{"id":14005,"date":"2024-05-15T12:20:16","date_gmt":"2024-05-15T10:20:16","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=14005"},"modified":"2024-09-04T16:13:20","modified_gmt":"2024-09-04T14:13:20","slug":"tentoonstelling-mikolaj-sobczak-impossible-songs-bij-jester-genk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2024\/05\/15\/tentoonstelling-mikolaj-sobczak-impossible-songs-bij-jester-genk\/","title":{"rendered":"Tentoonstelling: Miko\u0142aj Sobczak IMPOSSIBLE SONGS bij Jester, Genk"},"content":{"rendered":"\n

Impossible Songs is een multimedia-installatie die een staalkaart biedt van Miko\u0142aj Sobczaks veelvormige mythologie. De tentoonstelling functioneert als een vertaling van de musical The Universal Empire, die in maart 2024 werd opgevoerd in de Doopsgezinde Kerk in Amsterdam, als een productie van de projectruimte ROZENSTRAAT – a rose is a rose is a rose. De musical wordt opgeroepen door middel van film- en geluidsopnames, maar ook door de aanwezigheid van een aantal elementen die in de voorstelling werden gebruikt.<\/p>\n

Deze rekwisieten (zoals het kostuum van de marionet van het personage William Blake\/Mercury) zijn doortrokken van de energie en sfeer van de liveshow, waardoor deze essentie op metafysische wijze wordt overgebracht naar een nieuwe visuele constellatie. De beeldprojecties en geluiden vullen zowel de fysieke als een ide\u00eble ruimte, om samen te komen in een compositie die laveert tussen herhaling en vernieuwing, tussen het verleden en de toekomst die afwisselend versmelten en stollen.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

De Kunsthal van Jester wordt radicaal getransformeerd door theatrale decorstukken die ons meevoeren naar schijnbaar verlaten, spaars verlichte woonruimtes. De meeslepende scenografie dompelt de kijker onder in een theaterachtige catacombe – drie heiligdommen voor de meedogenloze ketters van de geschiedenis. Deze compositie wordt vervolledigd door drie collages die fungeren als palimpsests waarop lagen archiefmateriaal, foto’s en tekeningen samensmelten tot een verhaal dat eeuwen overspant. Deze collages maken gebruik van verschillende technieken, zoals CNC-houtbewerking, prints en schilderingen. De toegevoegde lagen van verf en betekenis transformeren en verrijken het veelzijdige universum van Sobczak\u2019s folklore.<\/p>\n

Tentoonstelling
Impossible Songs<\/strong>
25.05-31.08.2024<\/strong>
Opening: 25.05, 13:00 (rondleiding om 16:00)<\/strong>
Jester<\/strong><\/a>
Schachtboklaan 11, 3600 Genk
Meer info<\/strong><\/a><\/p>\n

\n

De \u2018onmogelijkheid\u2019<\/strong><\/p>\n

De titel verwijst naar de \u2018onmogelijkheid\u2019 die voortdurend als een schaduw hangt boven elk historisch feit. In de woorden van William Blake: \u201cDe geschiedenis van alle tijden en plaatsen is niets anders dan een verzameling van onwaarschijnlijkheden en onmogelijkheden; wat we zouden moeten zeggen, zou onmogelijk zijn als we het niet altijd voor onze ogen zagen.\u201d Historische veranderingen zijn onbegrijpelijk: er lijkt een onoverkomelijke kloof te bestaan tussen de historische ervaring en de geschiedenis zelf.<\/p>\n

Hetzelfde kan gezegd worden van Blake’s eigen leven, werk, geschriften en liederen. Ze zouden als hoogst onwaarschijnlijk worden beschouwd indien ze niet bestonden.<\/p>\n

Het project is een eerbetoon aan het verzet van allerlei soorten ketters, van historische voorbeelden tot hedendaagse queer activisten en gemeenschappen die ook in onze tijd zoals weleer worden vervolgd. Niet enkel deze personages worden gevierd en herdacht, maar ook een gemeenschap en samenleving van mensen met een gemeenschappelijke wil om te overleven en te zegevieren.<\/p>\n

\u200dDit project werd mede mogelijk gemaakt door ROZENSTRAAT – a rose is a rose is a rose en M Leuven.<\/p>\n

