{"id":17739,"date":"2025-09-23T13:26:01","date_gmt":"2025-09-23T11:26:01","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=17739"},"modified":"2025-10-23T16:56:44","modified_gmt":"2025-10-23T14:56:44","slug":"rencontre-avec-lauteur-jakub-szamalek-la-station","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/09\/23\/rencontre-avec-lauteur-jakub-szamalek-la-station\/","title":{"rendered":"Rencontre avec l\u2019\u00e9crivain : Jakub Szama\u0142ek, \u00ab La Station \u00bb"},"content":{"rendered":"\n<p>C\u2019est un \u00e9v\u00e9nement exceptionnel : la venue de Jakub Szama\u0142ek \u00e0 Bruxelles \u00e0 l\u2019occasion du lancement belge de son dernier roman La Station (titre original Stacja), qui se tiendra \u00e0 la librairie LIBREBOOK \u00e0 Ixelles le 4 octobre 2025 \u00e0 18h30.<\/p>\n<p><strong>La rencontre litt\u00e9raire autour du roman La Station de Jakub Szama\u0142ek sera anim\u00e9e par Kamil Barbarski, le traducteur du polonais en fran\u00e7ais des \u00e9crits de l\u2019auteur.<\/strong><\/p>\n<p>Paru en fran\u00e7ais aux \u00e9ditions M\u00e9taili\u00e9 et traduit du polonais par Kamil Barbarski, La Station est un thriller spatial fascinant, avec les grandes puissances mondiales en toile de fond. L\u2019intrigue, remarquablement bien construite, semble d\u2019une troublante plausibilit\u00e9. Que se passerait-il si quelque chose tournait mal dans un lieu o\u00f9 les lois terrestres n\u2019ont plus cours ? Un polar se d\u00e9roulant dans la station spatiale internationale, met en sc\u00e8ne une enqu\u00eate sur une fuite d&#8217;ammoniac qui r\u00e9v\u00e8le des tensions entre les \u00e9quipages internationaux. (\u2026) \u00c0 cela s\u2019ajoute la marque de fabrique de Szama\u0142ek : une documentation impressionnante sur le sujet. L\u2019auteur partage ses connaissances en mati\u00e8re d\u2019exploration spatiale d\u2019une mani\u00e8re si fluide et accessible que l\u2019on se sent presque ing\u00e9nieur de la NASA en lisant \u00ab La Station \u00bb.<\/p>\n<hr \/>\n<p>Le roman a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 :<\/p>\n<ul>\n<li><em>Stacja<\/em> (titre original) le 31 mai 2023, Pologne, \u00c9ditions GWFoksal<\/li>\n<li><span style=\"font-size: revert\"><em>Inner Space<\/em> (trad. Kasia Beresford) le 15 juillet 2025, \u00c9tats-Unis et 28 Aout, Grande-Bretagne, HarperCollins Publishers<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: revert\"><em>La Station<\/em> (trad. Kamil Barbarski) le 3 octobre 2025, France, \u00c9ditions M\u00e9taili\u00e9<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-17741 size-full alignnone\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/3-okladki.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/3-okladki.png 800w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/3-okladki-300x150.png 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/3-okladki-768x384.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-17740 size-thumbnail alignleft\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/Jakub-Szamalek-\u00a9-Jakub-Celej-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/Jakub-Szamalek-\u00a9-Jakub-Celej-150x150.jpg 150w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/Jakub-Szamalek-\u00a9-Jakub-Celej-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><strong>Jakub Szama\u0142ek (*1986) :<\/strong><\/p>\n<p>\u00c9crivain, sc\u00e9nariste au studio CD Projekt RED (producteur de la s\u00e9rie de jeux The Witcher). Dipl\u00f4m\u00e9 d&#8217;Oxford, docteur en arch\u00e9ologie m\u00e9diterran\u00e9enne de l&#8217;universit\u00e9 de Cambridge, boursier de la Fondation Bill et Melinda Gates. Auteur d&#8217;une trilogie polici\u00e8re mettant en sc\u00e8ne le d\u00e9tective ath\u00e9nien Leochares. Pour les livres de cette s\u00e9rie, il a re\u00e7u le prix Wielki Kalibru Czytelnik\u00f3w (2011, Kiedy Atena odwraca wzrok) et le prix Wielki Kalibru (2016, Czytanie z ko\u015bci). Avec Maria Paw\u0142owska, il a \u00e9galement publi\u00e9 un livre pour enfants intitul\u00e9 Kim jest \u015blimak Sam? (Qui est l&#8217;escargot Sam ?), qui a \u00e9t\u00e9 inscrit sur la liste des tr\u00e9sors du Mus\u00e9e du livre pour enfants. Il a \u00e9t\u00e9 class\u00e9 par la fondation Res Publica, Google et le Financial Times parmi les cent jeunes leaders d&#8217;Europe centrale et orientale.