{"id":16761,"date":"2025-04-01T11:39:28","date_gmt":"2025-04-01T09:39:28","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=16761"},"modified":"2025-04-21T22:43:22","modified_gmt":"2025-04-21T20:43:22","slug":"brussels-international-fantastic-film-festival-films-polonais-en-selection-officielle-et-en-competition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/04\/01\/brussels-international-fantastic-film-festival-films-polonais-en-selection-officielle-et-en-competition\/","title":{"rendered":"Brussels International Fantastic Film Festival : films polonais en s\u00e9lection officielle et en comp\u00e9tition"},"content":{"rendered":"\n

\u00a0<\/p>\n

Le Festival international du film fantastique de Bruxelles (BIFFF) a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 1983 pour accueillir des films d’horreur, des thrillers et des films de science-fiction. Chaque ann\u00e9e, le festival d\u00e9cerne des prix dans le cadre de plusieurs comp\u00e9titions de longs et courts m\u00e9trages. Le programme de la 43e \u00e9dition du festival, qui se d\u00e9roule du 8 au 20 avril, comprend 4 films de cin\u00e9astes polonais.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n

\"\"<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00ab Wet Monday \u00bb<\/strong> de Justyna Mytnik
Premi\u00e8re belge
14 avril, 18h30<\/p>\n

Klara (15 ans) a \u00e9t\u00e9 agress\u00e9e par un gar\u00e7on masqu\u00e9 le Lundi Inond\u00e9, une f\u00eate traditionnelle polonaise de P\u00e2ques tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e des adolescents. Un an plus tard, neuf jours avant l’anniversaire du traumatisme, la protagoniste commence \u00e0 souffrir d’une peur aigu\u00eb de l’eau. Klara cherche du soutien aupr\u00e8s de sa nouvelle amie \u00e9sot\u00e9rique Diana (17 ans) et finit par affronter le traumatisme refoul\u00e9. Une histoire magique sur l’adolescence, la gu\u00e9rison des traumatismes et le pouvoir de l’empathie.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\n

\"\"<\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00ab Dead by Dawn \u00bb<\/strong> de Dawid Torrone
Premi\u00e8re mondiale
Concours M\u00e9li\u00e8s (europ\u00e9en)
17 avril, 21h30
La projection sera suivie d’une s\u00e9ance de Q&A avec le r\u00e9alisateur Dawid Torrone.

<\/p>\n

On a stormy Christmas Eve, a troupe of young actors and actresses is summoned by the renowned but reclusive playwright Heissenhoff to his family\u2019s baroque theater to rehearse for his next play. Oh no, nothing related to gibberish about witchcraft that\u2019s in the script he sent them. Once they\u2019re all neatly locked up in his maze, he\u2019s got a whole other play in mind for them. One that is played to the death, with his cute little lab rats pitted against a raged, eyeball-masked maniac. Place your bets! Who\u2019d have thought the true heir to the Italian giallo maestri Argento, Bava, Martino and Lenzi would hail from\u2026 Poland? Dawid Torrone\u2019s malicious creation \u2013 which he dubs \u201cGiallo Pollo\u201d \u2013 is a frenzied update of Soavi\u2019s STAGE FRIGHT, resulting in a delirious and generously gory slasher for the whole family!<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Court m\u00e9trage : \u00ab LOVE_PROXY \u00bb<\/strong> de Marcin Niemkiewicz
dans le cadre du panel They’re the Future<\/em>
10 avril, 16h00<\/p>\n

Gniewko, un d\u00e9veloppeur de logiciels sensible de 27 ans, re\u00e7oit une invention au travail \u2013 un robot doppelg\u00e4nger, qui est une version am\u00e9lior\u00e9e de lui-m\u00eame. Au lieu de l\u2019utiliser pour des t\u00e2ches professionnelles, Gniewko tente d\u2019utiliser le robot pour se rapprocher de sa bien-aim\u00e9e Lena.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Court m\u00e9trage : \u00ab Autokar \u00bb<\/strong> de Sylwia Szki\u0142\u0105d\u017a
Comp\u00e9tition de courts m\u00e9trages belges
12 avril, 12h30<\/p>\n

