{"id":16386,"date":"2025-03-06T12:14:18","date_gmt":"2025-03-06T11:14:18","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=16386"},"modified":"2025-03-17T11:14:33","modified_gmt":"2025-03-17T10:14:33","slug":"foire-du-livre-ontmoet-de-schrijver-met-mateusz-pakula-lukas-barfuss","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2025\/03\/06\/foire-du-livre-ontmoet-de-schrijver-met-mateusz-pakula-lukas-barfuss\/","title":{"rendered":"Foire du livre\u202fontmoet de schrijver met Mateusz Paku\u0142a & Lukas B\u00e4rfuss"},"content":{"rendered":"\n
\n

\"\"<\/p>\n

De 54e editie van de Foire du Livre (Boekenbeurs Brussel) nodigt literatuurliefhebbers uit om na te denken over onze band met de levende wereld, de realiteit en menselijke solidariteit door middel van het thema \u201cHabiter le monde\u201d. Place de l’Europe – Citizens’ Agora zal onderdak bieden aan Europese schrijvers en uitgevers die de actuele thema’s zullen bespreken om de gedeelde Europese waarden te ondersteunen.<\/p>\n

\n

Au nom du p\u00e8re: Mateusz Paku\u0142a en Lukas B\u00e4rfuss zijn beiden gerenommeerde auteurs en toneelschrijvers. In zijn bekroonde boek \u201cComment je n’ai pas tu\u00e9 mon p\u00e8re et combien je le regrette\u201d (PL: \u201cJak nie zabi\u0142em swojego ojca i jak bardzo tego \u017ca\u0142uj\u0119\u201d), dat hij bewerkte voor het toneel, pleit Mateusz Paku\u0142a voor het recht om waardig te sterven. Lukas B\u00e4rfuss, aan de andere kant, neemt afstand van pathos in zijn werk \u201cLe carton de mon p\u00e8re\u201d, een aangrijpende reflectie over erfenis, waarin hij de impact van de afwezigheid van zijn onbekende vader onderzoekt. Beide werken dienen als eerbetoon aan verloren vaders, waar liefde aanwezig blijft.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n

\"\"Mateusz Paku\u0142a\u00a0<\/strong>(1983)<\/p>\n

Mateusz Paku\u0142a, auteur en regisseur, heeft meerdere prijzen ontvangen voor zijn toneelstukken, bewerkingen en producties. In Polen werd hij ge\u00eberd met de Gdynia Drama Award en de speciale prijs van het tijdschrift Teatr. Hij heeft verschillende toneelbundels gepubliceerd.<\/p>\n

Het boek \u201cComment je n’ai pas tu\u00e9 mon p\u00e8re et combien je le regrette\u201d (PL: \u201cJak nie zabi\u0142em swojego ojca i jak bardzo tego \u017ca\u0142uj\u0119\u201d), zijn eerste prozawerk gepubliceerd in 2021, werd genomineerd voor de Gdynia Literary Award en de Witold Gombrowicz Literary Prize in Polen. In januari 2023 ging een theaterbewerking van het boek, geregisseerd door Paku\u0142a zelf, in premi\u00e8re in het \u0141a\u017ania Nowa Theater in Krak\u00f3w en het Stefan \u017beromski Theater in Kielce. Deze productie leverde hem een nominatie op voor de prestigieuze Polityka Passports, een van de belangrijkste culturele prijzen van Polen, jaarlijks uitgereikt door het tijdschrift Polityka.<\/p>\n

Zijn nieuwste boeken zijn \u201cSk\u00f3ra po dziadku\u201d (Grootvaders huid), gepubliceerd in augustus 2024, en \u201cLucek, Ludwika i sprawa \u015bwi\u0119tego Jogurta\u201d (Lucek, Ludwika, en de zaak van de heilige yoghurt), een roman voor jonge lezers die begin 2025 wordt uitgebracht.<\/p>\n

\n

\"\"Lucas B\u00e4rfuss\u00a0<\/strong>(1971)<\/p>\n

Lukas B\u00e4rfuss is een Zwitserse schrijver en theaterregisseur die in Duitsland woont. Hij is een van de meest prominente Duitstalige auteurs van dit moment. Politiek ge\u00ebngageerd en uitgesproken, in de traditie van de grote Duitse intellectuelen, pleit hij voor een wereld waarin intellectuele waarden zwaarder wegen dan economische belangen.<\/p>\n

