{"id":17762,"date":"2025-09-24T12:06:30","date_gmt":"2025-09-24T10:06:30","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=17762"},"modified":"2025-10-23T16:55:47","modified_gmt":"2025-10-23T14:55:47","slug":"moi-gombrowicz-rencontre-avec-les-auteurs-du-livre-andrzej-wolski-et-jacek-wozniak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/09\/24\/moi-gombrowicz-rencontre-avec-les-auteurs-du-livre-andrzej-wolski-et-jacek-wozniak\/","title":{"rendered":"Moi, Gombrowicz &#8211; rencontre avec les auteurs du livre : Andrzej Wolski et Jacek Wo\u017aniak"},"content":{"rendered":"\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17764 alignleft\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/Moi-Gombrowicz-cover-224x300.png\" alt=\"\" width=\"224\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/Moi-Gombrowicz-cover-224x300.png 224w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/Moi-Gombrowicz-cover-764x1024.png 764w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/Moi-Gombrowicz-cover-768x1029.png 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/Moi-Gombrowicz-cover.png 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 224px) 100vw, 224px\" \/>Con\u00e7ue \u00e0 l\u2019initiative de Rita Gombrowicz, veuve de l\u2019\u00e9minent romancier et dramaturge polonais Witold Gombrowicz (1904-1969), cette \u00ab biographie r\u00eav\u00e9e \u00bb applique les principes de la litt\u00e9rature provocatrice et sans tabou de l\u2019auteur de Ferdydurke, La Pornographie, Cosmos, Bakaka\u00ef. Haute figure des lettres internationales, admir\u00e9 par ses pairs, on lui pr\u00eate une influence majeure sur la renaissance de l\u2019absurde en des temps p\u00e9trifi\u00e9s par la guerre. Apr\u00e8s sa mort, la jeune Rita, dernier et sans doute seul amour de sa vie, s\u2019est vou\u00e9e corps et \u00e2me \u00e0 la pr\u00e9servation de sa m\u00e9moire et \u00e0 la perp\u00e9tuation de son \u0153uvre. Chemin faisant, elle s\u2019est mise, comme elle le dit dans sa pr\u00e9face, \u00e0 r\u00eaver d\u2019un \u00ab Witold de bande dessin\u00e9e \u00bb, mod\u00e8le de l\u2019\u00e9crivain des pays de l\u2019Est, confront\u00e9 aux r\u00e9volutions, au communiste, vou\u00e9 \u00e0 l\u2019exil, passant de l\u2019opulence \u00e0 la mis\u00e8re, faisant l\u2019exp\u00e9rience de la solitude. Il a fallu six d\u00e9cennies pour qu\u2019enfin Andrzej Wolski et Jacek Wo\u017aniak, compatriotes et fils spirituels de Gombrowicz, donnent chair \u00e0 ce r\u00eave et fassent revivre ce Don Quichotte portant le fer et la plume en tous chemins et en tous lieux contre l\u2019esprit de s\u00e9rieux accablant le monde. \u00ab Si vous parvenez \u00e0 rire de vous, \u00e9crivait-il, \u00e0 vous amuser et vous r\u00e9jouir de vous-m\u00eames, fussiez-vous dans les pires embarras, vous \u00eates sauv\u00e9s. \u00bb<\/div>\n<div>Un conseil redevenu primordial.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div id=\"x_Signature\">\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Text : Andrzej Wolski<br \/>Dessin : <a id=\"x_anchor-683ea4c3-aa5d-bbd5-5dfb-c0797fce6a08\" title=\"https:\/\/wozwoz.net\/\" href=\"https:\/\/wozwoz.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"3\">Wo\u017aniak<\/a><\/div>\n<div>Pr\u00e9face : Rita Gombrowicz<br \/>Traduit de polonais par : \u00c9rik Veaux<\/div>\n<div>Collection : Deno\u00ebl Graphic<\/div>\n<\/div>\n<div><hr \/>\n<div style=\"text-align: center\"><strong>Moi, Gombrowicz &#8211; rencontre avec les auteurs du livre : Andrzej Wolski et Jacek Wo\u017aniak<br \/>anim\u00e9 par <a title=\"https:\/\/medor.coop\/auteurs\/olivier-van-vaerenbergh-151\/\" href=\"https:\/\/medor.coop\/auteurs\/olivier-van-vaerenbergh-151\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"1\">Olivier Van Vaerenbergh<\/a><\/strong><\/div>\n<div style=\"text-align: center\"><strong>\u00e0 la libraire <a id=\"OWA6553e29f-123c-6f58-f12e-c23c092c9ec7\" title=\"https:\/\/quartierlibre.coop\/\" href=\"https:\/\/quartierlibre.coop\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"2\">Quartier Libre<\/a><\/strong><\/div>\n<div style=\"text-align: center\"><strong>2 octobre \u00e0 18h\u00a0<\/strong><br \/>Quartier Libre, le lieu du livre<br \/>Chau. d&#8217;Alsemberg 374<\/div>\n<div style=\"text-align: center\">1180 Uccle<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-17765 size-large\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/Projekt-bez-nazwy-kopia-1024x576.