{"id":13520,"date":"2024-03-25T14:41:28","date_gmt":"2024-03-25T13:41:28","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=13520"},"modified":"2024-04-10T11:38:37","modified_gmt":"2024-04-10T09:38:37","slug":"rencontre-magdalena-parys-a-la-foire-du-livre-de-bruxelles-quand-le-roman-est-traverse-par-le-souffle-de-lhistoire-europeenne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/03\/25\/rencontre-magdalena-parys-a-la-foire-du-livre-de-bruxelles-quand-le-roman-est-traverse-par-le-souffle-de-lhistoire-europeenne\/","title":{"rendered":"Rencontre : Magdalena Parys \u00e0 la Foire du Livre de Bruxelles"},"content":{"rendered":"\n<p><span data-contrast=\"auto\">Trois ecrivaines, <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Magdalena Parys<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> (PL), <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">H<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">\u00e9<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">l\u00e8ne Bukowski<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> (DE) et <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Kate\u0159ina Tu\u010dkov\u00e1<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> (CZ) participent \u00e0 la rencontre litt\u00e9raire \u00ab Quand le roman est travers\u00e9 par le souffle de l\u2019Histoire europ\u00e9enne \u00bb sur le stand Place de l&#8217;Europe. L\u2019Agora europ<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00e9<\/span><span data-contrast=\"auto\">en, est un lieu unique au sein de la Foire o\u00f9 \u00e9crivains, auteurs et \u00e9diteurs d\u00e9battent publiquement la culture en tant qu\u2019instrument d\u00e9mocratique.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-13624 size-large\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/FDLDB_plakat-1024x536.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"536\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/FDLDB_plakat-1024x536.png 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/FDLDB_plakat-300x157.png 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/FDLDB_plakat-768x402.png 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/FDLDB_plakat-1536x804.png 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/FDLDB_plakat.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>Sous la plume de la polonaise Magdalena Parys, un thriller politique bas\u00e9 \u00e0 Berlin (<span data-contrast=\"auto\">\u00ab <\/span>Le Prince <span data-contrast=\"auto\">\u00bb<\/span>, Agullo) fait \u00e9cho \u00e0 la remont\u00e9e de l&#8217;extr\u00eame-droite en Allemagne. Traduit en vingt langues, un roman qui allie r\u00e9el et fiction \u00e0 travers le destin de femmes fantastiques qui ont marqu\u00e9 l&#8217;Histoire de la R\u00e9publique tch\u00e8que : ce sont <span data-contrast=\"auto\">\u00ab <\/span>Les derni\u00e8res d\u00e9esses <span data-contrast=\"auto\">\u00bb<\/span> (Charleston), de Kate\u0159ina Tu\u010dkov\u00e1. Quant \u00e0 elle, avec son personnage de soldate, Helene Bukowski, nouvelle voix allemande tr\u00e8s remarqu\u00e9e (<span data-contrast=\"auto\">\u00ab <\/span>La guerri\u00e8re <span data-contrast=\"auto\">\u00bb<\/span>, Gallmeister), se penche notamment sur l&#8217;h\u00e9ritage des exp\u00e9riences de violence, qui marque plusieurs g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n<p>Trois voix qui comptent dans la litt\u00e9rature europ\u00e9enne, trois romans travers\u00e9s par le souffle de la grande Histoire.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u00ab Quand le roman est travers\u00e9 par le souffle de l\u2019Histoire europ\u00e9enne \u00bb<br \/>Vendredi, 5 avril de 18h \u00e0 19h\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<br \/>Tour &amp; Taxi \u2013 Gare Maritime\u00a0<br \/><\/strong>Anim\u00e9 par Tara Lennart<br \/>La rencontre sera traduite en anglais et en fran\u00e7ais.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span data-contrast=\"auto\">Une s\u00e9ance de d\u00e9dicaces est pr<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00e9<\/span><span data-contrast=\"auto\">vue apr\u00e8s la rencontre vers 19h.