\n

\u200dOver \u2018The Universal Empire\u2019<\/strong><\/p>\n

De musical vertelt het verhaal van twee leden van een anabaptistische commune in Amsterdam, en de opschudding die ontstaat wanneer William Blake zich bij de groep voegt en onder mysterieuze omstandigheden hun wereld wordt binnengebracht. Deze drie personages vertegenwoordigen de alchemistische elementen zout, zwavel en kwik. Ze raken verstrikt in het spanningsveld tussen economie, spiritualiteit en moderniteit. Blake (Mercurius\/kwik) zweeft spiritueel buiten tijd en ruimte,en stort zich in de hoopvolle commune – en in een kapitalistische apocalyps. Als een soort Messias probeert hij hen te helpen ontsnappen aan de bedreigingen van de moderniteit, kapitalistische overproductie en de homogenisering van de samenleving. Dit proces, door Blake begrepen als een gedeeld bewustzijn, is het „Universele Rijk”. Religieuze vervolging is de belangrijkste bedreiging voor het voortbestaan van de commune. Tegelijkertijd vormt het een allegorie op alle vormen van onderdrukking en uitroeiing, bijvoorbeeld van homoseksuele mensen. Esoterie en magie zorgen ervoor dat religie wordt uitgebannen en nieuwe of oude kennissystemen weer tot bloei kunnen komen.<\/p>\n

\n

\"\"\u200dMiko\u0142aj Sobczak<\/strong><\/p>\n

Miko\u0142aj Sobczak’s installaties, performances en films zijn vensters op de complexe cast van personages en vertellingen van zijn mythologie. Sobczak’s werk komt voort uit een grondig onderzoek naar de vervolgingsmaatschappij en het queer resistance en draagt bij aan een noodzakelijke en voortdurende vermenigvuldiging van geschiedenissen.<\/p>\n

\u200dSobczak heeft onlangs tentoongesteld in Ludwig Forum, Aken, Duitsland, Kunsthalle M\u00fcnster, Duitsland en Shedhalle, Z\u00fcrich, Zwitserland, en zijn werk is opgenomen in de collecties van het Museum of Modern Art, Warschau, The National Museum, Gda\u0144sk, en de Galeria Bielska BWA.<\/p>\n

