{"id":1456,"date":"2020-01-21T14:36:00","date_gmt":"2020-01-21T13:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=1456"},"modified":"2020-06-03T10:17:36","modified_gmt":"2020-06-03T08:17:36","slug":"ceremonie-de-remise-du-prix-joteyka-projection-de-silaczki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/01\/21\/ceremonie-de-remise-du-prix-joteyka-projection-de-silaczki\/","title":{"rendered":"C\u00e9r\u00e9monie de remise du prix Joteyka | Projection de &#8222;Si\u0142aczki&#8221;"},"content":{"rendered":"\n<p>Dans le cadre de la c\u00e9r\u00e9monie de remise du prix\u00a0<strong>Joteyka<\/strong>, l&#8217;Ambassade de la R\u00e9publique de Pologne \u00e0 Bruxelles, l&#8217;ASBL BEKAP \u00e0 Bruxelles, l&#8217;ASBL Daskalia \u00e0 Louvain et l&#8217;Institut polonais \u00e0 Bruxelles s&#8217;associent pour pr\u00e9senter le film &#8222;<strong>Si\u0142aczki<\/strong>&#8222;, r\u00e9alis\u00e9 par\u00a0<a href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,3,914,fr,Marta_Dzido_-_Laureate_du_Prix_de_Litterature_de_lUnion_Europeenne\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Marta Dzido<\/strong>\u00a0<\/a>et\u00a0<strong>Piotr \u015aliwowski<\/strong>.<br \/><br \/>Cette 4\u00e8me \u00e9dition du Prix d&#8217;Excellence des Femmes Polonaises en Belgique &#8211; Joteyka est organis\u00e9e sous le haut patronage de Son Excellence l&#8217;Ambassadeur\u00a0<strong>Artur Orzechowski<\/strong>.<strong><br \/><br \/>Synopsis<br \/><\/strong><\/p>\n<p>&#8222;<strong>Si\u0142aczki<\/strong>&#8221; retrace la vie de plusieurs militantes polonaises issues de diff\u00e9rentes villes polonaises comme Pozna\u0144, Varsovie, Lublin et Cracovie. Ce documentaire fictif t\u00e9moigne de leurs efforts, leur obstination et leur pers\u00e9v\u00e9rance dans leur combat pour l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 l&#8217;\u00e9ducation et au march\u00e9 du travail, leur engagement dans le mouvement ind\u00e9pendantiste et leur attachement aux id\u00e9es de libert\u00e9 et d&#8217;\u00e9mancipation, qui ont conduit J\u00f3zef Pi\u0142sudski, le chef de l&#8217;Etat de l&#8217;\u00e9poque, \u00e0 signer le d\u00e9cret sur le droit de vote des femmes le 28 novembre 1918.<\/p>\n<p><em>&gt;&gt;&gt; Pour en savoir plus sur &#8222;Si\u0142aczki&#8221; cliquez\u00a0<a href=\"http:\/\/silaczki.org.pl\/eng\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ici<\/a>.<\/em><\/p>\n<p><em><br \/><\/em><strong>BANDE D&#8217;ANNONCE<br \/><br \/><br \/><br \/>A propos du Prix Joteyka<br \/><\/strong><\/p>\n<p>Le prix d\u2019excellence de la femme polonaise en Belgique \u2013 Joteyka! (Concours J\u00f3zefina Joteyko) r\u00e9compense les femmes Polonaises r\u00e9sidant en Belgique qui ont obtenu des succ\u00e8s significatifs dans le domaine de la science, de la culture ou de l&#8217;activit\u00e9 sociale en accordant une attention particuli\u00e8re aux actions en faveur des femmes et de l&#8217;\u00e9galit\u00e9 des sexes dans la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p><em>&gt;&gt;&gt; Pour en savoir plus sur le Prix Joteyka, cliquez\u00a0<a href=\"http:\/\/nagroda-joteyka.be\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ici<\/a>.<\/em><br \/><br \/><br \/><strong>INFORMATIONS PRATIQUES<br \/><\/strong>&gt;&gt;&gt;<strong>\u00a0<\/strong>O\u00f9?<strong>\u00a0Ambassade de la R\u00e9publique de Pologne \u00e0 Bruxelles\u00a0<\/strong>&#8211; Avenue des Gaulois 29 &#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/URNpxDMs1AM8xXZU9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">carte<\/a><strong><br \/><\/strong>&gt;&gt;&gt;\u00a0Quand?<strong>\u00a0Jeudi 10 octobre \u00e0\u00a018:30<br \/><\/strong>&gt;&gt;&gt;<strong>\u00a0<\/strong>Langue<strong>\u00a0: Polonais sous-titr\u00e9 en anglais<\/strong>.