{"id":17671,"date":"2025-09-10T13:05:12","date_gmt":"2025-09-10T11:05:12","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=17671"},"modified":"2025-09-22T12:33:28","modified_gmt":"2025-09-22T10:33:28","slug":"poetry-festival-transpoesie-turbulent-times","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2025\/09\/10\/poetry-festival-transpoesie-turbulent-times\/","title":{"rendered":"Poetry festival: Transpoesie \u2013 Turbulent Times"},"content":{"rendered":"\n

Join us for this year’s celebration of poetry and linguistic diversity in Brussels!<\/p>\n

Transpoesie 2025 invites poets to voice the hopes, strives and fears of people living in Europe nowadays.<\/p>\n

Voicing the fears but also the hopes of the current generation, the urgency to change but also the urge to seek cover and question what is. How does contemporary poetry react to the times we are living in and voice the current mood in each and every language?<\/p>\n

\n

At the invitation of the Polish Institute, Polish poet <\/strong>Marcin Czerkasow<\/strong><\/a> will join the festival.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Marcin Czerkasow<\/strong> (b. 1981) \u2013 poet, publisher, graphic designer. He writes and also translates literary texts and essays on contemporary art. Author of the chapbook P\u0142on\u0105ce ciasteczko (Burning Cookie 2006), and books Fa\u0142szywe zaproszenia (False Invitations, Wielkopolska Biblioteka i Centrum Animacji Kultury, 2008), Przede wszystkim zniszczenia (The Destruction Most of All, Disastra Publishing 2014), Mountain View (WBPiCAK 2022), for which he received the Gdynia Literary Award (2023), and Belgijskie rozwi\u0105zania (Belgian Solutions, WBPiCAK 2024). Founder of Disastra Publishing.<\/p>\n

\n

This year, Transpoesie joins forces with its partners \u2013 Letterenhuis in Antwerp and Poetik Bazar in Brussels. The closing event of the festival will take place at the Polish Institute \u2013 Cultural Service of the Embassy of the Republic of Poland in Brussels<\/span> on 19 September at 19:30<\/strong>. The evening will feature \u201cSounds like Polish\u201d performance, poetry readings, and a reception.<\/p>\n

Registration required. Please note that an ID or passport will be checked at the entrance.
Register<\/a><\/strong><\/p>\n

Transpoesie 2025 \u2013 Turbulent Times
18-19 September
<\/strong>Full programme & Venues<\/strong><\/a><\/p>\n