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:256}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/flb.be\/les-rencontres\/?pagination=1&amp;program_search=Parys\"><strong>Plus d&#8217;informations<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Organis\u00e9 par la Foire du livre de Bruxelles, l\u2019Institut Polonais Bruxelles, le Centre Tch\u00e8que Bruxelles et la Foire du livre de Francfort.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-13568 size-full\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/FLB24-LinkedIn-Cover-Entreprise.png\" alt=\"\" width=\"1128\" height=\"191\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/FLB24-LinkedIn-Cover-Entreprise.png 1128w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/FLB24-LinkedIn-Cover-Entreprise-300x51.png 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/FLB24-LinkedIn-Cover-Entreprise-1024x173.png 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/FLB24-LinkedIn-Cover-Entreprise-768x130.png 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/FLB24-LinkedIn-Cover-Entreprise-1120x191.png 1120w\" sizes=\"auto, (max-width: 1128px) 100vw, 1128px\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<div id=\"attachment_13560\" style=\"width: 222px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-13560\" class=\"wp-image-13560 size-medium\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/parysssss-212x300.png\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/parysssss-212x300.png 212w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/parysssss-725x1024.png 725w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/parysssss-768x1084.png 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/parysssss.png 1078w\" sizes=\"auto, (max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><p id=\"caption-attachment-13560\" class=\"wp-caption-text\">Magdalena Parys \u00a9 Anna Powa\u0142owska\u00a0\u00a0<\/p><\/div>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Magdalena Parys<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> est n\u00e9e en 1971 \u00e0 Gdansk. \u00c0 l\u2019age de 12 ans, elle \u00e9migre avec sa famille en Allemagne. Dipl\u00f4m\u00e9e de l\u2019universit\u00e9 Humboldt, elle vit \u00e0 Berlin, o\u00f9 elle a fond\u00e9 la revue litt\u00e9raire polonaise-allemande Squaws. Autrice de po\u00e8mes et de nouvelles, \u00ab\u202f188 m\u00e8tres sous Berlin\u202f\u00bb est son premier roman. Il a re\u00e7u le prix Hibou d\u2019Or en Autriche. En 2019 elle a publi\u00e9 \u00ab\u202fLe Magicien\u202f\u00bb, qui a re\u00e7u le Prix de Litt\u00e9rature de l\u2019Union Europ\u00e9enne.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:256}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Avec son dernier roman \u00ab\u202fLe Prince\u202f\u00bb, deuxi\u00e8me volet d\u2019une trilogie berlinoise, Magdalena Parys entra\u00eene les lecteurs dans les milieux d\u2019extr\u00eame droite h\u00e9rit\u00e9s du nazisme de l\u2019Allemagne de l\u2019Est apr\u00e8s-guerre.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:256}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<hr \/>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-13520 gallery-columns-3 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/03\/25\/rencontre-magdalena-parys-a-la-foire-du-livre-de-bruxelles-quand-le-roman-est-traverse-par-le-souffle-de-lhistoire-europeenne\/188metressousberlin_cover\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"725\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/188metressousberlin_cover-725x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-13562\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/188metressousberlin_cover-725x1024.jpg 725w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/188metressousberlin_cover-212x300.jpg 212w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/188metressousberlin_cover-768x1084.