<strong><br \/><\/strong>&gt;&gt;&gt;<strong>\u00a0Inscription\u00a0<\/strong>\u00e0 l&#8217;adresse suivante:\u00a0<a href=\"mailto:bebruamb2@msz.gov.pl\">bebruamb2@msz.gov.pl<\/a>\u00a0&#8211; RSVP: 07.10<a href=\"mailto:bebruamb2@msz.gov.pl\"><br \/><\/a><\/p>\n<p><em>Veuillez vous munir d&#8217;une pi\u00e8ce d&#8217;identit\u00e9 en cours de validit\u00e9 (carte d&#8217;identit\u00e9 ou passeport).<\/em><\/p>\n<h6><strong>Liens vers les partenaires de l&#8217;\u00e9v\u00e9nement:<\/strong><\/h6>\n<h6><br \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-1396\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/01\/99990en-12-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/01\/99990en-12-150x150.jpg 150w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/01\/99990en-12-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-1392\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/01\/99990en-4-150x120.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"120\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1397\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/01\/99990en-14.jpg\" alt=\"\" width=\"87\" height=\"120\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-1398\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/01\/99990en-6-150x120.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"120\" \/><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le cadre de la c\u00e9r\u00e9monie de remise du prix\u00a0Joteyka, l&#8217;Ambassade de la R\u00e9publique de Pologne \u00e0 Bruxelles, l&#8217;ASBL BEKAP \u00e0 Bruxelles, l&#8217;ASBL Daskalia \u00e0 Louvain et l&#8217;Institut polonais \u00e0 Bruxelles s&#8217;associent pour pr\u00e9senter le film &#8222;Si\u0142aczki&#8222;, r\u00e9alis\u00e9 par\u00a0Marta Dzido\u00a0et\u00a0Piotr \u015aliwowski. Cette 4\u00e8me \u00e9dition du Prix d&#8217;Excellence des Femmes Polonaises en Belgique &#8211; Joteyka est [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":72,"featured_media":1396,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[112],"tags":[],"class_list":["post-1456","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-film-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>C\u00e9r\u00e9monie de remise du prix Joteyka | Projection de &quot;Si\u0142aczki&quot; - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/01\/21\/ceremonie-de-remise-du-prix-joteyka-projection-de-silaczki\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00e9r\u00e9monie de remise du prix Joteyka | Projection de &quot;Si\u0142aczki&quot; - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans le cadre de la c\u00e9r\u00e9monie de remise du prix\u00a0Joteyka, l&#8217;Ambassade de la R\u00e9publique de Pologne \u00e0 Bruxelles, l&#8217;ASBL BEKAP \u00e0 Bruxelles, l&#8217;ASBL Daskalia \u00e0 Louvain et l&#8217;Institut polonais \u00e0 Bruxelles s&#8217;associent pour pr\u00e9senter le film &#8222;Si\u0142aczki&#8222;, r\u00e9alis\u00e9 par\u00a0Marta Dzido\u00a0et\u00a0Piotr \u015aliwowski. Cette 4\u00e8me \u00e9dition du Prix d&#8217;Excellence des Femmes Polonaises en Belgique &#8211; Joteyka est [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/01\/21\/ceremonie-de-remise-du-prix-joteyka-projection-de-silaczki\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-21T13:36:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-03T08:17:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/01\/99990en-12.