{"id":17068,"date":"2025-05-08T12:41:42","date_gmt":"2025-05-08T10:41:42","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=17068"},"modified":"2025-09-23T15:26:30","modified_gmt":"2025-09-23T13:26:30","slug":"exposition-doeuvres-de-malgorzata-mirga-tas-aux-musees-royaux-dart-et-dhistoire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/05\/08\/exposition-doeuvres-de-malgorzata-mirga-tas-aux-musees-royaux-dart-et-dhistoire\/","title":{"rendered":"Exposition d&#8217;\u0153uvres de Ma\u0142gorzata Mirga-Tas aux Mus\u00e9es royaux d&#8217;Art et d&#8217;Histoire"},"content":{"rendered":"\n<p>Ma\u0142gorzata Mirga-Tas qui a repr\u00e9sent\u00e9 la Pologne \u00e0 la Biennale de Venise 2022 cr\u00e9era une \u0153uvre textile \u00e0 grande \u00e9chelle inspir\u00e9e de la collection des Mus\u00e9es royaux d&#8217;Art et d&#8217;Histoire de Bruxelles.<\/p>\n<p>Une tapisserie monumentale (environ 425 x 600 cm) intitul\u00e9e\u00a0<em>Sawore, sawore, sawore (Everything, everything, everything)<\/em>, r\u00e9alis\u00e9e avec la technique caract\u00e9ristique de Mirga-Tas, sera accroch\u00e9e dans la galerie des tapisseries bruxelloises du XVIe si\u00e8cle du mus\u00e9e. Avec cette intervention artistique, Mirga-Tas r\u00e9\u00e9crit l&#8217;histoire de l&#8217;art en red\u00e9finissant le r\u00f4le et la repr\u00e9sentation de la communaut\u00e9 rome dans la culture visuelle europ\u00e9enne.\u00a0<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-17062 size-large\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/05\/Mirga2-1024x224.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"224\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/05\/Mirga2-1024x224.png 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/05\/Mirga2-300x66.png 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/05\/Mirga2-768x168.png 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/05\/Mirga2-1536x335.png 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/05\/Mirga2.png 1969w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<p>Command\u00e9e par l&#8217;Institut Adam Mickiewicz, la pi\u00e8ce s&#8217;inspirera des th\u00e8mes des animaux, des plantes et de l&#8217;histoire des Roms dans l&#8217;art europ\u00e9en, engageant un dialogue avec la collection du mus\u00e9e, tout en offrant une perspective contemporaine. Le commissariat est assur\u00e9 par Wojciech Szyma\u0144ski.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-17054 size-large\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/05\/mirg-1024x342.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"342\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/05\/mirg-1024x342.png 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/05\/mirg-300x100.png 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/05\/mirg-768x256.png 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/05\/mirg.png 1450w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<p>Ma\u0142gorzata Mirga-Tas est connue pour son approche innovante des \u0153uvres d&#8217;art historiques, ne se contentant pas de les citer mais les r\u00e9interpr\u00e9tant pour remettre en question la position marginale des Roms dans l&#8217;histoire de l&#8217;art europ\u00e9en. Elle l&#8217;a d\u00e9j\u00e0 fait avec, entre autres, des estampes r\u00e9alis\u00e9es au XVIIe\u00a0si\u00e8cle par Jacques Callot (<em>Out of Egypt<\/em>, 2021) et les fresques du Palazzo Schifanoia (<em>R\u00e9-enchanter le monde<\/em>, Biennale de Venise, 2022). Son travail r\u00e9cent \u00e0 la Galerie des Offices de Florence, o\u00f9 elle a cr\u00e9\u00e9 une nouvelle interpr\u00e9tation\u00a0<em>de L&#8217;Adoration des Mages\u00a0<\/em>de Gentile da Fabriano, s&#8217;inscrit \u00e9galement dans cette tradition de r\u00e9interpr\u00e9tation artistique.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-17048 size-large\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/05\/489957290_1017261283837477_4864214198316423631_n-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/05\/489957290_1017261283837477_4864214198316423631_n-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/05\/489957290_1017261283837477_4864214198316423631_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/05\/489957290_1017261283837477_4864214198316423631_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/05\/489957290_1017261283837477_4864214198316423631_n-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/05\/489957290_1017261283837477_4864214198316423631_n.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Exposition d&#8217;\u0153uvres de Ma\u0142gorzata Mirga-Tas aux Mus\u00e9es royaux d&#8217;Art et d&#8217;Histoire<br \/><\/strong><strong>9 mai\u201330 juin 2025<br \/><\/strong><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/DZPN99jQbyobYcoy5\">Mus\u00e9es royaux d&#8217;Art et d&#8217;Histoire<\/a><br \/>Bruxelles<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center\">L&#8217;Institut Adam Mickiewicz en collaboration avec l&#8217;Institut Polonais de Bruxelles<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse;width: 100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3333%\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-15684\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/01\/EU_nazwa_poziom_kolor.pdf-Witryna-internetowa-e1737381175593-300x116.