{"id":13500,"date":"2024-03-07T15:09:18","date_gmt":"2024-03-07T14:09:18","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=13500"},"modified":"2024-04-09T15:42:10","modified_gmt":"2024-04-09T13:42:10","slug":"une-installation-fantastique-dun-artiste-polonais-a-illumine-le-bright-festival","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/03\/07\/une-installation-fantastique-dun-artiste-polonais-a-illumine-le-bright-festival\/","title":{"rendered":"L&#8217;installation de Katarzyna Tretyn au Bright Festival"},"content":{"rendered":"\n<p><a href=\"https:\/\/tretyn.art\/\"><strong>Katarzyna Tretyn<\/strong><\/a> a pr\u00e9sent\u00e9 la sc\u00e8ne artistique contemporaine polonaise au Bright Festival avec une installation lumineuse &#8222;Astrolabium&#8221;, une \u0153uvre unique inspir\u00e9e de l&#8217;espace. Elle \u00e9tait situ\u00e9e sur le parcours du Parc du Cinquantenaire \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur du Pavillon Horta-Lambeaux, \u00e9galement connu sous le nom de Temple de Passions Humaines, sp\u00e9cialement ouvert pour cette occasion.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-13778 size-large\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/JAC3603-1024x633.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"633\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/JAC3603-1024x633.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/JAC3603-300x185.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/JAC3603-768x475.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/JAC3603-1536x949.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/JAC3603-2048x1265.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><br \/><a href=\"https:\/\/www.visit.brussels\/fr\/visiteurs\/agenda\/bright-festival\/parcours\/installations\/astrolabium\"><strong>\u00c0 propos de l&#8217;installation &#8222;Astrolabium\u201d<\/strong><\/a><br \/><em>D\u00e8s le 8e si\u00e8cle, l\u2019astrolabe \u00e9tait utilis\u00e9 pour se localiser.\u00a0 Les peuples arabes l\u2019utilisaient r\u00e9guli\u00e8rement comme outil de navigation lors de leurs exp\u00e9ditions. En effet, regarder le ciel \u00e9tait aussi tentant \u00e0 l\u2019\u00e9poque qu\u2019aujourd\u2019hui, la curiosit\u00e9 et l\u2019envie d\u2019aller voir plus loin sont le propre de l\u2019homme depuis toujours. Gr\u00e2ce aux connaissances acquises, nous d\u00e9passons les fronti\u00e8res symboliques qui s\u00e9parent l\u2019observateur de l\u2019information. Et pourtant, nous essayons \u00e0 nouveau de deviner ce qui se trouve au-del\u00e0 de l\u2019horizon, dans un trou noir.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13775 alignleft\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/Obraz1-276x300.png\" alt=\"\" width=\"276\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/Obraz1-276x300.png 276w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/Obraz1.png 449w\" sizes=\"auto, (max-width: 276px) 100vw, 276px\" \/><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tretyn.art\/\"><strong>Katarzyna Tretyn<\/strong><\/a> &#8211; artiste visuelle et professeure acad\u00e9mique, elle a \u00e9tudi\u00e9 la\u00a0 peinture \u00e0 la Facult\u00e9 des Beaux-Arts de l&#8217;Universit\u00e9 de Copernic \u00e0 Toru\u0144, en Pologne. En 2012, elle a soutenu son doctorat dans le m\u00eame domaine, puis en 2020 elle a obtenu un post-doctorat en conservation des \u0153uvres d&#8217;art. Depuis 2017, elle travaille \u00e0 l&#8217;Universit\u00e9 de Bydgoszcz, o\u00f9 elle donne des cours en peinture et en dessin. <br \/>Ses recherches cr\u00e9atives s&#8217;articulent surtout autour d&#8217;exp\u00e9rimentations qu\u2019elle m\u00e8ne dans son atelier. <br \/>Elle voit l&#8217;avenir de l&#8217;art dans les nouvelles technologies, qui devraient toutefois s\u2019inspirer de la tradition. La lumi\u00e8re est \u00e9galement un aspect important dans son travail. \u00c0 l&#8217;aide de nouvelles solutions technologiques, Tretyn illustre un paysage cosmique, inspir\u00e9 de la science et surtout de l&#8217;astronomie. Ses r\u00e9sultats sont des projets artistiques cr\u00e9\u00e9s \u00e0 l&#8217;intersection de la science et l&#8217;art. S&#8217;appuyant sur une inspiration scientifique, elle construit dans ses \u0153uvres une image m\u00e9taphorique de l&#8217;homme. Elle pr\u00e9tend\u00a0 qu&#8217;en observant le monde, nous acqu\u00e9rons des connaissances sur nous-m\u00eames.