{"id":16199,"date":"2025-02-28T15:38:24","date_gmt":"2025-02-28T14:38:24","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=16199"},"modified":"2025-03-18T10:04:52","modified_gmt":"2025-03-18T09:04:52","slug":"la-foire-du-livre-avec-patryk-pufelski-et-justyna-sokolowska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/02\/28\/la-foire-du-livre-avec-patryk-pufelski-et-justyna-sokolowska\/","title":{"rendered":"Foire du livre : exposition \u00ab Une maison en moi \u00bb de Patryk Pufelski et Justyna Soko\u0142owska"},"content":{"rendered":"\n

\u00c0 l\u2019occasion de la Foire du livre nous accueillons deux auteurs exceptionnels : 
Patryk Pufelski<\/a> et Justyna Soko\u0142owska<\/a> avec leur livre \u00ab Une maison en moi \u00bb<\/a><\/h4>\n


La 54e \u00e9dition de la Foire du livre de Bruxelles invite les amoureux du livre et de la litt\u00e9rature \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 notre lien avec le vivant, le r\u00e9el et la solidarit\u00e9 humaine au travers de la th\u00e9matique \u00ab Habiter le monde \u00bb avec plus de 300 activit\u00e9s propos\u00e9es \u00e0 Tour & Taxis du 13 au 16 mars.

<\/p>\n

\"\"\u00ab Une maison en moi \u00bb  de Patryk Pufelski et Justyna Soko\u0142owska
<\/strong><\/h5>\n
\n

Un escargot, un chien, un gecko, une tortue et un humain. Qu\u2019ont-ils en commun ? Une histoire touchante et d’une simplicit\u00e9 charmante sur ce qu’est une maison – et ce qui y est le plus important.
Max est un \u00e9norme escargot africain. Jusqu’\u00e0 r\u00e9cemment, il vivait en Ukraine avec un gar\u00e7on qui le conduisait dans un camion jouet. Puis ils ont d\u00fb fuir parce que la guerre a \u00e9clat\u00e9. Aujourd’hui, il vit sous le m\u00eame toit avec d’autres animaux qui ont \u00e9t\u00e9 contraints de quitter leur foyer : un chien dont le propri\u00e9taire est mort, une tortue abandonn\u00e9e et un gecko dont une certaine fille s’est ennuy\u00e9e.
Dans ce livre po\u00e9tique, des histoires vraies d’animaux adopt\u00e9s sont un point de d\u00e9part pour r\u00e9fl\u00e9chir sur ce qui est important pour chacun de nous. Qu’est-ce qu’une maison ? Pouvez-vous parfois l’emporter avec vous, comme un escargot prend sa coquille ? Une maison sans habitants est-elle toujours une maison ?<\/p>\n\n\n\n
\n
\"\u00a9

\u00a9 \u00ab Une maison en moi \u00bb de P. Pufelski et J. Soko\u0142owska<\/p><\/div>\n<\/td>\n

\n
\"\"

\u00a9 \u00ab Une maison en moi \u00bb de P. Pufelski et J. Soko\u0142owska<\/p><\/div>\n<\/td>\n

\n
\"\"

\u00a9 \u00ab Une maison en moi \u00bb de P. Pufelski et J. Soko\u0142owska<\/p><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

\"\"Patryk Pufelski<\/strong> (n\u00e9 en 1990)
Il adore les animaux, si bien qu’en plus de ses activit\u00e9s d’\u00e9criture, il est gardien au zoo de Wroclaw, le plus ancien de Pologne. Il est \u00e9galement mambre de la coop\u00e9rative des librairies et des centres culturels d’Ogniwo \u00e0 Cracovie. Son livre Le<\/em> Pavillon des petits mammif\u00e8res<\/em> a re\u00e7u le prix O!L\u015bnienia 2022 dans la cat\u00e9gorie litt\u00e9rature et a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 Livre du mois de Cracovie pour le janvier 2023. Le livre a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 nomin\u00e9 pour le Nike Literary Award et le Livre de l’ann\u00e9e dans la cat\u00e9gorie d\u00e9buts.
\"\"Justyna Soko\u0142owska<\/strong> (n\u00e9e en 1983)<\/div>\n
Graphiste et illustratrice, dipl\u00f4m\u00e9e de la Facult\u00e9 d’\u00e9tudes polonaises de l’Universit\u00e9 de Varsovie et de la Facult\u00e9 de graphisme de l’Acad\u00e9mie des Beaux-Arts de Varsovie. Elle s’occupe principalement de la conception de livres. Son projet graphique de la „Baguette d’Or” a re\u00e7u une distinction au concours de l’Acad\u00e9mie des Beaux-Arts de Katowice : „Livre le mieux con\u00e7u. Commen\u00e7ons par les enfants” et au concours du Livre de l’ann\u00e9e de la section polonaise d’IBBY 2017. Laur\u00e9ate  du concours CLAIRVOYANTS 2018. Son projet  \u00ab La double histoire des Juifs en Podlasie \u00bb a \u00e9t\u00e9 expos\u00e9 \u00e0 la Triennale internationale de la gravure \u00e0 Cracovie 2021.<\/div>\n
\n