Follow Transpoesie on Facebook to stay up to date!<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Join us for this year’s celebration of poetry and linguistic diversity in Brussels! Transpoesie 2025 invites poets to voice the hopes, strives and fears of people living in Europe nowadays. Voicing the fears but also the hopes of the current generation, the urgency to change but also the urge to seek cover and question what […]<\/p>\n","protected":false},"author":191,"featured_media":17673,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[660,76,102,1],"tags":[],"class_list":["post-17671","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci-en","category-programme-en","category-literature","category-news"],"yoast_head":"\nPoetry festival: Transpoesie \u2013 Turbulent Times - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2025\/09\/10\/poetry-festival-transpoesie-turbulent-times\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Poetry festival: Transpoesie \u2013 Turbulent Times - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Join us for this year’s celebration of poetry and linguistic diversity in Brussels! Transpoesie 2025 invites poets to voice the hopes, strives and fears of people living in Europe nowadays. Voicing the fears but also the hopes of the current generation, the urgency to change but also the urge to seek cover and question what […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2025\/09\/10\/poetry-festival-transpoesie-turbulent-times\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-10T11:05:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-22T10:33:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/BANNER_FACEBOOK_BROWN-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1441\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"strzelkak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"strzelkak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2025\/09\/10\/poetry-festival-transpoesie-turbulent-times\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2025\/09\/10\/poetry-festival-transpoesie-turbulent-times\/\",\"name\":\"Poetry festival: Transpoesie \u2013 Turbulent Times\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2025\/09\/10\/poetry-festival-transpoesie-turbulent-times\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/BANNER_FACEBOOK_BROWN-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/BANNER_FACEBOOK_BROWN-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/BANNER_FACEBOOK_BROWN-1024x577.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/BANNER_FACEBOOK_BROWN-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/BANNER_FACEBOOK_BROWN-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-10T11:05:12+02:00\",\"dateModified\":\"2025-09-22T10:33:28+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/984dd022fbfcd6067a7db18507c1a8a0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2025\/09\/10\/poetry-festival-transpoesie-turbulent-times\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2025\/09\/10\/poetry-festival-transpoesie-turbulent-times\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-09-18\",\"endDate\":\"2025-09-19\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Join us for this year's celebration of poetry and linguistic diversity in Brussels!\\nTranspoesie 2025 invites poets to voice the hopes, strives and fears of people living in Europe nowadays.\\nVoicing the fears but also the hopes of the current generation, the urgency to change but also the urge to seek cover and question what is. How does contemporary poetry react to the times we are living in and voice the current mood in each and every language?\\nAt the invitation of the Polish Institute, Polish poet Marcin Czerkasow will join the festival.\\nMarcin Czerkasow (b. 1981) \u2013 poet, publisher, graphic designer. He writes and also translates literary texts and essays on contemporary art. Author of the chapbook P\u0142on\u0105ce ciasteczko (Burning Cookie 2006), and books Fa\u0142szywe zaproszenia (False Invitations, Wielkopolska Biblioteka i Centrum Animacji Kultury, 2008), Przede wszystkim zniszczenia (The Destruction Most of All, Disastra Publishing 2014), Mountain View (WBPiCAK 2022), for which he received the Gdynia Literary Award (2023), and Belgijskie rozwi\u0105zania (Belgian Solutions, WBPiCAK 2024). Founder of Disastra Publishing.\\nThis year, Transpoesie joins forces with its partners \u2013 Letterenhuis in Antwerp and Poetik Bazar in Brussels. The closing event of the festival will take place at the Polish Institute \u2013 Cultural Service of the Embassy of the Republic of Poland in Brussels on 19 September at 19:30. The evening will feature \u201cSounds like Polish\u201d performance, poetry readings, and a reception.\\nRegistration required. Please note that an ID or passport will be checked at the entrance.Register\\nTranspoesie 2025 \u2013 Turbulent Times18-19 SeptemberFull programme & Venues\\nFollow Transpoesie on Facebook to stay up to date!\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2025\/09\/10\/poetry-festival-transpoesie-turbulent-times\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/BANNER_FACEBOOK_BROWN-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/BANNER_FACEBOOK_BROWN-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1441},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2025\/09\/10\/poetry-festival-transpoesie-turbulent-times\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Poetry festival: Transpoesie \u2013 Turbulent Times\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/984dd022fbfcd6067a7db18507c1a8a0\",\"name\":\"strzelkak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298b7f62ba7ec82cb10b70cf5a60e1a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298b7f62ba7ec82cb10b70cf5a60e1a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"strzelkak\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/strzelkak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Poetry festival: Transpoesie \u2013 Turbulent Times - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2025\/09\/10\/poetry-festival-transpoesie-turbulent-times\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Poetry festival: Transpoesie \u2013 Turbulent Times - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"Join us for this year’s celebration of poetry and linguistic diversity in Brussels! Transpoesie 2025 invites poets to voice the hopes, strives and fears of people living in Europe nowadays. Voicing the fears but also the hopes of the current generation, the urgency to change but also the urge to seek cover and question what […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2025\/09\/10\/poetry-festival-transpoesie-turbulent-times\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2025-09-10T11:05:12+00:00","article_modified_time":"2025-09-22T10:33:28+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1441,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/BANNER_FACEBOOK_BROWN-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"strzelkak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"strzelkak","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2025\/09\/10\/poetry-festival-transpoesie-turbulent-times\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2025\/09\/10\/poetry-festival-transpoesie-turbulent-times\/","name":"Poetry festival: Transpoesie \u2013 Turbulent Times","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2025\/09\/10\/poetry-festival-transpoesie-turbulent-times\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/BANNER_FACEBOOK_BROWN-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/BANNER_FACEBOOK_BROWN-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/BANNER_FACEBOOK_BROWN-1024x577.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/BANNER_FACEBOOK_BROWN-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/BANNER_FACEBOOK_BROWN-scaled.jpg","datePublished":"2025-09-10T11:05:12+02:00","dateModified":"2025-09-22T10:33:28+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/984dd022fbfcd6067a7db18507c1a8a0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2025\/09\/10\/poetry-festival-transpoesie-turbulent-times\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2025\/09\/10\/poetry-festival-transpoesie-turbulent-times\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-09-18","endDate":"2025-09-19","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Join us for this year's celebration of poetry and linguistic diversity in Brussels!\nTranspoesie 2025 invites poets to voice the hopes, strives and fears of people living in Europe nowadays.\nVoicing the fears but also the hopes of the current generation, the urgency to change but also the urge to seek cover and question what is. How does contemporary poetry react to the times we are living in and voice the current mood in each and every language?\nAt the invitation of the Polish Institute, Polish poet Marcin Czerkasow will join the festival.\nMarcin Czerkasow (b. 1981) \u2013 poet, publisher, graphic designer. He writes and also translates literary texts and essays on contemporary art. Author of the chapbook P\u0142on\u0105ce ciasteczko (Burning Cookie 2006), and books Fa\u0142szywe zaproszenia (False Invitations, Wielkopolska Biblioteka i Centrum Animacji Kultury, 2008), Przede wszystkim zniszczenia (The Destruction Most of All, Disastra Publishing 2014), Mountain View (WBPiCAK 2022), for which he received the Gdynia Literary Award (2023), and Belgijskie rozwi\u0105zania (Belgian Solutions, WBPiCAK 2024). Founder of Disastra Publishing.\nThis year, Transpoesie joins forces with its partners \u2013 Letterenhuis in Antwerp and Poetik Bazar in Brussels. The closing event of the festival will take place at the Polish Institute \u2013 Cultural Service of the Embassy of the Republic of Poland in Brussels on 19 September at 19:30. The evening will feature \u201cSounds like Polish\u201d performance, poetry readings, and a reception.\nRegistration required. Please note that an ID or passport will be checked at the entrance.Register\nTranspoesie 2025 \u2013 Turbulent Times18-19 SeptemberFull programme & Venues\nFollow Transpoesie on Facebook to stay up to date!"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2025\/09\/10\/poetry-festival-transpoesie-turbulent-times\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/BANNER_FACEBOOK_BROWN-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/BANNER_FACEBOOK_BROWN-scaled.jpg","width":2560,"height":1441},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2025\/09\/10\/poetry-festival-transpoesie-turbulent-times\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Poetry festival: Transpoesie \u2013 Turbulent Times"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/984dd022fbfcd6067a7db18507c1a8a0","name":"strzelkak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298b7f62ba7ec82cb10b70cf5a60e1a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298b7f62ba7ec82cb10b70cf5a60e1a?s=96&d=mm&r=g","caption":"strzelkak"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/strzelkak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/191"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17671"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17671\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17736,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17671\/revisions\/17736"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17671"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}