\u200dSobczak was artist in residence aan de Rijksakademie van beeldende kunsten in Amsterdam tussen 2021 en 2023; bij Art Explora, Cit\u00e9 internationale des arts in Parijs tot februari 2024. In 2021 ontving hij de Paszport Polityki award.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Impossible Songs is een multimedia-installatie die een staalkaart biedt van Miko\u0142aj Sobczaks veelvormige mythologie. De tentoonstelling functioneert als een vertaling van de musical The Universal Empire, die in maart 2024 werd opgevoerd in de Doopsgezinde Kerk in Amsterdam, als een productie van de projectruimte ROZENSTRAAT – a rose is a rose is a rose. De […]<\/p>\n","protected":false},"author":191,"featured_media":14001,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[11,92,74],"tags":[],"class_list":["post-14005","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actueel","category-kunst","category-programma"],"yoast_head":"\nTentoonstelling: Miko\u0142aj Sobczak IMPOSSIBLE SONGS bij Jester, Genk - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2024\/05\/15\/tentoonstelling-mikolaj-sobczak-impossible-songs-bij-jester-genk\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tentoonstelling: Miko\u0142aj Sobczak IMPOSSIBLE SONGS bij Jester, Genk - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Impossible Songs is een multimedia-installatie die een staalkaart biedt van Miko\u0142aj Sobczaks veelvormige mythologie. De tentoonstelling functioneert als een vertaling van de musical The Universal Empire, die in maart 2024 werd opgevoerd in de Doopsgezinde Kerk in Amsterdam, als een productie van de projectruimte ROZENSTRAAT – a rose is a rose is a rose. De […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2024\/05\/15\/tentoonstelling-mikolaj-sobczak-impossible-songs-bij-jester-genk\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-15T10:20:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-04T14:13:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/mini-Impossible-Songs_expo_illustration_HOR-\u2014-kopia-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1762\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"strzelkak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"strzelkak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2024\/05\/15\/tentoonstelling-mikolaj-sobczak-impossible-songs-bij-jester-genk\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2024\/05\/15\/tentoonstelling-mikolaj-sobczak-impossible-songs-bij-jester-genk\/\",\"name\":\"Tentoonstelling: Miko\u0142aj Sobczak IMPOSSIBLE SONGS bij Jester, Genk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2024\/05\/15\/tentoonstelling-mikolaj-sobczak-impossible-songs-bij-jester-genk\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/mini-Impossible-Songs_expo_illustration_HOR-\u2014-kopia-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/mini-Impossible-Songs_expo_illustration_HOR-\u2014-kopia-300x207.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/mini-Impossible-Songs_expo_illustration_HOR-\u2014-kopia-1024x705.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/mini-Impossible-Songs_expo_illustration_HOR-\u2014-kopia-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/mini-Impossible-Songs_expo_illustration_HOR-\u2014-kopia-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-15T10:20:16+02:00\",\"dateModified\":\"2024-09-04T14:13:20+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/984dd022fbfcd6067a7db18507c1a8a0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2024\/05\/15\/tentoonstelling-mikolaj-sobczak-impossible-songs-bij-jester-genk\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2024\/05\/15\/tentoonstelling-mikolaj-sobczak-impossible-songs-bij-jester-genk\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2024-05-25\",\"endDate\":\"2024-08-31\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Impossible Songs is een multimedia-installatie die een staalkaart biedt van Miko\u0142aj Sobczaks veelvormige mythologie. De tentoonstelling functioneert als een vertaling van de musical The Universal Empire, die in maart 2024 werd opgevoerd in de Doopsgezinde Kerk in Amsterdam, als een productie van de projectruimte ROZENSTRAAT - a rose is a rose is a rose. De musical wordt opgeroepen door middel van film- en geluidsopnames, maar ook door de aanwezigheid van een aantal elementen die in de voorstelling werden gebruikt.\\nDeze rekwisieten (zoals het kostuum van de marionet van het personage William Blake\/Mercury) zijn doortrokken van de energie en sfeer van de liveshow, waardoor deze essentie op metafysische wijze wordt overgebracht naar een nieuwe visuele constellatie. De beeldprojecties en geluiden vullen zowel de fysieke als een ide\u00eble ruimte, om samen te komen in een compositie die laveert tussen herhaling en vernieuwing, tussen het verleden en de toekomst die afwisselend versmelten en stollen.