Dans les ann\u00e9es \u201990, Agata, une petite fille, quitte la Pologne pour la Belgique. Angoiss\u00e9e par ce p\u00e9riple, la fillette \u00e9crit une lettre \u00e0 son p\u00e8re rest\u00e9 au pays, mais son crayon tombe et se perd dans le bus. Oblig\u00e9e de surmonter sa timidit\u00e9, elle se faufile entre les si\u00e8ges \u00e0 la recherche du crayon, plongeant dans un univers fantastique, peupl\u00e9 d\u2019\u00e9tranges passagers mi-humains, mi-animaux. Du haut de ses 8 ans, son regard transforme la r\u00e9alit\u00e9 migratoire en une exp\u00e9rience initiatique.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\n

BIFFF <\/strong>
Brussels International Fantastic Film Festival<\/strong>
8\u201320 avril, 2025<\/strong><\/b>
Brussels Expo, Bruxelles<\/a><\/strong><\/p>\n

Consultez le programme complet du festival et achetez des billets<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 Le Festival international du film fantastique de Bruxelles (BIFFF) a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 1983 pour accueillir des films d’horreur, des thrillers et des films de science-fiction. Chaque ann\u00e9e, le festival d\u00e9cerne des prix dans le cadre de plusieurs comp\u00e9titions de longs et courts m\u00e9trages. Le programme de la 43e \u00e9dition du festival, qui se […]<\/p>\n","protected":false},"author":212,"featured_media":16716,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[15,72,112],"tags":[],"class_list":["post-16761","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-programme","category-film-fr"],"yoast_head":"\nBrussels International Fantastic Film Festival : films polonais en s\u00e9lection officielle et en comp\u00e9tition - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/04\/01\/brussels-international-fantastic-film-festival-films-polonais-en-selection-officielle-et-en-competition\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Brussels International Fantastic Film Festival : films polonais en s\u00e9lection officielle et en comp\u00e9tition - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0 Le Festival international du film fantastique de Bruxelles (BIFFF) a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 1983 pour accueillir des films d’horreur, des thrillers et des films de science-fiction. Chaque ann\u00e9e, le festival d\u00e9cerne des prix dans le cadre de plusieurs comp\u00e9titions de longs et courts m\u00e9trages. Le programme de la 43e \u00e9dition du festival, qui se […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/04\/01\/brussels-international-fantastic-film-festival-films-polonais-en-selection-officielle-et-en-competition\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-01T09:39:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-21T20:43:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/DEAD-BY-DAWN_STILLS_BIFFF2025-1-1-1024x426.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"426\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"lemanczykp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"lemanczykp\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/04\/01\/brussels-international-fantastic-film-festival-films-polonais-en-selection-officielle-et-en-competition\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/04\/01\/brussels-international-fantastic-film-festival-films-polonais-en-selection-officielle-et-en-competition\/\",\"name\":\"Brussels International Fantastic Film Festival : films polonais en s\u00e9lection officielle et en comp\u00e9tition\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/04\/01\/brussels-international-fantastic-film-festival-films-polonais-en-selection-officielle-et-en-competition\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/DEAD-BY-DAWN_STILLS_BIFFF2025-1-1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/DEAD-BY-DAWN_STILLS_BIFFF2025-1-1-300x125.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/DEAD-BY-DAWN_STILLS_BIFFF2025-1-1-1024x426.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/DEAD-BY-DAWN_STILLS_BIFFF2025-1-1.