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/188metressousberlin_cover-1088x1536.jpg 1088w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/188metressousberlin_cover.jpg 1405w\" sizes=\"auto, (max-width: 725px) 100vw, 725px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13562'>\n\t\t\t\t\u00a0\u00a9 Cyril Favory\u00a0\u00a0\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/03\/25\/rencontre-magdalena-parys-a-la-foire-du-livre-de-bruxelles-quand-le-roman-est-traverse-par-le-souffle-de-lhistoire-europeenne\/1recouv_leprincervb\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"717\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/1reCouv_LePrinceRVB-717x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-13561\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/1reCouv_LePrinceRVB-717x1024.jpg 717w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/1reCouv_LePrinceRVB-210x300.jpg 210w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/1reCouv_LePrinceRVB-768x1097.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/1reCouv_LePrinceRVB-1076x1536.jpg 1076w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/1reCouv_LePrinceRVB-1434x2048.jpg 1434w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/1reCouv_LePrinceRVB.jpg 1654w\" sizes=\"auto, (max-width: 717px) 100vw, 717px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13561'>\n\t\t\t\t\u00a9 Cyril Favory\u00a0\u00a0\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/03\/25\/rencontre-magdalena-parys-a-la-foire-du-livre-de-bruxelles-quand-le-roman-est-traverse-par-le-souffle-de-lhistoire-europeenne\/lemagiciencouv\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"717\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/lemagiciencouv-717x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-13563\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/lemagiciencouv-717x1024.jpg 717w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/lemagiciencouv-210x300.jpg 210w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/lemagiciencouv-768x1097.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/lemagiciencouv-1075x1536.jpg 1075w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/lemagiciencouv-1434x2048.jpg 1434w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/lemagiciencouv-scaled.jpg 1792w\" sizes=\"auto, (max-width: 717px) 100vw, 717px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13563'>\n\t\t\t\t\u00a9 Cyril Favory\u00a0\u00a0\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><strong>Bibliographie fran\u00e7aise\u202f:\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00ab\u202f188 m\u00e8tres sous Berlin\u202f\u00bb, Agullo Editions, 2018, trad. Margot Carlier et Caroline Raszka-Dewez<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:256}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00ab\u202fLe Magicien\u202f\u00bb, Agullo Editions, 2019, trad. Margot Carlier et Caroline Raszka-Dewez\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:256}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00ab\u202fLe Prince\u202f\u00bb, Agullo Editions, 2023, trad.\u00a0 Margot Carlier et Caroline Raszka-Dewez<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:256}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-13564 size-full alignleft\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/FLB24-Mail-Visuel-600x400px.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/FLB24-Mail-Visuel-600x400px.png 600w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/FLB24-Mail-Visuel-600x400px-300x200.