{"id":13991,"date":"2024-05-14T09:45:45","date_gmt":"2024-05-14T07:45:45","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=13991"},"modified":"2024-09-04T16:11:49","modified_gmt":"2024-09-04T14:11:49","slug":"mapping-reality-atelier-pour-les-etudiants-en-art-a-bruxelles-dans-le-cadre-du-programme-erasmus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/05\/14\/mapping-reality-atelier-pour-les-etudiants-en-art-a-bruxelles-dans-le-cadre-du-programme-erasmus\/","title":{"rendered":"Mapping reality : atelier pour les \u00e9tudiants en art \u00e0 Bruxelles dans le cadre du programme Erasmus+"},"content":{"rendered":"\n<p>Du 18 au 26 avril 2024, dans le cadre du programme \u00ab Eurofabrique Brussels \u00bb et \u00ab Blended Intensive Programme Erasmus+ \u00bb, les ateliers \u00ab Mapping reality \u00bb ont eu lieu. L&#8217;organisateur principal de cet \u00e9v\u00e9nement \u00e9tait l&#8217;\u00c9cole Nationale Sup\u00e9rieure des Arts Visuels de La Cambre \u00e0 Bruxelles.<br \/>Il a \u00e9t\u00e9 suivi par plus de 20 participants issus de trois centres acad\u00e9miques :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lacambre.be\/fr\">ENSAV La Cambre \u2014 \u00c9cole Nationale Sup\u00e9rieure des Arts Visuels de La Cambre<\/a>, Bruxelles (Belgique)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/en.asp.waw.pl\/\">Acad\u00e9mie des Beaux-Arts de Varsovie<\/a> (Pologne)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ensad-nancy.eu\/\">ENSAD Nancy \u2014 \u00c9cole Nationale Sup\u00e9rieure d&#8217;Art et de Design de Nancy<\/a> (France)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le projet visait \u00e0 explorer le concept de mapping &#8211; d\u00e9couvrir les relations entre divers \u00e9l\u00e9ments d&#8217;un espace sp\u00e9cifi\u00e9 et les documenter \u00e0 l&#8217;aide de moyens typographiques et graphiques. Le processus de cr\u00e9ation de la carte \u00e9tait bas\u00e9 sur les exp\u00e9riences personnelles et les perspectives subjectives des participants. Le travail a d\u00e9but\u00e9 par des recherches sur le terrain et des observations directes lors de promenades dans la zone s\u00e9lectionn\u00e9e.<\/p>\n<p>L&#8217;atelier comprenait deux phases &#8211; en ligne et in situ. Du 22 au 26 avril 2024, pendant leur s\u00e9jour \u00e0 Bruxelles, les \u00e9tudiants polonais ont explor\u00e9 la ville. En collaboration avec des partenaires d&#8217;autres universit\u00e9s, ils ont cr\u00e9\u00e9 des \u0153uvres d&#8217;art \u00e0 grande \u00e9chelle en utilisant diff\u00e9rentes techniques d&#8217;impression exp\u00e9rimentales.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-13979 size-large\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/20240426_145359-1024x472.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"472\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/20240426_145359-1024x472.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/20240426_145359-300x138.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/20240426_145359-768x354.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/20240426_145359-1536x708.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/20240426_145359-2048x944.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>L&#8217;atelier a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 dans le cadre du programme BIP Erasmus+ de l&#8217;Union europ\u00e9enne avec le soutien de l&#8217;Institut Polonais Bruxelles.<\/p>\n<p>Remerciements sp\u00e9ciaux \u00e0 : Kevin Salad\u00e9, Lucas Limongelli, No\u00e9mie Couronn\u00e9, David Maurissen (ENSAV La Cambre, Bruxelles), Aleksandra Kot (Acad\u00e9mie des Beaux-Arts de Varsovie) pour leur soutien organisationnel et didactique.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 16%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-13991 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2024\/05\/14\/mapping-reality-workshop-for-art-students-in-brussels-as-part-of-erasmus-program\/img_6038-1\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/IMG_6038-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/IMG_6038-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/IMG_6038-1-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2024\/05\/14\/mapping-reality-workshop-for-art-students-in-brussels-as-part-of-erasmus-program\/img_5992-1\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/IMG_5992-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/IMG_5992-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/IMG_5992-1-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2024\/05\/14\/mapping-reality-workshop-for-art-students-in-brussels-as-part-of-erasmus-program\/20240426_150121\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/20240426_150121-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/20240426_150121-150x150.jpg 