<\/p>\n<p>Ses trois premiers romans publi\u00e9s en France, Tu sais qui (Prix litt\u00e9raire des Jeunes Europ\u00e9ens 2024), Datas sanglantes (Prix Libr\u2019\u00e0 Nous 2024) et Saturation totale, ont re\u00e7u un excellant accueil.<\/p>\n<div class=\"x_elementToProof\" style=\"text-align: center\"><b data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Rencontre avec l\u2019\u00e9crivain: Jakub Szama\u0142ek<\/b><\/div>\n<div class=\"x_elementToProof\" style=\"text-align: center\">Premi\u00e8re belge du roman <i>La Station<\/i><b><i><\/i><\/b><\/div>\n<div class=\"x_elementToProof\" style=\"text-align: center\">Mod\u00e9rateur et traducteur : <b>Kamil Barbarski<\/b><br \/>Rencontre anim\u00e9e en fran\u00e7ais, anglais et polonais<\/div>\n<div class=\"x_elementToProof\" style=\"text-align: center\"><strong>4 octobre \u00e0 18h30<\/strong><br \/><strong>LIBREBOOK &#8211; The European Multilingual Bookshop in Brussels<\/strong><br \/>Chauss\u00e9e de Wavre 128, 1050 Ixelles<br \/><strong>Entr\u00e9e libre<\/strong><\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-17742 size-full\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/logo-librebook.png\" alt=\"\" width=\"160\" height=\"70\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u2019est un \u00e9v\u00e9nement exceptionnel : la venue de Jakub Szama\u0142ek \u00e0 Bruxelles \u00e0 l\u2019occasion du lancement belge de son dernier roman La Station (titre original Stacja), qui se tiendra \u00e0 la librairie LIBREBOOK \u00e0 Ixelles le 4 octobre 2025 \u00e0 18h30. La rencontre litt\u00e9raire autour du roman La Station de Jakub Szama\u0142ek sera anim\u00e9e par [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":191,"featured_media":17743,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[15,72,116],"tags":[],"class_list":["post-17739","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-programme","category-litterature"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Rencontre avec l\u2019\u00e9crivain : Jakub Szama\u0142ek, \u00ab La Station \u00bb - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/09\/23\/rencontre-avec-lauteur-jakub-szamalek-la-station\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rencontre avec l\u2019\u00e9crivain : Jakub Szama\u0142ek, \u00ab La Station \u00bb - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u2019est un \u00e9v\u00e9nement exceptionnel : la venue de Jakub Szama\u0142ek \u00e0 Bruxelles \u00e0 l\u2019occasion du lancement belge de son dernier roman La Station (titre original Stacja), qui se tiendra \u00e0 la librairie LIBREBOOK \u00e0 Ixelles le 4 octobre 2025 \u00e0 18h30. La rencontre litt\u00e9raire autour du roman La Station de Jakub Szama\u0142ek sera anim\u00e9e par [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/09\/23\/rencontre-avec-lauteur-jakub-szamalek-la-station\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-23T11:26:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-23T14:56:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/tlo-1-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"strzelkak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"strzelkak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/09\/23\/rencontre-avec-lauteur-jakub-szamalek-la-station\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/09\/23\/rencontre-avec-lauteur-jakub-szamalek-la-station\/\",\"name\":\"Rencontre avec l\u2019\u00e9crivain : Jakub Szama\u0142ek, \u00ab La Station \u00bb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/09\/23\/rencontre-avec-lauteur-jakub-szamalek-la-station\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/tlo-1.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/tlo-1-300x169.