{"id":15059,"date":"2024-11-07T14:41:48","date_gmt":"2024-11-07T13:41:48","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=15059"},"modified":"2024-11-15T11:37:14","modified_gmt":"2024-11-15T10:37:14","slug":"meeting-benedicte-lotoko-be-and-grazyna-plebanek-pl-at-the-librebook-european-multilingual-bookshop-in-brussels","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2024\/11\/07\/meeting-benedicte-lotoko-be-and-grazyna-plebanek-pl-at-the-librebook-european-multilingual-bookshop-in-brussels\/","title":{"rendered":"Meeting: B\u00e9n\u00e9dicte Lotoko (BE) and Gra\u017cyna Plebanek (PL) at the Librebook European multilingual bookshop in Brussels"},"content":{"rendered":"\n

Librebook is organizing a series of meetings \u2018Bxl ma belle\u2019 with French-speaking, Flemish-speaking and foreign authors who live in Brussels and describe the city in their work. The first meeting of the \u2018Belgo-Congolaises \u00e0 Bruxelles \u2013 Amours et d\u00e9samours, brillance et d\u00e9ch\u00e9ance\u2019 series will take place on November 14, 2024. Belgian-Congolese writer B\u00e9n\u00e9dicte Lotoko and Polish author Gra\u017cyna Plebanek have decided to portray a Belgian-Congolese woman in their novels \u2018\u00c7a brille encore\u2019 (special mention of the Senghor 2024 jury) and \u2018Furie\u2019. Their discussion of the similarities and differences of their unique perspectives will be moderated by Pernilla Jourde.<\/span><\/p>\n

\n

Meeting: Gra\u017cyna Plebanek (PL) and B\u00e9n\u00e9dicte Lotoko (BE) at the Librebook in Brussels
<\/strong>November 14, 2024
<\/strong>19:00
<\/strong>Language: French
<\/strong>Librebook
<\/strong>128 Chauss\u00e9e de Wavre<\/span>
1050\u2008 Brussels<\/span><\/p>\n

Registration: info@librebook.eu<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Librebook is organizing a series of meetings \u2018Bxl ma belle\u2019 with French-speaking, Flemish-speaking and foreign authors who live in Brussels and describe the city in their work. The first meeting of the \u2018Belgo-Congolaises \u00e0 Bruxelles \u2013 Amours et d\u00e9samours, brillance et d\u00e9ch\u00e9ance\u2019 series will take place on November 14, 2024. Belgian-Congolese writer B\u00e9n\u00e9dicte Lotoko and […]<\/p>\n","protected":false},"author":212,"featured_media":15058,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[102,1],"tags":[],"class_list":["post-15059","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literature","category-news"],"yoast_head":"\nMeeting: B\u00e9n\u00e9dicte Lotoko (BE) and Gra\u017cyna Plebanek (PL) at the Librebook European multilingual bookshop in Brussels - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2024\/11\/07\/meeting-benedicte-lotoko-be-and-grazyna-plebanek-pl-at-the-librebook-european-multilingual-bookshop-in-brussels\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Meeting: B\u00e9n\u00e9dicte Lotoko (BE) and Gra\u017cyna Plebanek (PL) at the Librebook European multilingual bookshop in Brussels - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Librebook is organizing a series of meetings \u2018Bxl ma belle\u2019 with French-speaking, Flemish-speaking and foreign authors who live in Brussels and describe the city in their work. The first meeting of the \u2018Belgo-Congolaises \u00e0 Bruxelles \u2013 Amours et d\u00e9samours, brillance et d\u00e9ch\u00e9ance\u2019 series will take place on November 14, 2024. Belgian-Congolese writer B\u00e9n\u00e9dicte Lotoko and […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2024\/11\/07\/meeting-benedicte-lotoko-be-and-grazyna-plebanek-pl-at-the-librebook-european-multilingual-bookshop-in-brussels\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-07T13:41:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-15T10:37:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/11\/Obraz2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1544\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"973\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"lemanczykp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"lemanczykp\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2024\/11\/07\/meeting-benedicte-lotoko-be-and-grazyna-plebanek-pl-at-the-librebook-european-multilingual-bookshop-in-brussels\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2024\/11\/07\/meeting-benedicte-lotoko-be-and-grazyna-plebanek-pl-at-the-librebook-european-multilingual-bookshop-in-brussels\/\",\"name\":\"Meeting: B\u00e9n\u00e9dicte Lotoko (BE) and Gra\u017cyna Plebanek (PL) at the Librebook European multilingual bookshop in Brussels\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2024\/11\/07\/meeting-benedicte-lotoko-be-and-grazyna-plebanek-pl-at-the-librebook-european-multilingual-bookshop-in-brussels\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/11\/Obraz2.