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/DEAD-BY-DAWN_STILLS_BIFFF2025-1-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-01T09:39:28+02:00\",\"dateModified\":\"2025-04-21T20:43:22+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/189bcd8821552f49e45a6efb38dfefd2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/04\/01\/brussels-international-fantastic-film-festival-films-polonais-en-selection-officielle-et-en-competition\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/04\/01\/brussels-international-fantastic-film-festival-films-polonais-en-selection-officielle-et-en-competition\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-04-08\",\"endDate\":\"2025-04-20\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"\u00a0\\nLe Festival international du film fantastique de Bruxelles (BIFFF) a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 1983 pour accueillir des films d'horreur, des thrillers et des films de science-fiction. Chaque ann\u00e9e, le festival d\u00e9cerne des prix dans le cadre de plusieurs comp\u00e9titions de longs et courts m\u00e9trages. Le programme de la 43e \u00e9dition du festival, qui se d\u00e9roule du 8 au 20 avril, comprend 4 films de cin\u00e9astes polonais.\\n\u00a0\\n\u00a0\\n\u00ab Wet Monday \u00bb de Justyna MytnikPremi\u00e8re belge14 avril, 18h30\\nKlara (15 ans) a \u00e9t\u00e9 agress\u00e9e par un gar\u00e7on masqu\u00e9 le Lundi Inond\u00e9, une f\u00eate traditionnelle polonaise de P\u00e2ques tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e des adolescents. Un an plus tard, neuf jours avant l'anniversaire du traumatisme, la protagoniste commence \u00e0 souffrir d'une peur aigu\u00eb de l'eau. Klara cherche du soutien aupr\u00e8s de sa nouvelle amie \u00e9sot\u00e9rique Diana (17 ans) et finit par affronter le traumatisme refoul\u00e9. Une histoire magique sur l'adolescence, la gu\u00e9rison des traumatismes et le pouvoir de l'empathie.\\n\u00a0\\n\u00a0\\n\u00a0\\n\u00a0\\n\u00a0\\n\u00ab Dead by Dawn \u00bb de Dawid TorronePremi\u00e8re mondialeConcours M\u00e9li\u00e8s (europ\u00e9en)17 avril, 21h30La projection sera suivie d'une s\u00e9ance de Q&A avec le r\u00e9alisateur Dawid Torrone.\\nOn a stormy Christmas Eve, a troupe of young actors and actresses is summoned by the renowned but reclusive playwright Heissenhoff to his family\u2019s baroque theater to rehearse for his next play. Oh no, nothing related to gibberish about witchcraft that\u2019s in the script he sent them. Once they\u2019re all neatly locked up in his maze, he\u2019s got a whole other play in mind for them. One that is played to the death, with his cute little lab rats pitted against a raged, eyeball-masked maniac. Place your bets! Who\u2019d have thought the true heir to the Italian giallo maestri Argento, Bava, Martino and Lenzi would hail from\u2026 Poland? Dawid Torrone\u2019s malicious creation \u2013 which he dubs \u201cGiallo Pollo\u201d \u2013 is a frenzied update of Soavi\u2019s STAGE FRIGHT, resulting in a delirious and generously gory slasher for the whole family!\\n\u00a0\\n\u00a0\\n\u00a0\\nCourt m\u00e9trage : \u00ab LOVE_PROXY \u00bb de Marcin Niemkiewiczdans le cadre du panel They're the Future10 avril, 16h00\\nGniewko, un d\u00e9veloppeur de logiciels sensible de 27 ans, re\u00e7oit une invention au travail \u2013 un robot doppelg\u00e4nger, qui est une version am\u00e9lior\u00e9e de lui-m\u00eame. Au lieu de l\u2019utiliser pour des t\u00e2ches professionnelles, Gniewko tente d\u2019utiliser le robot pour se rapprocher de sa bien-aim\u00e9e Lena.\\n\u00a0\\n\u00a0\\n\u00a0\\n\u00a0\\n\u00a0\\n\u00a0\\nCourt m\u00e9trage : \u00ab Autokar \u00bb de Sylwia Szki\u0142\u0105d\u017aComp\u00e9tition de courts m\u00e9trages belges12 avril, 12h30\\nDans les ann\u00e9es \u201990, Agata, une petite fille, quitte la Pologne pour la Belgique. Angoiss\u00e9e par ce p\u00e9riple, la fillette \u00e9crit une lettre \u00e0 son p\u00e8re rest\u00e9 au pays, mais son crayon tombe et se perd dans le bus. Oblig\u00e9e de surmonter sa timidit\u00e9, elle se faufile entre les si\u00e8ges \u00e0 la recherche du crayon, plongeant dans un univers fantastique, peupl\u00e9 d\u2019\u00e9tranges passagers mi-humains, mi-animaux. Du haut de ses 8 ans, son regard transforme la r\u00e9alit\u00e9 migratoire en une exp\u00e9rience initiatique.\\n\u00a0\\n\u00a0\\n\u00a0\\nBIFFF Brussels International Fantastic Film Festival8\u201320 avril, 2025Brussels Expo, Bruxelles\\nConsultez le programme complet du festival et achetez des billets\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/04\/01\/brussels-international-fantastic-film-festival-films-polonais-en-selection-officielle-et-en-competition\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/DEAD-BY-DAWN_STILLS_BIFFF2025-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/DEAD-BY-DAWN_STILLS_BIFFF2025-1-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":798},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/04\/01\/brussels-international-fantastic-film-festival-films-polonais-en-selection-officielle-et-en-competition\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Brussels