{"id":17711,"date":"2025-09-10T13:05:12","date_gmt":"2025-09-10T11:05:12","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=17711"},"modified":"2025-09-22T12:33:51","modified_gmt":"2025-09-22T10:33:51","slug":"poeziefestival-transpoesie-turbulent-times","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2025\/09\/10\/poeziefestival-transpoesie-turbulent-times\/","title":{"rendered":"Po\u00ebziefestival:\u00a0Transpoesie \u2013 Turbulent Times"},"content":{"rendered":"\n

Doe mee aan de jaarlijkse viering van po\u00ebzie en taalkundige diversiteit in Brussel!<\/p>\n

Transpoesie 2025 nodigt dichters uit om de hoop, strijd en angsten van mensen in het huidige Europa te verwoorden. Hoe reageert hedendaagse po\u00ebzie op de turbulente tijden waarin we leven? Hoe klinkt de stem van deze generatie \u2013 tussen verandering en onzekerheid?<\/p>\n

Op uitnodiging van het Pools Instituut neemt de Poolse dichter Marcin Czerkasow deel aan het festival.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Dit jaar werkt Transpoesie samen met Het Letterenhuis in Antwerpen en Poetik Bazar in Brussel. De slotavond vindt plaats in het Pools Instituut \u2013 Culturele dienst van de Ambassade van de Republiek Polen in Brussel, op 19 september om 19:30 met de voorstelling \u201cSounds like Polish\u201d, po\u00ebzielezingen en een receptie.<\/strong><\/p>\n

Registratie verplicht. Identiteitskaart of paspoort wordt gecontroleerd aan de ingang.<\/p>\n

Registratie<\/strong><\/a><\/p>\n

Transpoesie 2025 \u2013 Turbulent Times<\/strong>
18\u201319 september<\/strong><\/p>\n

