{"id":12891,"date":"2023-10-11T13:56:23","date_gmt":"2023-10-11T11:56:23","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=12891"},"modified":"2023-11-13T11:02:13","modified_gmt":"2023-11-13T10:02:13","slug":"teff-2023-poolse-films-op-het-festival-om-het-bewustzijn-over-handicaps-in-namen-te-vergroten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2023\/10\/11\/teff-2023-poolse-films-op-het-festival-om-het-bewustzijn-over-handicaps-in-namen-te-vergroten\/","title":{"rendered":"TEFF 2023: Poolse films op het festival om het bewustzijn over handicaps in Namen te vergroten"},"content":{"rendered":"\n

Iedereen is speciaal op zijn eigen unieke manier, ongeacht onze mogelijkheden of beperkingen. The Extraordinary Film Festival (TEFF)<\/strong><\/a> viert deze diversiteit en bevordert inclusiviteit door culturele barri\u00e8res te doorbreken. Het leven kan zowel mooi als uitdagend zijn, en het is in onze gedeelde menselijkheid dat we kracht en veerkracht vinden.
Deze editie van het festivalprogramma bevat drie Poolse films – „The Dress”, „Dzieci i ryby”, „Pisklaki”.<\/strong><\/p>\n

\n

The dress (PL: Sukienka)<\/strong>
2020, geregisseerd door Tadeusz \u0141ysiak
\"\"Een ontmoedigde vrouw werkt als dienstmeisje in een vervallen motel op het Poolse platteland. Zullen de herhaalde bezoeken van een interessante man, een vrachtwagenchauffeur, de eenzaamheid van haar situatie veranderen?
De film wordt gepresenteerd als onderdeel van het overzicht van korte films „Fiction Chocs”.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n


Fiction Chocs<\/strong>
Gedurfd, scherp, provocerend, donker humoristisch, verontrustend, ongeremd en zelfs gedurfd politiek incorrect – dit zijn de kenmerken die elk van de korte films in deze sessie defini\u00ebren. Door onbevreesd in te gaan op het thema handicap, brengen deze films dit onderwerp naar de voorgrond van het gesprek. Ze plaatsen het op gelijke voet in het hart van de agora en behandelen onderwerpen die vari\u00ebren van de kwetsbaarheid van het gevangen zitten in je eigen lichaam (Culicidae<\/em>) tot de fundamentele rechten van ouderschap (BEBE AI<\/em>) en kwesties van seksualiteit (Soluzione Fisiologica<\/em>). Ze verkennen gevoelens van ontkoppeling (dissociatie) (The Body With No Face<\/em>) en ontmenselijking (The Dress<\/em>) en onderzoeken de uitdagingen van overbescherming (Don’t Come In…Yet!<\/em>).<\/p>\n

Vrijdag 10 november<\/strong>, 16:00
Le Delta<\/strong>, zaal 1
Fernand Golenvauxlaan 18, 5000 Namen<\/strong>
Tickets<\/strong><\/a><\/p>\n

Zaterdag 11 november<\/strong>, 18:15
Le Delta<\/strong>, zaal 2
Fernand Golenvauxlaan 18, 5000 Namen<\/strong>
Tickets<\/strong><\/p>\n

\n

Dzieci i ryby<\/strong>
2022, geregisseerd door Gracjana Piechula<\/p>\n

\"\"Zosia, een 13-jarige CODA (Child of Deaf Adults), is een dromer met aspiraties om deel te nemen aan een zwemwedstrijd. Maar een kleine vergissing van haar vader om haar niet in te schrijven brengt haar dromen in gevaar. Terwijl hun avonturen zich ontvouwen, bevindt Zosia zich in de unieke positie dat ze zowel een tolk als een brug tussen haar dove vader en de rest van de wereld is. Haar vermogen om te spreken wordt zowel een geschenk als een verantwoordelijkheid, terwijl ze door een delicate balans van communicatie navigeert en de complexiteit van haar wereld onthult.<\/p>\n