International Fantastic Film Festival : films polonais en s\u00e9lection officielle et en comp\u00e9tition\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/189bcd8821552f49e45a6efb38dfefd2\",\"name\":\"lemanczykp\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c1e8f012eccfa768a7328187848d023b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c1e8f012eccfa768a7328187848d023b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"lemanczykp\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/lemanczykp\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Brussels International Fantastic Film Festival : films polonais en s\u00e9lection officielle et en comp\u00e9tition - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/04\/01\/brussels-international-fantastic-film-festival-films-polonais-en-selection-officielle-et-en-competition\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Brussels International Fantastic Film Festival : films polonais en s\u00e9lection officielle et en comp\u00e9tition - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"\u00a0 Le Festival international du film fantastique de Bruxelles (BIFFF) a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 1983 pour accueillir des films d’horreur, des thrillers et des films de science-fiction. Chaque ann\u00e9e, le festival d\u00e9cerne des prix dans le cadre de plusieurs comp\u00e9titions de longs et courts m\u00e9trages. Le programme de la 43e \u00e9dition du festival, qui se […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/04\/01\/brussels-international-fantastic-film-festival-films-polonais-en-selection-officielle-et-en-competition\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2025-04-01T09:39:28+00:00","article_modified_time":"2025-04-21T20:43:22+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":426,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/DEAD-BY-DAWN_STILLS_BIFFF2025-1-1-1024x426.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"lemanczykp","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"lemanczykp","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/04\/01\/brussels-international-fantastic-film-festival-films-polonais-en-selection-officielle-et-en-competition\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/04\/01\/brussels-international-fantastic-film-festival-films-polonais-en-selection-officielle-et-en-competition\/","name":"Brussels International Fantastic Film Festival : films polonais en s\u00e9lection officielle et en comp\u00e9tition","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/04\/01\/brussels-international-fantastic-film-festival-films-polonais-en-selection-officielle-et-en-competition\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/DEAD-BY-DAWN_STILLS_BIFFF2025-1-1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/DEAD-BY-DAWN_STILLS_BIFFF2025-1-1-300x125.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/DEAD-BY-DAWN_STILLS_BIFFF2025-1-1-1024x426.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/DEAD-BY-DAWN_STILLS_BIFFF2025-1-1.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/DEAD-BY-DAWN_STILLS_BIFFF2025-1-1.jpg","datePublished":"2025-04-01T09:39:28+02:00","dateModified":"2025-04-21T20:43:22+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/189bcd8821552f49e45a6efb38dfefd2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/04\/01\/brussels-international-fantastic-film-festival-films-polonais-en-selection-officielle-et-en-competition\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/04\/01\/brussels-international-fantastic-film-festival-films-polonais-en-selection-officielle-et-en-competition\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-04-08","endDate":"2025-04-20","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"\u00a0\nLe Festival international du film fantastique de Bruxelles (BIFFF) a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 1983 pour accueillir des films d'horreur, des thrillers et des films de science-fiction. Chaque ann\u00e9e, le festival d\u00e9cerne des prix dans le cadre de plusieurs comp\u00e9titions de longs et courts m\u00e9trages. Le programme de la 43e \u00e9dition du festival, qui se d\u00e9roule du 8 au 20 avril, comprend 4 films de cin\u00e9astes polonais.