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"116\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/01\/EU_nazwa_poziom_kolor.pdf-Witryna-internetowa-e1737381175593-300x116.png 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/01\/EU_nazwa_poziom_kolor.pdf-Witryna-internetowa-e1737381175593-1024x395.png 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/01\/EU_nazwa_poziom_kolor.pdf-Witryna-internetowa-e1737381175593-768x296.png 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/01\/EU_nazwa_poziom_kolor.pdf-Witryna-internetowa-e1737381175593-1536x592.png 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/01\/EU_nazwa_poziom_kolor.pdf-Witryna-internetowa-e1737381175593-2048x789.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-15358\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/12\/IAM_color_eng-300x99.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"99\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/12\/IAM_color_eng-300x99.png 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/12\/IAM_color_eng.png 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-17056\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/05\/images.png\" alt=\"\" width=\"103\" height=\"107\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ma\u0142gorzata Mirga-Tas qui a repr\u00e9sent\u00e9 la Pologne \u00e0 la Biennale de Venise 2022 cr\u00e9era une \u0153uvre textile \u00e0 grande \u00e9chelle inspir\u00e9e de la collection des Mus\u00e9es royaux d&#8217;Art et d&#8217;Histoire de Bruxelles. Une tapisserie monumentale (environ 425 x 600 cm) intitul\u00e9e\u00a0Sawore, sawore, sawore (Everything, everything, everything), r\u00e9alis\u00e9e avec la technique caract\u00e9ristique de Mirga-Tas, sera accroch\u00e9e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":212,"featured_media":17034,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[15,94],"tags":[],"class_list":["post-17068","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-arts-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Exposition d&#039;\u0153uvres de Ma\u0142gorzata Mirga-Tas aux Mus\u00e9es royaux d&#039;Art et d&#039;Histoire - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/05\/08\/exposition-doeuvres-de-malgorzata-mirga-tas-aux-musees-royaux-dart-et-dhistoire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Exposition d&#039;\u0153uvres de Ma\u0142gorzata Mirga-Tas aux Mus\u00e9es royaux d&#039;Art et d&#039;Histoire - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ma\u0142gorzata Mirga-Tas qui a repr\u00e9sent\u00e9 la Pologne \u00e0 la Biennale de Venise 2022 cr\u00e9era une \u0153uvre textile \u00e0 grande \u00e9chelle inspir\u00e9e de la collection des Mus\u00e9es royaux d&#8217;Art et d&#8217;Histoire de Bruxelles. Une tapisserie monumentale (environ 425 x 600 cm) intitul\u00e9e\u00a0Sawore, sawore, sawore (Everything, everything, everything), r\u00e9alis\u00e9e avec la technique caract\u00e9ristique de Mirga-Tas, sera accroch\u00e9e [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/05\/08\/exposition-doeuvres-de-malgorzata-mirga-tas-aux-musees-royaux-dart-et-dhistoire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-08T10:41:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-23T13:26:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/04\/Mirga.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"lemanczykp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"lemanczykp\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/05\/08\/exposition-doeuvres-de-malgorzata-mirga-tas-aux-musees-royaux-dart-et-dhistoire\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/05\/08\/exposition-doeuvres-de-malgorzata-mirga-tas-aux-musees-royaux-dart-et-dhistoire\/\",\"name\":\"Exposition d'\u0153uvres de Ma\u0142gorzata Mirga-Tas aux Mus\u00e9es royaux d'Art et d'Histoire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/05\/08\/exposition-doeuvres-de-malgorzata-mirga-tas-aux-musees-royaux-dart-et-dhistoire\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/04\/Mirga.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/04\/Mirga-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/04\/Mirga-1024x683.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/04\/Mirga.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/04\/Mirga.