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"576\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/Projekt-bez-nazwy-kopia-1024x576.png 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/Projekt-bez-nazwy-kopia-300x169.png 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/Projekt-bez-nazwy-kopia-768x432.png 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/Projekt-bez-nazwy-kopia-1536x864.png 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/Projekt-bez-nazwy-kopia-1120x630.png 1120w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/Projekt-bez-nazwy-kopia.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Con\u00e7ue \u00e0 l\u2019initiative de Rita Gombrowicz, veuve de l\u2019\u00e9minent romancier et dramaturge polonais Witold Gombrowicz (1904-1969), cette \u00ab biographie r\u00eav\u00e9e \u00bb applique les principes de la litt\u00e9rature provocatrice et sans tabou de l\u2019auteur de Ferdydurke, La Pornographie, Cosmos, Bakaka\u00ef. Haute figure des lettres internationales, admir\u00e9 par ses pairs, on lui pr\u00eate une influence majeure [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":191,"featured_media":17768,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[15,94,72,116],"tags":[],"class_list":["post-17762","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-arts-fr","category-programme","category-litterature"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Moi, Gombrowicz - rencontre avec les auteurs du livre : Andrzej Wolski et Jacek Wo\u017aniak - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/09\/24\/moi-gombrowicz-rencontre-avec-les-auteurs-du-livre-andrzej-wolski-et-jacek-wozniak\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Moi, Gombrowicz - rencontre avec les auteurs du livre : Andrzej Wolski et Jacek Wo\u017aniak - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0 Con\u00e7ue \u00e0 l\u2019initiative de Rita Gombrowicz, veuve de l\u2019\u00e9minent romancier et dramaturge polonais Witold Gombrowicz (1904-1969), cette \u00ab biographie r\u00eav\u00e9e \u00bb applique les principes de la litt\u00e9rature provocatrice et sans tabou de l\u2019auteur de Ferdydurke, La Pornographie, Cosmos, Bakaka\u00ef. Haute figure des lettres internationales, admir\u00e9 par ses pairs, on lui pr\u00eate une influence majeure [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/09\/24\/moi-gombrowicz-rencontre-avec-les-auteurs-du-livre-andrzej-wolski-et-jacek-wozniak\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-24T10:06:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-23T14:55:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/Projekt-bez-nazwy-kopia-2-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"strzelkak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"strzelkak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/09\/24\/moi-gombrowicz-rencontre-avec-les-auteurs-du-livre-andrzej-wolski-et-jacek-wozniak\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/09\/24\/moi-gombrowicz-rencontre-avec-les-auteurs-du-livre-andrzej-wolski-et-jacek-wozniak\/\",\"name\":\"Moi, Gombrowicz - rencontre avec les auteurs du livre : Andrzej Wolski et Jacek Wo\u017aniak\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/09\/24\/moi-gombrowicz-rencontre-avec-les-auteurs-du-livre-andrzej-wolski-et-jacek-wozniak\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/Projekt-bez-nazwy-kopia-2.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/Projekt-bez-nazwy-kopia-2-300x169.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/Projekt-bez-nazwy-kopia-2-1024x576.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/Projekt-bez-nazwy-kopia-2.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/Projekt-bez-nazwy-kopia-2.png\",\"datePublished\":\"2025-09-24T10:06:30+02:00\",\"dateModified\":\"2025-10-23T14:55:47+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/984dd022fbfcd6067a7db18507c1a8a0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/09\/24\/moi-gombrowicz-rencontre-avec-les-auteurs-du-livre-andrzej-wolski-et-jacek-wozniak\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/09\/24\/moi-gombrowicz-rencontre-avec-les-auteurs-du-livre-andrzej-wolski-et-jacek-wozniak\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-10-02T06:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2025-10-02T08:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"\u00a0\\nCon\u00e7ue \u00e0 l\u2019initiative de Rita Gombrowicz, veuve de l\u2019\u00e9minent romancier et dramaturge polonais Witold Gombrowicz (1904-1969), cette \u00ab biographie r\u00eav\u00e9e \u00bb applique les principes de la litt\u00e9rature provocatrice et sans tabou de l\u2019auteur de Ferdydurke, La Pornographie, Cosmos, Bakaka\u00ef. Haute