Programme d\u2019activit\u00e9s propos\u00e9es 
<\/span>\u2013 atelier, exposition, d\u00e9dicace \u2013<\/span><\/h4>\n
\n

Exposition<\/span> \u00ab Une maison en moi \u00bb du 13 mars au 16 mars
\u279c 243 – Shed 2
<\/span>
Vendredi – 14 mars<\/strong><\/span>
Atelier Ma maison \u00e0 moi \/ Ma maison en moi <\/em>
Jardin d’enfants de 11h \u00e0 13h
\u279c 115 – Gare Maritime<\/strong> <\/p>\n

Qu’est-ce qu’une maison lorsqu’elle est vide, lorsque \u00e7a n’est plus un foyer ? Ce qui compte, en r\u00e9alit\u00e9, c’est ce qu’il y a \u00e0 l’int\u00e9rieur de nous. Atelier autour de Max – un escargot g\u00e9ant et ses amis animaux tous habitant chez Patrick. Avec Patryk Pufelski et Justyna Soko\u0142owska.<\/p>\n

Samedi – 15 mars<\/strong><\/span>
Rencontre Ma maison en moi \/ Ma famille \u00e0 moi<\/em>
Espace Famille de 11h \u00e0 12h
\u279c 109 – Gare Maritime<\/strong> <\/p>\n

Pr\u00e9sentation d’une histoire vraie d’un gardien du Zoo \u00e0 Cracovie qui a ouvert sa maison aux animaux qui ont perdus leurs foyers. Rencontre en polonais traduit en fran\u00e7ais. Avec Patryk Pufelski et Justyna Soko\u0142owska.<\/p>\n

Dimanche – 16 mars<\/span>
<\/strong>S\u00e9ance de d\u00e9dicaces de 10h \u00e0 12h chez Albin Michel
\u279c 244 – Shed 2<\/strong> 
Avec Patryk Pufelski et Justyna Soko\u0142owska

\u279c Voir plan de la Foire<\/a><\/strong><\/p>\n

\n

\"\"<\/a><\/h4>\n

 <\/p>\n

Du jeudi 13 mars au dimanche 16 mars de 10h \u00e0 19h <\/strong>
Nocturne le vendredi jusqu\u2019\u00e0 21h <\/strong>

Tour & Taxis 86C Avenue du Port,
1000 Bruxelles

GRATUIT
<\/strong><\/p>\n\n\n\n
\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/td>\n