De film wordt gepresenteerd als onderdeel van het overzicht van korte films „Th\u00e9ma Surdit\u00e9” en „Fictions Com\u00e9dies”.<\/strong><\/p>\n

Th\u00e9ma Surdit\u00e9<\/strong>
Bekijk een programma van zes boeiende korte fictiefilms die het thema doofheid verkennen. Met een mix van humor en ernst plaatst elke film communicatie – in al zijn vormen – centraal in het verhaal. De selectie is even divers als boeiend: van de komische hachelijke situatie van de 'toehoorders’ in „Say Again?” tot de eindeloze gebarentaalstrijd in „Shhh!”; van de emotionele reis van een koppel naar ouderschap in „Sorda” tot de complexe dynamiek van het CODA-zijn – Kind van dove volwassenen – zoals geportretteerd in „Dzieci i Ryby”. Het programma gaat ook in op de veerkracht van een vader die een dove zoon opvoedt in „Father Tongue” en de ingewikkelde communicatie tussen twee personen met een zintuiglijke beperking in „New Neighbor”. Deze films bieden een diepgaande verkenning van het ingewikkelde weefsel van menselijke connecties en de schoonheid van verschillende perspectieven.<\/p>\n

Donderdag 9 november<\/strong>, 11:00
Le Delta<\/strong>, zaal 1
Fernand Golenvauxlaan 18, 5000 Namen<\/strong>
Tickets<\/strong><\/a><\/p>\n

Fictions Com\u00e9dies<\/strong>
Komedie heeft een unieke manier om diepgaande onderwerpen te verlichten, en deze acht korte films zijn daarvan een prima voorbeeld. Ze verkennen scenario’s zoals het verwelkomen van nieuwe buren als je blind bent (New Neighbor), het confronteren met vooroordelen over het werken met een gehandicapte collega (Erreur 404), het oplossen van geschillen met behulp van gebarentaal (Shhh!), navigeren door communicatie tijdens opsluiting (Say Again), leven met sociaal onhandige handicaps (El paraguas), geluk vinden ondanks tegenslag (Sunshine), een CODA zijn – Kind van dove ouders (Dzieci I Ryby), en ontsnappen aan de hectiek van het leven waarin menselijke banden vaak worden verwaarloosd (Motherless child).<\/p>\n

Vrijdag 10 november<\/strong>, 21:00
Le Delta<\/strong>, zaal 2
Fernand Golenvauxlaan 18, 5000 Namen<\/strong>
Tickets<\/strong><\/a><\/p>\n

Zondag 12 november<\/strong>, 11:45
Le Delta<\/strong>, zaal 1
Fernand Golenvauxlaan 18, 5000 Namen<\/strong>
Tickets<\/strong><\/a><\/p>\n

\n

Pisklaki<\/strong>
2022, geregisseerd door Lidia Duda
\"\"Zosia, Oskar en Kinga, drie opmerkelijke jonge kinderen met een visuele handicap, brengen elk hun eigen speciale kwaliteiten tot leven. Ze worden eerder dan hun leeftijdsgenoten geconfronteerd met de overgang naar volwassenheid. Deze tot nadenken stemmende documentaire nodigt ons op kunstzinnige en gevoelige wijze uit in hun wereld, een plek waar mededogen, artistieke expressie, een heerlijk gevoel voor humor en de ontembare kracht van hun karakters helder stralen. Het is een wereld waar de banden van vriendschap, de warmte van liefde en de troostende aanwezigheid van anderen dienen als hun leidraad door de meest uitdagende momenten van het leven.<\/p>\n

Vrijdag 10 november<\/strong>, 21:00
Le Delta<\/strong>, zaal 3
Fernand Golenvauxlaan 18, 5000 Namen<\/strong>
Tickets<\/strong><\/a><\/p>\n

Zondag 12 november<\/strong>, 11:30
Le Delta<\/strong>, Zaal 3
Fernand Golenvauxlaan 18, 5000 Namen
Tickets<\/strong><\/a><\/p>\n

\n

The Extraordinary Film Festival<\/strong>
08-12.11.2023<\/strong>
Bekijk het volledige programma<\/strong><\/a><\/p>\n