<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse;width: 100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 25%\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13790 aligncenter\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/astrolabium_2-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/astrolabium_2-300x300.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/astrolabium_2-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/astrolabium_2-150x150.jpg 150w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/astrolabium_2-768x768.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/astrolabium_2-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/astrolabium_2-2048x2048.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 25%\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13780 aligncenter\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/Obraz2-243x300.png\" alt=\"\" width=\"243\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/Obraz2-243x300.png 243w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/Obraz2.png 279w\" sizes=\"auto, (max-width: 243px) 100vw, 243px\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 25%\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13779 aligncenter\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/KTRR-217x300.jpg\" alt=\"\" width=\"217\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/KTRR-217x300.jpg 217w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/KTRR-739x1024.jpg 739w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/KTRR-768x1064.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/KTRR-1109x1536.jpg 1109w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/KTRR-1479x2048.jpg 1479w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/KTRR-scaled.jpg 1849w\" sizes=\"auto, (max-width: 217px) 100vw, 217px\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 25%\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13791 aligncenter\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/astrolabium-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/astrolabium-300x300.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/astrolabium-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/astrolabium-150x150.jpg 150w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/astrolabium-768x768.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/astrolabium-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/astrolabium-2048x2048.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><a href=\"https:\/\/www.visit.brussels\/fr\/visiteurs\/agenda\/bright-festival\/parcours\/installations\/astrolabium\"><strong>Le Festival Bright 2024<\/strong><\/a>, a pr\u00e9sent\u00e9 plus de 30 installations lumineuses d&#8217;artistes internationaux sur trois parcours : dans le parc du Cinquantenaire, le quartier europ\u00e9en\u00a0 et royal, avec le centre-ville. Pendant quatre soir\u00e9es, le public a pu d\u00e9couvrir Bruxelles sous un nouveau jour gr\u00e2ce \u00e0 des installations lumineuses po\u00e9tiques, souvent interactives, ainsi qu&#8217;une programmation compl\u00e9mentaire pour les enfants et une journ\u00e9e de rencontres professionnelles B2B pour les artistes participants intitul\u00e9e &#8222;Bright Sessions\u201d.<br \/><br \/>La 8e \u00e9dition du Bright Festival a \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9e au programme culturel officiel de la pr\u00e9sidence belge du Conseil de l&#8217;Union europ\u00e9enne et a attir\u00e9 un nombre record de visiteurs. Pr\u00e8s d&#8217;un demi-million de personnes ont assist\u00e9 \u00e0 cet \u00e9tonnant spectacle de lumi\u00e8res. \u00a0\u00c0 la demande des organisateurs, partenaires et artistes ont pr\u00e9sent\u00e9 leur propre regard sur l&#8217;Europe et ses valeurs.<br \/><br \/><strong>L&#8217;\u00e9v\u00e9nement au c\u0153ur de la capitale europ\u00e9enne \u00e9tait particuli\u00e8rement sp\u00e9cial pour la Pologne en raison du 20e anniversaire de l&#8217;adh\u00e9sion \u00e0 l&#8217;UE c\u00e9l\u00e9br\u00e9e cette ann\u00e9e.<br \/><br \/><\/strong><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse;width: 100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3333%\">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%\">\n<div style=\"width: 848px;\" class=\"wp-video\"><!