\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n


\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 l\u2019occasion de la Foire du livre nous accueillons deux auteurs exceptionnels : Patryk Pufelski et Justyna Soko\u0142owska avec leur livre \u00ab Une maison en moi \u00bb La 54e \u00e9dition de la Foire du livre de Bruxelles invite les amoureux du livre et de la litt\u00e9rature \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 notre lien avec le vivant, le r\u00e9el et la […]<\/p>\n","protected":false},"author":163,"featured_media":16200,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[15,94,116],"tags":[],"class_list":["post-16199","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-arts-fr","category-litterature"],"yoast_head":"\nFoire du livre : exposition \u00ab Une maison en moi \u00bb de Patryk Pufelski et Justyna Soko\u0142owska - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/02\/28\/la-foire-du-livre-avec-patryk-pufelski-et-justyna-sokolowska\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Foire du livre : exposition \u00ab Une maison en moi \u00bb de Patryk Pufelski et Justyna Soko\u0142owska - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 l\u2019occasion de la Foire du livre nous accueillons deux auteurs exceptionnels : Patryk Pufelski et Justyna Soko\u0142owska avec leur livre \u00ab Une maison en moi \u00bb La 54e \u00e9dition de la Foire du livre de Bruxelles invite les amoureux du livre et de la litt\u00e9rature \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 notre lien avec le vivant, le r\u00e9el et la […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/02\/28\/la-foire-du-livre-avec-patryk-pufelski-et-justyna-sokolowska\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-28T14:38:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-18T09:04:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/02\/TojestMaks-1024x640.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"poltowiczk\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"poltowiczk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/02\/28\/la-foire-du-livre-avec-patryk-pufelski-et-justyna-sokolowska\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/02\/28\/la-foire-du-livre-avec-patryk-pufelski-et-justyna-sokolowska\/\",\"name\":\"Foire du livre : exposition \u00ab Une maison en moi \u00bb de Patryk Pufelski et Justyna Soko\u0142owska\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/02\/28\/la-foire-du-livre-avec-patryk-pufelski-et-justyna-sokolowska\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/02\/TojestMaks.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/02\/TojestMaks-300x188.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/02\/TojestMaks-1024x640.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/02\/TojestMaks.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/02\/TojestMaks.png\",\"datePublished\":\"2025-02-28T14:38:24+02:00\",\"dateModified\":\"2025-03-18T09:04:52+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/7fb78e4d06f525f8cb5bfcf79350da60\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/02\/28\/la-foire-du-livre-avec-patryk-pufelski-et-justyna-sokolowska\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/02\/28\/la-foire-du-livre-avec-patryk-pufelski-et-justyna-sokolowska\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-03-13T10:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2025-03-16T07:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"\u00c0 l\u2019occasion de la Foire du livre nous accueillons deux auteurs exceptionnels : Patryk Pufelski et Justyna Soko\u0142owska avec leur livre \u00ab Une maison en moi \u00bb\\nLa 54e \u00e9dition de la Foire du livre de Bruxelles invite les amoureux du livre et de la litt\u00e9rature \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 notre lien avec le vivant, le r\u00e9el et la solidarit\u00e9 humaine au travers de la th\u00e9matique \u00ab Habiter le monde \u00bb avec plus de 300 activit\u00e9s propos\u00e9es \u00e0 Tour & Taxis du 13 au 16 mars.\\n\u00ab Une maison en moi \u00bb de Patryk Pufelski et Justyna Soko\u0142owska\\nUn escargot, un chien, un gecko, une tortue et un humain. Qu\u2019ont-ils en commun ? Une histoire touchante et d'une simplicit\u00e9 charmante sur ce qu'est une maison - et ce qui y est le plus important.Max est un \u00e9norme escargot africain. Jusqu'\u00e0 r\u00e9cemment, il vivait en Ukraine avec un gar\u00e7on qui le conduisait dans un camion jouet. Puis ils ont d\u00fb fuir parce que la guerre a \u00e9clat\u00e9. Aujourd'hui, il vit sous le m\u00eame toit avec d'autres animaux qui ont \u00e9t\u00e9 contraints de quitter leur foyer : un chien dont le propri\u00e9taire est mort, une tortue abandonn\u00e9e et un gecko dont une certaine fille s'est ennuy\u00e9e.Dans ce livre po\u00e9tique, des histoires vraies d'animaux adopt\u00e9s sont un point de d\u00e9part pour r\u00e9fl\u00e9chir sur ce qui est important pour chacun de nous. Qu'est-ce qu'une maison ? Pouvez-vous parfois l'emporter avec vous, comme un escargot prend sa coquille ? Une maison sans habitants est-elle toujours une maison ?