{"id":14498,"date":"2024-08-26T10:34:57","date_gmt":"2024-08-26T08:34:57","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=14498"},"modified":"2024-11-12T13:24:10","modified_gmt":"2024-11-12T12:24:10","slug":"exposition-forgotten-heroes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/08\/26\/exposition-forgotten-heroes\/","title":{"rendered":"Exposition : Forgotten Heroes"},"content":{"rendered":"\n

Cette ann\u00e9e, nous comm\u00e9morons le 80e anniversaire de la lib\u00e9ration de la Flandre, \u00e0 laquelle la 1\u00e8re Division Blind\u00e9e polonaise sous le commandement du G\u00e9n\u00e9ral Stanis\u0142aw Maczek a jou\u00e9 un r\u00f4le crucial. Il est bien connu que les Am\u00e9ricains, Canadiens, Britanniques et Fran\u00e7ais faisaient partie des lib\u00e9rateurs. Mais entre le d\u00e9barquement en Normandie \u00e0 l’\u00e9t\u00e9 1944 et la capitulation allemande en mai 1945, la 1\u00e8re Division Blind\u00e9e Polonaise a lib\u00e9r\u00e9 de grandes parties du nord de la France, de la Flandre et des Pays-Bas. Ce chapitre important de notre histoire commune contribue \u00e0 renforcer les relations bilat\u00e9rales entre nos pays. L’anniversaire souligne non seulement les liens historiques profonds et l’amiti\u00e9 durable entre la Pologne et la Belgique, mais aussi rend hommage \u00e0 l’h\u00e9ro\u00efsme et aux sacrifices des soldats polonais durant la lib\u00e9ration.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n

Exposition par Johannes Vande Voorde<\/a> :\u00a0Forgotten Heroes of the 1st Polish Armoured Division liberated Flemish cities from German occupation in 1944<\/em><\/strong><\/p>\n

ANVERS
<\/strong>31 ao\u00fbt \u2013 15 septembre 2024
H\u00f4tel de Ville d\u2019Anvers
Grote Markt 1, 2000 Anvers<\/p>\n

BRUXELLES
<\/strong>Exposition en plein air, pr\u00e9sent\u00e9e en 3 s\u00e9ries de 7 portraits chacune, soit 21 au total
30 ao\u00fbt \u2013 11 d\u00e9cembre
Ambassade de la R\u00e9publique de Pologne \u00e0 Bruxelles
Avenue des Gaulois 29, 1040 Etterbeek<\/p>\n

D\u00e9couvrez-en plus :<\/strong>\u00a0www.poolse-helden.be<\/a>
#ForgottenHeroes<\/strong><\/p>\n

\n

L’exposition est pr\u00e9par\u00e9e par l\u2019Ambassade de la R\u00e9publique de Pologne \u00e0 Bruxelles en collaboration avec l\u2019Institut Polonais de Bruxelles.<\/p>\n

L’exposition fait partie d’une campagne globale lanc\u00e9e par l’Ambassade de Pologne en Belgique pour marquer le 80e anniversaire de la lib\u00e9ration de la Flandre. La campagne comprend une exposition, des activit\u00e9s sur les r\u00e9seaux sociaux, une c\u00e9r\u00e9monie de comm\u00e9moration annuelle \u00e0 Lommel (29 septembre), une table ronde, et un \u00e9v\u00e9nement de cl\u00f4ture de l’exposition (11 d\u00e9cembre).<\/p>\n

Suivez l\u2019Ambassade de la R\u00e9publique de Pologne \u00e0 Bruxelles sur Facebook pour en savoir plus !<\/a><\/p>\n

\n

\"\"<\/p>\n

Contexte historique<\/strong><\/p>\n

(bas\u00e9 sur Mateld Venken,\u00a0De soldaten van de Eerste Poolse Pantserdivisie: hun geschiedenis<\/em>) :<\/p>\n

