{"id":1483,"date":"2020-01-21T14:12:49","date_gmt":"2020-01-21T13:12:49","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=1483"},"modified":"2020-01-21T17:23:47","modified_gmt":"2020-01-21T16:23:47","slug":"revolution-is-not-a-garden-party-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/01\/21\/revolution-is-not-a-garden-party-2\/","title":{"rendered":"Revolution Is Not a Garden Party"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>1989 : une ann\u00e9e unique<\/strong>.\u00a0L&#8217;ann\u00e9e de la r\u00e9volution et de la libre cr\u00e9ativit\u00e9.<br \/><em>Revolution Is Not A Garden Party<\/em>\u00a0r\u00e9unit des artistes, des\u00a0<strong>universitaires et des activistes pour des performances, des discussions<\/strong>\u00a0et une vari\u00e9t\u00e9 de projections de films. Ils se concentreront sur l&#8217;engagement civil dans la politique europ\u00e9enne en 1989 et aujourd&#8217;hui.<\/p>\n<p>Curateurs: Tereza Porybn\u00e1 et Jitka P\u00e1nek Jurkov\u00e1.<\/p>\n<p><strong>PROGRAMME<\/strong><\/p>\n<p>10:30 &#8211; 12:15 &#8211; 1989\/2019 \u2013 Then and now<\/p>\n<p>David \u010cern\u00fd, artiste \u00e0 la notori\u00e9t\u00e9 d\u2019activiste, et le politologue Ji\u0159\u00ed P\u0159ib\u00e1\u0148 dans un dialogue sur 1989 et sa signification aujourd\u2019hui, mod\u00e9r\u00e9 par Pieter DeBuysser.<\/p>\n<p>12:15 &#8211; 12:30 &#8211; Performance Svatopluk Mikyta<\/p>\n<p>13:15 &#8211; 14:15 &#8211; Revolution is not a garden party<\/p>\n<p>Maya et Reuben Fowkes avec leurs invit\u00e9s explorent les initiatives d\u2019artistes et de communaut\u00e9s hors des structures officielles en Europe Centrale et Orientale avant et apr\u00e8s 1989.<\/p>\n<p><strong>14:30 &#8211; 15:45 &#8211; Public space as a site for civic action<\/strong><\/p>\n<p>Pavel Karous et Kristina Norman, tous deux focalis\u00e9s sur le r\u00f4le de l\u2019art de l\u2019\u00e9poque communiste dans l\u2019espace public, d\u00e9b\u00e2teront avec Svatopluk Mikyta et Zuzana Bodn\u00e1rov\u00e1, curateurs de la c\u00e9l\u00e8bre galerie slovaque Banska Stanica Contemporary, et\u00a0<strong>l&#8217;artiste et activiste polonaise Monika Dro\u017cy\u0144ska.<\/strong>\u00a0La conversation sera mod\u00e9r\u00e9e par Pepijn Kennis.<br \/><br \/><\/p>\n<p><strong>15:45 &#8211; 16:10 \u2013 Projection de\u00a0<em>Orange Alternative<\/em>\u00a0de Miros\u0142aw Dembi\u0144ski<br \/><\/strong>Cette \u00e9tude documentaire est consacr\u00e9e \u00e0 l&#8217;histoire de la formation contre-culturelle\u00a0<em>Orange Alternative<\/em>, originaire de la ville de Wroc\u0142aw et fond\u00e9e par l&#8217;artiste\u00a0<strong>Major Fydrych<\/strong>. Le film pr\u00e9sente entre autre une s\u00e9quence d&#8217;\u00e9v\u00e9nements organis\u00e9s par le groupe dans les rues de la ville.<\/p>\n<p>16:30 &#8211; 18:00 &#8211; Heroes not for just one day<\/p>\n<p>\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200bEngagement politique des artistes de nos jours avec Sonia Dermience, Tamara Moyzes, John Jordan du collectif fran\u00e7ais ZAD, S\u00e9bastien Hendrickx de Extinction Rebellion et Mikul\u00e1\u0161 Min\u00e1\u0159 de Million Moments for Democracy.<\/p>\n<p>Avec un intervention artistique de Martin Zet (CZ), Svatopluk Mikyta (SK).<\/p>\n<p>18:00 &#8211; 18:30 &#8211; Performance par Martin Zet.<\/p>\n<p>\u00a0<br \/>Dans le Terarken 1, la zone de d\u00e9tente, vous trouverez la\u00a0<strong>projection de films polonais tels que\u00a0<em>The race for freedom<\/em>, un documentaire\u00a0<em>The Roads to Common Europe<\/em>\u00a0de Krystyna Mokrosi\u0144ska,\u00a0<em>Film about free Poland<\/em>\u00a0de Ireneusz Engler,\u00a0<em>The European Roads to Freedom<\/em>\u00a0and\u00a0<em>Culture en 1989<\/em>.<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>INFORMATIONS PRATIQUES<\/strong><br \/>O\u00f9?\u00a0<strong>BOZAR<\/strong>\u00a0&#8211;\u00a0Rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles\u00a0&#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/MDj4XJu51EUg6KXt6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">carte<\/a><br \/>Quand? Dimanche\u00a0<strong>27 octobre 2019<\/strong>\u00a0de<strong>\u00a010:00\u00a0<\/strong>\u00e0\u00a0<strong>20:00<\/strong><\/p>\n<p><strong>Inscription gratuite obligatoire\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/brussel.iticketsro.com\/Bozar\/nl-NL\/events\/revolution%20is%20not%20a%20garden%20party\/2019-10-27_10.00\/ter%20arken?culture=fr-FR&amp;back=2&amp;area=5ca28156-c104-440c-b99a-d8988f91316d&amp;type=ga\">ici<\/a><br \/>Plus d&#8217;information\u00a0<a href=\"https:\/\/www.bozar.be\/en\/activities\/158410-revolution-is-not-a-garden-party\">ici<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1989 : une ann\u00e9e unique.