figure des lettres internationales, admir\u00e9 par ses pairs, on lui pr\u00eate une influence majeure sur la renaissance de l\u2019absurde en des temps p\u00e9trifi\u00e9s par la guerre. Apr\u00e8s sa mort, la jeune Rita, dernier et sans doute seul amour de sa vie, s\u2019est vou\u00e9e corps et \u00e2me \u00e0 la pr\u00e9servation de sa m\u00e9moire et \u00e0 la perp\u00e9tuation de son \u0153uvre. Chemin faisant, elle s\u2019est mise, comme elle le dit dans sa pr\u00e9face, \u00e0 r\u00eaver d\u2019un \u00ab Witold de bande dessin\u00e9e \u00bb, mod\u00e8le de l\u2019\u00e9crivain des pays de l\u2019Est, confront\u00e9 aux r\u00e9volutions, au communiste, vou\u00e9 \u00e0 l\u2019exil, passant de l\u2019opulence \u00e0 la mis\u00e8re, faisant l\u2019exp\u00e9rience de la solitude. Il a fallu six d\u00e9cennies pour qu\u2019enfin Andrzej Wolski et Jacek Wo\u017aniak, compatriotes et fils spirituels de Gombrowicz, donnent chair \u00e0 ce r\u00eave et fassent revivre ce Don Quichotte portant le fer et la plume en tous chemins et en tous lieux contre l\u2019esprit de s\u00e9rieux accablant le monde. \u00ab Si vous parvenez \u00e0 rire de vous, \u00e9crivait-il, \u00e0 vous amuser et vous r\u00e9jouir de vous-m\u00eames, fussiez-vous dans les pires embarras, vous \u00eates sauv\u00e9s. \u00bb\\nUn conseil redevenu primordial.\\n\u00a0\\n\u00a0\\nText : Andrzej WolskiDessin : Wo\u017aniak\\nPr\u00e9face : Rita GombrowiczTraduit de polonais par : \u00c9rik Veaux\\nCollection : Deno\u00ebl Graphic\\nMoi, Gombrowicz - rencontre avec les auteurs du livre : Andrzej Wolski et Jacek Wo\u017aniakanim\u00e9 par Olivier Van Vaerenbergh\\n\u00e0 la libraire Quartier Libre\\n2 octobre \u00e0 18h\u00a0Quartier Libre, le lieu du livreChau. d'Alsemberg 374\\n1180 Uccle\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/09\/24\/moi-gombrowicz-rencontre-avec-les-auteurs-du-livre-andrzej-wolski-et-jacek-wozniak\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/Projekt-bez-nazwy-kopia-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/Projekt-bez-nazwy-kopia-2.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/09\/24\/moi-gombrowicz-rencontre-avec-les-auteurs-du-livre-andrzej-wolski-et-jacek-wozniak\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Moi, Gombrowicz &#8211; rencontre avec les auteurs du livre : Andrzej Wolski et Jacek Wo\u017aniak\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/984dd022fbfcd6067a7db18507c1a8a0\",\"name\":\"strzelkak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298b7f62ba7ec82cb10b70cf5a60e1a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298b7f62ba7ec82cb10b70cf5a60e1a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"strzelkak\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/strzelkak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Moi, Gombrowicz - rencontre avec les auteurs du livre : Andrzej Wolski et Jacek Wo\u017aniak - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/09\/24\/moi-gombrowicz-rencontre-avec-les-auteurs-du-livre-andrzej-wolski-et-jacek-wozniak\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Moi, Gombrowicz - rencontre avec les auteurs du livre : Andrzej Wolski et Jacek Wo\u017aniak - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"\u00a0 Con\u00e7ue \u00e0 l\u2019initiative de Rita Gombrowicz, veuve de l\u2019\u00e9minent romancier et dramaturge polonais Witold Gombrowicz (1904-1969), cette \u00ab biographie r\u00eav\u00e9e \u00bb applique les principes de la litt\u00e9rature provocatrice et sans tabou de l\u2019auteur de Ferdydurke, La Pornographie, Cosmos, Bakaka\u00ef. Haute figure des lettres internationales, admir\u00e9 par ses pairs, on lui pr\u00eate une influence majeure [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/09\/24\/moi-gombrowicz-rencontre-avec-les-auteurs-du-livre-andrzej-wolski-et-jacek-wozniak\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2025-09-24T10:06:30+00:00","article_modified_time":"2025-10-23T14:55:47+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/Projekt-bez-nazwy-kopia-2-1024x576.png","type":"image\/png"}],"author":"strzelkak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"strzelkak","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/09\/24\/moi-gombrowicz-rencontre-avec-les-auteurs-du-livre-andrzej-wolski-et-jacek-wozniak\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/09\/24\/moi-gombrowicz-rencontre-avec-les-auteurs-du-livre-andrzej-wolski-et-jacek-wozniak\/","name":"Moi, Gombrowicz - rencontre avec les auteurs du livre : Andrzej Wolski et Jacek Wo\u017aniak","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/09\/24\/moi-gombrowicz-rencontre-avec-les-auteurs-du-livre-andrzej-wolski-et-jacek-wozniak\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/Projekt-bez-nazwy-kopia-2.