\\nDe Kunsthal van Jester wordt radicaal getransformeerd door theatrale decorstukken die ons meevoeren naar schijnbaar verlaten, spaars verlichte woonruimtes. De meeslepende scenografie dompelt de kijker onder in een theaterachtige catacombe - drie heiligdommen voor de meedogenloze ketters van de geschiedenis. Deze compositie wordt vervolledigd door drie collages die fungeren als palimpsests waarop lagen archiefmateriaal, foto's en tekeningen samensmelten tot een verhaal dat eeuwen overspant. Deze collages maken gebruik van verschillende technieken, zoals CNC-houtbewerking, prints en schilderingen. De toegevoegde lagen van verf en betekenis transformeren en verrijken het veelzijdige universum van Sobczak\u2019s folklore.\\nTentoonstellingImpossible Songs25.05-31.08.2024Opening: 25.05, 13:00 (rondleiding om 16:00)JesterSchachtboklaan 11, 3600 GenkMeer info\\nDe \u2018onmogelijkheid\u2019\\nDe titel verwijst naar de \u2018onmogelijkheid\u2019 die voortdurend als een schaduw hangt boven elk historisch feit. In de woorden van William Blake: \u201cDe geschiedenis van alle tijden en plaatsen is niets anders dan een verzameling van onwaarschijnlijkheden en onmogelijkheden; wat we zouden moeten zeggen, zou onmogelijk zijn als we het niet altijd voor onze ogen zagen.\u201d Historische veranderingen zijn onbegrijpelijk: er lijkt een onoverkomelijke kloof te bestaan tussen de historische ervaring en de geschiedenis zelf.\\nHetzelfde kan gezegd worden van Blake's eigen leven, werk, geschriften en liederen. Ze zouden als hoogst onwaarschijnlijk worden beschouwd indien ze niet bestonden.\\nHet project is een eerbetoon aan het verzet van allerlei soorten ketters, van historische voorbeelden tot hedendaagse queer activisten en gemeenschappen die ook in onze tijd zoals weleer worden vervolgd. Niet enkel deze personages worden gevierd en herdacht, maar ook een gemeenschap en samenleving van mensen met een gemeenschappelijke wil om te overleven en te zegevieren.\\n\u200dDit project werd mede mogelijk gemaakt door ROZENSTRAAT - a rose is a rose is a rose en M Leuven.\\n\u200dOver \u2018The Universal Empire\u2019\\nDe musical vertelt het verhaal van twee leden van een anabaptistische commune in Amsterdam, en de opschudding die ontstaat wanneer William Blake zich bij de groep voegt en onder mysterieuze omstandigheden hun wereld wordt binnengebracht. Deze drie personages vertegenwoordigen de alchemistische elementen zout, zwavel en kwik. Ze raken verstrikt in het spanningsveld tussen economie, spiritualiteit en moderniteit. Blake (Mercurius\/kwik) zweeft spiritueel buiten tijd en ruimte,en stort zich in de hoopvolle commune - en in een kapitalistische apocalyps. Als een soort Messias probeert hij hen te helpen ontsnappen aan de bedreigingen van de moderniteit, kapitalistische overproductie en de homogenisering van de samenleving. Dit proces, door Blake begrepen als een gedeeld bewustzijn, is het \\\"Universele Rijk\\\". Religieuze vervolging is de belangrijkste bedreiging voor het voortbestaan van de commune. Tegelijkertijd vormt het een allegorie op alle vormen van onderdrukking en uitroeiing, bijvoorbeeld van homoseksuele mensen. Esoterie en magie zorgen ervoor dat religie wordt uitgebannen en nieuwe of oude kennissystemen weer tot bloei kunnen komen.\\n\u200dMiko\u0142aj Sobczak\\nMiko\u0142aj Sobczak's installaties, performances en films zijn vensters op de complexe cast van personages en vertellingen van zijn mythologie. Sobczak's werk komt voort uit een grondig onderzoek naar de vervolgingsmaatschappij en het queer resistance en draagt bij aan een noodzakelijke en voortdurende vermenigvuldiging van geschiedenissen.\\n\u200dSobczak heeft onlangs tentoongesteld in Ludwig Forum, Aken, Duitsland, Kunsthalle M\u00fcnster, Duitsland en Shedhalle, Z\u00fcrich, Zwitserland, en zijn werk is opgenomen in de collecties van het Museum of Modern Art, Warschau, The National Museum, Gda\u0144sk, en de Galeria Bielska BWA.\\n\u200dSobczak was artist in residence aan de Rijksakademie van beeldende kunsten in Amsterdam tussen 2021 en 2023; bij Art Explora, Cit\u00e9 internationale des arts in Parijs tot februari 2024. In 2021 ontving hij de Paszport Polityki award.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2024\/05\/15\/tentoonstelling-mikolaj-sobczak-impossible-songs-bij-jester-genk\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/mini-Impossible-Songs_expo_illustration_HOR-\u2014-kopia-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/mini-Impossible-Songs_expo_illustration_HOR-\u2014-kopia-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1762},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2024\/05\/15\/tentoonstelling-mikolaj-sobczak-impossible-songs-bij-jester-genk\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tentoonstelling: Miko\u0142aj Sobczak IMPOSSIBLE SONGS bij