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/tlo-1-1024x576.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/tlo-1.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/tlo-1.png\",\"datePublished\":\"2025-09-23T11:26:01+02:00\",\"dateModified\":\"2025-10-23T14:56:44+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/984dd022fbfcd6067a7db18507c1a8a0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/09\/23\/rencontre-avec-lauteur-jakub-szamalek-la-station\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/09\/23\/rencontre-avec-lauteur-jakub-szamalek-la-station\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-10-04T06:30:00+02:00\",\"endDate\":\"2025-10-04T08:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"C\u2019est un \u00e9v\u00e9nement exceptionnel : la venue de Jakub Szama\u0142ek \u00e0 Bruxelles \u00e0 l\u2019occasion du lancement belge de son dernier roman La Station (titre original Stacja), qui se tiendra \u00e0 la librairie LIBREBOOK \u00e0 Ixelles le 4 octobre 2025 \u00e0 18h30.\\nLa rencontre litt\u00e9raire autour du roman La Station de Jakub Szama\u0142ek sera anim\u00e9e par Kamil Barbarski, le traducteur du polonais en fran\u00e7ais des \u00e9crits de l\u2019auteur.\\nParu en fran\u00e7ais aux \u00e9ditions M\u00e9taili\u00e9 et traduit du polonais par Kamil Barbarski, La Station est un thriller spatial fascinant, avec les grandes puissances mondiales en toile de fond. L\u2019intrigue, remarquablement bien construite, semble d\u2019une troublante plausibilit\u00e9. Que se passerait-il si quelque chose tournait mal dans un lieu o\u00f9 les lois terrestres n\u2019ont plus cours ? Un polar se d\u00e9roulant dans la station spatiale internationale, met en sc\u00e8ne une enqu\u00eate sur une fuite d'ammoniac qui r\u00e9v\u00e8le des tensions entre les \u00e9quipages internationaux. (\u2026) \u00c0 cela s\u2019ajoute la marque de fabrique de Szama\u0142ek : une documentation impressionnante sur le sujet. L\u2019auteur partage ses connaissances en mati\u00e8re d\u2019exploration spatiale d\u2019une mani\u00e8re si fluide et accessible que l\u2019on se sent presque ing\u00e9nieur de la NASA en lisant \u00ab La Station \u00bb.\\nLe roman a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 :\\nStacja (titre original) le 31 mai 2023, Pologne, \u00c9ditions GWFoksal\\nInner Space (trad. Kasia Beresford) le 15 juillet 2025, \u00c9tats-Unis et 28 Aout, Grande-Bretagne, HarperCollins Publishers\\nLa Station (trad. Kamil Barbarski) le 3 octobre 2025, France, \u00c9ditions M\u00e9taili\u00e9\\nJakub Szama\u0142ek (*1986) :\\n\u00c9crivain, sc\u00e9nariste au studio CD Projekt RED (producteur de la s\u00e9rie de jeux The Witcher). Dipl\u00f4m\u00e9 d'Oxford, docteur en arch\u00e9ologie m\u00e9diterran\u00e9enne de l'universit\u00e9 de Cambridge, boursier de la Fondation Bill et Melinda Gates. Auteur d'une trilogie polici\u00e8re mettant en sc\u00e8ne le d\u00e9tective ath\u00e9nien Leochares. Pour les livres de cette s\u00e9rie, il a re\u00e7u le prix Wielki Kalibru Czytelnik\u00f3w (2011, Kiedy Atena odwraca wzrok) et le prix Wielki Kalibru (2016, Czytanie z ko\u015bci). Avec Maria Paw\u0142owska, il a \u00e9galement publi\u00e9 un livre pour enfants intitul\u00e9 Kim jest \u015blimak Sam? (Qui est l'escargot Sam ?), qui a \u00e9t\u00e9 inscrit sur la liste des tr\u00e9sors du Mus\u00e9e du livre pour enfants. Il a \u00e9t\u00e9 class\u00e9 par la fondation Res Publica, Google et le Financial Times parmi les cent jeunes leaders d'Europe centrale et orientale.\\nSes trois premiers romans publi\u00e9s en France, Tu sais qui (Prix litt\u00e9raire des Jeunes Europ\u00e9ens 2024), Datas sanglantes (Prix Libr\u2019\u00e0 Nous 2024) et Saturation totale, ont re\u00e7u un excellant accueil.