{"id":1487,"date":"2019-09-07T12:45:00","date_gmt":"2019-09-07T10:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=1487"},"modified":"2020-06-03T10:24:02","modified_gmt":"2020-06-03T08:24:02","slug":"75-ans-de-la-liberation-de-roulers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/09\/07\/75-ans-de-la-liberation-de-roulers\/","title":{"rendered":"75 ans de la lib\u00e9ration de Roulers"},"content":{"rendered":"\n<p>En septembre 1944, la\u00a0<strong>Premi\u00e8re Division Blind\u00e9e\u00a0<\/strong><strong>polonaise\u00a0<\/strong>(<em>Pierwsza Dywizja Pancerna<\/em>), command\u00e9e par le g\u00e9n\u00e9ral\u00a0<strong>Stanis\u0142aw Maczek<\/strong>, lib\u00e9rait la Flandre\u00a0de l\u2019occupation allemande.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir combattu en Normandie au sein de la Premi\u00e8re Arm\u00e9e canadienne, la Division se dirigea vers la fronti\u00e8re belge, traversa la Flandre (Ypres fut lib\u00e9r\u00e9e le 6 septembre) pour rejoindre la fronti\u00e8re n\u00e9erlandaise (lib\u00e9ration de Br\u00e9da le 29 octobre 1944).<\/p>\n<p>Afin de comm\u00e9morer ce 75\u00e8me anniversaire de la lib\u00e9ration de la Flandre par les troupes du g\u00e9n\u00e9ral Maczek,\u00a0<strong>l\u2019Institut Polonais<\/strong>, aux c\u00f4t\u00e9s du centre culturel de Roulers\u00a0:\u00a0<strong>De Spil<\/strong>\u00a0organise une Semaine Polonaise \u00e0 Roulers.<br \/><br \/><\/p>\n<p>Ainsi nous vous convions \u00e0 un\u00a0<strong>r\u00e9cital\u00a0de piano<\/strong>\u00a0par la pianiste\u00a0<strong>Anna Ciborowska<\/strong>\u00a0c\u00e9l\u00e9brant entre autres\u00a0les compositions de Frederick\u00a0<strong>Chopin<\/strong>\u00a0et de Maria Szymanowska. Cette semaine honorera \u00e9galement le 7\u00e8me art polonais \u00e0 travers les projections de\u00a0<strong>Cold War\u00a0<\/strong>de Pawe\u0142 Pawlikowski,\u00a0<strong>Another Day of Life<\/strong>\u00a0de\u00a0Ra\u00fal de la Fuente et\u00a0Damian Nenow,\u00a0<strong>Kamerdyner\u00a0<\/strong>de Filip Bajon,\u00a0<strong>Kurier\u00a0<\/strong>de\u00a0Wladyslaw Pasikowski, et d&#8217;une\u00a0<strong>matin\u00e9e cin\u00e9ma pour les enfants<\/strong>.<\/p>\n<p>En outre, cette semaine de c\u00e9l\u00e9bration est \u00e9galement l&#8217;occasion de rappeller l&#8217;exp\u00e9rience de la Pologne pendant la Seconde Guerre mondiale \u00e0 travers l&#8217;<strong>exposition \u00ab\u00a0<em>Poland\u00a0: First to Fight<\/em>\u00a0\u00bb<\/strong>\u00a0(\u00ab\u00a0La Pologne : premi\u00e8re \u00e0 combattre&#8221;), qui t\u00e9moigne de la trag\u00e9die de la guerre et l&#8217;effort des militaires polonais pour regagner l&#8217;ind\u00e9pendance du pays. L&#8217;exposition vise \u00e0 faire conna\u00eetre l&#8217;exp\u00e9rience de guerre des citoyens polonais et leur lutte contre les forces \u00e9crasantes des agresseurs puis des occupants. Cette exposition est un projet du\u00a0<strong>Mus\u00e9e de la Seconde Guerre mondiale<\/strong>\u00a0en partenariat avec le\u00a0<strong>minist\u00e8re polonais des Affaires \u00e9trang\u00e8res<\/strong>.<br \/><br \/><\/p>\n<p><strong>INFORMATIONS PRATIQUES<\/strong><br \/>&gt; O\u00f9?\u00a0<strong>De Spil<\/strong>\u00a0&#8211;\u00a0Hippoliet Spilleboutdreef 1, 8800 Roeselare &#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/A8bPVYZENVk6v4bh7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">carte<br \/><\/a>&gt; Quand? du\u00a0<strong>07 septembre au 15 Septembre 2019<br \/><\/strong>&gt; Tous films sont projet\u00e9s en\u00a0<strong>version originale<\/strong>\u00a0avec des s<strong>ous-titre n\u00e9erlandais ou anglais<\/strong><br \/><br \/>Le\u00a0<strong>programme<\/strong>\u00a0complet\u00a0<a href=\"https:\/\/www.despil.be\/poolseweek\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ici<\/a><\/p>\n<h3 class=\"boxTitle\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=despil_logo506280&amp;ex=gif&amp;t=image&amp;mt=image%2Fgif&amp;width=128&amp;height=64\" alt=\"\" \/><\/h3>\n<div id=\"gallery\" class=\"thumbs\"><a title=\"De Spil\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=blokje_site_poolse_week_745f67692a305c5a0d9fe1544d67b6a2_detail_s471983&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=587&amp;height=587\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=blokje_site_poolse_week_745f67692a305c5a0d9fe1544d67b6a2_detail_s471983&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=550&amp;height=120\" alt=\"De Spil\" \/><\/a>\u00a0<a title=\"Exposition &quot;First to