\u00a0L&#8217;ann\u00e9e de la r\u00e9volution et de la libre cr\u00e9ativit\u00e9.Revolution Is Not A Garden Party\u00a0r\u00e9unit des artistes, des\u00a0universitaires et des activistes pour des performances, des discussions\u00a0et une vari\u00e9t\u00e9 de projections de films. Ils se concentreront sur l&#8217;engagement civil dans la politique europ\u00e9enne en 1989 et aujourd&#8217;hui. Curateurs: Tereza Porybn\u00e1 et Jitka P\u00e1nek [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":72,"featured_media":1376,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[94],"tags":[],"class_list":["post-1483","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Revolution Is Not a Garden Party - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/01\/21\/revolution-is-not-a-garden-party-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Revolution Is Not a Garden Party - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1989 : une ann\u00e9e unique.\u00a0L&#8217;ann\u00e9e de la r\u00e9volution et de la libre cr\u00e9ativit\u00e9.Revolution Is Not A Garden Party\u00a0r\u00e9unit des artistes, des\u00a0universitaires et des activistes pour des performances, des discussions\u00a0et une vari\u00e9t\u00e9 de projections de films. Ils se concentreront sur l&#8217;engagement civil dans la politique europ\u00e9enne en 1989 et aujourd&#8217;hui. Curateurs: Tereza Porybn\u00e1 et Jitka P\u00e1nek [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/01\/21\/revolution-is-not-a-garden-party-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-21T13:12:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-21T16:23:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/01\/99990en-10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"572\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"403\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"boleckaa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"boleckaa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/01\/21\/revolution-is-not-a-garden-party-2\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/01\/21\/revolution-is-not-a-garden-party-2\/\",\"name\":\"Revolution Is Not a Garden Party\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/01\/21\/revolution-is-not-a-garden-party-2\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/01\/99990en-10.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/01\/99990en-10-300x211.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/01\/99990en-10.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/01\/99990en-10.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/01\/99990en-10.jpg\",\"datePublished\":\"2020-01-21T13:12:49+02:00\",\"dateModified\":\"2020-01-21T16:23:47+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/060806f3bd0f53500cac020b44fd024f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/01\/21\/revolution-is-not-a-garden-party-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/01\/21\/revolution-is-not-a-garden-party-2\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2019-11-27\",\"endDate\":\"2019-11-27\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"1989 : une ann\u00e9e unique.\u00a0L'ann\u00e9e de la r\u00e9volution et de la libre cr\u00e9ativit\u00e9.Revolution Is Not A Garden Party\u00a0r\u00e9unit des artistes, des\u00a0universitaires et des activistes pour des performances, des discussions\u00a0et une vari\u00e9t\u00e9 de projections de films. Ils se concentreront sur l'engagement civil dans la politique europ\u00e9enne en 1989 et aujourd'hui.\\nCurateurs: Tereza Porybn\u00e1 et Jitka P\u00e1nek Jurkov\u00e1.\\nPROGRAMME\\n10:30 - 12:15 - 1989\/2019 \u2013 Then and now\\nDavid \u010cern\u00fd, artiste \u00e0 la notori\u00e9t\u00e9 d\u2019activiste, et le politologue Ji\u0159\u00ed P\u0159ib\u00e1\u0148 dans un dialogue sur 1989 et sa signification aujourd\u2019hui, mod\u00e9r\u00e9 par Pieter DeBuysser.\\n12:15 - 12:30 - Performance Svatopluk Mikyta\\n13:15 - 14:15 - Revolution is not a garden party\\nMaya et Reuben Fowkes avec leurs invit\u00e9s explorent les initiatives d\u2019artistes et de communaut\u00e9s hors des structures officielles en Europe Centrale et Orientale avant et apr\u00e8s 1989.\\n14:30 - 15:45 - Public space as a site for civic action\\nPavel Karous et Kristina Norman, tous deux focalis\u00e9s sur le r\u00f4le de l\u2019art de l\u2019\u00e9poque communiste dans l\u2019espace public, d\u00e9b\u00e2teront avec Svatopluk Mikyta et Zuzana Bodn\u00e1rov\u00e1, curateurs de la c\u00e9l\u00e8bre galerie slovaque Banska Stanica Contemporary, et\u00a0l'artiste et activiste polonaise Monika Dro\u017cy\u0144ska.