\\nRencontre avec l\u2019\u00e9crivain: Jakub Szama\u0142ek\\nPremi\u00e8re belge du roman La Station\\nMod\u00e9rateur et traducteur : Kamil BarbarskiRencontre anim\u00e9e en fran\u00e7ais, anglais et polonais\\n4 octobre \u00e0 18h30LIBREBOOK - The European Multilingual Bookshop in BrusselsChauss\u00e9e de Wavre 128, 1050 IxellesEntr\u00e9e libre\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/09\/23\/rencontre-avec-lauteur-jakub-szamalek-la-station\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/tlo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/tlo-1.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/09\/23\/rencontre-avec-lauteur-jakub-szamalek-la-station\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rencontre avec l\u2019\u00e9crivain : Jakub Szama\u0142ek, \u00ab La Station \u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/984dd022fbfcd6067a7db18507c1a8a0\",\"name\":\"strzelkak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298b7f62ba7ec82cb10b70cf5a60e1a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298b7f62ba7ec82cb10b70cf5a60e1a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"strzelkak\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/strzelkak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rencontre avec l\u2019\u00e9crivain : Jakub Szama\u0142ek, \u00ab La Station \u00bb - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/09\/23\/rencontre-avec-lauteur-jakub-szamalek-la-station\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Rencontre avec l\u2019\u00e9crivain : Jakub Szama\u0142ek, \u00ab La Station \u00bb - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"C\u2019est un \u00e9v\u00e9nement exceptionnel : la venue de Jakub Szama\u0142ek \u00e0 Bruxelles \u00e0 l\u2019occasion du lancement belge de son dernier roman La Station (titre original Stacja), qui se tiendra \u00e0 la librairie LIBREBOOK \u00e0 Ixelles le 4 octobre 2025 \u00e0 18h30. La rencontre litt\u00e9raire autour du roman La Station de Jakub Szama\u0142ek sera anim\u00e9e par [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/09\/23\/rencontre-avec-lauteur-jakub-szamalek-la-station\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2025-09-23T11:26:01+00:00","article_modified_time":"2025-10-23T14:56:44+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/tlo-1-1024x576.png","type":"image\/png"}],"author":"strzelkak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"strzelkak","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/09\/23\/rencontre-avec-lauteur-jakub-szamalek-la-station\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/09\/23\/rencontre-avec-lauteur-jakub-szamalek-la-station\/","name":"Rencontre avec l\u2019\u00e9crivain : Jakub Szama\u0142ek, \u00ab La Station \u00bb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/09\/23\/rencontre-avec-lauteur-jakub-szamalek-la-station\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/tlo-1.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/tlo-1-300x169.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/tlo-1-1024x576.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/tlo-1.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/tlo-1.png","datePublished":"2025-09-23T11:26:01+02:00","dateModified":"2025-10-23T14:56:44+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/984dd022fbfcd6067a7db18507c1a8a0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/09\/23\/rencontre-avec-lauteur-jakub-szamalek-la-station\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/09\/23\/rencontre-avec-lauteur-jakub-szamalek-la-station\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-10-04T06:30:00+02:00","endDate":"2025-10-04T08:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"C\u2019est un \u00e9v\u00e9nement exceptionnel : la venue de Jakub Szama\u0142ek \u00e0 Bruxelles \u00e0 l\u2019occasion du lancement belge de son dernier roman La Station (titre original Stacja), qui se tiendra \u00e0 la librairie LIBREBOOK \u00e0 Ixelles le 4 octobre 2025 \u00e0 18h30.\nLa rencontre litt\u00e9raire autour du roman La Station de Jakub Szama\u0142ek sera anim\u00e9e par Kamil Barbarski, le traducteur du polonais en fran\u00e7ais des \u00e9crits de l\u2019auteur.