Volledig programma & locaties online<\/strong><\/a><\/p>\n

Volg Transpoesie op Facebook voor updates!<\/strong><\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Doe mee aan de jaarlijkse viering van po\u00ebzie en taalkundige diversiteit in Brussel! Transpoesie 2025 nodigt dichters uit om de hoop, strijd en angsten van mensen in het huidige Europa te verwoorden. Hoe reageert hedendaagse po\u00ebzie op de turbulente tijden waarin we leven? Hoe klinkt de stem van deze generatie \u2013 tussen verandering en onzekerheid? […]<\/p>\n","protected":false},"author":191,"featured_media":17673,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[11,114,74],"tags":[],"class_list":["post-17711","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actueel","category-literatuur","category-programma"],"yoast_head":"\nPo\u00ebziefestival:\u00a0Transpoesie \u2013 Turbulent Times - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2025\/09\/10\/poeziefestival-transpoesie-turbulent-times\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Po\u00ebziefestival:\u00a0Transpoesie \u2013 Turbulent Times - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Doe mee aan de jaarlijkse viering van po\u00ebzie en taalkundige diversiteit in Brussel! Transpoesie 2025 nodigt dichters uit om de hoop, strijd en angsten van mensen in het huidige Europa te verwoorden. Hoe reageert hedendaagse po\u00ebzie op de turbulente tijden waarin we leven? Hoe klinkt de stem van deze generatie \u2013 tussen verandering en onzekerheid? […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2025\/09\/10\/poeziefestival-transpoesie-turbulent-times\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-10T11:05:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-22T10:33:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/BANNER_FACEBOOK_BROWN-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1441\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"strzelkak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"strzelkak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2025\/09\/10\/poeziefestival-transpoesie-turbulent-times\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2025\/09\/10\/poeziefestival-transpoesie-turbulent-times\/\",\"name\":\"Po\u00ebziefestival:\u00a0Transpoesie \u2013 Turbulent Times\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2025\/09\/10\/poeziefestival-transpoesie-turbulent-times\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/BANNER_FACEBOOK_BROWN-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/BANNER_FACEBOOK_BROWN-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/BANNER_FACEBOOK_BROWN-1024x577.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/BANNER_FACEBOOK_BROWN-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/BANNER_FACEBOOK_BROWN-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-10T11:05:12+02:00\",\"dateModified\":\"2025-09-22T10:33:51+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/984dd022fbfcd6067a7db18507c1a8a0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2025\/09\/10\/poeziefestival-transpoesie-turbulent-times\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2025\/09\/10\/poeziefestival-transpoesie-turbulent-times\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-09-18\",\"endDate\":\"2025-09-19\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Doe mee aan de jaarlijkse viering van po\u00ebzie en taalkundige diversiteit in Brussel!\\nTranspoesie 2025 nodigt dichters uit om de hoop, strijd en angsten van mensen in het huidige Europa te verwoorden. Hoe reageert hedendaagse po\u00ebzie op de turbulente tijden waarin we leven? Hoe klinkt de stem van deze generatie \u2013 tussen verandering en onzekerheid?\\nOp uitnodiging van het Pools Instituut neemt de Poolse dichter Marcin Czerkasow deel aan het festival.\\nDit jaar werkt Transpoesie samen met Het Letterenhuis in Antwerpen en Poetik Bazar in Brussel. De slotavond vindt plaats in het Pools Instituut \u2013 Culturele dienst van de Ambassade van de Republiek Polen in Brussel, op 19 september om 19:30 met de voorstelling \u201cSounds like Polish\u201d, po\u00ebzielezingen en een receptie.\\nRegistratie verplicht. Identiteitskaart of paspoort wordt gecontroleerd aan de ingang.\\nRegistratie\\nTranspoesie 2025 \u2013 Turbulent Times18\u201319 september\\nVolledig programma & locaties online\\nVolg Transpoesie op Facebook voor updates!\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2025\/09\/10\/poeziefestival-transpoesie-turbulent-times\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/BANNER_FACEBOOK_BROWN-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/BANNER_FACEBOOK_BROWN-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1441},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2025\/09\/10\/poeziefestival-transpoesie-turbulent-times\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Po\u00ebziefestival:\u00a0Transpoesie \u2013 Turbulent Times\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/984dd022fbfcd6067a7db18507c1a8a0\",\"name\":\"strzelkak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298b7f62ba7ec82cb10b70cf5a60e1a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298b7f62ba7ec82cb10b70cf5a60e1a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"strzelkak\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/strzelkak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Po\u00ebziefestival:\u00a0Transpoesie \u2013 Turbulent Times - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2025\/09\/10\/poeziefestival-transpoesie-turbulent-times\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Po\u00ebziefestival:\u00a0Transpoesie \u2013 Turbulent Times - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"Doe mee aan de jaarlijkse viering van po\u00ebzie en taalkundige diversiteit in Brussel! Transpoesie 2025 nodigt dichters uit om de hoop, strijd en angsten van mensen in het huidige Europa te verwoorden. Hoe reageert hedendaagse po\u00ebzie op de turbulente tijden waarin we leven? Hoe klinkt de stem van deze generatie \u2013 tussen verandering en onzekerheid? […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2025\/09\/10\/poeziefestival-transpoesie-turbulent-times\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2025-09-10T11:05:12+00:00","article_modified_time":"2025-09-22T10:33:51+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1441,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/BANNER_FACEBOOK_BROWN-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"strzelkak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"strzelkak","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2025\/09\/10\/poeziefestival-transpoesie-turbulent-times\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2025\/09\/10\/poeziefestival-transpoesie-turbulent-times\/","name":"Po\u00ebziefestival:\u00a0Transpoesie \u2013 Turbulent Times","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2025\/09\/10\/poeziefestival-transpoesie-turbulent-times\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/BANNER_FACEBOOK_BROWN-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/BANNER_FACEBOOK_BROWN-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/BANNER_FACEBOOK_BROWN-1024x577.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/BANNER_FACEBOOK_BROWN-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/BANNER_FACEBOOK_BROWN-scaled.jpg","datePublished":"2025-09-10T11:05:12+02:00","dateModified":"2025-09-22T10:33:51+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/984dd022fbfcd6067a7db18507c1a8a0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2025\/09\/10\/poeziefestival-transpoesie-turbulent-times\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2025\/09\/10\/poeziefestival-transpoesie-turbulent-times\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-09-18","endDate":"2025-09-19","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Doe mee aan de jaarlijkse viering van po\u00ebzie en taalkundige diversiteit in Brussel!\nTranspoesie 2025 nodigt dichters uit om de hoop, strijd en angsten van mensen in het huidige Europa te verwoorden. Hoe reageert hedendaagse po\u00ebzie op de turbulente tijden waarin we leven? Hoe klinkt de stem van deze generatie \u2013 tussen verandering en onzekerheid?\nOp uitnodiging van het Pools Instituut neemt de Poolse dichter Marcin Czerkasow deel aan het festival.\nDit jaar werkt Transpoesie samen met Het Letterenhuis in Antwerpen en Poetik Bazar in Brussel. De slotavond vindt plaats in het Pools Instituut \u2013 Culturele dienst van de Ambassade van de Republiek Polen in Brussel, op 19 september om 19:30 met de voorstelling \u201cSounds like Polish\u201d, po\u00ebzielezingen en een receptie.\nRegistratie verplicht. Identiteitskaart of paspoort wordt gecontroleerd aan de ingang.\nRegistratie\nTranspoesie 2025 \u2013 Turbulent Times18\u201319 september\nVolledig programma & locaties online\nVolg Transpoesie op Facebook voor updates!"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2025\/09\/10\/poeziefestival-transpoesie-turbulent-times\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/BANNER_FACEBOOK_BROWN-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/BANNER_FACEBOOK_BROWN-scaled.jpg","width":2560,"height":1441},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2025\/09\/10\/poeziefestival-transpoesie-turbulent-times\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Po\u00ebziefestival:\u00a0Transpoesie \u2013 Turbulent Times"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/984dd022fbfcd6067a7db18507c1a8a0","name":"strzelkak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298b7f62ba7ec82cb10b70cf5a60e1a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298b7f62ba7ec82cb10b70cf5a60e1a?s=96&d=mm&r=g","caption":"strzelkak"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/strzelkak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/191"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17711"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17711\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17737,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17711\/revisions\/17737"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}