Lorsque l’Union Sovi\u00e9tique envahit la Pologne le 17 septembre 1939, la 10e Brigade Blind\u00e9e de Cavalerie, entre autres, d\u00e9fend le sud-est du pays. Confront\u00e9e \u00e0 des forces ennemies \u00e9crasantes, la brigade d\u00e9cide de quitter la Pologne. Elle traverse la Hongrie, la Roumanie et la Yougoslavie, puis se rend en Italie, en Espagne ou en Afrique du Nord par bateau. La plupart des soldats atteignent la France, o\u00f9 ils rejoignent l’arm\u00e9e fran\u00e7aise pour repousser l’attaque nazie allemande en juin 1940. Apr\u00e8s la chute de la France, ils se rendent au Royaume-Uni, se r\u00e9organisant en 1\u00e8re Division Blind\u00e9e sous le g\u00e9n\u00e9ral Maczek, devenant une partie des forces alli\u00e9es.<\/p>\n

En ao\u00fbt 1944, la division, compos\u00e9e d’environ 16 000 soldats et de 300 chars, participe \u00e0 la lib\u00e9ration du nord de la France, de la Belgique, des Pays-Bas et de l’Allemagne.<\/strong> Elle joue un r\u00f4le crucial dans la bataille de Falaise, qui ouvre la voie \u00e0 Paris pour les Alli\u00e9s. Le 6 septembre 1944, la division traverse la fronti\u00e8re belge \u00e0 Abele et Westouter, lib\u00e9rant de nombreuses villes flamandes au cours des 16 jours suivants, dont Ypres, Roeselare, Tielt, Aalter, Gand, Lokeren, Sint-Niklaas et Beveren.<\/strong> Elle traverse ensuite aux Pays-Bas, lib\u00e9rant plusieurs villes. Leurs espoirs de retourner en Pologne sont an\u00e9antis par les d\u00e9cisions de la Conf\u00e9rence de Yalta, qui place la Pologne sous influence sovi\u00e9tique. De nombreux soldats ne peuvent rentrer chez eux, craignant la pers\u00e9cution par le r\u00e9gime communiste install\u00e9 par les Sovi\u00e9tiques.<\/p>\n