Deze vertoningen van Poolse films op het festival worden ondersteund door het Pools Instituut Brussel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Iedereen is speciaal op zijn eigen unieke manier, ongeacht onze mogelijkheden of beperkingen. The Extraordinary Film Festival (TEFF) viert deze diversiteit en bevordert inclusiviteit door culturele barri\u00e8res te doorbreken. Het leven kan zowel mooi als uitdagend zijn, en het is in onze gedeelde menselijkheid dat we kracht en veerkracht vinden.Deze editie van het festivalprogramma bevat […]<\/p>\n","protected":false},"author":191,"featured_media":12871,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[11,110,74],"tags":[],"class_list":["post-12891","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actueel","category-film-nl","category-programma"],"yoast_head":"\nTEFF 2023: Poolse films op het festival om het bewustzijn over handicaps in Namen te vergroten - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2023\/10\/11\/teff-2023-poolse-films-op-het-festival-om-het-bewustzijn-over-handicaps-in-namen-te-vergroten\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TEFF 2023: Poolse films op het festival om het bewustzijn over handicaps in Namen te vergroten - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Iedereen is speciaal op zijn eigen unieke manier, ongeacht onze mogelijkheden of beperkingen. The Extraordinary Film Festival (TEFF) viert deze diversiteit en bevordert inclusiviteit door culturele barri\u00e8res te doorbreken. Het leven kan zowel mooi als uitdagend zijn, en het is in onze gedeelde menselijkheid dat we kracht en veerkracht vinden.Deze editie van het festivalprogramma bevat […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2023\/10\/11\/teff-2023-poolse-films-op-het-festival-om-het-bewustzijn-over-handicaps-in-namen-te-vergroten\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-11T11:56:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-13T10:02:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/10\/TEFF.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"strzelkak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"strzelkak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2023\/10\/11\/teff-2023-poolse-films-op-het-festival-om-het-bewustzijn-over-handicaps-in-namen-te-vergroten\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2023\/10\/11\/teff-2023-poolse-films-op-het-festival-om-het-bewustzijn-over-handicaps-in-namen-te-vergroten\/\",\"name\":\"TEFF 2023: Poolse films op het festival om het bewustzijn over handicaps in Namen te vergroten\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2023\/10\/11\/teff-2023-poolse-films-op-het-festival-om-het-bewustzijn-over-handicaps-in-namen-te-vergroten\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/10\/TEFF.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/10\/TEFF-300x169.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/10\/TEFF-1024x576.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/10\/TEFF.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/10\/TEFF.png\",\"datePublished\":\"2023-10-11T11:56:23+02:00\",\"dateModified\":\"2023-11-13T10:02:13+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/984dd022fbfcd6067a7db18507c1a8a0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2023\/10\/11\/teff-2023-poolse-films-op-het-festival-om-het-bewustzijn-over-handicaps-in-namen-te-vergroten\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2023\/10\/11\/teff-2023-poolse-films-op-het-festival-om-het-bewustzijn-over-handicaps-in-namen-te-vergroten\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-11-08\",\"endDate\":\"2023-11-12\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Iedereen is speciaal op zijn eigen unieke manier, ongeacht onze mogelijkheden of beperkingen. The Extraordinary Film Festival (TEFF) viert deze diversiteit en bevordert inclusiviteit door culturele barri\u00e8res te doorbreken. Het leven kan zowel mooi als uitdagend zijn, en het is in onze gedeelde menselijkheid dat we kracht en veerkracht vinden.Deze editie van het festivalprogramma bevat drie Poolse films - \\\"The Dress\\\", \\\"Dzieci i ryby\\\", \\\"Pisklaki\\\".