\u00a0La conversation sera mod\u00e9r\u00e9e par Pepijn Kennis.\\n15:45 - 16:10 \u2013 Projection de\u00a0Orange Alternative\u00a0de Miros\u0142aw Dembi\u0144skiCette \u00e9tude documentaire est consacr\u00e9e \u00e0 l'histoire de la formation contre-culturelle\u00a0Orange Alternative, originaire de la ville de Wroc\u0142aw et fond\u00e9e par l'artiste\u00a0Major Fydrych. Le film pr\u00e9sente entre autre une s\u00e9quence d'\u00e9v\u00e9nements organis\u00e9s par le groupe dans les rues de la ville.\\n16:30 - 18:00 - Heroes not for just one day\\n\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200bEngagement politique des artistes de nos jours avec Sonia Dermience, Tamara Moyzes, John Jordan du collectif fran\u00e7ais ZAD, S\u00e9bastien Hendrickx de Extinction Rebellion et Mikul\u00e1\u0161 Min\u00e1\u0159 de Million Moments for Democracy.\\nAvec un intervention artistique de Martin Zet (CZ), Svatopluk Mikyta (SK).\\n18:00 - 18:30 - Performance par Martin Zet.\\n\u00a0Dans le Terarken 1, la zone de d\u00e9tente, vous trouverez la\u00a0projection de films polonais tels que\u00a0The race for freedom, un documentaire\u00a0The Roads to Common Europe\u00a0de Krystyna Mokrosi\u0144ska,\u00a0Film about free Poland\u00a0de Ireneusz Engler,\u00a0The European Roads to Freedom\u00a0and\u00a0Culture en 1989.\\n\u00a0\\nINFORMATIONS PRATIQUESO\u00f9?\u00a0BOZAR\u00a0-\u00a0Rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles\u00a0-\u00a0carteQuand? Dimanche\u00a027 octobre 2019\u00a0de\u00a010:00\u00a0\u00e0\u00a020:00\\nInscription gratuite obligatoire\u00a0iciPlus d'information\u00a0ici\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/01\/21\/revolution-is-not-a-garden-party-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/01\/99990en-10.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/01\/99990en-10.jpg\",\"width\":572,\"height\":403},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/01\/21\/revolution-is-not-a-garden-party-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Revolution Is Not a Garden Party\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/060806f3bd0f53500cac020b44fd024f\",\"name\":\"boleckaa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4be457640dccec8472f09f8f0f8017dd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4be457640dccec8472f09f8f0f8017dd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"boleckaa\"},\"sameAs\":[\"boleckaa\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/boleckaa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Revolution Is Not a Garden Party - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/01\/21\/revolution-is-not-a-garden-party-2\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Revolution Is Not a Garden Party - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"1989 : une ann\u00e9e unique.\u00a0L&#8217;ann\u00e9e de la r\u00e9volution et de la libre cr\u00e9ativit\u00e9.Revolution Is Not A Garden Party\u00a0r\u00e9unit des artistes, des\u00a0universitaires et des activistes pour des performances, des discussions\u00a0et une vari\u00e9t\u00e9 de projections de films. Ils se concentreront sur l&#8217;engagement civil dans la politique europ\u00e9enne en 1989 et aujourd&#8217;hui. Curateurs: Tereza Porybn\u00e1 et Jitka P\u00e1nek [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/01\/21\/revolution-is-not-a-garden-party-2\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2020-01-21T13:12:49+00:00","article_modified_time":"2020-01-21T16:23:47+00:00","og_image":[{"width":572,"height":403,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/01\/99990en-10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"boleckaa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"boleckaa","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/01\/21\/revolution-is-not-a-garden-party-2\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/01\/21\/revolution-is-not-a-garden-party-2\/","name":"Revolution Is Not a Garden Party","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/01\/21\/revolution-is-not-a-garden-party-2\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/01\/99990en-10.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/01\/99990en-10-300x211.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/01\/99990en-10.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/01\/99990en-10.