En Belgique, environ 400 soldats de la division sont morts, dont 257 sont enterr\u00e9s au cimeti\u00e8re militaire polonais de Lommel. De nombreuses rues, plaques et monuments en Flandre leur rendent hommage. Par exemple, il y a la Polenstraat (Rue Polonaise) \u00e0 Poperinge, Kemmel, Ypres et Stekene ; le Generaal Maczekplein (Place du G\u00e9n\u00e9ral Maczek) \u00e0 Tielt et Beveren-Waas ; et des plaques comm\u00e9moratives \u00e0 la Halle aux Tissus \u00e0 Ypres et \u00e0 l’H\u00f4tel de Ville de Gand. Les habitants des villes flamandes ont accueilli les soldats de la division comme des lib\u00e9rateurs en septembre 1944. De nombreux Belges leur ont offert un abri, conduisant \u00e0 des amiti\u00e9s et souvent \u00e0 des mariages. Face au dilemme de retourner dans la patrie sous un r\u00e9gime communiste, de nombreux soldats ont d\u00e9cid\u00e9 de rester \u00e0 l’Ouest. En 1947, environ 300 soldats avaient \u00e9pous\u00e9 des femmes flamandes et s’\u00e9taient install\u00e9s dans les municipalit\u00e9s lib\u00e9r\u00e9es.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cette ann\u00e9e, nous comm\u00e9morons le 80e anniversaire de la lib\u00e9ration de la Flandre, \u00e0 laquelle la 1\u00e8re Division Blind\u00e9e polonaise sous le commandement du G\u00e9n\u00e9ral Stanis\u0142aw Maczek a jou\u00e9 un r\u00f4le crucial. Il est bien connu que les Am\u00e9ricains, Canadiens, Britanniques et Fran\u00e7ais faisaient partie des lib\u00e9rateurs. Mais entre le d\u00e9barquement en Normandie \u00e0 l’\u00e9t\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":191,"featured_media":14459,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[15,94,72,291],"tags":[],"class_list":["post-14498","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-arts-fr","category-programme","category-histoire"],"yoast_head":"\nExposition : Forgotten Heroes - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/08\/26\/exposition-forgotten-heroes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Exposition : Forgotten Heroes - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette ann\u00e9e, nous comm\u00e9morons le 80e anniversaire de la lib\u00e9ration de la Flandre, \u00e0 laquelle la 1\u00e8re Division Blind\u00e9e polonaise sous le commandement du G\u00e9n\u00e9ral Stanis\u0142aw Maczek a jou\u00e9 un r\u00f4le crucial. Il est bien connu que les Am\u00e9ricains, Canadiens, Britanniques et Fran\u00e7ais faisaient partie des lib\u00e9rateurs. Mais entre le d\u00e9barquement en Normandie \u00e0 l’\u00e9t\u00e9 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/08\/26\/exposition-forgotten-heroes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-26T08:34:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-12T12:24:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/08\/image-3.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"955\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"424\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"strzelkak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"strzelkak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/08\/26\/exposition-forgotten-heroes\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/08\/26\/exposition-forgotten-heroes\/\",\"name\":\"Exposition : Forgotten Heroes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/08\/26\/exposition-forgotten-heroes\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/08\/image-3.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/08\/image-3-300x133.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/08\/image-3.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/08\/image-3.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/08\/image-3.png\",\"datePublished\":\"2024-08-26T08:34:57+02:00\",\"dateModified\":\"2024-11-12T12:24:10+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/984dd022fbfcd6067a7db18507c1a8a0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/08\/26\/exposition-forgotten-heroes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/08\/26\/exposition-forgotten-heroes\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2024-08-30\",\"endDate\":\"2024-12-11\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Cette ann\u00e9e, nous comm\u00e9morons le 80e anniversaire de la lib\u00e9ration de la Flandre, \u00e0 laquelle la 1\u00e8re Division Blind\u00e9e polonaise sous le commandement du G\u00e9n\u00e9ral Stanis\u0142aw Maczek a jou\u00e9 un r\u00f4le crucial. Il est bien connu que les Am\u00e9ricains, Canadiens, Britanniques et Fran\u00e7ais faisaient partie des lib\u00e9rateurs. Mais entre le d\u00e9barquement en Normandie \u00e0 l'\u00e9t\u00e9 1944 et la capitulation allemande en mai 1945, la 1\u00e8re Division Blind\u00e9e Polonaise a lib\u00e9r\u00e9 de grandes parties du nord de la France, de la Flandre et des Pays-Bas. Ce chapitre important de notre histoire commune contribue \u00e0 renforcer les relations bilat\u00e9rales entre nos pays. L'anniversaire souligne non seulement les liens historiques profonds et l'amiti\u00e9 durable entre la Pologne et la Belgique, mais aussi rend hommage \u00e0 l'h\u00e9ro\u00efsme et aux sacrifices des soldats polonais durant la lib\u00e9ration.