{"id":13974,"date":"2024-05-13T10:53:20","date_gmt":"2024-05-13T08:53:20","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=13974"},"modified":"2024-05-28T11:43:49","modified_gmt":"2024-05-28T09:43:49","slug":"rencontre-inauguration-dun-neon-citation-de-wislawa-szymborska-a-la-bibliotheque-de-jette","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/05\/13\/rencontre-inauguration-dun-neon-citation-de-wislawa-szymborska-a-la-bibliotheque-de-jette\/","title":{"rendered":"Rencontre : inauguration d&#8217;un n\u00e9on &#8211; citation de Wis\u0142awa Szymborska \u00e0 la biblioth\u00e8que de Jette"},"content":{"rendered":"\n<div>Suite \u00e0 notre succ\u00e8s \u00e0 la Bib de Lettertuin \u00e0 Woluwe-Saint-Pierre au d\u00e9but de cette ann\u00e9e, o\u00f9 nous avons pu illuminer la biblioth\u00e8que avec une citation de Wis\u0142awa Szymborska en n\u00e9erlandais, nous sommes ravis de continuer \u00e0 honorer cette po\u00e9tesse\u00a0polonaise exceptionnelle, laur\u00e9ate du prix Nobel, ainsi que de faire conna\u00eetre la litt\u00e9rature polonaise.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-13972\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/neon-W.S-300x122.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"122\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/neon-W.S-300x122.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/neon-W.S.jpg 508w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n<div>NL : Niets gebeurt tweemaal<\/div>\n<div>PL : Nic dwa razy si\u0119 nie zdarza<\/div>\n<div>FR : Jamais rien n\u2019arrive deux fois<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-14084 size-large\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/Niets-gebeurt-tweemaal-1024x768.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/Niets-gebeurt-tweemaal-1024x768.png 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/Niets-gebeurt-tweemaal-300x225.png 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/Niets-gebeurt-tweemaal-768x576.png 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/Niets-gebeurt-tweemaal.png 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Rejoignez-nous le dimanche 26 mai \u00e0 10h30 pour d\u00e9couvrir ensemble l&#8217;\u0153uvre de Wis\u0142awa Szymborska.<\/div>\n<div><strong>Le point culminant de l&#8217;\u00e9v\u00e9nement sera le vernissage de l&#8217;installation lumineuse dans la vitrine de la biblioth\u00e8que<\/strong>, suivi d&#8217;une pr\u00e9sentation de l&#8217;\u0153uvre et de la vie de Szymborska par son traducteur Ren\u00e9 Smeets. Une petite r\u00e9ception est \u00e9galement pr\u00e9vue.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>La biblioth\u00e8que <a href=\"https:\/\/jette.bibliotheek.be\/\">Bib Jette<\/a> propose une riche collection de livres d&#8217;auteurs polonais en n\u00e9erlandais, qui ne cesse de grandir.<\/div>\n<div><hr \/><\/div>\n<div style=\"text-align: center\"><strong>Inauguration d&#8217;un n\u00e9on &#8211;\u00a0citation de Wis\u0142awa Szymborska<\/strong><\/div>\n<div style=\"text-align: center\"><strong>Openbare Bibliotheek Jette<\/strong><\/div>\n<div style=\"text-align: center\"><strong>26 mai 2024<\/strong><\/div>\n<div style=\"text-align: center\"><strong>10h30<\/strong><\/div>\n<div style=\"text-align: center\">Place Cardinal Mercier 6, 1090 Bruxelles<\/div>\n<div style=\"text-align: center\"><strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/341725278454002\">Rejoindre l&#8217;\u00e9v\u00e9nement Facebook<\/a><\/strong><\/div>\n<hr \/>\n<div>\n<div id=\"attachment_13430\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-13430\" class=\"wp-image-13430 size-medium\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/Szymborska-300x205.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"205\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/Szymborska-300x205.png 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/Szymborska-768x526.png 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/Szymborska.png 831w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-13430\" class=\"wp-caption-text\">Wis\u0142awa Szymborska, photo: Piotr Guzik \/ Fotorzepa \/ Forum<\/p><\/div>\nL&#8217;installation de n\u00e9ons a \u00e9t\u00e9 financ\u00e9e et r\u00e9alis\u00e9e par l&#8217;Institut Polonais Bruxelles pour rendre hommage \u00e0 Wis\u0142awa Szymborska \u00e0 l&#8217;occasion de son 100e anniversaire en 2023.