin Shakespeare hun eigen twijfels, angsten en dromen verwoordt. Sommigen van hen verwerken trauma's na hun terugkeer uit de oorlog in Donbas, anderen worden geconfronteerd met vragen over waar de Oekra\u00efense strijd echt over gaat en hoe hun land zou moeten veranderen.\nLeven, theater en film smelten samen in dit meeslepende portret van een generatie die het pijnlijke verleden moet aanpakken, dat na de Russische invasie van Oekra\u00efne zowel hun heden als hun toekomst wordt. Een krachtige documentaire.\nVertoningen:\nMaandag 16.10.202320:00Ancien Cin\u00e9maGrand Rue 23, 9410 Vianden, Luxemburg\nWoensdag, 18.10.202321:00Cin\u00e9 UtopiaAvenue De La Fa\u00efencerie 16, L-1510 Limpertsberg, LuxemburgMet deelname van de regisseur Elwira NiewieraOnline stream beschikbaar\nTickets voor de vertoningen\nElwira Niewiera (1976, geboren in Racib\u00f3rz, Polen) - regisseur en scenarioschrijver gevestigd in Berlijn. Ze richt zich op sociale en culturele transformaties in Oost-Europa. Winnaar van vele internationale prijzen, waaronder de Gouden Duif op DOK Leipzig, de Gouden Hoorn op het Krakow Film Festival, Beste Documentaire over Cinema op het Filmfestival van Veneti\u00eb, de Polish Film Academy Award voor Beste Documentaire en de American 2021 Chicken &amp; Egg Award. Ze is lid van de European Film Academy.\n\u00a0\n\u00a0\n\u00a0\n\u00a0\n\u00a0\nHet evenement wordt ondersteund door het Pools Instituut Brussel. Bekijk het volledige festivalprogramma."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2023\/10\/02\/cineast-2023-het-hamlet-syndroom-filmvertoning-ontmoeting-met-de-regisseur-elwira-niewiera\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/10\/Syndrom-Hamleta.jpeg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/10\/Syndrom-Hamleta.jpeg","width":1000,"height":690},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2023\/10\/02\/cineast-2023-het-hamlet-syndroom-filmvertoning-ontmoeting-met-de-regisseur-elwira-niewiera\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cineast 2023: Het Hamlet Syndroom | filmvertoning &amp; ontmoeting met de regisseur Elwira Niewiera"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/984dd022fbfcd6067a7db18507c1a8a0","name":"strzelkak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298b7f62ba7ec82cb10b70cf5a60e1a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298b7f62ba7ec82cb10b70cf5a60e1a?s=96&d=mm&r=g","caption":"strzelkak"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/strzelkak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/191"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12820"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12820\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12918,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12820\/revisions\/12918"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12820"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}