\nParu en fran\u00e7ais aux \u00e9ditions M\u00e9taili\u00e9 et traduit du polonais par Kamil Barbarski, La Station est un thriller spatial fascinant, avec les grandes puissances mondiales en toile de fond. L\u2019intrigue, remarquablement bien construite, semble d\u2019une troublante plausibilit\u00e9. Que se passerait-il si quelque chose tournait mal dans un lieu o\u00f9 les lois terrestres n\u2019ont plus cours ? Un polar se d\u00e9roulant dans la station spatiale internationale, met en sc\u00e8ne une enqu\u00eate sur une fuite d'ammoniac qui r\u00e9v\u00e8le des tensions entre les \u00e9quipages internationaux. (\u2026) \u00c0 cela s\u2019ajoute la marque de fabrique de Szama\u0142ek : une documentation impressionnante sur le sujet. L\u2019auteur partage ses connaissances en mati\u00e8re d\u2019exploration spatiale d\u2019une mani\u00e8re si fluide et accessible que l\u2019on se sent presque ing\u00e9nieur de la NASA en lisant \u00ab La Station \u00bb.\nLe roman a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 :\nStacja (titre original) le 31 mai 2023, Pologne, \u00c9ditions GWFoksal\nInner Space (trad. Kasia Beresford) le 15 juillet 2025, \u00c9tats-Unis et 28 Aout, Grande-Bretagne, HarperCollins Publishers\nLa Station (trad. Kamil Barbarski) le 3 octobre 2025, France, \u00c9ditions M\u00e9taili\u00e9\nJakub Szama\u0142ek (*1986) :\n\u00c9crivain, sc\u00e9nariste au studio CD Projekt RED (producteur de la s\u00e9rie de jeux The Witcher). Dipl\u00f4m\u00e9 d'Oxford, docteur en arch\u00e9ologie m\u00e9diterran\u00e9enne de l'universit\u00e9 de Cambridge, boursier de la Fondation Bill et Melinda Gates. Auteur d'une trilogie polici\u00e8re mettant en sc\u00e8ne le d\u00e9tective ath\u00e9nien Leochares. Pour les livres de cette s\u00e9rie, il a re\u00e7u le prix Wielki Kalibru Czytelnik\u00f3w (2011, Kiedy Atena odwraca wzrok) et le prix Wielki Kalibru (2016, Czytanie z ko\u015bci). Avec Maria Paw\u0142owska, il a \u00e9galement publi\u00e9 un livre pour enfants intitul\u00e9 Kim jest \u015blimak Sam? (Qui est l'escargot Sam ?), qui a \u00e9t\u00e9 inscrit sur la liste des tr\u00e9sors du Mus\u00e9e du livre pour enfants. Il a \u00e9t\u00e9 class\u00e9 par la fondation Res Publica, Google et le Financial Times parmi les cent jeunes leaders d'Europe centrale et orientale.\nSes trois premiers romans publi\u00e9s en France, Tu sais qui (Prix litt\u00e9raire des Jeunes Europ\u00e9ens 2024), Datas sanglantes (Prix Libr\u2019\u00e0 Nous 2024) et Saturation totale, ont re\u00e7u un excellant accueil.\nRencontre avec l\u2019\u00e9crivain: Jakub Szama\u0142ek\nPremi\u00e8re belge du roman La Station\nMod\u00e9rateur et traducteur : Kamil BarbarskiRencontre anim\u00e9e en fran\u00e7ais, anglais et polonais\n4 octobre \u00e0 18h30LIBREBOOK - The European Multilingual Bookshop in BrusselsChauss\u00e9e de Wavre 128, 1050 IxellesEntr\u00e9e libre"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/09\/23\/rencontre-avec-lauteur-jakub-szamalek-la-station\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/tlo-1.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/tlo-1.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/09\/23\/rencontre-avec-lauteur-jakub-szamalek-la-station\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rencontre avec l\u2019\u00e9crivain : Jakub Szama\u0142ek, \u00ab La Station \u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/984dd022fbfcd6067a7db18507c1a8a0","name":"strzelkak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298b7f62ba7ec82cb10b70cf5a60e1a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298b7f62ba7ec82cb10b70cf5a60e1a?s=96&d=mm&r=g","caption":"strzelkak"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/strzelkak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/191"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17739"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17919,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17739\/revisions\/17919"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}