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Wis\u0142awa Szymborska (1923-2012), po\u00e9tesse, traductrice et critique litt\u00e9raire polonaise, a re\u00e7u le prix Nobel de litt\u00e9rature en 1996.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Suite \u00e0 notre succ\u00e8s \u00e0 la Bib de Lettertuin \u00e0 Woluwe-Saint-Pierre au d\u00e9but de cette ann\u00e9e, o\u00f9 nous avons pu illuminer la biblioth\u00e8que avec une citation de Wis\u0142awa Szymborska en n\u00e9erlandais, nous sommes ravis de continuer \u00e0 honorer cette po\u00e9tesse\u00a0polonaise exceptionnelle, laur\u00e9ate du prix Nobel, ainsi que de faire conna\u00eetre la litt\u00e9rature polonaise. \u00a0 NL [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":191,"featured_media":13965,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[72,116],"tags":[],"class_list":["post-13974","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programme","category-litterature"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Rencontre : inauguration d&#039;un n\u00e9on - citation de Wis\u0142awa Szymborska \u00e0 la biblioth\u00e8que de Jette - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/05\/13\/rencontre-inauguration-dun-neon-citation-de-wislawa-szymborska-a-la-bibliotheque-de-jette\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rencontre : inauguration d&#039;un n\u00e9on - citation de Wis\u0142awa Szymborska \u00e0 la biblioth\u00e8que de Jette - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Suite \u00e0 notre succ\u00e8s \u00e0 la Bib de Lettertuin \u00e0 Woluwe-Saint-Pierre au d\u00e9but de cette ann\u00e9e, o\u00f9 nous avons pu illuminer la biblioth\u00e8que avec une citation de Wis\u0142awa Szymborska en n\u00e9erlandais, nous sommes ravis de continuer \u00e0 honorer cette po\u00e9tesse\u00a0polonaise exceptionnelle, laur\u00e9ate du prix Nobel, ainsi que de faire conna\u00eetre la litt\u00e9rature polonaise. \u00a0 NL [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/05\/13\/rencontre-inauguration-dun-neon-citation-de-wislawa-szymborska-a-la-bibliotheque-de-jette\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-13T08:53:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-28T09:43:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/Szymborska-tlo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"strzelkak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"strzelkak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/05\/13\/rencontre-inauguration-dun-neon-citation-de-wislawa-szymborska-a-la-bibliotheque-de-jette\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/05\/13\/rencontre-inauguration-dun-neon-citation-de-wislawa-szymborska-a-la-bibliotheque-de-jette\/\",\"name\":\"Rencontre : inauguration d'un n\u00e9on - citation de Wis\u0142awa Szymborska \u00e0 la biblioth\u00e8que de Jette\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/05\/13\/rencontre-inauguration-dun-neon-citation-de-wislawa-szymborska-a-la-bibliotheque-de-jette\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/Szymborska-tlo.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/Szymborska-tlo-300x169.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/Szymborska-tlo-1024x576.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/Szymborska-tlo.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/Szymborska-tlo.png\",\"datePublished\":\"2024-05-13T08:53:20+02:00\",\"dateModified\":\"2024-05-28T09:43:49+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/984dd022fbfcd6067a7db18507c1a8a0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/05\/13\/rencontre-inauguration-dun-neon-citation-de-wislawa-szymborska-a-la-bibliotheque-de-jette\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/05\/13\/rencontre-inauguration-dun-neon-citation-de-wislawa-szymborska-a-la-bibliotheque-de-jette\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2024-05-26T10:30:00+02:00\",\"endDate\":\"2024-05-26T12:30:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Suite \u00e0 notre succ\u00e8s \u00e0 la Bib de Lettertuin \u00e0 Woluwe-Saint-Pierre au d\u00e9but de cette ann\u00e9e, o\u00f9 nous avons pu illuminer la biblioth\u00e8que avec une citation de Wis\u0142awa Szymborska en n\u00e9erlandais, nous sommes ravis de continuer \u00e0 honorer cette po\u00e9tesse\u00a0polonaise exceptionnelle, laur\u00e9ate du prix Nobel, ainsi que de faire conna\u00eetre la litt\u00e9rature polonaise.