{"id":13421,"date":"2024-02-07T11:35:49","date_gmt":"2024-02-07T10:35:49","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=13421"},"modified":"2024-02-07T11:50:59","modified_gmt":"2024-02-07T10:50:59","slug":"une-citation-de-wislawa-szymborska-a-illumine-la-bibliotheque","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/02\/07\/une-citation-de-wislawa-szymborska-a-illumine-la-bibliotheque\/","title":{"rendered":"Une citation de Wis\u0142awa Szymborska a illumin\u00e9 la biblioth\u00e8que"},"content":{"rendered":"\n<p>Le 27 janvier 2024, nous avons eu le plaisir de visiter la Biblioth\u00e8que \u00ab Bib de Lettertuin \u00bb\u00a0 \u00e0 Woluwe-Saint-Pierre, o\u00f9 nous avons inaugur\u00e9 une enseigne au n\u00e9on affichant une citation de Wis\u0142awa Szymborska en n\u00e9erlandais : Jamais rien n\u2019arrive deux fois (Nic dwa razy si\u0119 nie zdarza).<\/p>\n<p>De plus, \u00e0 la biblioth\u00e8que, vous trouverez une collection de litt\u00e9rature polonaise, comprenant des livres en polonais et des \u0153uvres d&#8217;auteurs polonais traduites en n\u00e9erlandais.\u00a0<\/p>\n<p>L&#8217;installation de n\u00e9on a \u00e9t\u00e9 financ\u00e9e et r\u00e9alis\u00e9e par l&#8217;Institut Polonais Bruxelles pour honorer Wis\u0142awa Szymborska \u00e0 l&#8217;occasion de son 100e anniversaire en 2023.\u00a0<\/p>\n<div id=\"attachment_13430\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-13430\" class=\"wp-image-13430 size-medium\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/Szymborska-300x205.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"205\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/Szymborska-300x205.png 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/Szymborska-768x526.png 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/Szymborska.png 831w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-13430\" class=\"wp-caption-text\">Wis\u0142awa Szymborska, fot. Piotr Guzik \/ Fotorzepa \/ Forum<\/p><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/culture.pl\/en\/artist\/wislawa-szymborska\">Wis\u0142awa Szymborska<\/a> (1923-2012), po\u00e9tesse, traductrice et critique litt\u00e9raire polonaise, a \u00e9t\u00e9 l&#8217;\u00e9minente laur\u00e9ate du prix Nobel de litt\u00e9rature en 1996.<\/p>\n<p>Une autre enseigne en n\u00e9on arrivera bient\u00f4t \u00e0 la biblioth\u00e8que de Jette, et davantage de livres polonais seront bient\u00f4t disponibles dans d&#8217;autres biblioth\u00e8ques de Bruxelles !<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/sint-pieters-woluwe.bibliotheek.be\/\"><strong>Visitez la biblioth\u00e8que<\/strong><\/a><br \/><strong>Bib de Lettertuin<\/strong><br \/>Avenue des Grands Prix 63,\u00a0<br \/>1150 Woluwe-Saint-Pierre<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 25%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-13421 gallery-columns-4 gallery-size-medium'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/02\/07\/une-citation-de-wislawa-szymborska-a-illumine-la-bibliotheque\/420061173_788049423151098_7414328866318060757_n\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/420061173_788049423151098_7414328866318060757_n-225x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/420061173_788049423151098_7414328866318060757_n-225x300.jpg 225w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/420061173_788049423151098_7414328866318060757_n-768x1024.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/420061173_788049423151098_7414328866318060757_n-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/420061173_788049423151098_7414328866318060757_n.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/02\/07\/une-citation-de-wislawa-szymborska-a-illumine-la-bibliotheque\/420172879_412127654710890_8173109034434669066_n\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/420172879_412127654710890_8173109034434669066_n-225x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/420172879_412127654710890_8173109034434669066_n-225x300.jpg 225w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/420172879_412127654710890_8173109034434669066_n-768x1024.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/420172879_412127654710890_8173109034434669066_n-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/420172879_412127654710890_8173109034434669066_n.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/02\/07\/une-citation-de-wislawa-szymborska-a-illumine-la-bibliotheque\/420109797_788696046401577_9081331224413821099_n\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"229\" height=\"300\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/420109797_788696046401577_9081331224413821099_n-229x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/420109797_788696046401577_9081331224413821099_n-229x300.jpg 229w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/420109797_788696046401577_9081331224413821099_n-781x1024.jpg 781w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/420109797_788696046401577_9081331224413821099_n-768x1007.