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/Projekt-bez-nazwy-kopia-2-300x169.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/Projekt-bez-nazwy-kopia-2-1024x576.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/Projekt-bez-nazwy-kopia-2.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/Projekt-bez-nazwy-kopia-2.png","datePublished":"2025-09-24T10:06:30+02:00","dateModified":"2025-10-23T14:55:47+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/984dd022fbfcd6067a7db18507c1a8a0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/09\/24\/moi-gombrowicz-rencontre-avec-les-auteurs-du-livre-andrzej-wolski-et-jacek-wozniak\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/09\/24\/moi-gombrowicz-rencontre-avec-les-auteurs-du-livre-andrzej-wolski-et-jacek-wozniak\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-10-02T06:00:00+02:00","endDate":"2025-10-02T08:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"\u00a0\nCon\u00e7ue \u00e0 l\u2019initiative de Rita Gombrowicz, veuve de l\u2019\u00e9minent romancier et dramaturge polonais Witold Gombrowicz (1904-1969), cette \u00ab biographie r\u00eav\u00e9e \u00bb applique les principes de la litt\u00e9rature provocatrice et sans tabou de l\u2019auteur de Ferdydurke, La Pornographie, Cosmos, Bakaka\u00ef. Haute figure des lettres internationales, admir\u00e9 par ses pairs, on lui pr\u00eate une influence majeure sur la renaissance de l\u2019absurde en des temps p\u00e9trifi\u00e9s par la guerre. Apr\u00e8s sa mort, la jeune Rita, dernier et sans doute seul amour de sa vie, s\u2019est vou\u00e9e corps et \u00e2me \u00e0 la pr\u00e9servation de sa m\u00e9moire et \u00e0 la perp\u00e9tuation de son \u0153uvre. Chemin faisant, elle s\u2019est mise, comme elle le dit dans sa pr\u00e9face, \u00e0 r\u00eaver d\u2019un \u00ab Witold de bande dessin\u00e9e \u00bb, mod\u00e8le de l\u2019\u00e9crivain des pays de l\u2019Est, confront\u00e9 aux r\u00e9volutions, au communiste, vou\u00e9 \u00e0 l\u2019exil, passant de l\u2019opulence \u00e0 la mis\u00e8re, faisant l\u2019exp\u00e9rience de la solitude. Il a fallu six d\u00e9cennies pour qu\u2019enfin Andrzej Wolski et Jacek Wo\u017aniak, compatriotes et fils spirituels de Gombrowicz, donnent chair \u00e0 ce r\u00eave et fassent revivre ce Don Quichotte portant le fer et la plume en tous chemins et en tous lieux contre l\u2019esprit de s\u00e9rieux accablant le monde. \u00ab Si vous parvenez \u00e0 rire de vous, \u00e9crivait-il, \u00e0 vous amuser et vous r\u00e9jouir de vous-m\u00eames, fussiez-vous dans les pires embarras, vous \u00eates sauv\u00e9s. \u00bb\nUn conseil redevenu primordial.\n\u00a0\n\u00a0\nText : Andrzej WolskiDessin : Wo\u017aniak\nPr\u00e9face : Rita GombrowiczTraduit de polonais par : \u00c9rik Veaux\nCollection : Deno\u00ebl Graphic\nMoi, Gombrowicz - rencontre avec les auteurs du livre : Andrzej Wolski et Jacek Wo\u017aniakanim\u00e9 par Olivier Van Vaerenbergh\n\u00e0 la libraire Quartier Libre\n2 octobre \u00e0 18h\u00a0Quartier Libre, le lieu du livreChau. d'Alsemberg 374\n1180 Uccle\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/09\/24\/moi-gombrowicz-rencontre-avec-les-auteurs-du-livre-andrzej-wolski-et-jacek-wozniak\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/Projekt-bez-nazwy-kopia-2.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/Projekt-bez-nazwy-kopia-2.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/09\/24\/moi-gombrowicz-rencontre-avec-les-auteurs-du-livre-andrzej-wolski-et-jacek-wozniak\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Moi, Gombrowicz &#8211; rencontre avec les auteurs du livre : Andrzej Wolski et Jacek Wo\u017aniak"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/984dd022fbfcd6067a7db18507c1a8a0","name":"strzelkak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298b7f62ba7ec82cb10b70cf5a60e1a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298b7f62ba7ec82cb10b70cf5a60e1a?s=96&d=mm&r=g","caption":"strzelkak"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/strzelkak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/191"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17762"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17762\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17915,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17762\/revisions\/17915"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}