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('video');<\/script><![endif]-->\n<video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-13500-1\" width=\"848\" height=\"480\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/VIDEO-2024-02-19-11-12-07.mp4?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/VIDEO-2024-02-19-11-12-07.mp4\">https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/VIDEO-2024-02-19-11-12-07.mp4<\/a><\/video><\/div>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%\">\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Nous avons eu le grand plaisir d&#8217;accueillir Katarzyna Tretyn, qui est venue \u00e0 Bruxelles \u00e0 notre invitation. Nous sommes heureux que son travail ait \u00e9t\u00e9 si bien re\u00e7u. Merci !<\/strong><\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 25%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-13500 gallery-columns-4 gallery-size-medium'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/03\/07\/une-installation-fantastique-dun-artiste-polonais-a-illumine-le-bright-festival\/astrolabium-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/astrolabium-2-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-13503\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/astrolabium-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/astrolabium-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/astrolabium-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/astrolabium-2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/astrolabium-2-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13503'>\n\t\t\t\tPhotos: Jacek \u015awiderski\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/03\/07\/une-installation-fantastique-dun-artiste-polonais-a-illumine-le-bright-festival\/astrolabium-1-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"196\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/astrolabium-1-1-300x196.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/astrolabium-1-1-300x196.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/astrolabium-1-1-1024x669.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/astrolabium-1-1-768x502.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/astrolabium-1-1-1536x1004.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/astrolabium-1-1-2048x1339.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/03\/07\/une-installation-fantastique-dun-artiste-polonais-a-illumine-le-bright-festival\/_jac3600\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"204\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/JAC3600-300x204.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/JAC3600-300x204.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/JAC3600-1024x697.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/JAC3600-768x523.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/JAC3600-1536x1045.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/JAC3600-2048x1394.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/03\/07\/une-installation-fantastique-dun-artiste-polonais-a-illumine-le-bright-festival\/_jac3622\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/JAC3622-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/JAC3622-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/JAC3622-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/JAC3622-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/JAC3622-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/JAC3622-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n\n\n\n<table style=\"border-collapse: collapse;width: 100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 20%\">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width: 20%\">\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13820 aligncenter\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/Obraz3-300x84.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"84\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/Obraz3-300x84.