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/420109797_788696046401577_9081331224413821099_n-1171x1536.jpg 1171w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/420109797_788696046401577_9081331224413821099_n.jpg 1324w\" sizes=\"auto, (max-width: 229px) 100vw, 229px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/02\/07\/une-citation-de-wislawa-szymborska-a-illumine-la-bibliotheque\/420095363_3745172655764813_8248286844857583446_n\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/420095363_3745172655764813_8248286844857583446_n-225x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/420095363_3745172655764813_8248286844857583446_n-225x300.jpg 225w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/420095363_3745172655764813_8248286844857583446_n-768x1024.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/420095363_3745172655764813_8248286844857583446_n-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/420095363_3745172655764813_8248286844857583446_n.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/02\/07\/une-citation-de-wislawa-szymborska-a-illumine-la-bibliotheque\/420102809_1414656882810851_2647817633440748749_n\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/420102809_1414656882810851_2647817633440748749_n-225x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/420102809_1414656882810851_2647817633440748749_n-225x300.jpg 225w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/420102809_1414656882810851_2647817633440748749_n-769x1024.jpg 769w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/420102809_1414656882810851_2647817633440748749_n-768x1023.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/420102809_1414656882810851_2647817633440748749_n-1153x1536.jpg 1153w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/420102809_1414656882810851_2647817633440748749_n.jpg 1242w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/02\/07\/une-citation-de-wislawa-szymborska-a-illumine-la-bibliotheque\/420112962_837954494679797_60275026484088299_n\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/420112962_837954494679797_60275026484088299_n-225x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/420112962_837954494679797_60275026484088299_n-225x300.jpg 225w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/420112962_837954494679797_60275026484088299_n-768x1024.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/420112962_837954494679797_60275026484088299_n-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/420112962_837954494679797_60275026484088299_n.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/02\/07\/une-citation-de-wislawa-szymborska-a-illumine-la-bibliotheque\/420194781_2314038652128055_2331096756255017441_n\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/420194781_2314038652128055_2331096756255017441_n-225x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/420194781_2314038652128055_2331096756255017441_n-225x300.jpg 225w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/420194781_2314038652128055_2331096756255017441_n-768x1024.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/420194781_2314038652128055_2331096756255017441_n-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/420194781_2314038652128055_2331096756255017441_n.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/02\/07\/une-citation-de-wislawa-szymborska-a-illumine-la-bibliotheque\/421678023_1592683884813190_3667119317217758234_n\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"231\" height=\"300\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/421678023_1592683884813190_3667119317217758234_n-231x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/421678023_1592683884813190_3667119317217758234_n-231x300.jpg 231w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/421678023_1592683884813190_3667119317217758234_n-788x1024.jpg 788w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/421678023_1592683884813190_3667119317217758234_n-768x998.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/421678023_1592683884813190_3667119317217758234_n-1182x1536.jpg 1182w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/421678023_1592683884813190_3667119317217758234_n.jpg 1222w\" sizes=\"auto, (max-width: 231px) 100vw, 231px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 27 janvier 2024, nous avons eu le plaisir de visiter la Biblioth\u00e8que \u00ab Bib de Lettertuin \u00bb\u00a0 \u00e0 Woluwe-Saint-Pierre, o\u00f9 nous avons inaugur\u00e9 une enseigne au n\u00e9on affichant une citation de Wis\u0142awa Szymborska en n\u00e9erlandais : Jamais rien n\u2019arrive deux fois (Nic dwa razy si\u0119 nie zdarza). De plus, \u00e0 la biblioth\u00e8que, vous trouverez [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":191,"featured_media":13433,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[15,94,72,116],"tags":[],"class_list":["post-13421","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-arts-fr","category-programme","category-litterature"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Une citation de Wis\u0142awa Szymborska a illumin\u00e9 la biblioth\u00e8que - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/02\/07\/une-citation-de-wislawa-szymborska-a-illumine-la-bibliotheque\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une