\\nExposition par Johannes Vande Voorde :\u00a0Forgotten Heroes of the 1st Polish Armoured Division liberated Flemish cities from German occupation in 1944\\nANVERS31 ao\u00fbt \u2013 15 septembre 2024H\u00f4tel de Ville d\u2019AnversGrote Markt 1, 2000 Anvers\\nBRUXELLESExposition en plein air, pr\u00e9sent\u00e9e en 3 s\u00e9ries de 7 portraits chacune, soit 21 au total30 ao\u00fbt \u2013 11 d\u00e9cembreAmbassade de la R\u00e9publique de Pologne \u00e0 BruxellesAvenue des Gaulois 29, 1040 Etterbeek\\nD\u00e9couvrez-en plus :\u00a0www.poolse-helden.be#ForgottenHeroes\\nL'exposition est pr\u00e9par\u00e9e par l\u2019Ambassade de la R\u00e9publique de Pologne \u00e0 Bruxelles en collaboration avec l\u2019Institut Polonais de Bruxelles.\\nL'exposition fait partie d'une campagne globale lanc\u00e9e par l'Ambassade de Pologne en Belgique pour marquer le 80e anniversaire de la lib\u00e9ration de la Flandre. La campagne comprend une exposition, des activit\u00e9s sur les r\u00e9seaux sociaux, une c\u00e9r\u00e9monie de comm\u00e9moration annuelle \u00e0 Lommel (29 septembre), une table ronde, et un \u00e9v\u00e9nement de cl\u00f4ture de l'exposition (11 d\u00e9cembre).\\nSuivez l\u2019Ambassade de la R\u00e9publique de Pologne \u00e0 Bruxelles sur Facebook pour en savoir plus !\\nContexte historique\\n(bas\u00e9 sur Mateld Venken,\u00a0De soldaten van de Eerste Poolse Pantserdivisie: hun geschiedenis) :\\nLorsque l'Union Sovi\u00e9tique envahit la Pologne le 17 septembre 1939, la 10e Brigade Blind\u00e9e de Cavalerie, entre autres, d\u00e9fend le sud-est du pays. Confront\u00e9e \u00e0 des forces ennemies \u00e9crasantes, la brigade d\u00e9cide de quitter la Pologne. Elle traverse la Hongrie, la Roumanie et la Yougoslavie, puis se rend en Italie, en Espagne ou en Afrique du Nord par bateau. La plupart des soldats atteignent la France, o\u00f9 ils rejoignent l'arm\u00e9e fran\u00e7aise pour repousser l'attaque nazie allemande en juin 1940. Apr\u00e8s la chute de la France, ils se rendent au Royaume-Uni, se r\u00e9organisant en 1\u00e8re Division Blind\u00e9e sous le g\u00e9n\u00e9ral Maczek, devenant une partie des forces alli\u00e9es.\\nEn ao\u00fbt 1944, la division, compos\u00e9e d'environ 16 000 soldats et de 300 chars, participe \u00e0 la lib\u00e9ration du nord de la France, de la Belgique, des Pays-Bas et de l'Allemagne. Elle joue un r\u00f4le crucial dans la bataille de Falaise, qui ouvre la voie \u00e0 Paris pour les Alli\u00e9s. Le 6 septembre 1944, la division traverse la fronti\u00e8re belge \u00e0 Abele et Westouter, lib\u00e9rant de nombreuses villes flamandes au cours des 16 jours suivants, dont Ypres, Roeselare, Tielt, Aalter, Gand, Lokeren, Sint-Niklaas et Beveren. Elle traverse ensuite aux Pays-Bas, lib\u00e9rant plusieurs villes. Leurs espoirs de retourner en Pologne sont an\u00e9antis par les d\u00e9cisions de la Conf\u00e9rence de Yalta, qui place la Pologne sous influence sovi\u00e9tique. De nombreux soldats ne peuvent rentrer chez eux, craignant la pers\u00e9cution par le r\u00e9gime communiste install\u00e9 par les Sovi\u00e9tiques.\\nEn Belgique, environ 400 soldats de la division sont morts, dont 257 sont enterr\u00e9s au cimeti\u00e8re militaire polonais de Lommel. De nombreuses rues, plaques et monuments en Flandre leur rendent hommage. Par exemple, il y a la Polenstraat (Rue Polonaise) \u00e0 Poperinge, Kemmel, Ypres et Stekene ; le Generaal Maczekplein (Place du G\u00e9n\u00e9ral Maczek) \u00e0 Tielt et Beveren-Waas ; et des plaques comm\u00e9moratives \u00e0 la Halle aux Tissus \u00e0 Ypres et \u00e0 l'H\u00f4tel de Ville de Gand. Les habitants des villes flamandes ont accueilli les soldats de la division comme des lib\u00e9rateurs en septembre 1944. De nombreux Belges leur ont offert un abri, conduisant \u00e0 des amiti\u00e9s et souvent \u00e0 des mariages. Face au dilemme de retourner dans la patrie sous un r\u00e9gime communiste, de nombreux soldats ont d\u00e9cid\u00e9 de rester \u00e0 l'Ouest. En 1947, environ 300 soldats avaient \u00e9pous\u00e9 des femmes flamandes et s'\u00e9taient install\u00e9s dans les municipalit\u00e9s lib\u00e9r\u00e9es.