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/11\/Obraz2-300x189.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/11\/Obraz2-1024x645.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/11\/Obraz2.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/11\/Obraz2.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-07T13:41:48+02:00\",\"dateModified\":\"2024-11-15T10:37:14+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/189bcd8821552f49e45a6efb38dfefd2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2024\/11\/07\/meeting-benedicte-lotoko-be-and-grazyna-plebanek-pl-at-the-librebook-european-multilingual-bookshop-in-brussels\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2024\/11\/07\/meeting-benedicte-lotoko-be-and-grazyna-plebanek-pl-at-the-librebook-european-multilingual-bookshop-in-brussels\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2024-11-14T07:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2024-11-14T09:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Librebook is organizing a series of meetings \u2018Bxl ma belle\u2019 with French-speaking, Flemish-speaking and foreign authors who live in Brussels and describe the city in their work. The first meeting of the \u2018Belgo-Congolaises \u00e0 Bruxelles \u2013 Amours et d\u00e9samours, brillance et d\u00e9ch\u00e9ance\u2019 series will take place on November 14, 2024. Belgian-Congolese writer B\u00e9n\u00e9dicte Lotoko and Polish author Gra\u017cyna Plebanek have decided to portray a Belgian-Congolese woman in their novels \u2018\u00c7a brille encore\u2019 (special mention of the Senghor 2024 jury) and \u2018Furie\u2019. Their discussion of the similarities and differences of their unique perspectives will be moderated by Pernilla Jourde.\\nMeeting: Gra\u017cyna Plebanek (PL) and B\u00e9n\u00e9dicte Lotoko (BE) at the Librebook in BrusselsNovember 14, 202419:00Language: FrenchLibrebook 128 Chauss\u00e9e de Wavre1050\u2008 Brussels\\nRegistration: info@librebook.eu\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2024\/11\/07\/meeting-benedicte-lotoko-be-and-grazyna-plebanek-pl-at-the-librebook-european-multilingual-bookshop-in-brussels\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/11\/Obraz2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/11\/Obraz2.jpg\",\"width\":1544,\"height\":973},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2024\/11\/07\/meeting-benedicte-lotoko-be-and-grazyna-plebanek-pl-at-the-librebook-european-multilingual-bookshop-in-brussels\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Meeting: B\u00e9n\u00e9dicte Lotoko (BE) and Gra\u017cyna Plebanek (PL) at the Librebook European multilingual bookshop in Brussels\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/189bcd8821552f49e45a6efb38dfefd2\",\"name\":\"lemanczykp\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c1e8f012eccfa768a7328187848d023b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c1e8f012eccfa768a7328187848d023b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"lemanczykp\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/lemanczykp\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Meeting: B\u00e9n\u00e9dicte Lotoko (BE) and Gra\u017cyna Plebanek (PL) at the Librebook European multilingual bookshop in Brussels - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2024\/11\/07\/meeting-benedicte-lotoko-be-and-grazyna-plebanek-pl-at-the-librebook-european-multilingual-bookshop-in-brussels\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Meeting: B\u00e9n\u00e9dicte Lotoko (BE) and Gra\u017cyna Plebanek (PL) at the Librebook European multilingual bookshop in Brussels - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"Librebook is organizing a series of meetings \u2018Bxl ma belle\u2019 with French-speaking, Flemish-speaking and foreign authors who live in Brussels and describe the city in their work. The first meeting of the \u2018Belgo-Congolaises \u00e0 Bruxelles \u2013 Amours et d\u00e9samours, brillance et d\u00e9ch\u00e9ance\u2019 series will take place on November 14, 2024. Belgian-Congolese writer B\u00e9n\u00e9dicte Lotoko and […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2024\/11\/07\/meeting-benedicte-lotoko-be-and-grazyna-plebanek-pl-at-the-librebook-european-multilingual-bookshop-in-brussels\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2024-11-07T13:41:48+00:00","article_modified_time":"2024-11-15T10:37:14+00:00","og_image":[{"width":1544,"height":973,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/11\/Obraz2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"lemanczykp","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"lemanczykp","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2024\/11\/07\/meeting-benedicte-lotoko-be-and-grazyna-plebanek-pl-at-the-librebook-european-multilingual-bookshop-in-brussels\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2024\/11\/07\/meeting-benedicte-lotoko-be-and-grazyna-plebanek-pl-at-the-librebook-european-multilingual-bookshop-in-brussels\/","name":"Meeting: B\u00e9n\u00e9dicte Lotoko (BE) and Gra\u017cyna Plebanek (PL) at the Librebook European multilingual bookshop in Brussels","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2024\/11\/07\/meeting-benedicte-lotoko-be-and-grazyna-plebanek-pl-at-the-librebook-european-multilingual-bookshop-in-brussels\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/11\/Obraz2.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/11\/Obraz2-300x189.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/11\/Obraz2-1024x645.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/11\/Obraz2.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/11\/Obraz2.jpg","datePublished":"2024-11-07T13:41:48+02:00","dateModified":"2024-11-15T10:37:14+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/189bcd8821552f49e45a6efb38dfefd2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2024\/11\/07\/meeting-benedicte-lotoko-be-and-grazyna-plebanek-pl-at-the-librebook-european-multilingual-bookshop-in-brussels\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2024\/11\/07\/meeting-benedicte-lotoko-be-and-grazyna-plebanek-pl-at-the-librebook-european-multilingual-bookshop-in-brussels\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2024-11-14T07:00:00+02:00","endDate":"2024-11-14T09:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Librebook is organizing a series of meetings \u2018Bxl ma belle\u2019 with French-speaking, Flemish-speaking and foreign authors who live in Brussels and describe the city in their work. The first meeting of the \u2018Belgo-Congolaises \u00e0 Bruxelles \u2013 Amours et d\u00e9samours, brillance et d\u00e9ch\u00e9ance\u2019 series will take place on November 14, 2024. Belgian-Congolese writer B\u00e9n\u00e9dicte Lotoko and Polish author Gra\u017cyna Plebanek have decided to portray a Belgian-Congolese woman in their novels \u2018\u00c7a brille encore\u2019 (special mention of the Senghor 2024 jury) and \u2018Furie\u2019. Their discussion of the similarities and differences of their unique perspectives will be moderated by Pernilla Jourde.\nMeeting: Gra\u017cyna Plebanek (PL) and B\u00e9n\u00e9dicte Lotoko (BE) at the Librebook in BrusselsNovember 14, 202419:00Language: FrenchLibrebook 128 Chauss\u00e9e de Wavre1050\u2008 Brussels\nRegistration: info@librebook.eu"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2024\/11\/07\/meeting-benedicte-lotoko-be-and-grazyna-plebanek-pl-at-the-librebook-european-multilingual-bookshop-in-brussels\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/11\/Obraz2.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/11\/Obraz2.jpg","width":1544,"height":973},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2024\/11\/07\/meeting-benedicte-lotoko-be-and-grazyna-plebanek-pl-at-the-librebook-european-multilingual-bookshop-in-brussels\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Meeting: B\u00e9n\u00e9dicte Lotoko (BE) and Gra\u017cyna Plebanek (PL) at the Librebook European multilingual bookshop in Brussels"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/189bcd8821552f49e45a6efb38dfefd2","name":"lemanczykp","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c1e8f012eccfa768a7328187848d023b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c1e8f012eccfa768a7328187848d023b?s=96&d=mm&r=g","caption":"lemanczykp"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/lemanczykp\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/212"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15059"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15059\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15092,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15059\/revisions\/15092"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15059"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}