\\nThe dress (PL: Sukienka)2020, geregisseerd door Tadeusz \u0141ysiakEen ontmoedigde vrouw werkt als dienstmeisje in een vervallen motel op het Poolse platteland. Zullen de herhaalde bezoeken van een interessante man, een vrachtwagenchauffeur, de eenzaamheid van haar situatie veranderen?De film wordt gepresenteerd als onderdeel van het overzicht van korte films \\\"Fiction Chocs\\\".\\n\u00a0\\nFiction ChocsGedurfd, scherp, provocerend, donker humoristisch, verontrustend, ongeremd en zelfs gedurfd politiek incorrect - dit zijn de kenmerken die elk van de korte films in deze sessie defini\u00ebren. Door onbevreesd in te gaan op het thema handicap, brengen deze films dit onderwerp naar de voorgrond van het gesprek. Ze plaatsen het op gelijke voet in het hart van de agora en behandelen onderwerpen die vari\u00ebren van de kwetsbaarheid van het gevangen zitten in je eigen lichaam (Culicidae) tot de fundamentele rechten van ouderschap (BEBE AI) en kwesties van seksualiteit (Soluzione Fisiologica). Ze verkennen gevoelens van ontkoppeling (dissociatie) (The Body With No Face) en ontmenselijking (The Dress) en onderzoeken de uitdagingen van overbescherming (Don't Come In...Yet!).\\nVrijdag 10 november, 16:00Le Delta, zaal 1Fernand Golenvauxlaan 18, 5000 NamenTickets\\nZaterdag 11 november, 18:15Le Delta, zaal 2Fernand Golenvauxlaan 18, 5000 NamenTickets\\nDzieci i ryby2022, geregisseerd door Gracjana Piechula\\nZosia, een 13-jarige CODA (Child of Deaf Adults), is een dromer met aspiraties om deel te nemen aan een zwemwedstrijd. Maar een kleine vergissing van haar vader om haar niet in te schrijven brengt haar dromen in gevaar. Terwijl hun avonturen zich ontvouwen, bevindt Zosia zich in de unieke positie dat ze zowel een tolk als een brug tussen haar dove vader en de rest van de wereld is. Haar vermogen om te spreken wordt zowel een geschenk als een verantwoordelijkheid, terwijl ze door een delicate balans van communicatie navigeert en de complexiteit van haar wereld onthult.\\nDe film wordt gepresenteerd als onderdeel van het overzicht van korte films \\\"Th\u00e9ma Surdit\u00e9\\\" en \\\"Fictions Com\u00e9dies\\\".\\nTh\u00e9ma Surdit\u00e9Bekijk een programma van zes boeiende korte fictiefilms die het thema doofheid verkennen. Met een mix van humor en ernst plaatst elke film communicatie - in al zijn vormen - centraal in het verhaal. De selectie is even divers als boeiend: van de komische hachelijke situatie van de 'toehoorders' in \\\"Say Again?\\\" tot de eindeloze gebarentaalstrijd in \\\"Shhh!\\\"; van de emotionele reis van een koppel naar ouderschap in \\\"Sorda\\\" tot de complexe dynamiek van het CODA-zijn - Kind van dove volwassenen - zoals geportretteerd in \\\"Dzieci i Ryby\\\". Het programma gaat ook in op de veerkracht van een vader die een dove zoon opvoedt in \\\"Father Tongue\\\" en de ingewikkelde communicatie tussen twee personen met een zintuiglijke beperking in \\\"New Neighbor\\\". Deze films bieden een diepgaande verkenning van het ingewikkelde weefsel van menselijke connecties en de schoonheid van verschillende perspectieven.\\nDonderdag 9 november, 11:00Le Delta, zaal 1Fernand Golenvauxlaan 18, 5000 NamenTickets\\nFictions Com\u00e9diesKomedie heeft een unieke manier om diepgaande onderwerpen te verlichten, en deze acht korte films zijn daarvan een prima voorbeeld. Ze verkennen scenario's zoals het verwelkomen van nieuwe buren als je blind bent (New Neighbor), het confronteren met vooroordelen over het werken met een gehandicapte collega (Erreur 404), het oplossen van geschillen met behulp van gebarentaal (Shhh!), navigeren door communicatie tijdens opsluiting (Say Again), leven met sociaal onhandige handicaps (El paraguas), geluk vinden ondanks tegenslag (Sunshine), een CODA zijn - Kind van dove ouders (Dzieci I Ryby), en ontsnappen aan de hectiek van het leven waarin menselijke banden vaak worden verwaarloosd (Motherless child).