{"id":1636,"date":"2019-12-03T16:10:00","date_gmt":"2019-12-03T15:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=1636"},"modified":"2020-06-03T12:23:51","modified_gmt":"2020-06-03T10:23:51","slug":"uitverkocht-cicha-noc-filmvertoning-en-discussie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2019\/12\/03\/uitverkocht-cicha-noc-filmvertoning-en-discussie\/","title":{"rendered":"Uitverkocht | „Cicha Noc” filmvertoning en discussie"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Ter gelegenheid van het 10-jarig jubileum van het Eastern Poland House en de overname van de co\u00f6rdinatie daarvan in 2020 door de regionale vertegenwoordiging van het Warmi\u0144sko-Mazurskie Wowoidschap<\/strong> in Brussel, hebben deze laatste en het Poolse Instituut in Brussel het genoegen om de vertoning van de film „Cicha Noc<\/strong>” („Stille Nacht”) te presenteren, geregisseerd door Piotr Domalewski<\/strong>. <\/p>\n


De vertoning zal worden gevolgd door een discussie tussen Jowita Budni<\/strong>k (actrice) en Bogumil Osinki<\/strong> (Hoofd van het WARMIA-MASURIA FILM FONDS), geleid door Professor Kris Van Heuckelom<\/strong> (KU Leuven) en gevolgd door een receptie.<\/p>\n


Over „Cicha Noc”<\/strong>

Adam (Dawid Ogrodnik<\/strong>) bezoekt onverwacht zijn ouderlijk huis tijdens kerst na een paar jaar in het buitenland te hebben gewerkt. Geen enkel familielid weet van zijn geheime plannen en de echte redenen van zijn bezoek.

> Lees meer hier<\/a> meer over de film

<\/em>PRAKTISCHE INFORMATIE<\/strong>
> Waar? Cinema Galeries – Galerie de la Reine 26, 1000 Brussel – kaart<\/a>
> Wanneer? Dinsdag 3 December 2019 om 18:30
<\/strong>> Taal<\/strong>: originele versie (Pools<\/strong>) met Engelse<\/strong> ondertitels
                     Discussie in het Pools met Engelse vertaling
> De inschrijving is gesloten.<\/strong><\/p>\n