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/08\/26\/exposition-forgotten-heroes\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/08\/image-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/08\/image-3.png\",\"width\":955,\"height\":424},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/08\/26\/exposition-forgotten-heroes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Exposition : Forgotten Heroes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/984dd022fbfcd6067a7db18507c1a8a0\",\"name\":\"strzelkak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298b7f62ba7ec82cb10b70cf5a60e1a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298b7f62ba7ec82cb10b70cf5a60e1a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"strzelkak\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/strzelkak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Exposition : Forgotten Heroes - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/08\/26\/exposition-forgotten-heroes\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Exposition : Forgotten Heroes - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"Cette ann\u00e9e, nous comm\u00e9morons le 80e anniversaire de la lib\u00e9ration de la Flandre, \u00e0 laquelle la 1\u00e8re Division Blind\u00e9e polonaise sous le commandement du G\u00e9n\u00e9ral Stanis\u0142aw Maczek a jou\u00e9 un r\u00f4le crucial. Il est bien connu que les Am\u00e9ricains, Canadiens, Britanniques et Fran\u00e7ais faisaient partie des lib\u00e9rateurs. Mais entre le d\u00e9barquement en Normandie \u00e0 l’\u00e9t\u00e9 […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/08\/26\/exposition-forgotten-heroes\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2024-08-26T08:34:57+00:00","article_modified_time":"2024-11-12T12:24:10+00:00","og_image":[{"width":955,"height":424,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/08\/image-3.png","type":"image\/png"}],"author":"strzelkak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"strzelkak","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/08\/26\/exposition-forgotten-heroes\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/08\/26\/exposition-forgotten-heroes\/","name":"Exposition : Forgotten Heroes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/08\/26\/exposition-forgotten-heroes\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/08\/image-3.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/08\/image-3-300x133.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/08\/image-3.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/08\/image-3.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/08\/image-3.png","datePublished":"2024-08-26T08:34:57+02:00","dateModified":"2024-11-12T12:24:10+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/984dd022fbfcd6067a7db18507c1a8a0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/08\/26\/exposition-forgotten-heroes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/08\/26\/exposition-forgotten-heroes\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2024-08-30","endDate":"2024-12-11","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Cette ann\u00e9e, nous comm\u00e9morons le 80e anniversaire de la lib\u00e9ration de la Flandre, \u00e0 laquelle la 1\u00e8re Division Blind\u00e9e polonaise sous le commandement du G\u00e9n\u00e9ral Stanis\u0142aw Maczek a jou\u00e9 un r\u00f4le crucial. Il est bien connu que les Am\u00e9ricains, Canadiens, Britanniques et Fran\u00e7ais faisaient partie des lib\u00e9rateurs. Mais entre le d\u00e9barquement en Normandie \u00e0 l'\u00e9t\u00e9 1944 et la capitulation allemande en mai 1945, la 1\u00e8re Division Blind\u00e9e Polonaise a lib\u00e9r\u00e9 de grandes parties du nord de la France, de la Flandre et des Pays-Bas. Ce chapitre important de notre histoire commune contribue \u00e0 renforcer les relations bilat\u00e9rales entre nos pays. L'anniversaire souligne non seulement les liens historiques profonds et l'amiti\u00e9 durable entre la Pologne et la Belgique, mais aussi rend hommage \u00e0 l'h\u00e9ro\u00efsme et aux sacrifices des soldats polonais durant la lib\u00e9ration.\nExposition par Johannes Vande Voorde :\u00a0Forgotten Heroes of the 1st Polish Armoured Division liberated Flemish cities from German occupation in 1944\nANVERS31 ao\u00fbt \u2013 15 septembre 2024H\u00f4tel de Ville d\u2019AnversGrote Markt 1, 2000 Anvers\nBRUXELLESExposition en plein air, pr\u00e9sent\u00e9e en 3 s\u00e9ries de 7 portraits chacune, soit 21 au total30 ao\u00fbt \u2013 11 d\u00e9cembreAmbassade de la R\u00e9publique de Pologne \u00e0 BruxellesAvenue des Gaulois 29, 1040 Etterbeek\nD\u00e9couvrez-en plus :\u00a0www.poolse-helden.be#ForgottenHeroes\nL'exposition est pr\u00e9par\u00e9e par l\u2019Ambassade de la R\u00e9publique de Pologne \u00e0 Bruxelles en collaboration avec l\u2019Institut Polonais de Bruxelles.