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trois ecrivaines, Magdalena Parys (PL), H\u00e9l\u00e8ne Bukowski (DE) et Kate\u0159ina Tu\u010dkov\u00e1 (CZ) participent \u00e0 la rencontre litt\u00e9raire \u00ab Quand le roman est travers\u00e9 par le souffle de l\u2019Histoire europ\u00e9enne \u00bb sur le stand Place de l&#8217;Europe. L\u2019Agora europ\u00e9en, est un lieu unique au sein de la Foire o\u00f9 \u00e9crivains, auteurs et \u00e9diteurs d\u00e9battent publiquement la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":191,"featured_media":13532,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[15,72,116],"tags":[],"class_list":["post-13520","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-programme","category-litterature"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Rencontre : Magdalena Parys \u00e0 la Foire du Livre de Bruxelles - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/03\/25\/rencontre-magdalena-parys-a-la-foire-du-livre-de-bruxelles-quand-le-roman-est-traverse-par-le-souffle-de-lhistoire-europeenne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rencontre : Magdalena Parys \u00e0 la Foire du Livre de Bruxelles - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trois ecrivaines, Magdalena Parys (PL), H\u00e9l\u00e8ne Bukowski (DE) et Kate\u0159ina Tu\u010dkov\u00e1 (CZ) participent \u00e0 la rencontre litt\u00e9raire \u00ab Quand le roman est travers\u00e9 par le souffle de l\u2019Histoire europ\u00e9enne \u00bb sur le stand Place de l&#8217;Europe. L\u2019Agora europ\u00e9en, est un lieu unique au sein de la Foire o\u00f9 \u00e9crivains, auteurs et \u00e9diteurs d\u00e9battent publiquement la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/03\/25\/rencontre-magdalena-parys-a-la-foire-du-livre-de-bruxelles-quand-le-roman-est-traverse-par-le-souffle-de-lhistoire-europeenne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-25T13:41:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-10T09:38:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/Untitled-design-8-e1712155063699.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"strzelkak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"strzelkak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/03\/25\/rencontre-magdalena-parys-a-la-foire-du-livre-de-bruxelles-quand-le-roman-est-traverse-par-le-souffle-de-lhistoire-europeenne\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/03\/25\/rencontre-magdalena-parys-a-la-foire-du-livre-de-bruxelles-quand-le-roman-est-traverse-par-le-souffle-de-lhistoire-europeenne\/\",\"name\":\"Rencontre : Magdalena Parys \u00e0 la Foire du Livre de Bruxelles\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/03\/25\/rencontre-magdalena-parys-a-la-foire-du-livre-de-bruxelles-quand-le-roman-est-traverse-par-le-souffle-de-lhistoire-europeenne\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/Untitled-design-8-e1712155063699.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/Untitled-design-8-300x169.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/Untitled-design-8-1024x576.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/Untitled-design-8-e1712155063699.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/Untitled-design-8-e1712155063699.png\",\"datePublished\":\"2024-03-25T13:41:28+02:00\",\"dateModified\":\"2024-04-10T09:38:37+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/984dd022fbfcd6067a7db18507c1a8a0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/03\/25\/rencontre-magdalena-parys-a-la-foire-du-livre-de-bruxelles-quand-le-roman-est-traverse-par-le-souffle-de-lhistoire-europeenne\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/03\/25\/rencontre-magdalena-parys-a-la-foire-du-livre-de-bruxelles-quand-le-roman-est-traverse-par-le-souffle-de-lhistoire-europeenne\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2024-04-05T06:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2024-04-05T07:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Trois ecrivaines, Magdalena Parys (PL), H\u00e9l\u00e8ne Bukowski (DE) et Kate\u0159ina Tu\u010dkov\u00e1 (CZ) participent \u00e0 la rencontre litt\u00e9raire \u00ab Quand le roman est travers\u00e9 par le souffle de l\u2019Histoire europ\u00e9enne \u00bb sur le stand Place de l'Europe. L\u2019Agora europ\u00e9en, est un lieu unique au sein de la Foire o\u00f9 \u00e9crivains, auteurs et \u00e9diteurs d\u00e9battent publiquement la culture en tant qu\u2019instrument d\u00e9mocratique.