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/01\/99990en-10.jpg","datePublished":"2020-01-21T13:12:49+02:00","dateModified":"2020-01-21T16:23:47+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/060806f3bd0f53500cac020b44fd024f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/01\/21\/revolution-is-not-a-garden-party-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/01\/21\/revolution-is-not-a-garden-party-2\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2019-11-27","endDate":"2019-11-27","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"1989 : une ann\u00e9e unique.\u00a0L'ann\u00e9e de la r\u00e9volution et de la libre cr\u00e9ativit\u00e9.Revolution Is Not A Garden Party\u00a0r\u00e9unit des artistes, des\u00a0universitaires et des activistes pour des performances, des discussions\u00a0et une vari\u00e9t\u00e9 de projections de films. Ils se concentreront sur l'engagement civil dans la politique europ\u00e9enne en 1989 et aujourd'hui.\nCurateurs: Tereza Porybn\u00e1 et Jitka P\u00e1nek Jurkov\u00e1.\nPROGRAMME\n10:30 - 12:15 - 1989\/2019 \u2013 Then and now\nDavid \u010cern\u00fd, artiste \u00e0 la notori\u00e9t\u00e9 d\u2019activiste, et le politologue Ji\u0159\u00ed P\u0159ib\u00e1\u0148 dans un dialogue sur 1989 et sa signification aujourd\u2019hui, mod\u00e9r\u00e9 par Pieter DeBuysser.\n12:15 - 12:30 - Performance Svatopluk Mikyta\n13:15 - 14:15 - Revolution is not a garden party\nMaya et Reuben Fowkes avec leurs invit\u00e9s explorent les initiatives d\u2019artistes et de communaut\u00e9s hors des structures officielles en Europe Centrale et Orientale avant et apr\u00e8s 1989.\n14:30 - 15:45 - Public space as a site for civic action\nPavel Karous et Kristina Norman, tous deux focalis\u00e9s sur le r\u00f4le de l\u2019art de l\u2019\u00e9poque communiste dans l\u2019espace public, d\u00e9b\u00e2teront avec Svatopluk Mikyta et Zuzana Bodn\u00e1rov\u00e1, curateurs de la c\u00e9l\u00e8bre galerie slovaque Banska Stanica Contemporary, et\u00a0l'artiste et activiste polonaise Monika Dro\u017cy\u0144ska.\u00a0La conversation sera mod\u00e9r\u00e9e par Pepijn Kennis.\n15:45 - 16:10 \u2013 Projection de\u00a0Orange Alternative\u00a0de Miros\u0142aw Dembi\u0144skiCette \u00e9tude documentaire est consacr\u00e9e \u00e0 l'histoire de la formation contre-culturelle\u00a0Orange Alternative, originaire de la ville de Wroc\u0142aw et fond\u00e9e par l'artiste\u00a0Major Fydrych. Le film pr\u00e9sente entre autre une s\u00e9quence d'\u00e9v\u00e9nements organis\u00e9s par le groupe dans les rues de la ville.\n16:30 - 18:00 - Heroes not for just one day\n\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200bEngagement politique des artistes de nos jours avec Sonia Dermience, Tamara Moyzes, John Jordan du collectif fran\u00e7ais ZAD, S\u00e9bastien Hendrickx de Extinction Rebellion et Mikul\u00e1\u0161 Min\u00e1\u0159 de Million Moments for Democracy.\nAvec un intervention artistique de Martin Zet (CZ), Svatopluk Mikyta (SK).\n18:00 - 18:30 - Performance par Martin Zet.\n\u00a0Dans le Terarken 1, la zone de d\u00e9tente, vous trouverez la\u00a0projection de films polonais tels que\u00a0The race for freedom, un documentaire\u00a0The Roads to Common Europe\u00a0de Krystyna Mokrosi\u0144ska,\u00a0Film about free Poland\u00a0de Ireneusz Engler,\u00a0The European Roads to Freedom\u00a0and\u00a0Culture en 1989.\n\u00a0\nINFORMATIONS PRATIQUESO\u00f9?\u00a0BOZAR\u00a0-\u00a0Rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles\u00a0-\u00a0carteQuand? Dimanche\u00a027 octobre 2019\u00a0de\u00a010:00\u00a0\u00e0\u00a020:00\nInscription gratuite obligatoire\u00a0iciPlus d'information\u00a0ici"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/01\/21\/revolution-is-not-a-garden-party-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/01\/99990en-10.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/01\/99990en-10.jpg","width":572,"height":403},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/01\/21\/revolution-is-not-a-garden-party-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Revolution Is Not a Garden Party"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/060806f3bd0f53500cac020b44fd024f","name":"boleckaa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4be457640dccec8472f09f8f0f8017dd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4be457640dccec8472f09f8f0f8017dd?s=96&d=mm&r=g","caption":"boleckaa"},"sameAs":["boleckaa"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/boleckaa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/72"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1483"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1483\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1484,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1483\/revisions\/1484"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}