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"572\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"322\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"boleckaa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"boleckaa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/01\/21\/ceremonie-de-remise-du-prix-joteyka-projection-de-silaczki\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/01\/21\/ceremonie-de-remise-du-prix-joteyka-projection-de-silaczki\/\",\"name\":\"C\u00e9r\u00e9monie de remise du prix Joteyka | Projection de \\\"Si\u0142aczki\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/01\/21\/ceremonie-de-remise-du-prix-joteyka-projection-de-silaczki\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/01\/99990en-12.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/01\/99990en-12-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/01\/99990en-12.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/01\/99990en-12.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/01\/99990en-12.jpg\",\"datePublished\":\"2020-01-21T13:36:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-06-03T08:17:36+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/060806f3bd0f53500cac020b44fd024f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/01\/21\/ceremonie-de-remise-du-prix-joteyka-projection-de-silaczki\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/01\/21\/ceremonie-de-remise-du-prix-joteyka-projection-de-silaczki\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2019-10-10\",\"endDate\":\"2019-10-10\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Dans le cadre de la c\u00e9r\u00e9monie de remise du prix\u00a0Joteyka, l'Ambassade de la R\u00e9publique de Pologne \u00e0 Bruxelles, l'ASBL BEKAP \u00e0 Bruxelles, l'ASBL Daskalia \u00e0 Louvain et l'Institut polonais \u00e0 Bruxelles s'associent pour pr\u00e9senter le film \\\"Si\u0142aczki\\\", r\u00e9alis\u00e9 par\u00a0Marta Dzido\u00a0et\u00a0Piotr \u015aliwowski.Cette 4\u00e8me \u00e9dition du Prix d'Excellence des Femmes Polonaises en Belgique - Joteyka est organis\u00e9e sous le haut patronage de Son Excellence l'Ambassadeur\u00a0Artur Orzechowski.Synopsis\\n\\\"Si\u0142aczki\\\" retrace la vie de plusieurs militantes polonaises issues de diff\u00e9rentes villes polonaises comme Pozna\u0144, Varsovie, Lublin et Cracovie. Ce documentaire fictif t\u00e9moigne de leurs efforts, leur obstination et leur pers\u00e9v\u00e9rance dans leur combat pour l'acc\u00e8s \u00e0 l'\u00e9ducation et au march\u00e9 du travail, leur engagement dans le mouvement ind\u00e9pendantiste et leur attachement aux id\u00e9es de libert\u00e9 et d'\u00e9mancipation, qui ont conduit J\u00f3zef Pi\u0142sudski, le chef de l'Etat de l'\u00e9poque, \u00e0 signer le d\u00e9cret sur le droit de vote des femmes le 28 novembre 1918.\\n&gt;&gt;&gt; Pour en savoir plus sur \\\"Si\u0142aczki\\\" cliquez\u00a0ici.\\nBANDE D'ANNONCEA propos du Prix Joteyka\\nLe prix d\u2019excellence de la femme polonaise en Belgique \u2013 Joteyka! (Concours J\u00f3zefina Joteyko) r\u00e9compense les femmes Polonaises r\u00e9sidant en Belgique qui ont obtenu des succ\u00e8s significatifs dans le domaine de la science, de la culture ou de l'activit\u00e9 sociale en accordant une attention particuli\u00e8re aux actions en faveur des femmes et de l'\u00e9galit\u00e9 des sexes dans la soci\u00e9t\u00e9.\\n&gt;&gt;&gt; Pour en savoir plus sur le Prix Joteyka, cliquez\u00a0ici.INFORMATIONS PRATIQUES&gt;&gt;&gt;\u00a0O\u00f9?\u00a0Ambassade de la R\u00e9publique de Pologne \u00e0 Bruxelles\u00a0- Avenue des Gaulois 29 -\u00a0carte&gt;&gt;&gt;\u00a0Quand?\u00a0Jeudi 10 octobre \u00e0\u00a018:30&gt;&gt;&gt;\u00a0Langue\u00a0: Polonais sous-titr\u00e9 en anglais.&gt;&gt;&gt;\u00a0Inscription\u00a0\u00e0 l'adresse suivante:\u00a0bebruamb2@msz.gov.pl\u00a0- RSVP: 07.10\\nVeuillez vous munir d'une pi\u00e8ce d'identit\u00e9 en cours de validit\u00e9 (carte d'identit\u00e9 ou passeport).