Voordat hij fulltime schrijver werd, werkte B\u00e4rfuss als schroothandelaar en tuinman en uiteindelijk nam hij een boekwinkel over. In zijn werk houdt hij zich bezig met dringende sociale kwesties, vooral die welke de meest kwetsbaren treffen. Als toneelschrijver geeft hij zijn teksten een kenmerkende ritmische intensiteit mee, die hun krachtige gevoel van realisme versterkt. Hij heeft talrijke toneelstukken en literaire werken gepubliceerd. In 2019 ontving hij de Georg-B\u00fcchner Prijs, een van de meest prestigieuze Duitse literaire prijzen, voor zijn gehele oeuvre. Zijn boek \u201cHundert Tage\u201d, zijn eerste roman, en \u201cKoala\u201d, evenals de toneelstukken \u201cDie sexuellen Neurosen unserer Eltern\u201d en \u201cDer Bus\u201d, zijn vertaald in het Pools.<\/p>\n

\n
\n

\u201cAu nom du p\u00e8re\u201d – gesprek met Mateusz Paku\u0142a en Lukas B\u00e4rfuss<\/strong>
16 maart 2025<\/strong>
15:00<\/strong>
gesprek in het Engels<\/strong>
Gemodereerd door Anne-Lise Remacle
Boeksignering: 16:00 -16:30
Europaplein<\/a> – Gare Maritime \u2013 148<\/p>\n

Foire du Livre<\/strong><\/a>
13-16 maart 2025<\/strong>
Tour & Taxis
Havenlaan 86C
1000 Brussel
Meer informatie<\/a><\/p>\n

\n

Georganiseerd door de Foire du Livre de Bruxelles, EUNIC Brussels en Pro Helvetia.<\/p>\n