\\n[caption id=\\\"attachment_16293\\\" align=\\\"aligncenter\\\" width=\\\"300\\\"] \u00a9 \u00ab Une maison en moi \u00bb de P. Pufelski et J. Soko\u0142owska[\/caption]\\n[caption id=\\\"attachment_16290\\\" align=\\\"aligncenter\\\" width=\\\"300\\\"] \u00a9 \u00ab Une maison en moi \u00bb de P. Pufelski et J. Soko\u0142owska[\/caption]\\n[caption id=\\\"attachment_16292\\\" align=\\\"aligncenter\\\" width=\\\"300\\\"] \u00a9 \u00ab Une maison en moi \u00bb de P. Pufelski et J. Soko\u0142owska[\/caption]\\n \\nPatryk Pufelski (n\u00e9 en 1990) Il adore les animaux, si bien qu'en plus de ses activit\u00e9s d'\u00e9criture, il est gardien au zoo de Wroclaw, le plus ancien de Pologne. Il est \u00e9galement mambre de la coop\u00e9rative des librairies et des centres culturels d'Ogniwo \u00e0 Cracovie. Son livre Le Pavillon des petits mammif\u00e8res a re\u00e7u le prix O!L\u015bnienia 2022 dans la cat\u00e9gorie litt\u00e9rature et a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 Livre du mois de Cracovie pour le janvier 2023. Le livre a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 nomin\u00e9 pour le Nike Literary Award et le Livre de l'ann\u00e9e dans la cat\u00e9gorie d\u00e9buts.Justyna Soko\u0142owska (n\u00e9e en 1983)\\nGraphiste et illustratrice, dipl\u00f4m\u00e9e de la Facult\u00e9 d'\u00e9tudes polonaises de l'Universit\u00e9 de Varsovie et de la Facult\u00e9 de graphisme de l'Acad\u00e9mie des Beaux-Arts de Varsovie. Elle s'occupe principalement de la conception de livres. Son projet graphique de la \\\"Baguette d'Or\\\" a re\u00e7u une distinction au concours de l'Acad\u00e9mie des Beaux-Arts de Katowice : \\\"Livre le mieux con\u00e7u. Commen\u00e7ons par les enfants\\\" et au concours du Livre de l'ann\u00e9e de la section polonaise d'IBBY 2017. Laur\u00e9ate du concours CLAIRVOYANTS 2018. Son projet \u00ab La double histoire des Juifs en Podlasie \u00bb a \u00e9t\u00e9 expos\u00e9 \u00e0 la Triennale internationale de la gravure \u00e0 Cracovie 2021.\\nProgramme d\u2019activit\u00e9s propos\u00e9es \u2013 atelier, exposition, d\u00e9dicace \u2013\\nExposition \u00ab Une maison en moi \u00bb du 13 mars au 16 mars \u279c 243 - Shed 2 Vendredi - 14 marsAtelier Ma maison \u00e0 moi \/ Ma maison en moi Jardin d'enfants de 11h \u00e0 13h \u279c 115 - Gare Maritime \\nQu'est-ce qu'une maison lorsqu'elle est vide, lorsque \u00e7a n'est plus un foyer ? Ce qui compte, en r\u00e9alit\u00e9, c'est ce qu'il y a \u00e0 l'int\u00e9rieur de nous. Atelier autour de Max - un escargot g\u00e9ant et ses amis animaux tous habitant chez Patrick. Avec Patryk Pufelski et Justyna Soko\u0142owska.\\nSamedi - 15 marsRencontre Ma maison en moi \/ Ma famille \u00e0 moiEspace Famille de 11h \u00e0 12h \u279c 109 - Gare Maritime \\nPr\u00e9sentation d'une histoire vraie d'un gardien du Zoo \u00e0 Cracovie qui a ouvert sa maison aux animaux qui ont perdus leurs foyers. Rencontre en polonais traduit en fran\u00e7ais. Avec Patryk Pufelski et Justyna Soko\u0142owska.\\nDimanche - 16 marsS\u00e9ance de d\u00e9dicaces de 10h \u00e0 12h chez Albin Michel\u279c 244 - Shed 2 Avec Patryk Pufelski et Justyna Soko\u0142owska\u279c Voir plan de la Foire\\n \\nDu jeudi 13 mars au dimanche 16 mars de 10h \u00e0 19h Nocturne le vendredi jusqu\u2019\u00e0 21h Tour & Taxis 86C Avenue du Port, 1000 BruxellesGRATUIT\\n \\n \"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/02\/28\/la-foire-du-livre-avec-patryk-pufelski-et-justyna-sokolowska\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/02\/TojestMaks.