\"\" Warmi\u0144sko-Mazurskie Voivodeship: https:\/\/eastpoland.eu\/<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ter gelegenheid van het 10-jarig jubileum van het Eastern Poland House en de overname van de co\u00f6rdinatie daarvan in 2020 door de regionale vertegenwoordiging van het Warmi\u0144sko-Mazurskie Wowoidschap in Brussel, hebben deze laatste en het Poolse Instituut in Brussel het genoegen om de vertoning van de film „Cicha Noc” („Stille Nacht”) te presenteren, geregisseerd door Piotr Domalewski.  De vertoning […]<\/p>\n","protected":false},"author":72,"featured_media":1325,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[110],"tags":[],"class_list":["post-1636","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-film-nl"],"yoast_head":"\nUitverkocht | "Cicha Noc" filmvertoning en discussie - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2019\/12\/03\/uitverkocht-cicha-noc-filmvertoning-en-discussie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Uitverkocht | "Cicha Noc" filmvertoning en discussie - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ter gelegenheid van het 10-jarig jubileum van het Eastern Poland House en de overname van de co\u00f6rdinatie daarvan in 2020 door de regionale vertegenwoordiging van het Warmi\u0144sko-Mazurskie Wowoidschap in Brussel, hebben deze laatste en het Poolse Instituut in Brussel het genoegen om de vertoning van de film „Cicha Noc” („Stille Nacht”) te presenteren, geregisseerd door Piotr Domalewski.  De vertoning […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2019\/12\/03\/uitverkocht-cicha-noc-filmvertoning-en-discussie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-03T15:10:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-03T10:23:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/01\/CN.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"572\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"521\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"boleckaa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"boleckaa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2019\/12\/03\/uitverkocht-cicha-noc-filmvertoning-en-discussie\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2019\/12\/03\/uitverkocht-cicha-noc-filmvertoning-en-discussie\/\",\"name\":\"Uitverkocht | \\\"Cicha Noc\\\" filmvertoning en discussie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2019\/12\/03\/uitverkocht-cicha-noc-filmvertoning-en-discussie\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/01\/CN.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/01\/CN-300x273.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/01\/CN.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/01\/CN.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/01\/CN.jpg\",\"datePublished\":\"2019-12-03T15:10:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-06-03T10:23:51+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/060806f3bd0f53500cac020b44fd024f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2019\/12\/03\/uitverkocht-cicha-noc-filmvertoning-en-discussie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2019\/12\/03\/uitverkocht-cicha-noc-filmvertoning-en-discussie\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2019-12-03\",\"endDate\":\"2019-12-03\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Ter gelegenheid van het 10-jarig jubileum van het Eastern Poland House en de overname van de co\u00f6rdinatie daarvan in 2020 door de regionale vertegenwoordiging van het Warmi\u0144sko-Mazurskie Wowoidschap in Brussel, hebben deze laatste en het Poolse Instituut in Brussel het genoegen om de vertoning van de film \\\"Cicha Noc\\\" (\\\"Stille Nacht\\\") te presenteren, geregisseerd door Piotr Domalewski. \\nDe vertoning zal worden gevolgd door een discussie tussen Jowita Budnik (actrice) en Bogumil Osinki (Hoofd van het WARMIA-MASURIA FILM FONDS), geleid door Professor Kris Van Heuckelom (KU Leuven) en gevolgd door een receptie.\\nOver \\\"Cicha Noc\\\"Adam (Dawid Ogrodnik) bezoekt onverwacht zijn ouderlijk huis tijdens kerst na een paar jaar in het buitenland te hebben gewerkt. Geen enkel familielid weet van zijn geheime plannen en de echte redenen van zijn bezoek.> Lees meer hier meer over de filmPRAKTISCHE INFORMATIE> Waar? Cinema Galeries - Galerie de la Reine 26, 1000 Brussel - kaart> Wanneer? Dinsdag 3 December 2019 om 18:30> Taal: originele versie (Pools) met Engelse ondertitels Discussie in het Pools met Engelse vertaling> De inschrijving is gesloten.\\n Warmi\u0144sko-Mazurskie Voivodeship: https:\/\/eastpoland.eu\/\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2019\/12\/03\/uitverkocht-cicha-noc-filmvertoning-en-discussie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/01\/CN.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/01\/CN.jpg\",\"width\":572,\"height\":521},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2019\/12\/03\/uitverkocht-cicha-noc-filmvertoning-en-discussie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Uitverkocht | “Cicha Noc” filmvertoning en discussie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/060806f3bd0f53500cac020b44fd024f\",\"name\":\"boleckaa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4be457640dccec8472f09f8f0f8017dd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4be457640dccec8472f09f8f0f8017dd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"boleckaa\"},\"sameAs\":[\"boleckaa\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/boleckaa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Uitverkocht | \"Cicha Noc\" filmvertoning en discussie - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2019\/12\/03\/uitverkocht-cicha-noc-filmvertoning-en-discussie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Uitverkocht | \"Cicha Noc\" filmvertoning en discussie - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"Ter gelegenheid van het 10-jarig jubileum van het Eastern Poland House en de overname van de co\u00f6rdinatie daarvan in 2020 door de regionale vertegenwoordiging van het Warmi\u0144sko-Mazurskie Wowoidschap in Brussel, hebben deze laatste en het Poolse Instituut in Brussel het genoegen om de vertoning van de film „Cicha Noc” („Stille Nacht”) te presenteren, geregisseerd door Piotr Domalewski.  De vertoning […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2019\/12\/03\/uitverkocht-cicha-noc-filmvertoning-en-discussie\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2019-12-03T15:10:00+00:00","article_modified_time":"2020-06-03T10:23:51+00:00","og_image":[{"width":572,"height":521,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/01\/CN.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"boleckaa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"boleckaa","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2019\/12\/03\/uitverkocht-cicha-noc-filmvertoning-en-discussie\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2019\/12\/03\/uitverkocht-cicha-noc-filmvertoning-en-discussie\/","name":"Uitverkocht | \"Cicha Noc\" filmvertoning en discussie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2019\/12\/03\/uitverkocht-cicha-noc-filmvertoning-en-discussie\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/01\/CN.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/01\/CN-300x273.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/01\/CN.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/01\/CN.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/01\/CN.jpg","datePublished":"2019-12-03T15:10:00+02:00","dateModified":"2020-06-03T10:23:51+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/060806f3bd0f53500cac020b44fd024f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2019\/12\/03\/uitverkocht-cicha-noc-filmvertoning-en-discussie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2019\/12\/03\/uitverkocht-cicha-noc-filmvertoning-en-discussie\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2019-12-03","endDate":"2019-12-03","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Ter gelegenheid van het 10-jarig jubileum van het Eastern Poland House en de overname van de co\u00f6rdinatie daarvan in 2020 door de regionale vertegenwoordiging van het Warmi\u0144sko-Mazurskie Wowoidschap in Brussel, hebben deze laatste en het Poolse Instituut in Brussel het genoegen om de vertoning van de film \"Cicha Noc\" (\"Stille Nacht\") te presenteren, geregisseerd door Piotr Domalewski. \nDe vertoning zal worden gevolgd door een discussie tussen Jowita Budnik (actrice) en Bogumil Osinki (Hoofd van het WARMIA-MASURIA FILM FONDS), geleid door Professor Kris Van Heuckelom (KU Leuven) en gevolgd door een receptie.\nOver \"Cicha Noc\"Adam (Dawid Ogrodnik) bezoekt onverwacht zijn ouderlijk huis tijdens kerst na een paar jaar in het buitenland te hebben gewerkt. Geen enkel familielid weet van zijn geheime plannen en de echte redenen van zijn bezoek.> Lees meer hier meer over de filmPRAKTISCHE INFORMATIE> Waar? Cinema Galeries - Galerie de la Reine 26, 1000 Brussel - kaart> Wanneer? Dinsdag 3 December 2019 om 18:30> Taal: originele versie (Pools) met Engelse ondertitels Discussie in het Pools met Engelse vertaling> De inschrijving is gesloten.\n Warmi\u0144sko-Mazurskie Voivodeship: https:\/\/eastpoland.eu\/"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2019\/12\/03\/uitverkocht-cicha-noc-filmvertoning-en-discussie\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/01\/CN.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/01\/CN.jpg","width":572,"height":521},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2019\/12\/03\/uitverkocht-cicha-noc-filmvertoning-en-discussie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Uitverkocht | “Cicha Noc” filmvertoning en discussie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/060806f3bd0f53500cac020b44fd024f","name":"boleckaa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4be457640dccec8472f09f8f0f8017dd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4be457640dccec8472f09f8f0f8017dd?s=96&d=mm&r=g","caption":"boleckaa"},"sameAs":["boleckaa"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/boleckaa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/72"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1636"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1636\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5088,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1636\/revisions\/5088"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1636"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}