\"\"\"\"\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>\"\"\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De 54e editie van de Foire du Livre (Boekenbeurs Brussel) nodigt literatuurliefhebbers uit om na te denken over onze band met de levende wereld, de realiteit en menselijke solidariteit door middel van het thema \u201cHabiter le monde\u201d. Place de l’Europe – Citizens’ Agora zal onderdak bieden aan Europese schrijvers en uitgevers die de actuele thema’s […]<\/p>\n","protected":false},"author":212,"featured_media":16167,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[11,114],"tags":[],"class_list":["post-16386","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actueel","category-literatuur"],"yoast_head":"\nFoire du livre\u202fontmoet de schrijver met Mateusz Paku\u0142a & Lukas B\u00e4rfuss - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2025\/03\/06\/foire-du-livre-ontmoet-de-schrijver-met-mateusz-pakula-lukas-barfuss\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Foire du livre\u202fontmoet de schrijver met Mateusz Paku\u0142a & Lukas B\u00e4rfuss - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"De 54e editie van de Foire du Livre (Boekenbeurs Brussel) nodigt literatuurliefhebbers uit om na te denken over onze band met de levende wereld, de realiteit en menselijke solidariteit door middel van het thema \u201cHabiter le monde\u201d. Place de l’Europe – Citizens’ Agora zal onderdak bieden aan Europese schrijvers en uitgevers die de actuele thema’s […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2025\/03\/06\/foire-du-livre-ontmoet-de-schrijver-met-mateusz-pakula-lukas-barfuss\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-06T11:14:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-17T10:14:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/02\/Foire-du-livre-1024x634.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"634\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"lemanczykp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"lemanczykp\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2025\/03\/06\/foire-du-livre-ontmoet-de-schrijver-met-mateusz-pakula-lukas-barfuss\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2025\/03\/06\/foire-du-livre-ontmoet-de-schrijver-met-mateusz-pakula-lukas-barfuss\/\",\"name\":\"Foire du livre\u202fontmoet de schrijver met Mateusz Paku\u0142a & Lukas B\u00e4rfuss\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2025\/03\/06\/foire-du-livre-ontmoet-de-schrijver-met-mateusz-pakula-lukas-barfuss\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/02\/Foire-du-livre.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/02\/Foire-du-livre-300x186.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/02\/Foire-du-livre-1024x634.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/02\/Foire-du-livre.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/02\/Foire-du-livre.png\",\"datePublished\":\"2025-03-06T11:14:18+02:00\",\"dateModified\":\"2025-03-17T10:14:33+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/189bcd8821552f49e45a6efb38dfefd2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2025\/03\/06\/foire-du-livre-ontmoet-de-schrijver-met-mateusz-pakula-lukas-barfuss\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2025\/03\/06\/foire-du-livre-ontmoet-de-schrijver-met-mateusz-pakula-lukas-barfuss\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-03-16\",\"endDate\":\"2025-03-16\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"De 54e editie van de Foire du Livre (Boekenbeurs Brussel) nodigt literatuurliefhebbers uit om na te denken over onze band met de levende wereld, de realiteit en menselijke solidariteit door middel van het thema \u201cHabiter le monde\u201d. Place de l'Europe - Citizens' Agora zal onderdak bieden aan Europese schrijvers en uitgevers die de actuele thema's zullen bespreken om de gedeelde Europese waarden te ondersteunen.\\nAu nom du p\u00e8re: Mateusz Paku\u0142a en Lukas B\u00e4rfuss zijn beiden gerenommeerde auteurs en toneelschrijvers. In zijn bekroonde boek \u201cComment je n'ai pas tu\u00e9 mon p\u00e8re et combien je le regrette\u201d (PL: \u201cJak nie zabi\u0142em swojego ojca i jak bardzo tego \u017ca\u0142uj\u0119\u201d), dat hij bewerkte voor het toneel, pleit Mateusz Paku\u0142a voor het recht om waardig te sterven. Lukas B\u00e4rfuss, aan de andere kant, neemt afstand van pathos in zijn werk \u201cLe carton de mon p\u00e8re\u201d, een aangrijpende reflectie over erfenis, waarin hij de impact van de afwezigheid van zijn onbekende vader onderzoekt. Beide werken dienen als eerbetoon aan verloren vaders, waar liefde aanwezig blijft.\\nMateusz Paku\u0142a\u00a0(1983)\\nMateusz Paku\u0142a, auteur en regisseur, heeft meerdere prijzen ontvangen voor zijn toneelstukken, bewerkingen en producties. In Polen werd hij ge\u00eberd met de Gdynia Drama Award en de speciale prijs van het tijdschrift Teatr. Hij heeft verschillende toneelbundels gepubliceerd.\\nHet boek \u201cComment je n'ai pas tu\u00e9 mon p\u00e8re et combien je le regrette\u201d (PL: \u201cJak nie zabi\u0142em swojego ojca i jak bardzo tego \u017ca\u0142uj\u0119\u201d), zijn eerste prozawerk gepubliceerd in 2021, werd genomineerd voor de Gdynia Literary Award en de Witold Gombrowicz Literary Prize in Polen. In januari 2023 ging een theaterbewerking van het boek, geregisseerd door Paku\u0142a zelf, in premi\u00e8re in het \u0141a\u017ania Nowa Theater in Krak\u00f3w en het Stefan \u017beromski Theater in Kielce. Deze productie leverde hem een nominatie op voor de prestigieuze Polityka Passports, een van de belangrijkste culturele prijzen van Polen, jaarlijks uitgereikt door het tijdschrift Polityka.