\u00a0\\nSous la plume de la polonaise Magdalena Parys, un thriller politique bas\u00e9 \u00e0 Berlin (\u00ab Le Prince \u00bb, Agullo) fait \u00e9cho \u00e0 la remont\u00e9e de l'extr\u00eame-droite en Allemagne. Traduit en vingt langues, un roman qui allie r\u00e9el et fiction \u00e0 travers le destin de femmes fantastiques qui ont marqu\u00e9 l'Histoire de la R\u00e9publique tch\u00e8que : ce sont \u00ab Les derni\u00e8res d\u00e9esses \u00bb (Charleston), de Kate\u0159ina Tu\u010dkov\u00e1. Quant \u00e0 elle, avec son personnage de soldate, Helene Bukowski, nouvelle voix allemande tr\u00e8s remarqu\u00e9e (\u00ab La guerri\u00e8re \u00bb, Gallmeister), se penche notamment sur l'h\u00e9ritage des exp\u00e9riences de violence, qui marque plusieurs g\u00e9n\u00e9rations.\\nTrois voix qui comptent dans la litt\u00e9rature europ\u00e9enne, trois romans travers\u00e9s par le souffle de la grande Histoire.\\n\u00ab Quand le roman est travers\u00e9 par le souffle de l\u2019Histoire europ\u00e9enne \u00bbVendredi, 5 avril de 18h \u00e0 19h\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Tour &amp; Taxi \u2013 Gare Maritime\u00a0Anim\u00e9 par Tara LennartLa rencontre sera traduite en anglais et en fran\u00e7ais.\\nUne s\u00e9ance de d\u00e9dicaces est pr\u00e9vue apr\u00e8s la rencontre vers 19h.\u00a0\\nPlus d'informations\\nOrganis\u00e9 par la Foire du livre de Bruxelles, l\u2019Institut Polonais Bruxelles, le Centre Tch\u00e8que Bruxelles et la Foire du livre de Francfort.\\n[caption id=\\\"attachment_13560\\\" align=\\\"alignleft\\\" width=\\\"212\\\"] Magdalena Parys \u00a9 Anna Powa\u0142owska\u00a0\u00a0[\/caption]\\nMagdalena Parys est n\u00e9e en 1971 \u00e0 Gdansk. \u00c0 l\u2019age de 12 ans, elle \u00e9migre avec sa famille en Allemagne. Dipl\u00f4m\u00e9e de l\u2019universit\u00e9 Humboldt, elle vit \u00e0 Berlin, o\u00f9 elle a fond\u00e9 la revue litt\u00e9raire polonaise-allemande Squaws. Autrice de po\u00e8mes et de nouvelles, \u00ab\u202f188 m\u00e8tres sous Berlin\u202f\u00bb est son premier roman. Il a re\u00e7u le prix Hibou d\u2019Or en Autriche. En 2019 elle a publi\u00e9 \u00ab\u202fLe Magicien\u202f\u00bb, qui a re\u00e7u le Prix de Litt\u00e9rature de l\u2019Union Europ\u00e9enne.\u00a0\u00a0\\nAvec son dernier roman \u00ab\u202fLe Prince\u202f\u00bb, deuxi\u00e8me volet d\u2019une trilogie berlinoise, Magdalena Parys entra\u00eene les lecteurs dans les milieux d\u2019extr\u00eame droite h\u00e9rit\u00e9s du nazisme de l\u2019Allemagne de l\u2019Est apr\u00e8s-guerre.\u00a0\\n\u00a0\\n\u00a0\\n\u00a0\\n\u00a0\\n[gallery size=\\\"large\\\" ids=\\\"13562,13561,13563\\\"]\\n\u00a0\\nBibliographie fran\u00e7aise\u202f:\u00a0\u00a0\\n\u00ab\u202f188 m\u00e8tres sous Berlin\u202f\u00bb, Agullo Editions, 2018, trad. Margot Carlier et Caroline Raszka-Dewez\u00a0\\n\u00ab\u202fLe Magicien\u202f\u00bb, Agullo Editions, 2019, trad. Margot Carlier et Caroline Raszka-Dewez\u00a0\u00a0\\n\u00ab\u202fLe Prince\u202f\u00bb, Agullo Editions, 2023, trad.\u00a0 Margot Carlier et Caroline Raszka-Dewez\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/03\/25\/rencontre-magdalena-parys-a-la-foire-du-livre-de-bruxelles-quand-le-roman-est-traverse-par-le-souffle-de-lhistoire-europeenne\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/Untitled-design-8-e1712155063699.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/Untitled-design-8-e1712155063699.png\",\"width\":800,\"height\":450},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/03\/25\/rencontre-magdalena-parys-a-la-foire-du-livre-de-bruxelles-quand-le-roman-est-traverse-par-le-souffle-de-lhistoire-europeenne\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rencontre : Magdalena Parys \u00e0 la Foire du Livre de Bruxelles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/984dd022fbfcd6067a7db18507c1a8a0\",\"name\":\"strzelkak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298b7f62ba7ec82cb10b70cf5a60e1a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298b7f62ba7ec82cb10b70cf5a60e1a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"strzelkak\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/strzelkak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rencontre : Magdalena Parys \u00e0 la Foire du Livre de Bruxelles - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/03\/25\/rencontre-magdalena-parys-a-la-foire-du-livre-de-bruxelles-quand-le-roman-est-traverse-par-le-souffle-de-lhistoire-europeenne\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Rencontre : Magdalena Parys \u00e0 la Foire du Livre de Bruxelles - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"Trois ecrivaines, Magdalena Parys (PL), H\u00e9l\u00e8ne Bukowski (DE) et Kate\u0159ina Tu\u010dkov\u00e1 (CZ) participent \u00e0 la rencontre litt\u00e9raire \u00ab Quand le roman est travers\u00e9 par le souffle de l\u2019Histoire europ\u00e9enne \u00bb sur le stand Place de l&#8217;Europe. L\u2019Agora europ\u00e9en, est un lieu unique au sein de la Foire o\u00f9 \u00e9crivains, auteurs et \u00e9diteurs d\u00e9battent publiquement la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/03\/25\/rencontre-magdalena-parys-a-la-foire-du-livre-de-bruxelles-quand-le-roman-est-traverse-par-le-souffle-de-lhistoire-europeenne\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2024-03-25T13:41:28+00:00","article_modified_time":"2024-04-10T09:38:37+00:00","og_image":[{"width":800,"height":450,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/Untitled-design-8-e1712155063699.png","type":"image\/png"}],"author":"strzelkak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"strzelkak","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/03\/25\/rencontre-magdalena-parys-a-la-foire-du-livre-de-bruxelles-quand-le-roman-est-traverse-par-le-souffle-de-lhistoire-europeenne\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/03\/25\/rencontre-magdalena-parys-a-la-foire-du-livre-de-bruxelles-quand-le-roman-est-traverse-par-le-souffle-de-lhistoire-europeenne\/","name":"Rencontre : Magdalena Parys \u00e0 la Foire du Livre de Bruxelles","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/03\/25\/rencontre-magdalena-parys-a-la-foire-du-livre-de-bruxelles-quand-le-roman-est-traverse-par-le-souffle-de-lhistoire-europeenne\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/Untitled-design-8-e1712155063699.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/Untitled-design-8-300x169.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/Untitled-design-8-1024x576.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/Untitled-design-8-e1712155063699.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/Untitled-design-8-e1712155063699.png","datePublished":"2024-03-25T13:41:28+02:00","dateModified":"2024-04-10T09:38:37+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/984dd022fbfcd6067a7db18507c1a8a0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/03\/25\/rencontre-magdalena-parys-a-la-foire-du-livre-de-bruxelles-quand-le-roman-est-traverse-par-le-souffle-de-lhistoire-europeenne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/03\/25\/rencontre-magdalena-parys-a-la-foire-du-livre-de-bruxelles-quand-le-roman-est-traverse-par-le-souffle-de-lhistoire-europeenne\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2024-04-05T06:00:00+02:00","endDate":"2024-04-05T07:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Trois ecrivaines, Magdalena Parys (PL), H\u00e9l\u00e8ne Bukowski (DE) et Kate\u0159ina Tu\u010dkov\u00e1 (CZ) participent \u00e0 la rencontre litt\u00e9raire \u00ab Quand le roman est travers\u00e9 par le souffle de l\u2019Histoire europ\u00e9enne \u00bb sur le stand Place de l'Europe. L\u2019Agora europ\u00e9en, est un lieu unique au sein de la Foire o\u00f9 \u00e9crivains, auteurs et \u00e9diteurs d\u00e9battent publiquement la culture en tant qu\u2019instrument d\u00e9mocratique.