150w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/20240426_150121-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2024\/05\/14\/mapping-reality-workshop-for-art-students-in-brussels-as-part-of-erasmus-program\/20240426_145703\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/20240426_145703-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/20240426_145703-150x150.jpg 150w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/20240426_145703-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2024\/05\/14\/mapping-reality-workshop-for-art-students-in-brussels-as-part-of-erasmus-program\/img_6066-1\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/IMG_6066-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/IMG_6066-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/IMG_6066-1-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2024\/05\/14\/mapping-reality-workshop-for-art-students-in-brussels-as-part-of-erasmus-program\/20240426_140139\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/20240426_140139-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/20240426_140139-150x150.jpg 150w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/20240426_140139-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Du 18 au 26 avril 2024, dans le cadre du programme \u00ab Eurofabrique Brussels \u00bb et \u00ab Blended Intensive Programme Erasmus+ \u00bb, les ateliers \u00ab Mapping reality \u00bb ont eu lieu. L&#8217;organisateur principal de cet \u00e9v\u00e9nement \u00e9tait l&#8217;\u00c9cole Nationale Sup\u00e9rieure des Arts Visuels de La Cambre \u00e0 Bruxelles.Il a \u00e9t\u00e9 suivi par plus de 20 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":191,"featured_media":13982,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[15,94,72],"tags":[],"class_list":["post-13991","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-arts-fr","category-programme"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mapping reality : atelier pour les \u00e9tudiants en art \u00e0 Bruxelles dans le cadre du programme Erasmus+ - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/05\/14\/mapping-reality-atelier-pour-les-etudiants-en-art-a-bruxelles-dans-le-cadre-du-programme-erasmus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mapping reality : atelier pour les \u00e9tudiants en art \u00e0 Bruxelles dans le cadre du programme Erasmus+ - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Du 18 au 26 avril 2024, dans le cadre du programme \u00ab Eurofabrique Brussels \u00bb et \u00ab Blended Intensive Programme Erasmus+ \u00bb, les ateliers \u00ab Mapping reality \u00bb ont eu lieu. L&#8217;organisateur principal de cet \u00e9v\u00e9nement \u00e9tait l&#8217;\u00c9cole Nationale Sup\u00e9rieure des Arts Visuels de La Cambre \u00e0 Bruxelles.Il a \u00e9t\u00e9 suivi par plus de 20 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/05\/14\/mapping-reality-atelier-pour-les-etudiants-en-art-a-bruxelles-dans-le-cadre-du-programme-erasmus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-14T07:45:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-04T14:11:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/IMG_2392-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"strzelkak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"strzelkak\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/05\/14\/mapping-reality-atelier-pour-les-etudiants-en-art-a-bruxelles-dans-le-cadre-du-programme-erasmus\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/05\/14\/mapping-reality-atelier-pour-les-etudiants-en-art-a-bruxelles-dans-le-cadre-du-programme-erasmus\/\",\"name\":\"Mapping reality : atelier pour les \u00e9tudiants en art \u00e0 Bruxelles dans le cadre du programme Erasmus+\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/05\/14\/mapping-reality-atelier-pour-les-etudiants-en-art-a-bruxelles-dans-le-cadre-du-programme-erasmus\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/IMG_2392-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/IMG_2392-300x225.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/IMG_2392-1024x768.