\\n\u00a0\\nNL : Niets gebeurt tweemaal\\nPL : Nic dwa razy si\u0119 nie zdarza\\nFR : Jamais rien n\u2019arrive deux fois\\n\u00a0\\n\u00a0\\nRejoignez-nous le dimanche 26 mai \u00e0 10h30 pour d\u00e9couvrir ensemble l'\u0153uvre de Wis\u0142awa Szymborska.\\nLe point culminant de l'\u00e9v\u00e9nement sera le vernissage de l'installation lumineuse dans la vitrine de la biblioth\u00e8que, suivi d'une pr\u00e9sentation de l'\u0153uvre et de la vie de Szymborska par son traducteur Ren\u00e9 Smeets. Une petite r\u00e9ception est \u00e9galement pr\u00e9vue.\\n\u00a0\\nLa biblioth\u00e8que Bib Jette propose une riche collection de livres d'auteurs polonais en n\u00e9erlandais, qui ne cesse de grandir.\\nInauguration d'un n\u00e9on -\u00a0citation de Wis\u0142awa Szymborska\\nOpenbare Bibliotheek Jette\\n26 mai 2024\\n10h30\\nPlace Cardinal Mercier 6, 1090 Bruxelles\\nRejoindre l'\u00e9v\u00e9nement Facebook\\n[caption id=\\\"attachment_13430\\\" align=\\\"alignleft\\\" width=\\\"300\\\"] Wis\u0142awa Szymborska, photo: Piotr Guzik \/ Fotorzepa \/ Forum[\/caption]\\nL'installation de n\u00e9ons a \u00e9t\u00e9 financ\u00e9e et r\u00e9alis\u00e9e par l'Institut Polonais Bruxelles pour rendre hommage \u00e0 Wis\u0142awa Szymborska \u00e0 l'occasion de son 100e anniversaire en 2023.\\n\u00a0\\nWis\u0142awa Szymborska (1923-2012), po\u00e9tesse, traductrice et critique litt\u00e9raire polonaise, a re\u00e7u le prix Nobel de litt\u00e9rature en 1996.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/05\/13\/rencontre-inauguration-dun-neon-citation-de-wislawa-szymborska-a-la-bibliotheque-de-jette\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/Szymborska-tlo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/Szymborska-tlo.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/05\/13\/rencontre-inauguration-dun-neon-citation-de-wislawa-szymborska-a-la-bibliotheque-de-jette\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rencontre : inauguration d&#8217;un n\u00e9on &#8211; citation de Wis\u0142awa Szymborska \u00e0 la biblioth\u00e8que de Jette\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/984dd022fbfcd6067a7db18507c1a8a0\",\"name\":\"strzelkak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298b7f62ba7ec82cb10b70cf5a60e1a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298b7f62ba7ec82cb10b70cf5a60e1a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"strzelkak\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/strzelkak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rencontre : inauguration d'un n\u00e9on - citation de Wis\u0142awa Szymborska \u00e0 la biblioth\u00e8que de Jette - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/05\/13\/rencontre-inauguration-dun-neon-citation-de-wislawa-szymborska-a-la-bibliotheque-de-jette\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Rencontre : inauguration d'un n\u00e9on - citation de Wis\u0142awa Szymborska \u00e0 la biblioth\u00e8que de Jette - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"Suite \u00e0 notre succ\u00e8s \u00e0 la Bib de Lettertuin \u00e0 Woluwe-Saint-Pierre au d\u00e9but de cette ann\u00e9e, o\u00f9 nous avons pu illuminer la biblioth\u00e8que avec une citation de Wis\u0142awa Szymborska en n\u00e9erlandais, nous sommes ravis de continuer \u00e0 honorer cette po\u00e9tesse\u00a0polonaise exceptionnelle, laur\u00e9ate du prix Nobel, ainsi que de faire conna\u00eetre la litt\u00e9rature polonaise. \u00a0 NL [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/05\/13\/rencontre-inauguration-dun-neon-citation-de-wislawa-szymborska-a-la-bibliotheque-de-jette\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2024-05-13T08:53:20+00:00","article_modified_time":"2024-05-28T09:43:49+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/Szymborska-tlo.png","type":"image\/png"}],"author":"strzelkak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"strzelkak","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/05\/13\/rencontre-inauguration-dun-neon-citation-de-wislawa-szymborska-a-la-bibliotheque-de-jette\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/05\/13\/rencontre-inauguration-dun-neon-citation-de-wislawa-szymborska-a-la-bibliotheque-de-jette\/","name":"Rencontre : inauguration d'un n\u00e9on - citation de Wis\u0142awa Szymborska \u00e0 la biblioth\u00e8que de Jette","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/05\/13\/rencontre-inauguration-dun-neon-citation-de-wislawa-szymborska-a-la-bibliotheque-de-jette\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/Szymborska-tlo.