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/Obraz3.jpg 348w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 20%\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-13821 alignnone\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/Obraz4.png\" alt=\"\" width=\"204\" height=\"100\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 20%\">\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-13822\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/Obraz5.png\" alt=\"\" width=\"167\" height=\"50\" \/><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 20%\">\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Katarzyna Tretyn a pr\u00e9sent\u00e9 la sc\u00e8ne artistique contemporaine polonaise au Bright Festival avec une installation lumineuse &#8222;Astrolabium&#8221;, une \u0153uvre unique inspir\u00e9e de l&#8217;espace. Elle \u00e9tait situ\u00e9e sur le parcours du Parc du Cinquantenaire \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur du Pavillon Horta-Lambeaux, \u00e9galement connu sous le nom de Temple de Passions Humaines, sp\u00e9cialement ouvert pour cette occasion. \u00c0 propos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":191,"featured_media":13503,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[15,94,72],"tags":[],"class_list":["post-13500","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-arts-fr","category-programme"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>L&#039;installation de Katarzyna Tretyn au Bright Festival - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/03\/07\/une-installation-fantastique-dun-artiste-polonais-a-illumine-le-bright-festival\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;installation de Katarzyna Tretyn au Bright Festival - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Katarzyna Tretyn a pr\u00e9sent\u00e9 la sc\u00e8ne artistique contemporaine polonaise au Bright Festival avec une installation lumineuse &#8222;Astrolabium&#8221;, une \u0153uvre unique inspir\u00e9e de l&#8217;espace. Elle \u00e9tait situ\u00e9e sur le parcours du Parc du Cinquantenaire \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur du Pavillon Horta-Lambeaux, \u00e9galement connu sous le nom de Temple de Passions Humaines, sp\u00e9cialement ouvert pour cette occasion. \u00c0 propos [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/03\/07\/une-installation-fantastique-dun-artiste-polonais-a-illumine-le-bright-festival\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-07T14:09:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-09T13:42:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/astrolabium-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"strzelkak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"strzelkak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/03\/07\/une-installation-fantastique-dun-artiste-polonais-a-illumine-le-bright-festival\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/03\/07\/une-installation-fantastique-dun-artiste-polonais-a-illumine-le-bright-festival\/\",\"name\":\"L'installation de Katarzyna Tretyn au Bright Festival\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/03\/07\/une-installation-fantastique-dun-artiste-polonais-a-illumine-le-bright-festival\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/astrolabium-2.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/astrolabium-2-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/astrolabium-2-1024x683.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/astrolabium-2.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/astrolabium-2.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-07T14:09:18+02:00\",\"dateModified\":\"2024-04-09T13:42:10+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/984dd022fbfcd6067a7db18507c1a8a0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/03\/07\/une-installation-fantastique-dun-artiste-polonais-a-illumine-le-bright-festival\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/03\/07\/une-installation-fantastique-dun-artiste-polonais-a-illumine-le-bright-festival\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2024-02-18\",\"endDate\":\"2024-02-18\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Katarzyna Tretyn a pr\u00e9sent\u00e9 la sc\u00e8ne artistique contemporaine polonaise au Bright Festival avec une installation lumineuse \\\"Astrolabium\\\", une \u0153uvre unique inspir\u00e9e de l'espace. Elle \u00e9tait situ\u00e9e sur le parcours du Parc du Cinquantenaire \u00e0 l'int\u00e9rieur du Pavillon Horta-Lambeaux, \u00e9galement connu sous le nom de Temple de Passions Humaines, sp\u00e9cialement ouvert pour cette occasion.\\n\u00c0 propos de l'installation \\\"Astrolabium\u201dD\u00e8s le 8e si\u00e8cle, l\u2019astrolabe \u00e9tait utilis\u00e9 pour se localiser.