\\nZijn nieuwste boeken zijn \u201cSk\u00f3ra po dziadku\u201d (Grootvaders huid), gepubliceerd in augustus 2024, en \u201cLucek, Ludwika i sprawa \u015bwi\u0119tego Jogurta\u201d (Lucek, Ludwika, en de zaak van de heilige yoghurt), een roman voor jonge lezers die begin 2025 wordt uitgebracht.\\nLucas B\u00e4rfuss\u00a0(1971)\\nLukas B\u00e4rfuss is een Zwitserse schrijver en theaterregisseur die in Duitsland woont. Hij is een van de meest prominente Duitstalige auteurs van dit moment. Politiek ge\u00ebngageerd en uitgesproken, in de traditie van de grote Duitse intellectuelen, pleit hij voor een wereld waarin intellectuele waarden zwaarder wegen dan economische belangen.\\nVoordat hij fulltime schrijver werd, werkte B\u00e4rfuss als schroothandelaar en tuinman en uiteindelijk nam hij een boekwinkel over. In zijn werk houdt hij zich bezig met dringende sociale kwesties, vooral die welke de meest kwetsbaren treffen. Als toneelschrijver geeft hij zijn teksten een kenmerkende ritmische intensiteit mee, die hun krachtige gevoel van realisme versterkt. Hij heeft talrijke toneelstukken en literaire werken gepubliceerd. In 2019 ontving hij de Georg-B\u00fcchner Prijs, een van de meest prestigieuze Duitse literaire prijzen, voor zijn gehele oeuvre. Zijn boek \u201cHundert Tage\u201d, zijn eerste roman, en \u201cKoala\u201d, evenals de toneelstukken \u201cDie sexuellen Neurosen unserer Eltern\u201d en \u201cDer Bus\u201d, zijn vertaald in het Pools.\\n\u201cAu nom du p\u00e8re\u201d - gesprek met Mateusz Paku\u0142a en Lukas B\u00e4rfuss16 maart 202515:00gesprek in het EngelsGemodereerd door Anne-Lise RemacleBoeksignering: 16:00 -16:30Europaplein - Gare Maritime \u2013 148\\nFoire du Livre13-16 maart 2025Tour & TaxisHavenlaan 86C1000 BrusselMeer informatie\\nGeorganiseerd door de Foire du Livre de Bruxelles, EUNIC Brussels en Pro Helvetia.\\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2025\/03\/06\/foire-du-livre-ontmoet-de-schrijver-met-mateusz-pakula-lukas-barfuss\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/02\/Foire-du-livre.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/02\/Foire-du-livre.png\",\"width\":1490,\"height\":923},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2025\/03\/06\/foire-du-livre-ontmoet-de-schrijver-met-mateusz-pakula-lukas-barfuss\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Foire du livre\u202fontmoet de schrijver met Mateusz Paku\u0142a & Lukas B\u00e4rfuss\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/189bcd8821552f49e45a6efb38dfefd2\",\"name\":\"lemanczykp\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c1e8f012eccfa768a7328187848d023b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c1e8f012eccfa768a7328187848d023b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"lemanczykp\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/lemanczykp\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Foire du livre\u202fontmoet de schrijver met Mateusz Paku\u0142a & Lukas B\u00e4rfuss - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2025\/03\/06\/foire-du-livre-ontmoet-de-schrijver-met-mateusz-pakula-lukas-barfuss\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Foire du livre\u202fontmoet de schrijver met Mateusz Paku\u0142a & Lukas B\u00e4rfuss - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"De 54e editie van de Foire du Livre (Boekenbeurs Brussel) nodigt literatuurliefhebbers uit om na te denken over onze band met de levende wereld, de realiteit en menselijke solidariteit door middel van het thema \u201cHabiter le monde\u201d. Place de l’Europe – Citizens’ Agora zal onderdak bieden aan Europese schrijvers en uitgevers die de actuele thema’s […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2025\/03\/06\/foire-du-livre-ontmoet-de-schrijver-met-mateusz-pakula-lukas-barfuss\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2025-03-06T11:14:18+00:00","article_modified_time":"2025-03-17T10:14:33+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":634,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/02\/Foire-du-livre-1024x634.png","type":"image\/png"}],"author":"lemanczykp","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"lemanczykp","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2025\/03\/06\/foire-du-livre-ontmoet-de-schrijver-met-mateusz-pakula-lukas-barfuss\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2025\/03\/06\/foire-du-livre-ontmoet-de-schrijver-met-mateusz-pakula-lukas-barfuss\/","name":"Foire du livre\u202fontmoet de schrijver met Mateusz Paku\u0142a & Lukas B\u00e4rfuss","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2025\/03\/06\/foire-du-livre-ontmoet-de-schrijver-met-mateusz-pakula-lukas-barfuss\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/02\/Foire-du-livre.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/02\/Foire-du-livre-300x186.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/02\/Foire-du-livre-1024x634.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/02\/Foire-du-livre.