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-08T10:41:42+02:00\",\"dateModified\":\"2025-09-23T13:26:30+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/189bcd8821552f49e45a6efb38dfefd2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/05\/08\/exposition-doeuvres-de-malgorzata-mirga-tas-aux-musees-royaux-dart-et-dhistoire\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/05\/08\/exposition-doeuvres-de-malgorzata-mirga-tas-aux-musees-royaux-dart-et-dhistoire\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-05-09\",\"endDate\":\"2025-06-30\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Ma\u0142gorzata Mirga-Tas qui a repr\u00e9sent\u00e9 la Pologne \u00e0 la Biennale de Venise 2022 cr\u00e9era une \u0153uvre textile \u00e0 grande \u00e9chelle inspir\u00e9e de la collection des Mus\u00e9es royaux d'Art et d'Histoire de Bruxelles.\\nUne tapisserie monumentale (environ 425 x 600 cm) intitul\u00e9e\u00a0Sawore, sawore, sawore (Everything, everything, everything), r\u00e9alis\u00e9e avec la technique caract\u00e9ristique de Mirga-Tas, sera accroch\u00e9e dans la galerie des tapisseries bruxelloises du XVIe si\u00e8cle du mus\u00e9e. Avec cette intervention artistique, Mirga-Tas r\u00e9\u00e9crit l'histoire de l'art en red\u00e9finissant le r\u00f4le et la repr\u00e9sentation de la communaut\u00e9 rome dans la culture visuelle europ\u00e9enne.\u00a0\\nCommand\u00e9e par l'Institut Adam Mickiewicz, la pi\u00e8ce s'inspirera des th\u00e8mes des animaux, des plantes et de l'histoire des Roms dans l'art europ\u00e9en, engageant un dialogue avec la collection du mus\u00e9e, tout en offrant une perspective contemporaine. Le commissariat est assur\u00e9 par Wojciech Szyma\u0144ski.\\nMa\u0142gorzata Mirga-Tas est connue pour son approche innovante des \u0153uvres d'art historiques, ne se contentant pas de les citer mais les r\u00e9interpr\u00e9tant pour remettre en question la position marginale des Roms dans l'histoire de l'art europ\u00e9en. Elle l'a d\u00e9j\u00e0 fait avec, entre autres, des estampes r\u00e9alis\u00e9es au XVIIe\u00a0si\u00e8cle par Jacques Callot (Out of Egypt, 2021) et les fresques du Palazzo Schifanoia (R\u00e9-enchanter le monde, Biennale de Venise, 2022). Son travail r\u00e9cent \u00e0 la Galerie des Offices de Florence, o\u00f9 elle a cr\u00e9\u00e9 une nouvelle interpr\u00e9tation\u00a0de L'Adoration des Mages\u00a0de Gentile da Fabriano, s'inscrit \u00e9galement dans cette tradition de r\u00e9interpr\u00e9tation artistique.\\nExposition d'\u0153uvres de Ma\u0142gorzata Mirga-Tas aux Mus\u00e9es royaux d'Art et d'Histoire9 mai\u201330 juin 2025Mus\u00e9es royaux d'Art et d'HistoireBruxelles\\nL'Institut Adam Mickiewicz en collaboration avec l'Institut Polonais de Bruxelles\\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/05\/08\/exposition-doeuvres-de-malgorzata-mirga-tas-aux-musees-royaux-dart-et-dhistoire\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/04\/Mirga.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/04\/Mirga.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/05\/08\/exposition-doeuvres-de-malgorzata-mirga-tas-aux-musees-royaux-dart-et-dhistoire\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Exposition d&#8217;\u0153uvres de Ma\u0142gorzata Mirga-Tas aux Mus\u00e9es royaux d&#8217;Art et d&#8217;Histoire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/189bcd8821552f49e45a6efb38dfefd2\",\"name\":\"lemanczykp\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c1e8f012eccfa768a7328187848d023b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c1e8f012eccfa768a7328187848d023b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"lemanczykp\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/lemanczykp\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Exposition d'\u0153uvres de Ma\u0142gorzata Mirga-Tas aux Mus\u00e9es royaux d'Art et d'Histoire - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/05\/08\/exposition-doeuvres-de-malgorzata-mirga-tas-aux-musees-royaux-dart-et-dhistoire\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Exposition d'\u0153uvres de Ma\u0142gorzata Mirga-Tas aux Mus\u00e9es royaux d'Art et d'Histoire - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"Ma\u0142gorzata Mirga-Tas qui a repr\u00e9sent\u00e9 la Pologne \u00e0 la Biennale de Venise 2022 cr\u00e9era une \u0153uvre textile \u00e0 grande \u00e9chelle inspir\u00e9e de la collection des Mus\u00e9es royaux d&#8217;Art et d&#8217;Histoire de Bruxelles. Une tapisserie monumentale (environ 425 x 600 cm) intitul\u00e9e\u00a0Sawore, sawore, sawore (Everything, everything, everything), r\u00e9alis\u00e9e avec la technique caract\u00e9ristique de Mirga-Tas, sera accroch\u00e9e [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/05\/08\/exposition-doeuvres-de-malgorzata-mirga-tas-aux-musees-royaux-dart-et-dhistoire\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2025-05-08T10:41:42+00:00","article_modified_time":"2025-09-23T13:26:30+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/04\/Mirga.