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/IMG_2392-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/IMG_2392-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-14T07:45:45+02:00\",\"dateModified\":\"2024-09-04T14:11:49+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/984dd022fbfcd6067a7db18507c1a8a0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/05\/14\/mapping-reality-atelier-pour-les-etudiants-en-art-a-bruxelles-dans-le-cadre-du-programme-erasmus\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/05\/14\/mapping-reality-atelier-pour-les-etudiants-en-art-a-bruxelles-dans-le-cadre-du-programme-erasmus\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2024-04-18\",\"endDate\":\"2024-04-26\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Du 18 au 26 avril 2024, dans le cadre du programme \u00ab Eurofabrique Brussels \u00bb et \u00ab Blended Intensive Programme Erasmus+ \u00bb, les ateliers \u00ab Mapping reality \u00bb ont eu lieu. L'organisateur principal de cet \u00e9v\u00e9nement \u00e9tait l'\u00c9cole Nationale Sup\u00e9rieure des Arts Visuels de La Cambre \u00e0 Bruxelles.Il a \u00e9t\u00e9 suivi par plus de 20 participants issus de trois centres acad\u00e9miques :\\nENSAV La Cambre \u2014 \u00c9cole Nationale Sup\u00e9rieure des Arts Visuels de La Cambre, Bruxelles (Belgique)\\nAcad\u00e9mie des Beaux-Arts de Varsovie (Pologne)\\nENSAD Nancy \u2014 \u00c9cole Nationale Sup\u00e9rieure d'Art et de Design de Nancy (France)\\nLe projet visait \u00e0 explorer le concept de mapping - d\u00e9couvrir les relations entre divers \u00e9l\u00e9ments d'un espace sp\u00e9cifi\u00e9 et les documenter \u00e0 l'aide de moyens typographiques et graphiques. Le processus de cr\u00e9ation de la carte \u00e9tait bas\u00e9 sur les exp\u00e9riences personnelles et les perspectives subjectives des participants. Le travail a d\u00e9but\u00e9 par des recherches sur le terrain et des observations directes lors de promenades dans la zone s\u00e9lectionn\u00e9e.\\nL'atelier comprenait deux phases - en ligne et in situ. Du 22 au 26 avril 2024, pendant leur s\u00e9jour \u00e0 Bruxelles, les \u00e9tudiants polonais ont explor\u00e9 la ville. En collaboration avec des partenaires d'autres universit\u00e9s, ils ont cr\u00e9\u00e9 des \u0153uvres d'art \u00e0 grande \u00e9chelle en utilisant diff\u00e9rentes techniques d'impression exp\u00e9rimentales.\\nL'atelier a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 dans le cadre du programme BIP Erasmus+ de l'Union europ\u00e9enne avec le soutien de l'Institut Polonais Bruxelles.\\nRemerciements sp\u00e9ciaux \u00e0 : Kevin Salad\u00e9, Lucas Limongelli, No\u00e9mie Couronn\u00e9, David Maurissen (ENSAV La Cambre, Bruxelles), Aleksandra Kot (Acad\u00e9mie des Beaux-Arts de Varsovie) pour leur soutien organisationnel et didactique.\\n[gallery columns=\\\"6\\\" ids=\\\"13984,13983,13981,13980,13985,13978\\\"]\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/05\/14\/mapping-reality-atelier-pour-les-etudiants-en-art-a-bruxelles-dans-le-cadre-du-programme-erasmus\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/IMG_2392-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/IMG_2392-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/05\/14\/mapping-reality-atelier-pour-les-etudiants-en-art-a-bruxelles-dans-le-cadre-du-programme-erasmus\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mapping reality : atelier pour les \u00e9tudiants en art \u00e0 Bruxelles dans le cadre du programme Erasmus+\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/984dd022fbfcd6067a7db18507c1a8a0\",\"name\":\"strzelkak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298b7f62ba7ec82cb10b70cf5a60e1a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298b7f62ba7ec82cb10b70cf5a60e1a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"strzelkak\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/strzelkak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mapping reality : atelier pour les \u00e9tudiants en art \u00e0 Bruxelles dans le cadre du programme Erasmus+ - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/05\/14\/mapping-reality-atelier-pour-les-etudiants-en-art-a-bruxelles-dans-le-cadre-du-programme-erasmus\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Mapping reality : atelier pour les \u00e9tudiants en art \u00e0 Bruxelles dans le cadre du programme Erasmus+ - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"Du 18 au 26 avril 2024, dans le cadre du programme \u00ab Eurofabrique Brussels \u00bb et \u00ab Blended Intensive Programme Erasmus+ \u00bb, les ateliers \u00ab Mapping reality \u00bb ont eu lieu. L&#8217;organisateur principal de cet \u00e9v\u00e9nement \u00e9tait l&#8217;\u00c9cole Nationale Sup\u00e9rieure des Arts Visuels de La Cambre \u00e0 Bruxelles.Il a \u00e9t\u00e9 suivi par plus de 20 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/05\/14\/mapping-reality-atelier-pour-les-etudiants-en-art-a-bruxelles-dans-le-cadre-du-programme-erasmus\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2024-05-14T07:45:45+00:00","article_modified_time":"2024-09-04T14:11:49+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/IMG_2392-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"strzelkak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"strzelkak"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/05\/14\/mapping-reality-atelier-pour-les-etudiants-en-art-a-bruxelles-dans-le-cadre-du-programme-erasmus\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/05\/14\/mapping-reality-atelier-pour-les-etudiants-en-art-a-bruxelles-dans-le-cadre-du-programme-erasmus\/","name":"Mapping reality : atelier pour les \u00e9tudiants en art \u00e0 Bruxelles dans le cadre du programme Erasmus+","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/05\/14\/mapping-reality-atelier-pour-les-etudiants-en-art-a-bruxelles-dans-le-cadre-du-programme-erasmus\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/IMG_2392-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/IMG_2392-300x225.