citation de Wis\u0142awa Szymborska a illumin\u00e9 la biblioth\u00e8que - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 27 janvier 2024, nous avons eu le plaisir de visiter la Biblioth\u00e8que \u00ab Bib de Lettertuin \u00bb\u00a0 \u00e0 Woluwe-Saint-Pierre, o\u00f9 nous avons inaugur\u00e9 une enseigne au n\u00e9on affichant une citation de Wis\u0142awa Szymborska en n\u00e9erlandais : Jamais rien n\u2019arrive deux fois (Nic dwa razy si\u0119 nie zdarza). De plus, \u00e0 la biblioth\u00e8que, vous trouverez [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/02\/07\/une-citation-de-wislawa-szymborska-a-illumine-la-bibliotheque\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-07T10:35:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-07T10:50:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/biblb-1024x792.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"792\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"strzelkak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"strzelkak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/02\/07\/une-citation-de-wislawa-szymborska-a-illumine-la-bibliotheque\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/02\/07\/une-citation-de-wislawa-szymborska-a-illumine-la-bibliotheque\/\",\"name\":\"Une citation de Wis\u0142awa Szymborska a illumin\u00e9 la biblioth\u00e8que\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/02\/07\/une-citation-de-wislawa-szymborska-a-illumine-la-bibliotheque\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/biblb.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/biblb-300x232.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/biblb-1024x792.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/biblb.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/biblb.png\",\"datePublished\":\"2024-02-07T10:35:49+02:00\",\"dateModified\":\"2024-02-07T10:50:59+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/984dd022fbfcd6067a7db18507c1a8a0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/02\/07\/une-citation-de-wislawa-szymborska-a-illumine-la-bibliotheque\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/02\/07\/une-citation-de-wislawa-szymborska-a-illumine-la-bibliotheque\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2024-01-27\",\"endDate\":\"2024-01-27\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Le 27 janvier 2024, nous avons eu le plaisir de visiter la Biblioth\u00e8que \u00ab Bib de Lettertuin \u00bb\u00a0 \u00e0 Woluwe-Saint-Pierre, o\u00f9 nous avons inaugur\u00e9 une enseigne au n\u00e9on affichant une citation de Wis\u0142awa Szymborska en n\u00e9erlandais : Jamais rien n\u2019arrive deux fois (Nic dwa razy si\u0119 nie zdarza).\\nDe plus, \u00e0 la biblioth\u00e8que, vous trouverez une collection de litt\u00e9rature polonaise, comprenant des livres en polonais et des \u0153uvres d'auteurs polonais traduites en n\u00e9erlandais.\u00a0\\nL'installation de n\u00e9on a \u00e9t\u00e9 financ\u00e9e et r\u00e9alis\u00e9e par l'Institut Polonais Bruxelles pour honorer Wis\u0142awa Szymborska \u00e0 l'occasion de son 100e anniversaire en 2023.\u00a0\\n[caption id=\\\"attachment_13430\\\" align=\\\"alignnone\\\" width=\\\"300\\\"] Wis\u0142awa Szymborska, fot. Piotr Guzik \/ Fotorzepa \/ Forum[\/caption]\\nWis\u0142awa Szymborska (1923-2012), po\u00e9tesse, traductrice et critique litt\u00e9raire polonaise, a \u00e9t\u00e9 l'\u00e9minente laur\u00e9ate du prix Nobel de litt\u00e9rature en 1996.\\nUne autre enseigne en n\u00e9on arrivera bient\u00f4t \u00e0 la biblioth\u00e8que de Jette, et davantage de livres polonais seront bient\u00f4t disponibles dans d'autres biblioth\u00e8ques de Bruxelles !\\nVisitez la biblioth\u00e8queBib de LettertuinAvenue des Grands Prix 63,\u00a01150 Woluwe-Saint-Pierre\\n[gallery columns=\\\"4\\\" size=\\\"medium\\\" ids=\\\"13422,13427,13425,13423,13424,13426,13428,13429\\\"]\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/02\/07\/une-citation-de-wislawa-szymborska-a-illumine-la-bibliotheque\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/biblb.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/biblb.png\",\"width\":1534,\"height\":1186},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/02\/07\/une-citation-de-wislawa-szymborska-a-illumine-la-bibliotheque\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une citation de Wis\u0142awa Szymborska a illumin\u00e9 la biblioth\u00e8que\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/984dd022fbfcd6067a7db18507c1a8a0\",\"name\":\"strzelkak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298b7f62ba7ec82cb10b70cf5a60e1a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298b7f62ba7ec82cb10b70cf5a60e1a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"strzelkak\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/strzelkak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une citation de Wis\u0142awa Szymborska a illumin\u00e9 la biblioth\u00e8que - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/02\/07\/une-citation-de-wislawa-szymborska-a-illumine-la-bibliotheque\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Une