\\nVrijdag 10 november, 21:00Le Delta, zaal 2Fernand Golenvauxlaan 18, 5000 NamenTickets\\nZondag 12 november, 11:45Le Delta, zaal 1Fernand Golenvauxlaan 18, 5000 NamenTickets\\nPisklaki2022, geregisseerd door Lidia DudaZosia, Oskar en Kinga, drie opmerkelijke jonge kinderen met een visuele handicap, brengen elk hun eigen speciale kwaliteiten tot leven. Ze worden eerder dan hun leeftijdsgenoten geconfronteerd met de overgang naar volwassenheid. Deze tot nadenken stemmende documentaire nodigt ons op kunstzinnige en gevoelige wijze uit in hun wereld, een plek waar mededogen, artistieke expressie, een heerlijk gevoel voor humor en de ontembare kracht van hun karakters helder stralen. Het is een wereld waar de banden van vriendschap, de warmte van liefde en de troostende aanwezigheid van anderen dienen als hun leidraad door de meest uitdagende momenten van het leven.\\nVrijdag 10 november, 21:00Le Delta, zaal 3Fernand Golenvauxlaan 18, 5000 NamenTickets\\nZondag 12 november, 11:30Le Delta, Zaal 3Fernand Golenvauxlaan 18, 5000 NamenTickets\\nThe Extraordinary Film Festival08-12.11.2023Bekijk het volledige programma\\nDeze vertoningen van Poolse films op het festival worden ondersteund door het Pools Instituut Brussel.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2023\/10\/11\/teff-2023-poolse-films-op-het-festival-om-het-bewustzijn-over-handicaps-in-namen-te-vergroten\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/10\/TEFF.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/10\/TEFF.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2023\/10\/11\/teff-2023-poolse-films-op-het-festival-om-het-bewustzijn-over-handicaps-in-namen-te-vergroten\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"TEFF 2023: Poolse films op het festival om het bewustzijn over handicaps in Namen te vergroten\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/984dd022fbfcd6067a7db18507c1a8a0\",\"name\":\"strzelkak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298b7f62ba7ec82cb10b70cf5a60e1a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298b7f62ba7ec82cb10b70cf5a60e1a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"strzelkak\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/strzelkak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TEFF 2023: Poolse films op het festival om het bewustzijn over handicaps in Namen te vergroten - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2023\/10\/11\/teff-2023-poolse-films-op-het-festival-om-het-bewustzijn-over-handicaps-in-namen-te-vergroten\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"TEFF 2023: Poolse films op het festival om het bewustzijn over handicaps in Namen te vergroten - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"Iedereen is speciaal op zijn eigen unieke manier, ongeacht onze mogelijkheden of beperkingen. The Extraordinary Film Festival (TEFF) viert deze diversiteit en bevordert inclusiviteit door culturele barri\u00e8res te doorbreken. Het leven kan zowel mooi als uitdagend zijn, en het is in onze gedeelde menselijkheid dat we kracht en veerkracht vinden.Deze editie van het festivalprogramma bevat […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2023\/10\/11\/teff-2023-poolse-films-op-het-festival-om-het-bewustzijn-over-handicaps-in-namen-te-vergroten\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2023-10-11T11:56:23+00:00","article_modified_time":"2023-11-13T10:02:13+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/10\/TEFF.png","type":"image\/png"}],"author":"strzelkak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"strzelkak","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2023\/10\/11\/teff-2023-poolse-films-op-het-festival-om-het-bewustzijn-over-handicaps-in-namen-te-vergroten\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2023\/10\/11\/teff-2023-poolse-films-op-het-festival-om-het-bewustzijn-over-handicaps-in-namen-te-vergroten\/","name":"TEFF 2023: Poolse films op het festival om het bewustzijn over handicaps in Namen te vergroten","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2023\/10\/11\/teff-2023-poolse-films-op-het-festival-om-het-bewustzijn-over-handicaps-in-namen-te-vergroten\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/10\/TEFF.