\n\u00a0\n\u00a0\n\u00ab Wet Monday \u00bb de Justyna MytnikPremi\u00e8re belge14 avril, 18h30\nKlara (15 ans) a \u00e9t\u00e9 agress\u00e9e par un gar\u00e7on masqu\u00e9 le Lundi Inond\u00e9, une f\u00eate traditionnelle polonaise de P\u00e2ques tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e des adolescents. Un an plus tard, neuf jours avant l'anniversaire du traumatisme, la protagoniste commence \u00e0 souffrir d'une peur aigu\u00eb de l'eau. Klara cherche du soutien aupr\u00e8s de sa nouvelle amie \u00e9sot\u00e9rique Diana (17 ans) et finit par affronter le traumatisme refoul\u00e9. Une histoire magique sur l'adolescence, la gu\u00e9rison des traumatismes et le pouvoir de l'empathie.\n\u00a0\n\u00a0\n\u00a0\n\u00a0\n\u00a0\n\u00ab Dead by Dawn \u00bb de Dawid TorronePremi\u00e8re mondialeConcours M\u00e9li\u00e8s (europ\u00e9en)17 avril, 21h30La projection sera suivie d'une s\u00e9ance de Q&A avec le r\u00e9alisateur Dawid Torrone.\nOn a stormy Christmas Eve, a troupe of young actors and actresses is summoned by the renowned but reclusive playwright Heissenhoff to his family\u2019s baroque theater to rehearse for his next play. Oh no, nothing related to gibberish about witchcraft that\u2019s in the script he sent them. Once they\u2019re all neatly locked up in his maze, he\u2019s got a whole other play in mind for them. One that is played to the death, with his cute little lab rats pitted against a raged, eyeball-masked maniac. Place your bets! Who\u2019d have thought the true heir to the Italian giallo maestri Argento, Bava, Martino and Lenzi would hail from\u2026 Poland? Dawid Torrone\u2019s malicious creation \u2013 which he dubs \u201cGiallo Pollo\u201d \u2013 is a frenzied update of Soavi\u2019s STAGE FRIGHT, resulting in a delirious and generously gory slasher for the whole family!\n\u00a0\n\u00a0\n\u00a0\nCourt m\u00e9trage : \u00ab LOVE_PROXY \u00bb de Marcin Niemkiewiczdans le cadre du panel They're the Future10 avril, 16h00\nGniewko, un d\u00e9veloppeur de logiciels sensible de 27 ans, re\u00e7oit une invention au travail \u2013 un robot doppelg\u00e4nger, qui est une version am\u00e9lior\u00e9e de lui-m\u00eame. Au lieu de l\u2019utiliser pour des t\u00e2ches professionnelles, Gniewko tente d\u2019utiliser le robot pour se rapprocher de sa bien-aim\u00e9e Lena.\n\u00a0\n\u00a0\n\u00a0\n\u00a0\n\u00a0\n\u00a0\nCourt m\u00e9trage : \u00ab Autokar \u00bb de Sylwia Szki\u0142\u0105d\u017aComp\u00e9tition de courts m\u00e9trages belges12 avril, 12h30\nDans les ann\u00e9es \u201990, Agata, une petite fille, quitte la Pologne pour la Belgique. Angoiss\u00e9e par ce p\u00e9riple, la fillette \u00e9crit une lettre \u00e0 son p\u00e8re rest\u00e9 au pays, mais son crayon tombe et se perd dans le bus. Oblig\u00e9e de surmonter sa timidit\u00e9, elle se faufile entre les si\u00e8ges \u00e0 la recherche du crayon, plongeant dans un univers fantastique, peupl\u00e9 d\u2019\u00e9tranges passagers mi-humains, mi-animaux. Du haut de ses 8 ans, son regard transforme la r\u00e9alit\u00e9 migratoire en une exp\u00e9rience initiatique.\n\u00a0\n\u00a0\n\u00a0\nBIFFF Brussels International Fantastic Film Festival8\u201320 avril, 2025Brussels Expo, Bruxelles\nConsultez le programme complet du festival et achetez des billets"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/04\/01\/brussels-international-fantastic-film-festival-films-polonais-en-selection-officielle-et-en-competition\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/DEAD-BY-DAWN_STILLS_BIFFF2025-1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/DEAD-BY-DAWN_STILLS_BIFFF2025-1-1.jpg","width":1920,"height":798},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/04\/01\/brussels-international-fantastic-film-festival-films-polonais-en-selection-officielle-et-en-competition\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Brussels International Fantastic Film Festival : films polonais en s\u00e9lection officielle et en comp\u00e9tition"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/189bcd8821552f49e45a6efb38dfefd2","name":"lemanczykp","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c1e8f012eccfa768a7328187848d023b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c1e8f012eccfa768a7328187848d023b?s=96&d=mm&r=g","caption":"lemanczykp"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/lemanczykp\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/212"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16761"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16761\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16968,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16761\/revisions\/16968"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}