citation de Wis\u0142awa Szymborska a illumin\u00e9 la biblioth\u00e8que - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"Le 27 janvier 2024, nous avons eu le plaisir de visiter la Biblioth\u00e8que \u00ab Bib de Lettertuin \u00bb\u00a0 \u00e0 Woluwe-Saint-Pierre, o\u00f9 nous avons inaugur\u00e9 une enseigne au n\u00e9on affichant une citation de Wis\u0142awa Szymborska en n\u00e9erlandais : Jamais rien n\u2019arrive deux fois (Nic dwa razy si\u0119 nie zdarza). De plus, \u00e0 la biblioth\u00e8que, vous trouverez [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/02\/07\/une-citation-de-wislawa-szymborska-a-illumine-la-bibliotheque\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2024-02-07T10:35:49+00:00","article_modified_time":"2024-02-07T10:50:59+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":792,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/biblb-1024x792.png","type":"image\/png"}],"author":"strzelkak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"strzelkak","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/02\/07\/une-citation-de-wislawa-szymborska-a-illumine-la-bibliotheque\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/02\/07\/une-citation-de-wislawa-szymborska-a-illumine-la-bibliotheque\/","name":"Une citation de Wis\u0142awa Szymborska a illumin\u00e9 la biblioth\u00e8que","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/02\/07\/une-citation-de-wislawa-szymborska-a-illumine-la-bibliotheque\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/biblb.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/biblb-300x232.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/biblb-1024x792.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/biblb.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/biblb.png","datePublished":"2024-02-07T10:35:49+02:00","dateModified":"2024-02-07T10:50:59+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/984dd022fbfcd6067a7db18507c1a8a0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/02\/07\/une-citation-de-wislawa-szymborska-a-illumine-la-bibliotheque\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/02\/07\/une-citation-de-wislawa-szymborska-a-illumine-la-bibliotheque\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2024-01-27","endDate":"2024-01-27","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Le 27 janvier 2024, nous avons eu le plaisir de visiter la Biblioth\u00e8que \u00ab Bib de Lettertuin \u00bb\u00a0 \u00e0 Woluwe-Saint-Pierre, o\u00f9 nous avons inaugur\u00e9 une enseigne au n\u00e9on affichant une citation de Wis\u0142awa Szymborska en n\u00e9erlandais : Jamais rien n\u2019arrive deux fois (Nic dwa razy si\u0119 nie zdarza).\nDe plus, \u00e0 la biblioth\u00e8que, vous trouverez une collection de litt\u00e9rature polonaise, comprenant des livres en polonais et des \u0153uvres d'auteurs polonais traduites en n\u00e9erlandais.\u00a0\nL'installation de n\u00e9on a \u00e9t\u00e9 financ\u00e9e et r\u00e9alis\u00e9e par l'Institut Polonais Bruxelles pour honorer Wis\u0142awa Szymborska \u00e0 l'occasion de son 100e anniversaire en 2023.\u00a0\n[caption id=\"attachment_13430\" align=\"alignnone\" width=\"300\"] Wis\u0142awa Szymborska, fot. Piotr Guzik \/ Fotorzepa \/ Forum[\/caption]\nWis\u0142awa Szymborska (1923-2012), po\u00e9tesse, traductrice et critique litt\u00e9raire polonaise, a \u00e9t\u00e9 l'\u00e9minente laur\u00e9ate du prix Nobel de litt\u00e9rature en 1996.\nUne autre enseigne en n\u00e9on arrivera bient\u00f4t \u00e0 la biblioth\u00e8que de Jette, et davantage de livres polonais seront bient\u00f4t disponibles dans d'autres biblioth\u00e8ques de Bruxelles !\nVisitez la biblioth\u00e8queBib de LettertuinAvenue des Grands Prix 63,\u00a01150 Woluwe-Saint-Pierre\n[gallery columns=\"4\" size=\"medium\" ids=\"13422,13427,13425,13423,13424,13426,13428,13429\"]"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/02\/07\/une-citation-de-wislawa-szymborska-a-illumine-la-bibliotheque\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/biblb.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/biblb.png","width":1534,"height":1186},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/02\/07\/une-citation-de-wislawa-szymborska-a-illumine-la-bibliotheque\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une citation de Wis\u0142awa Szymborska a illumin\u00e9 la biblioth\u00e8que"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/984dd022fbfcd6067a7db18507c1a8a0","name":"strzelkak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298b7f62ba7ec82cb10b70cf5a60e1a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298b7f62ba7ec82cb10b70cf5a60e1a?s=96&d=mm&r=g","caption":"strzelkak"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/strzelkak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/191"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13421"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13421\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13431,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13421\/revisions\/13431"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}