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/Szymborska-tlo-300x169.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/Szymborska-tlo-1024x576.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/Szymborska-tlo.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/Szymborska-tlo.png","datePublished":"2024-05-13T08:53:20+02:00","dateModified":"2024-05-28T09:43:49+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/984dd022fbfcd6067a7db18507c1a8a0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/05\/13\/rencontre-inauguration-dun-neon-citation-de-wislawa-szymborska-a-la-bibliotheque-de-jette\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/05\/13\/rencontre-inauguration-dun-neon-citation-de-wislawa-szymborska-a-la-bibliotheque-de-jette\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2024-05-26T10:30:00+02:00","endDate":"2024-05-26T12:30:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Suite \u00e0 notre succ\u00e8s \u00e0 la Bib de Lettertuin \u00e0 Woluwe-Saint-Pierre au d\u00e9but de cette ann\u00e9e, o\u00f9 nous avons pu illuminer la biblioth\u00e8que avec une citation de Wis\u0142awa Szymborska en n\u00e9erlandais, nous sommes ravis de continuer \u00e0 honorer cette po\u00e9tesse\u00a0polonaise exceptionnelle, laur\u00e9ate du prix Nobel, ainsi que de faire conna\u00eetre la litt\u00e9rature polonaise.\n\u00a0\nNL : Niets gebeurt tweemaal\nPL : Nic dwa razy si\u0119 nie zdarza\nFR : Jamais rien n\u2019arrive deux fois\n\u00a0\n\u00a0\nRejoignez-nous le dimanche 26 mai \u00e0 10h30 pour d\u00e9couvrir ensemble l'\u0153uvre de Wis\u0142awa Szymborska.\nLe point culminant de l'\u00e9v\u00e9nement sera le vernissage de l'installation lumineuse dans la vitrine de la biblioth\u00e8que, suivi d'une pr\u00e9sentation de l'\u0153uvre et de la vie de Szymborska par son traducteur Ren\u00e9 Smeets. Une petite r\u00e9ception est \u00e9galement pr\u00e9vue.\n\u00a0\nLa biblioth\u00e8que Bib Jette propose une riche collection de livres d'auteurs polonais en n\u00e9erlandais, qui ne cesse de grandir.\nInauguration d'un n\u00e9on -\u00a0citation de Wis\u0142awa Szymborska\nOpenbare Bibliotheek Jette\n26 mai 2024\n10h30\nPlace Cardinal Mercier 6, 1090 Bruxelles\nRejoindre l'\u00e9v\u00e9nement Facebook\n[caption id=\"attachment_13430\" align=\"alignleft\" width=\"300\"] Wis\u0142awa Szymborska, photo: Piotr Guzik \/ Fotorzepa \/ Forum[\/caption]\nL'installation de n\u00e9ons a \u00e9t\u00e9 financ\u00e9e et r\u00e9alis\u00e9e par l'Institut Polonais Bruxelles pour rendre hommage \u00e0 Wis\u0142awa Szymborska \u00e0 l'occasion de son 100e anniversaire en 2023.\n\u00a0\nWis\u0142awa Szymborska (1923-2012), po\u00e9tesse, traductrice et critique litt\u00e9raire polonaise, a re\u00e7u le prix Nobel de litt\u00e9rature en 1996."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/05\/13\/rencontre-inauguration-dun-neon-citation-de-wislawa-szymborska-a-la-bibliotheque-de-jette\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/Szymborska-tlo.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/Szymborska-tlo.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/05\/13\/rencontre-inauguration-dun-neon-citation-de-wislawa-szymborska-a-la-bibliotheque-de-jette\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rencontre : inauguration d&#8217;un n\u00e9on &#8211; citation de Wis\u0142awa Szymborska \u00e0 la biblioth\u00e8que de Jette"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/984dd022fbfcd6067a7db18507c1a8a0","name":"strzelkak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298b7f62ba7ec82cb10b70cf5a60e1a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298b7f62ba7ec82cb10b70cf5a60e1a?s=96&d=mm&r=g","caption":"strzelkak"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/strzelkak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/191"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13974"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13974\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14223,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13974\/revisions\/14223"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13974"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}