\\nLiens vers les partenaires de l'\u00e9v\u00e9nement:\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/01\/21\/ceremonie-de-remise-du-prix-joteyka-projection-de-silaczki\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/01\/99990en-12.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/01\/99990en-12.jpg\",\"width\":572,\"height\":322},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/01\/21\/ceremonie-de-remise-du-prix-joteyka-projection-de-silaczki\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u00e9r\u00e9monie de remise du prix Joteyka | Projection de \u00ab\u00a0Si\u0142aczki\u00a0\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/060806f3bd0f53500cac020b44fd024f\",\"name\":\"boleckaa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4be457640dccec8472f09f8f0f8017dd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4be457640dccec8472f09f8f0f8017dd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"boleckaa\"},\"sameAs\":[\"boleckaa\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/boleckaa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00e9r\u00e9monie de remise du prix Joteyka | Projection de \"Si\u0142aczki\" - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/01\/21\/ceremonie-de-remise-du-prix-joteyka-projection-de-silaczki\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"C\u00e9r\u00e9monie de remise du prix Joteyka | Projection de \"Si\u0142aczki\" - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"Dans le cadre de la c\u00e9r\u00e9monie de remise du prix\u00a0Joteyka, l&#8217;Ambassade de la R\u00e9publique de Pologne \u00e0 Bruxelles, l&#8217;ASBL BEKAP \u00e0 Bruxelles, l&#8217;ASBL Daskalia \u00e0 Louvain et l&#8217;Institut polonais \u00e0 Bruxelles s&#8217;associent pour pr\u00e9senter le film &#8222;Si\u0142aczki&#8222;, r\u00e9alis\u00e9 par\u00a0Marta Dzido\u00a0et\u00a0Piotr \u015aliwowski. Cette 4\u00e8me \u00e9dition du Prix d&#8217;Excellence des Femmes Polonaises en Belgique &#8211; Joteyka est [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/01\/21\/ceremonie-de-remise-du-prix-joteyka-projection-de-silaczki\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2020-01-21T13:36:00+00:00","article_modified_time":"2020-06-03T08:17:36+00:00","og_image":[{"width":572,"height":322,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/01\/99990en-12.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"boleckaa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"boleckaa","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/01\/21\/ceremonie-de-remise-du-prix-joteyka-projection-de-silaczki\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/01\/21\/ceremonie-de-remise-du-prix-joteyka-projection-de-silaczki\/","name":"C\u00e9r\u00e9monie de remise du prix Joteyka | Projection de \"Si\u0142aczki\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/01\/21\/ceremonie-de-remise-du-prix-joteyka-projection-de-silaczki\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/01\/99990en-12.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/01\/99990en-12-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/01\/99990en-12.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/01\/99990en-12.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/01\/99990en-12.jpg","datePublished":"2020-01-21T13:36:00+02:00","dateModified":"2020-06-03T08:17:36+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/060806f3bd0f53500cac020b44fd024f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/01\/21\/ceremonie-de-remise-du-prix-joteyka-projection-de-silaczki\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/01\/21\/ceremonie-de-remise-du-prix-joteyka-projection-de-silaczki\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2019-10-10","endDate":"2019-10-10","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Dans