\u00a0 Les peuples arabes l\u2019utilisaient r\u00e9guli\u00e8rement comme outil de navigation lors de leurs exp\u00e9ditions. En effet, regarder le ciel \u00e9tait aussi tentant \u00e0 l\u2019\u00e9poque qu\u2019aujourd\u2019hui, la curiosit\u00e9 et l\u2019envie d\u2019aller voir plus loin sont le propre de l\u2019homme depuis toujours. Gr\u00e2ce aux connaissances acquises, nous d\u00e9passons les fronti\u00e8res symboliques qui s\u00e9parent l\u2019observateur de l\u2019information. Et pourtant, nous essayons \u00e0 nouveau de deviner ce qui se trouve au-del\u00e0 de l\u2019horizon, dans un trou noir.\\nKatarzyna Tretyn - artiste visuelle et professeure acad\u00e9mique, elle a \u00e9tudi\u00e9 la\u00a0 peinture \u00e0 la Facult\u00e9 des Beaux-Arts de l'Universit\u00e9 de Copernic \u00e0 Toru\u0144, en Pologne. En 2012, elle a soutenu son doctorat dans le m\u00eame domaine, puis en 2020 elle a obtenu un post-doctorat en conservation des \u0153uvres d'art. Depuis 2017, elle travaille \u00e0 l'Universit\u00e9 de Bydgoszcz, o\u00f9 elle donne des cours en peinture et en dessin. Ses recherches cr\u00e9atives s'articulent surtout autour d'exp\u00e9rimentations qu\u2019elle m\u00e8ne dans son atelier. Elle voit l'avenir de l'art dans les nouvelles technologies, qui devraient toutefois s\u2019inspirer de la tradition. La lumi\u00e8re est \u00e9galement un aspect important dans son travail. \u00c0 l'aide de nouvelles solutions technologiques, Tretyn illustre un paysage cosmique, inspir\u00e9 de la science et surtout de l'astronomie. Ses r\u00e9sultats sont des projets artistiques cr\u00e9\u00e9s \u00e0 l'intersection de la science et l'art. S'appuyant sur une inspiration scientifique, elle construit dans ses \u0153uvres une image m\u00e9taphorique de l'homme. Elle pr\u00e9tend\u00a0 qu'en observant le monde, nous acqu\u00e9rons des connaissances sur nous-m\u00eames.\\nLe Festival Bright 2024, a pr\u00e9sent\u00e9 plus de 30 installations lumineuses d'artistes internationaux sur trois parcours : dans le parc du Cinquantenaire, le quartier europ\u00e9en\u00a0 et royal, avec le centre-ville. Pendant quatre soir\u00e9es, le public a pu d\u00e9couvrir Bruxelles sous un nouveau jour gr\u00e2ce \u00e0 des installations lumineuses po\u00e9tiques, souvent interactives, ainsi qu'une programmation compl\u00e9mentaire pour les enfants et une journ\u00e9e de rencontres professionnelles B2B pour les artistes participants intitul\u00e9e \\\"Bright Sessions\u201d.La 8e \u00e9dition du Bright Festival a \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9e au programme culturel officiel de la pr\u00e9sidence belge du Conseil de l'Union europ\u00e9enne et a attir\u00e9 un nombre record de visiteurs. Pr\u00e8s d'un demi-million de personnes ont assist\u00e9 \u00e0 cet \u00e9tonnant spectacle de lumi\u00e8res. \u00a0\u00c0 la demande des organisateurs, partenaires et artistes ont pr\u00e9sent\u00e9 leur propre regard sur l'Europe et ses valeurs.L'\u00e9v\u00e9nement au c\u0153ur de la capitale europ\u00e9enne \u00e9tait particuli\u00e8rement sp\u00e9cial pour la Pologne en raison du 20e anniversaire de l'adh\u00e9sion \u00e0 l'UE c\u00e9l\u00e9br\u00e9e cette ann\u00e9e.\\n\u00a0\\n[video width=\\\"848\\\" height=\\\"480\\\" mp4=\\\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/VIDEO-2024-02-19-11-12-07.mp4\\\"][\/video]\\n\u00a0\\n\u00a0\\nNous avons eu le grand plaisir d'accueillir Katarzyna Tretyn, qui est venue \u00e0 Bruxelles \u00e0 notre invitation. Nous sommes heureux que son travail ait \u00e9t\u00e9 si bien re\u00e7u. Merci !\\n[gallery columns=\\\"4\\\" size=\\\"medium\\\" ids=\\\"13503,13504,13505,13506\\\"]\\n\u00a0\\n\u00a0\\n\u00a0\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/03\/07\/une-installation-fantastique-dun-artiste-polonais-a-illumine-le-bright-festival\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/astrolabium-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/astrolabium-2.jpg\",\"width\":2500,\"height\":1667,\"caption\":\"Photos: Jacek \u015awiderski\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/03\/07\/une-installation-fantastique-dun-artiste-polonais-a-illumine-le-bright-festival\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L&#8217;installation de Katarzyna Tretyn au Bright