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/02\/Foire-du-livre.png","datePublished":"2025-03-06T11:14:18+02:00","dateModified":"2025-03-17T10:14:33+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/189bcd8821552f49e45a6efb38dfefd2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2025\/03\/06\/foire-du-livre-ontmoet-de-schrijver-met-mateusz-pakula-lukas-barfuss\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2025\/03\/06\/foire-du-livre-ontmoet-de-schrijver-met-mateusz-pakula-lukas-barfuss\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-03-16","endDate":"2025-03-16","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"De 54e editie van de Foire du Livre (Boekenbeurs Brussel) nodigt literatuurliefhebbers uit om na te denken over onze band met de levende wereld, de realiteit en menselijke solidariteit door middel van het thema \u201cHabiter le monde\u201d. Place de l'Europe - Citizens' Agora zal onderdak bieden aan Europese schrijvers en uitgevers die de actuele thema's zullen bespreken om de gedeelde Europese waarden te ondersteunen.\nAu nom du p\u00e8re: Mateusz Paku\u0142a en Lukas B\u00e4rfuss zijn beiden gerenommeerde auteurs en toneelschrijvers. In zijn bekroonde boek \u201cComment je n'ai pas tu\u00e9 mon p\u00e8re et combien je le regrette\u201d (PL: \u201cJak nie zabi\u0142em swojego ojca i jak bardzo tego \u017ca\u0142uj\u0119\u201d), dat hij bewerkte voor het toneel, pleit Mateusz Paku\u0142a voor het recht om waardig te sterven. Lukas B\u00e4rfuss, aan de andere kant, neemt afstand van pathos in zijn werk \u201cLe carton de mon p\u00e8re\u201d, een aangrijpende reflectie over erfenis, waarin hij de impact van de afwezigheid van zijn onbekende vader onderzoekt. Beide werken dienen als eerbetoon aan verloren vaders, waar liefde aanwezig blijft.\nMateusz Paku\u0142a\u00a0(1983)\nMateusz Paku\u0142a, auteur en regisseur, heeft meerdere prijzen ontvangen voor zijn toneelstukken, bewerkingen en producties. In Polen werd hij ge\u00eberd met de Gdynia Drama Award en de speciale prijs van het tijdschrift Teatr. Hij heeft verschillende toneelbundels gepubliceerd.\nHet boek \u201cComment je n'ai pas tu\u00e9 mon p\u00e8re et combien je le regrette\u201d (PL: \u201cJak nie zabi\u0142em swojego ojca i jak bardzo tego \u017ca\u0142uj\u0119\u201d), zijn eerste prozawerk gepubliceerd in 2021, werd genomineerd voor de Gdynia Literary Award en de Witold Gombrowicz Literary Prize in Polen. In januari 2023 ging een theaterbewerking van het boek, geregisseerd door Paku\u0142a zelf, in premi\u00e8re in het \u0141a\u017ania Nowa Theater in Krak\u00f3w en het Stefan \u017beromski Theater in Kielce. Deze productie leverde hem een nominatie op voor de prestigieuze Polityka Passports, een van de belangrijkste culturele prijzen van Polen, jaarlijks uitgereikt door het tijdschrift Polityka.\nZijn nieuwste boeken zijn \u201cSk\u00f3ra po dziadku\u201d (Grootvaders huid), gepubliceerd in augustus 2024, en \u201cLucek, Ludwika i sprawa \u015bwi\u0119tego Jogurta\u201d (Lucek, Ludwika, en de zaak van de heilige yoghurt), een roman voor jonge lezers die begin 2025 wordt uitgebracht.\nLucas B\u00e4rfuss\u00a0(1971)\nLukas B\u00e4rfuss is een Zwitserse schrijver en theaterregisseur die in Duitsland woont. Hij is een van de meest prominente Duitstalige auteurs van dit moment. Politiek ge\u00ebngageerd en uitgesproken, in de traditie van de grote Duitse intellectuelen, pleit hij voor een wereld waarin intellectuele waarden zwaarder wegen dan economische belangen.\nVoordat hij fulltime schrijver werd, werkte B\u00e4rfuss als schroothandelaar en tuinman en uiteindelijk nam hij een boekwinkel over. In zijn werk houdt hij zich bezig met dringende sociale kwesties, vooral die welke de meest kwetsbaren treffen. Als toneelschrijver geeft hij zijn teksten een kenmerkende ritmische intensiteit mee, die hun krachtige gevoel van realisme versterkt. Hij heeft talrijke toneelstukken en literaire werken gepubliceerd. In 2019 ontving hij de Georg-B\u00fcchner Prijs, een van de meest prestigieuze Duitse literaire prijzen, voor zijn gehele oeuvre. Zijn boek \u201cHundert Tage\u201d, zijn eerste roman, en \u201cKoala\u201d, evenals de toneelstukken \u201cDie sexuellen Neurosen unserer Eltern\u201d en \u201cDer Bus\u201d, zijn vertaald in het Pools.\n\u201cAu nom du p\u00e8re\u201d - gesprek met Mateusz Paku\u0142a en Lukas B\u00e4rfuss16 maart 202515:00gesprek in het EngelsGemodereerd door Anne-Lise RemacleBoeksignering: 16:00 -16:30Europaplein - Gare Maritime \u2013 148\nFoire du Livre13-16 maart 2025Tour & TaxisHavenlaan 86C1000 BrusselMeer informatie\nGeorganiseerd door de Foire du Livre de Bruxelles, EUNIC Brussels en Pro Helvetia.\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2025\/03\/06\/foire-du-livre-ontmoet-de-schrijver-met-mateusz-pakula-lukas-barfuss\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/02\/Foire-du-livre.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/02\/Foire-du-livre.png","width":1490,"height":923},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2025\/03\/06\/foire-du-livre-ontmoet-de-schrijver-met-mateusz-pakula-lukas-barfuss\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Foire du livre\u202fontmoet de schrijver met Mateusz Paku\u0142a & Lukas B\u00e4rfuss"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/189bcd8821552f49e45a6efb38dfefd2","name":"lemanczykp","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c1e8f012eccfa768a7328187848d023b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c1e8f012eccfa768a7328187848d023b?s=96&d=mm&r=g","caption":"lemanczykp"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/lemanczykp\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/212"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16386"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16459,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16386\/revisions\/16459"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}