Fight&quot;\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=LOGO_EN843170211273&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=587&amp;height=587\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=LOGO_EN843170211273&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=550&amp;height=120\" alt=\"Exposition &quot;First to Fight&quot;\" \/><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En septembre 1944, la\u00a0Premi\u00e8re Division Blind\u00e9e\u00a0polonaise\u00a0(Pierwsza Dywizja Pancerna), command\u00e9e par le g\u00e9n\u00e9ral\u00a0Stanis\u0142aw Maczek, lib\u00e9rait la Flandre\u00a0de l\u2019occupation allemande. Apr\u00e8s avoir combattu en Normandie au sein de la Premi\u00e8re Arm\u00e9e canadienne, la Division se dirigea vers la fronti\u00e8re belge, traversa la Flandre (Ypres fut lib\u00e9r\u00e9e le 6 septembre) pour rejoindre la fronti\u00e8re n\u00e9erlandaise (lib\u00e9ration de Br\u00e9da [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":72,"featured_media":1219,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[291],"tags":[],"class_list":["post-1487","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histoire"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>75 ans de la lib\u00e9ration de Roulers - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/09\/07\/75-ans-de-la-liberation-de-roulers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"75 ans de la lib\u00e9ration de Roulers - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En septembre 1944, la\u00a0Premi\u00e8re Division Blind\u00e9e\u00a0polonaise\u00a0(Pierwsza Dywizja Pancerna), command\u00e9e par le g\u00e9n\u00e9ral\u00a0Stanis\u0142aw Maczek, lib\u00e9rait la Flandre\u00a0de l\u2019occupation allemande. Apr\u00e8s avoir combattu en Normandie au sein de la Premi\u00e8re Arm\u00e9e canadienne, la Division se dirigea vers la fronti\u00e8re belge, traversa la Flandre (Ypres fut lib\u00e9r\u00e9e le 6 septembre) pour rejoindre la fronti\u00e8re n\u00e9erlandaise (lib\u00e9ration de Br\u00e9da [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/09\/07\/75-ans-de-la-liberation-de-roulers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-07T10:45:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-03T08:24:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/01\/roselare.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"572\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"327\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"boleckaa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"boleckaa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/09\/07\/75-ans-de-la-liberation-de-roulers\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/09\/07\/75-ans-de-la-liberation-de-roulers\/\",\"name\":\"75 ans de la lib\u00e9ration de Roulers\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/09\/07\/75-ans-de-la-liberation-de-roulers\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/01\/roselare.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/01\/roselare-300x172.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/01\/roselare.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/01\/roselare.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/01\/roselare.jpg\",\"datePublished\":\"2019-09-07T10:45:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-06-03T08:24:02+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/060806f3bd0f53500cac020b44fd024f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/09\/07\/75-ans-de-la-liberation-de-roulers\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/09\/07\/75-ans-de-la-liberation-de-roulers\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2019-09-07\",\"endDate\":\"2019-09-15\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"En septembre 1944, la\u00a0Premi\u00e8re Division Blind\u00e9e\u00a0polonaise\u00a0(Pierwsza Dywizja Pancerna), command\u00e9e par le g\u00e9n\u00e9ral\u00a0Stanis\u0142aw Maczek, lib\u00e9rait la Flandre\u00a0de l\u2019occupation allemande.\\nApr\u00e8s avoir combattu en Normandie au sein de la Premi\u00e8re Arm\u00e9e canadienne, la Division se dirigea vers la fronti\u00e8re belge, traversa la Flandre (Ypres fut lib\u00e9r\u00e9e le 6 septembre) pour rejoindre la fronti\u00e8re n\u00e9erlandaise (lib\u00e9ration de Br\u00e9da le 29 octobre 1944).\\nAfin de comm\u00e9morer ce 75\u00e8me anniversaire de la lib\u00e9ration de la Flandre par les troupes du g\u00e9n\u00e9ral Maczek,\u00a0l\u2019Institut Polonais, aux c\u00f4t\u00e9s du centre culturel de Roulers\u00a0:\u00a0De Spil\u00a0organise une Semaine Polonaise \u00e0 Roulers.