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/10\/TEFF-300x169.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/10\/TEFF-1024x576.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/10\/TEFF.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/10\/TEFF.png","datePublished":"2023-10-11T11:56:23+02:00","dateModified":"2023-11-13T10:02:13+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/984dd022fbfcd6067a7db18507c1a8a0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2023\/10\/11\/teff-2023-poolse-films-op-het-festival-om-het-bewustzijn-over-handicaps-in-namen-te-vergroten\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2023\/10\/11\/teff-2023-poolse-films-op-het-festival-om-het-bewustzijn-over-handicaps-in-namen-te-vergroten\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-11-08","endDate":"2023-11-12","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Iedereen is speciaal op zijn eigen unieke manier, ongeacht onze mogelijkheden of beperkingen. The Extraordinary Film Festival (TEFF) viert deze diversiteit en bevordert inclusiviteit door culturele barri\u00e8res te doorbreken. Het leven kan zowel mooi als uitdagend zijn, en het is in onze gedeelde menselijkheid dat we kracht en veerkracht vinden.Deze editie van het festivalprogramma bevat drie Poolse films - \"The Dress\", \"Dzieci i ryby\", \"Pisklaki\".\nThe dress (PL: Sukienka)2020, geregisseerd door Tadeusz \u0141ysiakEen ontmoedigde vrouw werkt als dienstmeisje in een vervallen motel op het Poolse platteland. Zullen de herhaalde bezoeken van een interessante man, een vrachtwagenchauffeur, de eenzaamheid van haar situatie veranderen?De film wordt gepresenteerd als onderdeel van het overzicht van korte films \"Fiction Chocs\".\n\u00a0\nFiction ChocsGedurfd, scherp, provocerend, donker humoristisch, verontrustend, ongeremd en zelfs gedurfd politiek incorrect - dit zijn de kenmerken die elk van de korte films in deze sessie defini\u00ebren. Door onbevreesd in te gaan op het thema handicap, brengen deze films dit onderwerp naar de voorgrond van het gesprek. Ze plaatsen het op gelijke voet in het hart van de agora en behandelen onderwerpen die vari\u00ebren van de kwetsbaarheid van het gevangen zitten in je eigen lichaam (Culicidae) tot de fundamentele rechten van ouderschap (BEBE AI) en kwesties van seksualiteit (Soluzione Fisiologica). Ze verkennen gevoelens van ontkoppeling (dissociatie) (The Body With No Face) en ontmenselijking (The Dress) en onderzoeken de uitdagingen van overbescherming (Don't Come In...Yet!).\nVrijdag 10 november, 16:00Le Delta, zaal 1Fernand Golenvauxlaan 18, 5000 NamenTickets\nZaterdag 11 november, 18:15Le Delta, zaal 2Fernand Golenvauxlaan 18, 5000 NamenTickets\nDzieci i ryby2022, geregisseerd door Gracjana Piechula\nZosia, een 13-jarige CODA (Child of Deaf Adults), is een dromer met aspiraties om deel te nemen aan een zwemwedstrijd. Maar een kleine vergissing van haar vader om haar niet in te schrijven brengt haar dromen in gevaar. Terwijl hun avonturen zich ontvouwen, bevindt Zosia zich in de unieke positie dat ze zowel een tolk als een brug tussen haar dove vader en de rest van de wereld is. Haar vermogen om te spreken wordt zowel een geschenk als een verantwoordelijkheid, terwijl ze door een delicate balans van communicatie navigeert en de complexiteit van haar wereld onthult.\nDe film wordt gepresenteerd als onderdeel van het overzicht van korte films \"Th\u00e9ma Surdit\u00e9\" en \"Fictions Com\u00e9dies\".\nTh\u00e9ma Surdit\u00e9Bekijk een programma van zes boeiende korte fictiefilms die het thema doofheid verkennen. Met een mix van humor en ernst plaatst elke film communicatie - in al zijn vormen - centraal in het verhaal. De selectie is even divers als boeiend: van de komische hachelijke situatie van de 'toehoorders' in \"Say Again?