le cadre de la c\u00e9r\u00e9monie de remise du prix\u00a0Joteyka, l'Ambassade de la R\u00e9publique de Pologne \u00e0 Bruxelles, l'ASBL BEKAP \u00e0 Bruxelles, l'ASBL Daskalia \u00e0 Louvain et l'Institut polonais \u00e0 Bruxelles s'associent pour pr\u00e9senter le film \"Si\u0142aczki\", r\u00e9alis\u00e9 par\u00a0Marta Dzido\u00a0et\u00a0Piotr \u015aliwowski.Cette 4\u00e8me \u00e9dition du Prix d'Excellence des Femmes Polonaises en Belgique - Joteyka est organis\u00e9e sous le haut patronage de Son Excellence l'Ambassadeur\u00a0Artur Orzechowski.Synopsis\n\"Si\u0142aczki\" retrace la vie de plusieurs militantes polonaises issues de diff\u00e9rentes villes polonaises comme Pozna\u0144, Varsovie, Lublin et Cracovie. Ce documentaire fictif t\u00e9moigne de leurs efforts, leur obstination et leur pers\u00e9v\u00e9rance dans leur combat pour l'acc\u00e8s \u00e0 l'\u00e9ducation et au march\u00e9 du travail, leur engagement dans le mouvement ind\u00e9pendantiste et leur attachement aux id\u00e9es de libert\u00e9 et d'\u00e9mancipation, qui ont conduit J\u00f3zef Pi\u0142sudski, le chef de l'Etat de l'\u00e9poque, \u00e0 signer le d\u00e9cret sur le droit de vote des femmes le 28 novembre 1918.\n&gt;&gt;&gt; Pour en savoir plus sur \"Si\u0142aczki\" cliquez\u00a0ici.\nBANDE D'ANNONCEA propos du Prix Joteyka\nLe prix d\u2019excellence de la femme polonaise en Belgique \u2013 Joteyka! (Concours J\u00f3zefina Joteyko) r\u00e9compense les femmes Polonaises r\u00e9sidant en Belgique qui ont obtenu des succ\u00e8s significatifs dans le domaine de la science, de la culture ou de l'activit\u00e9 sociale en accordant une attention particuli\u00e8re aux actions en faveur des femmes et de l'\u00e9galit\u00e9 des sexes dans la soci\u00e9t\u00e9.\n&gt;&gt;&gt; Pour en savoir plus sur le Prix Joteyka, cliquez\u00a0ici.INFORMATIONS PRATIQUES&gt;&gt;&gt;\u00a0O\u00f9?\u00a0Ambassade de la R\u00e9publique de Pologne \u00e0 Bruxelles\u00a0- Avenue des Gaulois 29 -\u00a0carte&gt;&gt;&gt;\u00a0Quand?\u00a0Jeudi 10 octobre \u00e0\u00a018:30&gt;&gt;&gt;\u00a0Langue\u00a0: Polonais sous-titr\u00e9 en anglais.&gt;&gt;&gt;\u00a0Inscription\u00a0\u00e0 l'adresse suivante:\u00a0bebruamb2@msz.gov.pl\u00a0- RSVP: 07.10\nVeuillez vous munir d'une pi\u00e8ce d'identit\u00e9 en cours de validit\u00e9 (carte d'identit\u00e9 ou passeport).\nLiens vers les partenaires de l'\u00e9v\u00e9nement:"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/01\/21\/ceremonie-de-remise-du-prix-joteyka-projection-de-silaczki\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/01\/99990en-12.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/01\/99990en-12.jpg","width":572,"height":322},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/01\/21\/ceremonie-de-remise-du-prix-joteyka-projection-de-silaczki\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u00e9r\u00e9monie de remise du prix Joteyka | Projection de \u00ab\u00a0Si\u0142aczki\u00a0\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/060806f3bd0f53500cac020b44fd024f","name":"boleckaa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4be457640dccec8472f09f8f0f8017dd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4be457640dccec8472f09f8f0f8017dd?s=96&d=mm&r=g","caption":"boleckaa"},"sameAs":["boleckaa"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/boleckaa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/72"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1456"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1456\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1476,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1456\/revisions\/1476"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}