\\nAinsi nous vous convions \u00e0 un\u00a0r\u00e9cital\u00a0de piano\u00a0par la pianiste\u00a0Anna Ciborowska\u00a0c\u00e9l\u00e9brant entre autres\u00a0les compositions de Frederick\u00a0Chopin\u00a0et de Maria Szymanowska. Cette semaine honorera \u00e9galement le 7\u00e8me art polonais \u00e0 travers les projections de\u00a0Cold War\u00a0de Pawe\u0142 Pawlikowski,\u00a0Another Day of Life\u00a0de\u00a0Ra\u00fal de la Fuente et\u00a0Damian Nenow,\u00a0Kamerdyner\u00a0de Filip Bajon,\u00a0Kurier\u00a0de\u00a0Wladyslaw Pasikowski, et d'une\u00a0matin\u00e9e cin\u00e9ma pour les enfants.\\nEn outre, cette semaine de c\u00e9l\u00e9bration est \u00e9galement l'occasion de rappeller l'exp\u00e9rience de la Pologne pendant la Seconde Guerre mondiale \u00e0 travers l'exposition \u00ab\u00a0Poland\u00a0: First to Fight\u00a0\u00bb\u00a0(\u00ab\u00a0La Pologne : premi\u00e8re \u00e0 combattre\\\"), qui t\u00e9moigne de la trag\u00e9die de la guerre et l'effort des militaires polonais pour regagner l'ind\u00e9pendance du pays. L'exposition vise \u00e0 faire conna\u00eetre l'exp\u00e9rience de guerre des citoyens polonais et leur lutte contre les forces \u00e9crasantes des agresseurs puis des occupants. Cette exposition est un projet du\u00a0Mus\u00e9e de la Seconde Guerre mondiale\u00a0en partenariat avec le\u00a0minist\u00e8re polonais des Affaires \u00e9trang\u00e8res.\\nINFORMATIONS PRATIQUES&gt; O\u00f9?\u00a0De Spil\u00a0-\u00a0Hippoliet Spilleboutdreef 1, 8800 Roeselare -\u00a0carte&gt; Quand? du\u00a007 septembre au 15 Septembre 2019&gt; Tous films sont projet\u00e9s en\u00a0version originale\u00a0avec des sous-titre n\u00e9erlandais ou anglaisLe\u00a0programme\u00a0complet\u00a0ici\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/09\/07\/75-ans-de-la-liberation-de-roulers\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/01\/roselare.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/01\/roselare.jpg\",\"width\":572,\"height\":327},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/09\/07\/75-ans-de-la-liberation-de-roulers\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"75 ans de la lib\u00e9ration de Roulers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/060806f3bd0f53500cac020b44fd024f\",\"name\":\"boleckaa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4be457640dccec8472f09f8f0f8017dd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4be457640dccec8472f09f8f0f8017dd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"boleckaa\"},\"sameAs\":[\"boleckaa\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/boleckaa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"75 ans de la lib\u00e9ration de Roulers - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/09\/07\/75-ans-de-la-liberation-de-roulers\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"75 ans de la lib\u00e9ration de Roulers - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"En septembre 1944, la\u00a0Premi\u00e8re Division Blind\u00e9e\u00a0polonaise\u00a0(Pierwsza Dywizja Pancerna), command\u00e9e par le g\u00e9n\u00e9ral\u00a0Stanis\u0142aw Maczek, lib\u00e9rait la Flandre\u00a0de l\u2019occupation allemande. Apr\u00e8s avoir combattu en Normandie au sein de la Premi\u00e8re Arm\u00e9e canadienne, la Division se dirigea vers la fronti\u00e8re belge, traversa la Flandre (Ypres fut lib\u00e9r\u00e9e le 6 septembre) pour rejoindre la fronti\u00e8re n\u00e9erlandaise (lib\u00e9ration de Br\u00e9da [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/09\/07\/75-ans-de-la-liberation-de-roulers\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2019-09-07T10:45:00+00:00","article_modified_time":"2020-06-03T08:24:02+00:00","og_image":[{"width":572,"height":327,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/01\/roselare.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"boleckaa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"boleckaa","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/09\/07\/75-ans-de-la-liberation-de-roulers\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/09\/07\/75-ans-de-la-liberation-de-roulers\/","name":"75 ans de la lib\u00e9ration de Roulers","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/09\/07\/75-ans-de-la-liberation-de-roulers\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/01\/roselare.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/01\/roselare-300x172.