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/IMG_2392-1024x768.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/IMG_2392-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/IMG_2392-scaled.jpg","datePublished":"2024-05-14T07:45:45+02:00","dateModified":"2024-09-04T14:11:49+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/984dd022fbfcd6067a7db18507c1a8a0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/05\/14\/mapping-reality-atelier-pour-les-etudiants-en-art-a-bruxelles-dans-le-cadre-du-programme-erasmus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/05\/14\/mapping-reality-atelier-pour-les-etudiants-en-art-a-bruxelles-dans-le-cadre-du-programme-erasmus\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2024-04-18","endDate":"2024-04-26","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Du 18 au 26 avril 2024, dans le cadre du programme \u00ab Eurofabrique Brussels \u00bb et \u00ab Blended Intensive Programme Erasmus+ \u00bb, les ateliers \u00ab Mapping reality \u00bb ont eu lieu. L'organisateur principal de cet \u00e9v\u00e9nement \u00e9tait l'\u00c9cole Nationale Sup\u00e9rieure des Arts Visuels de La Cambre \u00e0 Bruxelles.Il a \u00e9t\u00e9 suivi par plus de 20 participants issus de trois centres acad\u00e9miques :\nENSAV La Cambre \u2014 \u00c9cole Nationale Sup\u00e9rieure des Arts Visuels de La Cambre, Bruxelles (Belgique)\nAcad\u00e9mie des Beaux-Arts de Varsovie (Pologne)\nENSAD Nancy \u2014 \u00c9cole Nationale Sup\u00e9rieure d'Art et de Design de Nancy (France)\nLe projet visait \u00e0 explorer le concept de mapping - d\u00e9couvrir les relations entre divers \u00e9l\u00e9ments d'un espace sp\u00e9cifi\u00e9 et les documenter \u00e0 l'aide de moyens typographiques et graphiques. Le processus de cr\u00e9ation de la carte \u00e9tait bas\u00e9 sur les exp\u00e9riences personnelles et les perspectives subjectives des participants. Le travail a d\u00e9but\u00e9 par des recherches sur le terrain et des observations directes lors de promenades dans la zone s\u00e9lectionn\u00e9e.\nL'atelier comprenait deux phases - en ligne et in situ. Du 22 au 26 avril 2024, pendant leur s\u00e9jour \u00e0 Bruxelles, les \u00e9tudiants polonais ont explor\u00e9 la ville. En collaboration avec des partenaires d'autres universit\u00e9s, ils ont cr\u00e9\u00e9 des \u0153uvres d'art \u00e0 grande \u00e9chelle en utilisant diff\u00e9rentes techniques d'impression exp\u00e9rimentales.\nL'atelier a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 dans le cadre du programme BIP Erasmus+ de l'Union europ\u00e9enne avec le soutien de l'Institut Polonais Bruxelles.\nRemerciements sp\u00e9ciaux \u00e0 : Kevin Salad\u00e9, Lucas Limongelli, No\u00e9mie Couronn\u00e9, David Maurissen (ENSAV La Cambre, Bruxelles), Aleksandra Kot (Acad\u00e9mie des Beaux-Arts de Varsovie) pour leur soutien organisationnel et didactique.\n[gallery columns=\"6\" ids=\"13984,13983,13981,13980,13985,13978\"]"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/05\/14\/mapping-reality-atelier-pour-les-etudiants-en-art-a-bruxelles-dans-le-cadre-du-programme-erasmus\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/IMG_2392-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/IMG_2392-scaled.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/05\/14\/mapping-reality-atelier-pour-les-etudiants-en-art-a-bruxelles-dans-le-cadre-du-programme-erasmus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mapping reality : atelier pour les \u00e9tudiants en art \u00e0 Bruxelles dans le cadre du programme Erasmus+"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/984dd022fbfcd6067a7db18507c1a8a0","name":"strzelkak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298b7f62ba7ec82cb10b70cf5a60e1a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298b7f62ba7ec82cb10b70cf5a60e1a?s=96&d=mm&r=g","caption":"strzelkak"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/strzelkak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/191"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13991"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13991\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13992,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13991\/revisions\/13992"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}