Festival\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/984dd022fbfcd6067a7db18507c1a8a0\",\"name\":\"strzelkak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298b7f62ba7ec82cb10b70cf5a60e1a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298b7f62ba7ec82cb10b70cf5a60e1a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"strzelkak\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/strzelkak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'installation de Katarzyna Tretyn au Bright Festival - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/03\/07\/une-installation-fantastique-dun-artiste-polonais-a-illumine-le-bright-festival\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"L'installation de Katarzyna Tretyn au Bright Festival - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"Katarzyna Tretyn a pr\u00e9sent\u00e9 la sc\u00e8ne artistique contemporaine polonaise au Bright Festival avec une installation lumineuse &#8222;Astrolabium&#8221;, une \u0153uvre unique inspir\u00e9e de l&#8217;espace. Elle \u00e9tait situ\u00e9e sur le parcours du Parc du Cinquantenaire \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur du Pavillon Horta-Lambeaux, \u00e9galement connu sous le nom de Temple de Passions Humaines, sp\u00e9cialement ouvert pour cette occasion. \u00c0 propos [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/03\/07\/une-installation-fantastique-dun-artiste-polonais-a-illumine-le-bright-festival\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2024-03-07T14:09:18+00:00","article_modified_time":"2024-04-09T13:42:10+00:00","og_image":[{"width":2500,"height":1667,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/astrolabium-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"strzelkak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"strzelkak","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/03\/07\/une-installation-fantastique-dun-artiste-polonais-a-illumine-le-bright-festival\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/03\/07\/une-installation-fantastique-dun-artiste-polonais-a-illumine-le-bright-festival\/","name":"L'installation de Katarzyna Tretyn au Bright Festival","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/03\/07\/une-installation-fantastique-dun-artiste-polonais-a-illumine-le-bright-festival\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/astrolabium-2.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/astrolabium-2-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/astrolabium-2-1024x683.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/astrolabium-2.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/astrolabium-2.jpg","datePublished":"2024-03-07T14:09:18+02:00","dateModified":"2024-04-09T13:42:10+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/984dd022fbfcd6067a7db18507c1a8a0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/03\/07\/une-installation-fantastique-dun-artiste-polonais-a-illumine-le-bright-festival\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/03\/07\/une-installation-fantastique-dun-artiste-polonais-a-illumine-le-bright-festival\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2024-02-18","endDate":"2024-02-18","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Katarzyna Tretyn a pr\u00e9sent\u00e9 la sc\u00e8ne artistique contemporaine polonaise au Bright Festival avec une installation lumineuse \"Astrolabium\", une \u0153uvre unique inspir\u00e9e de l'espace. Elle \u00e9tait situ\u00e9e sur le parcours du Parc du Cinquantenaire \u00e0 l'int\u00e9rieur du Pavillon Horta-Lambeaux, \u00e9galement connu sous le nom de Temple de Passions Humaines, sp\u00e9cialement ouvert pour cette occasion.\n\u00c0 propos de l'installation \"Astrolabium\u201dD\u00e8s le 8e si\u00e8cle, l\u2019astrolabe \u00e9tait utilis\u00e9 pour se localiser.\u00a0 Les peuples arabes l\u2019utilisaient r\u00e9guli\u00e8rement comme outil de navigation lors de leurs exp\u00e9ditions. En effet, regarder le ciel \u00e9tait aussi tentant \u00e0 l\u2019\u00e9poque qu\u2019aujourd\u2019hui, la curiosit\u00e9 et l\u2019envie d\u2019aller voir plus loin sont le propre de l\u2019homme depuis toujours. Gr\u00e2ce aux connaissances acquises, nous d\u00e9passons les fronti\u00e8res symboliques qui s\u00e9parent l\u2019observateur de l\u2019information. Et pourtant, nous essayons \u00e0 nouveau de deviner ce qui se trouve au-del\u00e0 de l\u2019horizon, dans un trou noir.