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/01\/roselare.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/01\/roselare.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/01\/roselare.jpg","datePublished":"2019-09-07T10:45:00+02:00","dateModified":"2020-06-03T08:24:02+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/060806f3bd0f53500cac020b44fd024f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/09\/07\/75-ans-de-la-liberation-de-roulers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/09\/07\/75-ans-de-la-liberation-de-roulers\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2019-09-07","endDate":"2019-09-15","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"En septembre 1944, la\u00a0Premi\u00e8re Division Blind\u00e9e\u00a0polonaise\u00a0(Pierwsza Dywizja Pancerna), command\u00e9e par le g\u00e9n\u00e9ral\u00a0Stanis\u0142aw Maczek, lib\u00e9rait la Flandre\u00a0de l\u2019occupation allemande.\nApr\u00e8s avoir combattu en Normandie au sein de la Premi\u00e8re Arm\u00e9e canadienne, la Division se dirigea vers la fronti\u00e8re belge, traversa la Flandre (Ypres fut lib\u00e9r\u00e9e le 6 septembre) pour rejoindre la fronti\u00e8re n\u00e9erlandaise (lib\u00e9ration de Br\u00e9da le 29 octobre 1944).\nAfin de comm\u00e9morer ce 75\u00e8me anniversaire de la lib\u00e9ration de la Flandre par les troupes du g\u00e9n\u00e9ral Maczek,\u00a0l\u2019Institut Polonais, aux c\u00f4t\u00e9s du centre culturel de Roulers\u00a0:\u00a0De Spil\u00a0organise une Semaine Polonaise \u00e0 Roulers.\nAinsi nous vous convions \u00e0 un\u00a0r\u00e9cital\u00a0de piano\u00a0par la pianiste\u00a0Anna Ciborowska\u00a0c\u00e9l\u00e9brant entre autres\u00a0les compositions de Frederick\u00a0Chopin\u00a0et de Maria Szymanowska. Cette semaine honorera \u00e9galement le 7\u00e8me art polonais \u00e0 travers les projections de\u00a0Cold War\u00a0de Pawe\u0142 Pawlikowski,\u00a0Another Day of Life\u00a0de\u00a0Ra\u00fal de la Fuente et\u00a0Damian Nenow,\u00a0Kamerdyner\u00a0de Filip Bajon,\u00a0Kurier\u00a0de\u00a0Wladyslaw Pasikowski, et d'une\u00a0matin\u00e9e cin\u00e9ma pour les enfants.\nEn outre, cette semaine de c\u00e9l\u00e9bration est \u00e9galement l'occasion de rappeller l'exp\u00e9rience de la Pologne pendant la Seconde Guerre mondiale \u00e0 travers l'exposition \u00ab\u00a0Poland\u00a0: First to Fight\u00a0\u00bb\u00a0(\u00ab\u00a0La Pologne : premi\u00e8re \u00e0 combattre\"), qui t\u00e9moigne de la trag\u00e9die de la guerre et l'effort des militaires polonais pour regagner l'ind\u00e9pendance du pays. L'exposition vise \u00e0 faire conna\u00eetre l'exp\u00e9rience de guerre des citoyens polonais et leur lutte contre les forces \u00e9crasantes des agresseurs puis des occupants. Cette exposition est un projet du\u00a0Mus\u00e9e de la Seconde Guerre mondiale\u00a0en partenariat avec le\u00a0minist\u00e8re polonais des Affaires \u00e9trang\u00e8res.\nINFORMATIONS PRATIQUES&gt; O\u00f9?\u00a0De Spil\u00a0-\u00a0Hippoliet Spilleboutdreef 1, 8800 Roeselare -\u00a0carte&gt; Quand? du\u00a007 septembre au 15 Septembre 2019&gt; Tous films sont projet\u00e9s en\u00a0version originale\u00a0avec des sous-titre n\u00e9erlandais ou anglaisLe\u00a0programme\u00a0complet\u00a0ici\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/09\/07\/75-ans-de-la-liberation-de-roulers\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/01\/roselare.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/01\/roselare.jpg","width":572,"height":327},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/09\/07\/75-ans-de-la-liberation-de-roulers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"75 ans de la lib\u00e9ration de Roulers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/060806f3bd0f53500cac020b44fd024f","name":"boleckaa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4be457640dccec8472f09f8f0f8017dd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4be457640dccec8472f09f8f0f8017dd?s=96&d=mm&r=g","caption":"boleckaa"},"sameAs":["boleckaa"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/boleckaa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/72"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1487"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1487\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1800,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1487\/revisions\/1800"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1487"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}