{"id":16810,"date":"2025-04-02T16:50:50","date_gmt":"2025-04-02T14:50:50","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=16810"},"modified":"2025-04-21T22:41:52","modified_gmt":"2025-04-21T20:41:52","slug":"festival-trouble-13-performance-inner-monologue-by-wojtek-ziemilski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2025\/04\/02\/festival-trouble-13-performance-inner-monologue-by-wojtek-ziemilski\/","title":{"rendered":"Festival Trouble #13: performance &#8222;Inner monologue&#8221; by Wojtek Ziemilski"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"text-align: left\">The starting point for Wojtek Ziemilski\u2019s latest performance, which can be called a documentary performance, was the illness he has been struggling with for eight years. Ziemilski examines the absurdity of his condition, tests the limits of his imagination, and laughs at romanticizing it. It\u2019s unclear when the process the audience experiences is a serious confrontation with his frailty and when it becomes a parody.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-16734 \" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/Kopia-MonologWewnetrzny_01_hiRes_fotPatMic-1024x681.jpg\" alt=\"\" width=\"660\" height=\"439\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/Kopia-MonologWewnetrzny_01_hiRes_fotPatMic-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/Kopia-MonologWewnetrzny_01_hiRes_fotPatMic-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/Kopia-MonologWewnetrzny_01_hiRes_fotPatMic-768x511.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/Kopia-MonologWewnetrzny_01_hiRes_fotPatMic-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/Kopia-MonologWewnetrzny_01_hiRes_fotPatMic-2048x1363.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><a href=\"https:\/\/ziemilski.com\/\">Wojtek Ziemilski<\/a> is a theatre director and visual artist. He has made a fair number of theatre performances of which \u201cOne Gesture\u201d about sign languages were the ones that received the most attention.<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Text and performance by Wojtek Ziemilski.<br \/>Premiered by Theater Komuna Warszawa, May 2024.<br \/>Co-financed by the Polish Ministry of Culture.<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>April 18, 2025<\/strong><br \/><strong>19:00\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/QHnu1XzafmQpfLMe7\">Theater La Balsamine, Brussels<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.thor.be\/en\/performances\/inner-monologue\/\">Bookings<\/a><br \/>Performance in English, with French subtitles. Duration 55 minutes.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Trouble Performance Festival #13-THOR<\/strong><br \/><strong>April 15 \u2013 19, 2025<\/strong><br \/>Brussels<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The starting point for Wojtek Ziemilski\u2019s latest performance, which can be called a documentary performance, was the illness he has been struggling with for eight years. Ziemilski examines the absurdity of his condition, tests the limits of his imagination, and laughs at romanticizing it. It\u2019s unclear when the process the audience experiences is a serious [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":212,"featured_media":16751,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[660,90,76,104,98],"tags":[],"class_list":["post-16810","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci-en","category-arts","category-programme-en","category-others","category-theatre"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Festival Trouble #13: performance &quot;Inner monologue&quot; by Wojtek Ziemilski - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2025\/04\/02\/festival-trouble-13-performance-inner-monologue-by-wojtek-ziemilski\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Festival Trouble #13: performance &quot;Inner monologue&quot; by Wojtek Ziemilski - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The starting point for Wojtek Ziemilski\u2019s latest performance, which can be called a documentary performance, was the illness he has been struggling with for eight years. Ziemilski examines the absurdity of his condition, tests the limits of his imagination, and laughs at romanticizing it. It\u2019s unclear when the process the audience experiences is a serious [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2025\/04\/02\/festival-trouble-13-performance-inner-monologue-by-wojtek-ziemilski\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-02T14:50:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-21T20:41:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/Tron.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"896\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"lemanczykp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"lemanczykp\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2025\/04\/02\/festival-trouble-13-performance-inner-monologue-by-wojtek-ziemilski\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2025\/04\/02\/festival-trouble-13-performance-inner-monologue-by-wojtek-ziemilski\/\",\"name\":\"Festival Trouble #13: performance \\\"Inner monologue\\\" by Wojtek Ziemilski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2025\/04\/02\/festival-trouble-13-performance-inner-monologue-by-wojtek-ziemilski\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/Tron.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/Tron-300x163.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/Tron-1024x556.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/Tron.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/Tron.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-02T14:50:50+02:00\",\"dateModified\":\"2025-04-21T20:41:52+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/189bcd8821552f49e45a6efb38dfefd2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2025\/04\/02\/festival-trouble-13-performance-inner-monologue-by-wojtek-ziemilski\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2025\/04\/02\/festival-trouble-13-performance-inner-monologue-by-wojtek-ziemilski\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-04-18T07:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2025-04-18T09:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"The starting point for Wojtek Ziemilski\u2019s latest performance, which can be called a documentary performance, was the illness he has been struggling with for eight years. Ziemilski examines the absurdity of his condition, tests the limits of his imagination, and laughs at romanticizing it. It\u2019s unclear when the process the audience experiences is a serious confrontation with his frailty and when it becomes a parody.