\nKatarzyna Tretyn - artiste visuelle et professeure acad\u00e9mique, elle a \u00e9tudi\u00e9 la\u00a0 peinture \u00e0 la Facult\u00e9 des Beaux-Arts de l'Universit\u00e9 de Copernic \u00e0 Toru\u0144, en Pologne. En 2012, elle a soutenu son doctorat dans le m\u00eame domaine, puis en 2020 elle a obtenu un post-doctorat en conservation des \u0153uvres d'art. Depuis 2017, elle travaille \u00e0 l'Universit\u00e9 de Bydgoszcz, o\u00f9 elle donne des cours en peinture et en dessin. Ses recherches cr\u00e9atives s'articulent surtout autour d'exp\u00e9rimentations qu\u2019elle m\u00e8ne dans son atelier. Elle voit l'avenir de l'art dans les nouvelles technologies, qui devraient toutefois s\u2019inspirer de la tradition. La lumi\u00e8re est \u00e9galement un aspect important dans son travail. \u00c0 l'aide de nouvelles solutions technologiques, Tretyn illustre un paysage cosmique, inspir\u00e9 de la science et surtout de l'astronomie. Ses r\u00e9sultats sont des projets artistiques cr\u00e9\u00e9s \u00e0 l'intersection de la science et l'art. S'appuyant sur une inspiration scientifique, elle construit dans ses \u0153uvres une image m\u00e9taphorique de l'homme. Elle pr\u00e9tend\u00a0 qu'en observant le monde, nous acqu\u00e9rons des connaissances sur nous-m\u00eames.\nLe Festival Bright 2024, a pr\u00e9sent\u00e9 plus de 30 installations lumineuses d'artistes internationaux sur trois parcours : dans le parc du Cinquantenaire, le quartier europ\u00e9en\u00a0 et royal, avec le centre-ville. Pendant quatre soir\u00e9es, le public a pu d\u00e9couvrir Bruxelles sous un nouveau jour gr\u00e2ce \u00e0 des installations lumineuses po\u00e9tiques, souvent interactives, ainsi qu'une programmation compl\u00e9mentaire pour les enfants et une journ\u00e9e de rencontres professionnelles B2B pour les artistes participants intitul\u00e9e \"Bright Sessions\u201d.La 8e \u00e9dition du Bright Festival a \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9e au programme culturel officiel de la pr\u00e9sidence belge du Conseil de l'Union europ\u00e9enne et a attir\u00e9 un nombre record de visiteurs. Pr\u00e8s d'un demi-million de personnes ont assist\u00e9 \u00e0 cet \u00e9tonnant spectacle de lumi\u00e8res. \u00a0\u00c0 la demande des organisateurs, partenaires et artistes ont pr\u00e9sent\u00e9 leur propre regard sur l'Europe et ses valeurs.L'\u00e9v\u00e9nement au c\u0153ur de la capitale europ\u00e9enne \u00e9tait particuli\u00e8rement sp\u00e9cial pour la Pologne en raison du 20e anniversaire de l'adh\u00e9sion \u00e0 l'UE c\u00e9l\u00e9br\u00e9e cette ann\u00e9e.\n\u00a0\n[video width=\"848\" height=\"480\" mp4=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/VIDEO-2024-02-19-11-12-07.mp4\"][\/video]\n\u00a0\n\u00a0\nNous avons eu le grand plaisir d'accueillir Katarzyna Tretyn, qui est venue \u00e0 Bruxelles \u00e0 notre invitation. Nous sommes heureux que son travail ait \u00e9t\u00e9 si bien re\u00e7u. Merci !\n[gallery columns=\"4\" size=\"medium\" ids=\"13503,13504,13505,13506\"]\n\u00a0\n\u00a0\n\u00a0\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/03\/07\/une-installation-fantastique-dun-artiste-polonais-a-illumine-le-bright-festival\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/astrolabium-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/astrolabium-2.jpg","width":2500,"height":1667,"caption":"Photos: Jacek \u015awiderski"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/03\/07\/une-installation-fantastique-dun-artiste-polonais-a-illumine-le-bright-festival\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L&#8217;installation de Katarzyna Tretyn au Bright Festival"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/984dd022fbfcd6067a7db18507c1a8a0","name":"strzelkak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298b7f62ba7ec82cb10b70cf5a60e1a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298b7f62ba7ec82cb10b70cf5a60e1a?s=96&d=mm&r=g","caption":"strzelkak"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/strzelkak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/191"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13500"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13500\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13859,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13500\/revisions\/13859"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}