Jester, Genk\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/984dd022fbfcd6067a7db18507c1a8a0\",\"name\":\"strzelkak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298b7f62ba7ec82cb10b70cf5a60e1a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298b7f62ba7ec82cb10b70cf5a60e1a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"strzelkak\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/strzelkak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tentoonstelling: Miko\u0142aj Sobczak IMPOSSIBLE SONGS bij Jester, Genk - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2024\/05\/15\/tentoonstelling-mikolaj-sobczak-impossible-songs-bij-jester-genk\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Tentoonstelling: Miko\u0142aj Sobczak IMPOSSIBLE SONGS bij Jester, Genk - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"Impossible Songs is een multimedia-installatie die een staalkaart biedt van Miko\u0142aj Sobczaks veelvormige mythologie. De tentoonstelling functioneert als een vertaling van de musical The Universal Empire, die in maart 2024 werd opgevoerd in de Doopsgezinde Kerk in Amsterdam, als een productie van de projectruimte ROZENSTRAAT – a rose is a rose is a rose. De […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2024\/05\/15\/tentoonstelling-mikolaj-sobczak-impossible-songs-bij-jester-genk\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2024-05-15T10:20:16+00:00","article_modified_time":"2024-09-04T14:13:20+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1762,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/mini-Impossible-Songs_expo_illustration_HOR-\u2014-kopia-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"strzelkak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"strzelkak","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2024\/05\/15\/tentoonstelling-mikolaj-sobczak-impossible-songs-bij-jester-genk\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2024\/05\/15\/tentoonstelling-mikolaj-sobczak-impossible-songs-bij-jester-genk\/","name":"Tentoonstelling: Miko\u0142aj Sobczak IMPOSSIBLE SONGS bij Jester, Genk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2024\/05\/15\/tentoonstelling-mikolaj-sobczak-impossible-songs-bij-jester-genk\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/mini-Impossible-Songs_expo_illustration_HOR-\u2014-kopia-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/mini-Impossible-Songs_expo_illustration_HOR-\u2014-kopia-300x207.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/mini-Impossible-Songs_expo_illustration_HOR-\u2014-kopia-1024x705.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/mini-Impossible-Songs_expo_illustration_HOR-\u2014-kopia-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/mini-Impossible-Songs_expo_illustration_HOR-\u2014-kopia-scaled.jpg","datePublished":"2024-05-15T10:20:16+02:00","dateModified":"2024-09-04T14:13:20+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/984dd022fbfcd6067a7db18507c1a8a0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2024\/05\/15\/tentoonstelling-mikolaj-sobczak-impossible-songs-bij-jester-genk\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2024\/05\/15\/tentoonstelling-mikolaj-sobczak-impossible-songs-bij-jester-genk\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2024-05-25","endDate":"2024-08-31","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Impossible Songs is een multimedia-installatie die een staalkaart biedt van Miko\u0142aj Sobczaks veelvormige mythologie. De tentoonstelling functioneert als een vertaling van de musical The Universal Empire, die in maart 2024 werd opgevoerd in de Doopsgezinde Kerk in Amsterdam, als een productie van de projectruimte ROZENSTRAAT - a rose is a rose is a rose. De musical wordt opgeroepen door middel van film- en geluidsopnames, maar ook door de aanwezigheid van een aantal elementen die in de voorstelling werden gebruikt.\nDeze rekwisieten (zoals het kostuum van de marionet van het personage William Blake\/Mercury) zijn doortrokken van de energie en sfeer van de liveshow, waardoor deze essentie op metafysische wijze wordt overgebracht naar een nieuwe visuele constellatie. De beeldprojecties en geluiden vullen zowel de fysieke als een ide\u00eble ruimte, om samen te komen in een compositie die laveert tussen herhaling en vernieuwing, tussen het verleden en de toekomst die afwisselend versmelten en stollen.\nDe Kunsthal van Jester wordt radicaal getransformeerd door theatrale decorstukken die ons meevoeren naar schijnbaar verlaten, spaars verlichte woonruimtes. De meeslepende scenografie dompelt de kijker onder in een theaterachtige catacombe - drie heiligdommen voor de meedogenloze ketters van de geschiedenis. Deze compositie wordt vervolledigd door drie collages die fungeren als palimpsests waarop lagen archiefmateriaal, foto's en tekeningen samensmelten tot een verhaal dat eeuwen overspant. Deze collages maken gebruik van verschillende technieken, zoals CNC-houtbewerking, prints en schilderingen. De toegevoegde lagen van verf en betekenis transformeren en verrijken het veelzijdige universum van Sobczak\u2019s folklore.