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/02\/TojestMaks.png\",\"width\":2000,\"height\":1250},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/02\/28\/la-foire-du-livre-avec-patryk-pufelski-et-justyna-sokolowska\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Foire du livre : exposition \u00ab Une maison en moi \u00bb de Patryk Pufelski et Justyna Soko\u0142owska\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/7fb78e4d06f525f8cb5bfcf79350da60\",\"name\":\"poltowiczk\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6db42d486d12e2ae54e70b476b4b772c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6db42d486d12e2ae54e70b476b4b772c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"poltowiczk\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/poltowiczk\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Foire du livre : exposition \u00ab Une maison en moi \u00bb de Patryk Pufelski et Justyna Soko\u0142owska - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/02\/28\/la-foire-du-livre-avec-patryk-pufelski-et-justyna-sokolowska\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Foire du livre : exposition \u00ab Une maison en moi \u00bb de Patryk Pufelski et Justyna Soko\u0142owska - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"\u00c0 l\u2019occasion de la Foire du livre nous accueillons deux auteurs exceptionnels : Patryk Pufelski et Justyna Soko\u0142owska avec leur livre \u00ab Une maison en moi \u00bb La 54e \u00e9dition de la Foire du livre de Bruxelles invite les amoureux du livre et de la litt\u00e9rature \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 notre lien avec le vivant, le r\u00e9el et la […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/02\/28\/la-foire-du-livre-avec-patryk-pufelski-et-justyna-sokolowska\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2025-02-28T14:38:24+00:00","article_modified_time":"2025-03-18T09:04:52+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":640,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/02\/TojestMaks-1024x640.png","type":"image\/png"}],"author":"poltowiczk","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"poltowiczk","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/02\/28\/la-foire-du-livre-avec-patryk-pufelski-et-justyna-sokolowska\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/02\/28\/la-foire-du-livre-avec-patryk-pufelski-et-justyna-sokolowska\/","name":"Foire du livre : exposition \u00ab Une maison en moi \u00bb de Patryk Pufelski et Justyna Soko\u0142owska","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/02\/28\/la-foire-du-livre-avec-patryk-pufelski-et-justyna-sokolowska\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/02\/TojestMaks.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/02\/TojestMaks-300x188.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/02\/TojestMaks-1024x640.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/02\/TojestMaks.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/02\/TojestMaks.png","datePublished":"2025-02-28T14:38:24+02:00","dateModified":"2025-03-18T09:04:52+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/7fb78e4d06f525f8cb5bfcf79350da60"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/02\/28\/la-foire-du-livre-avec-patryk-pufelski-et-justyna-sokolowska\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/02\/28\/la-foire-du-livre-avec-patryk-pufelski-et-justyna-sokolowska\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-03-13T10:00:00+02:00","endDate":"2025-03-16T07:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"\u00c0 l\u2019occasion de la Foire du livre nous accueillons deux auteurs exceptionnels : Patryk Pufelski et Justyna Soko\u0142owska avec leur livre \u00ab Une maison en moi \u00bb\nLa 54e \u00e9dition de la Foire du livre de Bruxelles invite les amoureux du livre et de la litt\u00e9rature \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 notre lien avec le vivant, le r\u00e9el et la solidarit\u00e9 humaine au travers de la th\u00e9matique \u00ab Habiter le monde \u00bb avec plus de 300 activit\u00e9s propos\u00e9es \u00e0 Tour & Taxis du 13 au 16 mars.\n\u00ab Une maison en moi \u00bb de Patryk Pufelski et Justyna Soko\u0142owska\nUn escargot, un chien, un gecko, une tortue et un humain. Qu\u2019ont-ils en commun ? Une histoire touchante et d'une simplicit\u00e9 charmante sur ce qu'est une maison - et ce qui y est le plus important.Max est un \u00e9norme escargot africain. Jusqu'\u00e0 r\u00e9cemment, il vivait en Ukraine avec un gar\u00e7on qui le conduisait dans un camion jouet. Puis ils ont d\u00fb fuir parce que la guerre a \u00e9clat\u00e9. Aujourd'hui, il vit sous le m\u00eame toit avec d'autres animaux qui ont \u00e9t\u00e9 contraints de quitter leur foyer : un chien dont le propri\u00e9taire est mort, une tortue abandonn\u00e9e et un gecko dont une certaine fille s'est ennuy\u00e9e.Dans ce livre po\u00e9tique, des histoires vraies d'animaux adopt\u00e9s sont un point de d\u00e9part pour r\u00e9fl\u00e9chir sur ce qui est important pour chacun de nous. Qu'est-ce qu'une maison ? Pouvez-vous parfois l'emporter avec vous, comme un escargot prend sa coquille ? Une maison sans habitants est-elle toujours une maison ?