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"lemanczykp","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"lemanczykp","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/05\/08\/exposition-doeuvres-de-malgorzata-mirga-tas-aux-musees-royaux-dart-et-dhistoire\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/05\/08\/exposition-doeuvres-de-malgorzata-mirga-tas-aux-musees-royaux-dart-et-dhistoire\/","name":"Exposition d'\u0153uvres de Ma\u0142gorzata Mirga-Tas aux Mus\u00e9es royaux d'Art et d'Histoire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/05\/08\/exposition-doeuvres-de-malgorzata-mirga-tas-aux-musees-royaux-dart-et-dhistoire\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/04\/Mirga.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/04\/Mirga-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/04\/Mirga-1024x683.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/04\/Mirga.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/04\/Mirga.jpg","datePublished":"2025-05-08T10:41:42+02:00","dateModified":"2025-09-23T13:26:30+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/189bcd8821552f49e45a6efb38dfefd2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/05\/08\/exposition-doeuvres-de-malgorzata-mirga-tas-aux-musees-royaux-dart-et-dhistoire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/05\/08\/exposition-doeuvres-de-malgorzata-mirga-tas-aux-musees-royaux-dart-et-dhistoire\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-05-09","endDate":"2025-06-30","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Ma\u0142gorzata Mirga-Tas qui a repr\u00e9sent\u00e9 la Pologne \u00e0 la Biennale de Venise 2022 cr\u00e9era une \u0153uvre textile \u00e0 grande \u00e9chelle inspir\u00e9e de la collection des Mus\u00e9es royaux d'Art et d'Histoire de Bruxelles.\nUne tapisserie monumentale (environ 425 x 600 cm) intitul\u00e9e\u00a0Sawore, sawore, sawore (Everything, everything, everything), r\u00e9alis\u00e9e avec la technique caract\u00e9ristique de Mirga-Tas, sera accroch\u00e9e dans la galerie des tapisseries bruxelloises du XVIe si\u00e8cle du mus\u00e9e. Avec cette intervention artistique, Mirga-Tas r\u00e9\u00e9crit l'histoire de l'art en red\u00e9finissant le r\u00f4le et la repr\u00e9sentation de la communaut\u00e9 rome dans la culture visuelle europ\u00e9enne.\u00a0\nCommand\u00e9e par l'Institut Adam Mickiewicz, la pi\u00e8ce s'inspirera des th\u00e8mes des animaux, des plantes et de l'histoire des Roms dans l'art europ\u00e9en, engageant un dialogue avec la collection du mus\u00e9e, tout en offrant une perspective contemporaine. Le commissariat est assur\u00e9 par Wojciech Szyma\u0144ski.\nMa\u0142gorzata Mirga-Tas est connue pour son approche innovante des \u0153uvres d'art historiques, ne se contentant pas de les citer mais les r\u00e9interpr\u00e9tant pour remettre en question la position marginale des Roms dans l'histoire de l'art europ\u00e9en. Elle l'a d\u00e9j\u00e0 fait avec, entre autres, des estampes r\u00e9alis\u00e9es au XVIIe\u00a0si\u00e8cle par Jacques Callot (Out of Egypt, 2021) et les fresques du Palazzo Schifanoia (R\u00e9-enchanter le monde, Biennale de Venise, 2022). Son travail r\u00e9cent \u00e0 la Galerie des Offices de Florence, o\u00f9 elle a cr\u00e9\u00e9 une nouvelle interpr\u00e9tation\u00a0de L'Adoration des Mages\u00a0de Gentile da Fabriano, s'inscrit \u00e9galement dans cette tradition de r\u00e9interpr\u00e9tation artistique.\nExposition d'\u0153uvres de Ma\u0142gorzata Mirga-Tas aux Mus\u00e9es royaux d'Art et d'Histoire9 mai\u201330 juin 2025Mus\u00e9es royaux d'Art et d'HistoireBruxelles\nL'Institut Adam Mickiewicz en collaboration avec l'Institut Polonais de Bruxelles\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/05\/08\/exposition-doeuvres-de-malgorzata-mirga-tas-aux-musees-royaux-dart-et-dhistoire\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/04\/Mirga.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/04\/Mirga.jpg","width":2048,"height":1365},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/05\/08\/exposition-doeuvres-de-malgorzata-mirga-tas-aux-musees-royaux-dart-et-dhistoire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Exposition d&#8217;\u0153uvres de Ma\u0142gorzata Mirga-Tas aux Mus\u00e9es royaux d&#8217;Art et d&#8217;Histoire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/189bcd8821552f49e45a6efb38dfefd2","name":"lemanczykp","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c1e8f012eccfa768a7328187848d023b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c1e8f012eccfa768a7328187848d023b?s=96&d=mm&r=g","caption":"lemanczykp"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/lemanczykp\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/212"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17068"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17068\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17606,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17068\/revisions\/17606"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}