\nTentoonstellingImpossible Songs25.05-31.08.2024Opening: 25.05, 13:00 (rondleiding om 16:00)JesterSchachtboklaan 11, 3600 GenkMeer info\nDe \u2018onmogelijkheid\u2019\nDe titel verwijst naar de \u2018onmogelijkheid\u2019 die voortdurend als een schaduw hangt boven elk historisch feit. In de woorden van William Blake: \u201cDe geschiedenis van alle tijden en plaatsen is niets anders dan een verzameling van onwaarschijnlijkheden en onmogelijkheden; wat we zouden moeten zeggen, zou onmogelijk zijn als we het niet altijd voor onze ogen zagen.\u201d Historische veranderingen zijn onbegrijpelijk: er lijkt een onoverkomelijke kloof te bestaan tussen de historische ervaring en de geschiedenis zelf.\nHetzelfde kan gezegd worden van Blake's eigen leven, werk, geschriften en liederen. Ze zouden als hoogst onwaarschijnlijk worden beschouwd indien ze niet bestonden.\nHet project is een eerbetoon aan het verzet van allerlei soorten ketters, van historische voorbeelden tot hedendaagse queer activisten en gemeenschappen die ook in onze tijd zoals weleer worden vervolgd. Niet enkel deze personages worden gevierd en herdacht, maar ook een gemeenschap en samenleving van mensen met een gemeenschappelijke wil om te overleven en te zegevieren.\n\u200dDit project werd mede mogelijk gemaakt door ROZENSTRAAT - a rose is a rose is a rose en M Leuven.\n\u200dOver \u2018The Universal Empire\u2019\nDe musical vertelt het verhaal van twee leden van een anabaptistische commune in Amsterdam, en de opschudding die ontstaat wanneer William Blake zich bij de groep voegt en onder mysterieuze omstandigheden hun wereld wordt binnengebracht. Deze drie personages vertegenwoordigen de alchemistische elementen zout, zwavel en kwik. Ze raken verstrikt in het spanningsveld tussen economie, spiritualiteit en moderniteit. Blake (Mercurius\/kwik) zweeft spiritueel buiten tijd en ruimte,en stort zich in de hoopvolle commune - en in een kapitalistische apocalyps. Als een soort Messias probeert hij hen te helpen ontsnappen aan de bedreigingen van de moderniteit, kapitalistische overproductie en de homogenisering van de samenleving. Dit proces, door Blake begrepen als een gedeeld bewustzijn, is het \"Universele Rijk\". Religieuze vervolging is de belangrijkste bedreiging voor het voortbestaan van de commune. Tegelijkertijd vormt het een allegorie op alle vormen van onderdrukking en uitroeiing, bijvoorbeeld van homoseksuele mensen. Esoterie en magie zorgen ervoor dat religie wordt uitgebannen en nieuwe of oude kennissystemen weer tot bloei kunnen komen.\n\u200dMiko\u0142aj Sobczak\nMiko\u0142aj Sobczak's installaties, performances en films zijn vensters op de complexe cast van personages en vertellingen van zijn mythologie. Sobczak's werk komt voort uit een grondig onderzoek naar de vervolgingsmaatschappij en het queer resistance en draagt bij aan een noodzakelijke en voortdurende vermenigvuldiging van geschiedenissen.\n\u200dSobczak heeft onlangs tentoongesteld in Ludwig Forum, Aken, Duitsland, Kunsthalle M\u00fcnster, Duitsland en Shedhalle, Z\u00fcrich, Zwitserland, en zijn werk is opgenomen in de collecties van het Museum of Modern Art, Warschau, The National Museum, Gda\u0144sk, en de Galeria Bielska BWA.\n\u200dSobczak was artist in residence aan de Rijksakademie van beeldende kunsten in Amsterdam tussen 2021 en 2023; bij Art Explora, Cit\u00e9 internationale des arts in Parijs tot februari 2024. In 2021 ontving hij de Paszport Polityki award."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2024\/05\/15\/tentoonstelling-mikolaj-sobczak-impossible-songs-bij-jester-genk\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/mini-Impossible-Songs_expo_illustration_HOR-\u2014-kopia-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/05\/mini-Impossible-Songs_expo_illustration_HOR-\u2014-kopia-scaled.jpg","width":2560,"height":1762},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2024\/05\/15\/tentoonstelling-mikolaj-sobczak-impossible-songs-bij-jester-genk\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tentoonstelling: Miko\u0142aj Sobczak IMPOSSIBLE SONGS bij Jester, Genk"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/984dd022fbfcd6067a7db18507c1a8a0","name":"strzelkak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298b7f62ba7ec82cb10b70cf5a60e1a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298b7f62ba7ec82cb10b70cf5a60e1a?s=96&d=mm&r=g","caption":"strzelkak"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/strzelkak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/191"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14005"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14005\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14524,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14005\/revisions\/14524"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14005"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14005"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}