\\nWojtek Ziemilski is a theatre director and visual artist. He has made a fair number of theatre performances of which \u201cOne Gesture\u201d about sign languages were the ones that received the most attention.\\nText and performance by Wojtek Ziemilski.Premiered by Theater Komuna Warszawa, May 2024.Co-financed by the Polish Ministry of Culture.\\nApril 18, 202519:00\u00a0\u00a0\u00a0Theater La Balsamine, BrusselsBookingsPerformance in English, with French subtitles. Duration 55 minutes.\\nTrouble Performance Festival #13-THORApril 15 \u2013 19, 2025Brussels\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2025\/04\/02\/festival-trouble-13-performance-inner-monologue-by-wojtek-ziemilski\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/Tron.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/Tron.jpg\",\"width\":1650,\"height\":896},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2025\/04\/02\/festival-trouble-13-performance-inner-monologue-by-wojtek-ziemilski\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Festival Trouble #13: performance &#8222;Inner monologue&#8221; by Wojtek Ziemilski\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/189bcd8821552f49e45a6efb38dfefd2\",\"name\":\"lemanczykp\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c1e8f012eccfa768a7328187848d023b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c1e8f012eccfa768a7328187848d023b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"lemanczykp\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/lemanczykp\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Festival Trouble #13: performance \"Inner monologue\" by Wojtek Ziemilski - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2025\/04\/02\/festival-trouble-13-performance-inner-monologue-by-wojtek-ziemilski\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Festival Trouble #13: performance \"Inner monologue\" by Wojtek Ziemilski - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"The starting point for Wojtek Ziemilski\u2019s latest performance, which can be called a documentary performance, was the illness he has been struggling with for eight years. Ziemilski examines the absurdity of his condition, tests the limits of his imagination, and laughs at romanticizing it. It\u2019s unclear when the process the audience experiences is a serious [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2025\/04\/02\/festival-trouble-13-performance-inner-monologue-by-wojtek-ziemilski\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2025-04-02T14:50:50+00:00","article_modified_time":"2025-04-21T20:41:52+00:00","og_image":[{"width":1650,"height":896,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/Tron.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"lemanczykp","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"lemanczykp","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2025\/04\/02\/festival-trouble-13-performance-inner-monologue-by-wojtek-ziemilski\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2025\/04\/02\/festival-trouble-13-performance-inner-monologue-by-wojtek-ziemilski\/","name":"Festival Trouble #13: performance \"Inner monologue\" by Wojtek Ziemilski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2025\/04\/02\/festival-trouble-13-performance-inner-monologue-by-wojtek-ziemilski\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/Tron.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/Tron-300x163.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/Tron-1024x556.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/Tron.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/Tron.jpg","datePublished":"2025-04-02T14:50:50+02:00","dateModified":"2025-04-21T20:41:52+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/189bcd8821552f49e45a6efb38dfefd2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2025\/04\/02\/festival-trouble-13-performance-inner-monologue-by-wojtek-ziemilski\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2025\/04\/02\/festival-trouble-13-performance-inner-monologue-by-wojtek-ziemilski\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-04-18T07:00:00+02:00","endDate":"2025-04-18T09:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"The starting point for Wojtek Ziemilski\u2019s latest performance, which can be called a documentary performance, was the illness he has been struggling with for eight years. Ziemilski examines the absurdity of his condition, tests the limits of his imagination, and laughs at romanticizing it. It\u2019s unclear when the process the audience experiences is a serious confrontation with his frailty and when it becomes a parody.\nWojtek Ziemilski is a theatre director and visual artist. He has made a fair number of theatre performances of which \u201cOne Gesture\u201d about sign languages were the ones that received the most attention.\nText and performance by Wojtek Ziemilski.Premiered by Theater Komuna Warszawa, May 2024.Co-financed by the Polish Ministry of Culture.\nApril 18, 202519:00\u00a0\u00a0\u00a0Theater La Balsamine, BrusselsBookingsPerformance in English, with French subtitles. Duration 55 minutes.\nTrouble Performance Festival #13-THORApril 15 \u2013 19, 2025Brussels"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2025\/04\/02\/festival-trouble-13-performance-inner-monologue-by-wojtek-ziemilski\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/Tron.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/Tron.jpg","width":1650,"height":896},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2025\/04\/02\/festival-trouble-13-performance-inner-monologue-by-wojtek-ziemilski\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Festival Trouble #13: performance &#8222;Inner monologue&#8221; by Wojtek Ziemilski"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/189bcd8821552f49e45a6efb38dfefd2","name":"lemanczykp","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c1e8f012eccfa768a7328187848d023b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c1e8f012eccfa768a7328187848d023b?s=96&d=mm&r=g","caption":"lemanczykp"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/lemanczykp\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/212"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16810"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16810\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16966,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16810\/revisions\/16966"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}