\nL'exposition fait partie d'une campagne globale lanc\u00e9e par l'Ambassade de Pologne en Belgique pour marquer le 80e anniversaire de la lib\u00e9ration de la Flandre. La campagne comprend une exposition, des activit\u00e9s sur les r\u00e9seaux sociaux, une c\u00e9r\u00e9monie de comm\u00e9moration annuelle \u00e0 Lommel (29 septembre), une table ronde, et un \u00e9v\u00e9nement de cl\u00f4ture de l'exposition (11 d\u00e9cembre).\nSuivez l\u2019Ambassade de la R\u00e9publique de Pologne \u00e0 Bruxelles sur Facebook pour en savoir plus !\nContexte historique\n(bas\u00e9 sur Mateld Venken,\u00a0De soldaten van de Eerste Poolse Pantserdivisie: hun geschiedenis) :\nLorsque l'Union Sovi\u00e9tique envahit la Pologne le 17 septembre 1939, la 10e Brigade Blind\u00e9e de Cavalerie, entre autres, d\u00e9fend le sud-est du pays. Confront\u00e9e \u00e0 des forces ennemies \u00e9crasantes, la brigade d\u00e9cide de quitter la Pologne. Elle traverse la Hongrie, la Roumanie et la Yougoslavie, puis se rend en Italie, en Espagne ou en Afrique du Nord par bateau. La plupart des soldats atteignent la France, o\u00f9 ils rejoignent l'arm\u00e9e fran\u00e7aise pour repousser l'attaque nazie allemande en juin 1940. Apr\u00e8s la chute de la France, ils se rendent au Royaume-Uni, se r\u00e9organisant en 1\u00e8re Division Blind\u00e9e sous le g\u00e9n\u00e9ral Maczek, devenant une partie des forces alli\u00e9es.\nEn ao\u00fbt 1944, la division, compos\u00e9e d'environ 16 000 soldats et de 300 chars, participe \u00e0 la lib\u00e9ration du nord de la France, de la Belgique, des Pays-Bas et de l'Allemagne. Elle joue un r\u00f4le crucial dans la bataille de Falaise, qui ouvre la voie \u00e0 Paris pour les Alli\u00e9s. Le 6 septembre 1944, la division traverse la fronti\u00e8re belge \u00e0 Abele et Westouter, lib\u00e9rant de nombreuses villes flamandes au cours des 16 jours suivants, dont Ypres, Roeselare, Tielt, Aalter, Gand, Lokeren, Sint-Niklaas et Beveren. Elle traverse ensuite aux Pays-Bas, lib\u00e9rant plusieurs villes. Leurs espoirs de retourner en Pologne sont an\u00e9antis par les d\u00e9cisions de la Conf\u00e9rence de Yalta, qui place la Pologne sous influence sovi\u00e9tique. De nombreux soldats ne peuvent rentrer chez eux, craignant la pers\u00e9cution par le r\u00e9gime communiste install\u00e9 par les Sovi\u00e9tiques.\nEn Belgique, environ 400 soldats de la division sont morts, dont 257 sont enterr\u00e9s au cimeti\u00e8re militaire polonais de Lommel. De nombreuses rues, plaques et monuments en Flandre leur rendent hommage. Par exemple, il y a la Polenstraat (Rue Polonaise) \u00e0 Poperinge, Kemmel, Ypres et Stekene ; le Generaal Maczekplein (Place du G\u00e9n\u00e9ral Maczek) \u00e0 Tielt et Beveren-Waas ; et des plaques comm\u00e9moratives \u00e0 la Halle aux Tissus \u00e0 Ypres et \u00e0 l'H\u00f4tel de Ville de Gand. Les habitants des villes flamandes ont accueilli les soldats de la division comme des lib\u00e9rateurs en septembre 1944. De nombreux Belges leur ont offert un abri, conduisant \u00e0 des amiti\u00e9s et souvent \u00e0 des mariages. Face au dilemme de retourner dans la patrie sous un r\u00e9gime communiste, de nombreux soldats ont d\u00e9cid\u00e9 de rester \u00e0 l'Ouest. En 1947, environ 300 soldats avaient \u00e9pous\u00e9 des femmes flamandes et s'\u00e9taient install\u00e9s dans les municipalit\u00e9s lib\u00e9r\u00e9es."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/08\/26\/exposition-forgotten-heroes\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/08\/image-3.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/08\/image-3.png","width":955,"height":424},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2024\/08\/26\/exposition-forgotten-heroes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Exposition : Forgotten Heroes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/984dd022fbfcd6067a7db18507c1a8a0","name":"strzelkak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298b7f62ba7ec82cb10b70cf5a60e1a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298b7f62ba7ec82cb10b70cf5a60e1a?s=96&d=mm&r=g","caption":"strzelkak"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/strzelkak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/191"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14498"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14498\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14526,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14498\/revisions\/14526"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}