\u00a0\nSous la plume de la polonaise Magdalena Parys, un thriller politique bas\u00e9 \u00e0 Berlin (\u00ab Le Prince \u00bb, Agullo) fait \u00e9cho \u00e0 la remont\u00e9e de l'extr\u00eame-droite en Allemagne. Traduit en vingt langues, un roman qui allie r\u00e9el et fiction \u00e0 travers le destin de femmes fantastiques qui ont marqu\u00e9 l'Histoire de la R\u00e9publique tch\u00e8que : ce sont \u00ab Les derni\u00e8res d\u00e9esses \u00bb (Charleston), de Kate\u0159ina Tu\u010dkov\u00e1. Quant \u00e0 elle, avec son personnage de soldate, Helene Bukowski, nouvelle voix allemande tr\u00e8s remarqu\u00e9e (\u00ab La guerri\u00e8re \u00bb, Gallmeister), se penche notamment sur l'h\u00e9ritage des exp\u00e9riences de violence, qui marque plusieurs g\u00e9n\u00e9rations.\nTrois voix qui comptent dans la litt\u00e9rature europ\u00e9enne, trois romans travers\u00e9s par le souffle de la grande Histoire.\n\u00ab Quand le roman est travers\u00e9 par le souffle de l\u2019Histoire europ\u00e9enne \u00bbVendredi, 5 avril de 18h \u00e0 19h\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Tour &amp; Taxi \u2013 Gare Maritime\u00a0Anim\u00e9 par Tara LennartLa rencontre sera traduite en anglais et en fran\u00e7ais.\nUne s\u00e9ance de d\u00e9dicaces est pr\u00e9vue apr\u00e8s la rencontre vers 19h.\u00a0\nPlus d'informations\nOrganis\u00e9 par la Foire du livre de Bruxelles, l\u2019Institut Polonais Bruxelles, le Centre Tch\u00e8que Bruxelles et la Foire du livre de Francfort.\n[caption id=\"attachment_13560\" align=\"alignleft\" width=\"212\"] Magdalena Parys \u00a9 Anna Powa\u0142owska\u00a0\u00a0[\/caption]\nMagdalena Parys est n\u00e9e en 1971 \u00e0 Gdansk. \u00c0 l\u2019age de 12 ans, elle \u00e9migre avec sa famille en Allemagne. Dipl\u00f4m\u00e9e de l\u2019universit\u00e9 Humboldt, elle vit \u00e0 Berlin, o\u00f9 elle a fond\u00e9 la revue litt\u00e9raire polonaise-allemande Squaws. Autrice de po\u00e8mes et de nouvelles, \u00ab\u202f188 m\u00e8tres sous Berlin\u202f\u00bb est son premier roman. Il a re\u00e7u le prix Hibou d\u2019Or en Autriche. En 2019 elle a publi\u00e9 \u00ab\u202fLe Magicien\u202f\u00bb, qui a re\u00e7u le Prix de Litt\u00e9rature de l\u2019Union Europ\u00e9enne.\u00a0\u00a0\nAvec son dernier roman \u00ab\u202fLe Prince\u202f\u00bb, deuxi\u00e8me volet d\u2019une trilogie berlinoise, Magdalena Parys entra\u00eene les lecteurs dans les milieux d\u2019extr\u00eame droite h\u00e9rit\u00e9s du nazisme de l\u2019Allemagne de l\u2019Est apr\u00e8s-guerre.\u00a0\n\u00a0\n\u00a0\n\u00a0\n\u00a0\n[gallery size=\"large\" ids=\"13562,13561,13563\"]\n\u00a0\nBibliographie fran\u00e7aise\u202f:\u00a0\u00a0\n\u00ab\u202f188 m\u00e8tres sous Berlin\u202f\u00bb, Agullo Editions, 2018, trad. Margot Carlier et Caroline Raszka-Dewez\u00a0\n\u00ab\u202fLe Magicien\u202f\u00bb, Agullo Editions, 2019, trad. Margot Carlier et Caroline Raszka-Dewez\u00a0\u00a0\n\u00ab\u202fLe Prince\u202f\u00bb, Agullo Editions, 2023, trad.\u00a0 Margot Carlier et Caroline Raszka-Dewez\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/03\/25\/rencontre-magdalena-parys-a-la-foire-du-livre-de-bruxelles-quand-le-roman-est-traverse-par-le-souffle-de-lhistoire-europeenne\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/Untitled-design-8-e1712155063699.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/03\/Untitled-design-8-e1712155063699.png","width":800,"height":450},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/03\/25\/rencontre-magdalena-parys-a-la-foire-du-livre-de-bruxelles-quand-le-roman-est-traverse-par-le-souffle-de-lhistoire-europeenne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rencontre : Magdalena Parys \u00e0 la Foire du Livre de Bruxelles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/984dd022fbfcd6067a7db18507c1a8a0","name":"strzelkak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298b7f62ba7ec82cb10b70cf5a60e1a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298b7f62ba7ec82cb10b70cf5a60e1a?s=96&d=mm&r=g","caption":"strzelkak"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/strzelkak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/191"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13520"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13520\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13876,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13520\/revisions\/13876"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}