\n[caption id=\"attachment_16293\" align=\"aligncenter\" width=\"300\"] \u00a9 \u00ab Une maison en moi \u00bb de P. Pufelski et J. Soko\u0142owska[\/caption]\n[caption id=\"attachment_16290\" align=\"aligncenter\" width=\"300\"] \u00a9 \u00ab Une maison en moi \u00bb de P. Pufelski et J. Soko\u0142owska[\/caption]\n[caption id=\"attachment_16292\" align=\"aligncenter\" width=\"300\"] \u00a9 \u00ab Une maison en moi \u00bb de P. Pufelski et J. Soko\u0142owska[\/caption]\n \nPatryk Pufelski (n\u00e9 en 1990) Il adore les animaux, si bien qu'en plus de ses activit\u00e9s d'\u00e9criture, il est gardien au zoo de Wroclaw, le plus ancien de Pologne. Il est \u00e9galement mambre de la coop\u00e9rative des librairies et des centres culturels d'Ogniwo \u00e0 Cracovie. Son livre Le Pavillon des petits mammif\u00e8res a re\u00e7u le prix O!L\u015bnienia 2022 dans la cat\u00e9gorie litt\u00e9rature et a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 Livre du mois de Cracovie pour le janvier 2023. Le livre a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 nomin\u00e9 pour le Nike Literary Award et le Livre de l'ann\u00e9e dans la cat\u00e9gorie d\u00e9buts.Justyna Soko\u0142owska (n\u00e9e en 1983)\nGraphiste et illustratrice, dipl\u00f4m\u00e9e de la Facult\u00e9 d'\u00e9tudes polonaises de l'Universit\u00e9 de Varsovie et de la Facult\u00e9 de graphisme de l'Acad\u00e9mie des Beaux-Arts de Varsovie. Elle s'occupe principalement de la conception de livres. Son projet graphique de la \"Baguette d'Or\" a re\u00e7u une distinction au concours de l'Acad\u00e9mie des Beaux-Arts de Katowice : \"Livre le mieux con\u00e7u. Commen\u00e7ons par les enfants\" et au concours du Livre de l'ann\u00e9e de la section polonaise d'IBBY 2017. Laur\u00e9ate du concours CLAIRVOYANTS 2018. Son projet \u00ab La double histoire des Juifs en Podlasie \u00bb a \u00e9t\u00e9 expos\u00e9 \u00e0 la Triennale internationale de la gravure \u00e0 Cracovie 2021.\nProgramme d\u2019activit\u00e9s propos\u00e9es \u2013 atelier, exposition, d\u00e9dicace \u2013\nExposition \u00ab Une maison en moi \u00bb du 13 mars au 16 mars \u279c 243 - Shed 2 Vendredi - 14 marsAtelier Ma maison \u00e0 moi \/ Ma maison en moi Jardin d'enfants de 11h \u00e0 13h \u279c 115 - Gare Maritime \nQu'est-ce qu'une maison lorsqu'elle est vide, lorsque \u00e7a n'est plus un foyer ? Ce qui compte, en r\u00e9alit\u00e9, c'est ce qu'il y a \u00e0 l'int\u00e9rieur de nous. Atelier autour de Max - un escargot g\u00e9ant et ses amis animaux tous habitant chez Patrick. Avec Patryk Pufelski et Justyna Soko\u0142owska.\nSamedi - 15 marsRencontre Ma maison en moi \/ Ma famille \u00e0 moiEspace Famille de 11h \u00e0 12h \u279c 109 - Gare Maritime \nPr\u00e9sentation d'une histoire vraie d'un gardien du Zoo \u00e0 Cracovie qui a ouvert sa maison aux animaux qui ont perdus leurs foyers. Rencontre en polonais traduit en fran\u00e7ais. Avec Patryk Pufelski et Justyna Soko\u0142owska.\nDimanche - 16 marsS\u00e9ance de d\u00e9dicaces de 10h \u00e0 12h chez Albin Michel\u279c 244 - Shed 2 Avec Patryk Pufelski et Justyna Soko\u0142owska\u279c Voir plan de la Foire\n \nDu jeudi 13 mars au dimanche 16 mars de 10h \u00e0 19h Nocturne le vendredi jusqu\u2019\u00e0 21h Tour & Taxis 86C Avenue du Port, 1000 BruxellesGRATUIT\n \n "},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/02\/28\/la-foire-du-livre-avec-patryk-pufelski-et-justyna-sokolowska\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/02\/TojestMaks.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/02\/TojestMaks.png","width":2000,"height":1250},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/02\/28\/la-foire-du-livre-avec-patryk-pufelski-et-justyna-sokolowska\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Foire du livre : exposition \u00ab Une maison en moi \u00bb de Patryk Pufelski et Justyna Soko\u0142owska"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/7fb78e4d06f525f8cb5bfcf79350da60","name":"poltowiczk","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6db42d486d12e2ae54e70b476b4b772c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6db42d486d12e2ae54e70b476b4b772c?s=96&d=mm&r=g","caption":"poltowiczk"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/poltowiczk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/163"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16199"}],"version-history":[{"count":77,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16199\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16491,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16199\/revisions\/16491"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}