\" tot de eindeloze gebarentaalstrijd in \"Shhh!\"; van de emotionele reis van een koppel naar ouderschap in \"Sorda\" tot de complexe dynamiek van het CODA-zijn - Kind van dove volwassenen - zoals geportretteerd in \"Dzieci i Ryby\". Het programma gaat ook in op de veerkracht van een vader die een dove zoon opvoedt in \"Father Tongue\" en de ingewikkelde communicatie tussen twee personen met een zintuiglijke beperking in \"New Neighbor\". Deze films bieden een diepgaande verkenning van het ingewikkelde weefsel van menselijke connecties en de schoonheid van verschillende perspectieven.\nDonderdag 9 november, 11:00Le Delta, zaal 1Fernand Golenvauxlaan 18, 5000 NamenTickets\nFictions Com\u00e9diesKomedie heeft een unieke manier om diepgaande onderwerpen te verlichten, en deze acht korte films zijn daarvan een prima voorbeeld. Ze verkennen scenario's zoals het verwelkomen van nieuwe buren als je blind bent (New Neighbor), het confronteren met vooroordelen over het werken met een gehandicapte collega (Erreur 404), het oplossen van geschillen met behulp van gebarentaal (Shhh!), navigeren door communicatie tijdens opsluiting (Say Again), leven met sociaal onhandige handicaps (El paraguas), geluk vinden ondanks tegenslag (Sunshine), een CODA zijn - Kind van dove ouders (Dzieci I Ryby), en ontsnappen aan de hectiek van het leven waarin menselijke banden vaak worden verwaarloosd (Motherless child).\nVrijdag 10 november, 21:00Le Delta, zaal 2Fernand Golenvauxlaan 18, 5000 NamenTickets\nZondag 12 november, 11:45Le Delta, zaal 1Fernand Golenvauxlaan 18, 5000 NamenTickets\nPisklaki2022, geregisseerd door Lidia DudaZosia, Oskar en Kinga, drie opmerkelijke jonge kinderen met een visuele handicap, brengen elk hun eigen speciale kwaliteiten tot leven. Ze worden eerder dan hun leeftijdsgenoten geconfronteerd met de overgang naar volwassenheid. Deze tot nadenken stemmende documentaire nodigt ons op kunstzinnige en gevoelige wijze uit in hun wereld, een plek waar mededogen, artistieke expressie, een heerlijk gevoel voor humor en de ontembare kracht van hun karakters helder stralen. Het is een wereld waar de banden van vriendschap, de warmte van liefde en de troostende aanwezigheid van anderen dienen als hun leidraad door de meest uitdagende momenten van het leven.\nVrijdag 10 november, 21:00Le Delta, zaal 3Fernand Golenvauxlaan 18, 5000 NamenTickets\nZondag 12 november, 11:30Le Delta, Zaal 3Fernand Golenvauxlaan 18, 5000 NamenTickets\nThe Extraordinary Film Festival08-12.11.2023Bekijk het volledige programma\nDeze vertoningen van Poolse films op het festival worden ondersteund door het Pools Instituut Brussel."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2023\/10\/11\/teff-2023-poolse-films-op-het-festival-om-het-bewustzijn-over-handicaps-in-namen-te-vergroten\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/10\/TEFF.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/10\/TEFF.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2023\/10\/11\/teff-2023-poolse-films-op-het-festival-om-het-bewustzijn-over-handicaps-in-namen-te-vergroten\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"TEFF 2023: Poolse films op het festival om het bewustzijn over handicaps in Namen te vergroten"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/984dd022fbfcd6067a7db18507c1a8a0","name":"strzelkak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298b7f62ba7ec82cb10b70cf5a60e1a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298b7f62ba7ec82cb10b70cf5a60e1a?s=96&d=mm&r=g","caption":"strzelkak"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/strzelkak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/191"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12891"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12891\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13001,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12891\/revisions\/13001"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12891"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}