{"id":1783,"date":"2019-09-13T11:30:00","date_gmt":"2019-09-13T09:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=1783"},"modified":"2020-06-03T10:19:56","modified_gmt":"2020-06-03T08:19:56","slug":"75-ans-de-la-liberation-de-sleidinge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/09\/13\/75-ans-de-la-liberation-de-sleidinge\/","title":{"rendered":"75 ans de la lib\u00e9ration de Sleidinge"},"content":{"rendered":"\n<p>Le\u00a0<strong>15 septembre 1944<\/strong>, il y a 75 ans jour pour jour, Sleidinge fut lib\u00e9r\u00e9e par\u00a0<strong>les Polonais \u2013 la premi\u00e8re division blind\u00e9e polonaise command\u00e9e par le g\u00e9n\u00e9ral Stanis\u0142aw Maczek<\/strong>. Pour que cette date historique ne passe pas inaper\u00e7ue,\u00a0 la municipalit\u00e9\u00a0<strong>d&#8217;Evergem<\/strong> aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019associations locales et en \u00e9troite collaboration avec l\u2019Institut Polonais \u2013 Service Culturel de l\u2019Ambassade de Pologne \u00e0 Bruxelles organisent une s\u00e9rie d\u2019\u00e9v\u00e9nements culturels et \u00e9ducatifs.<\/p>\n<p>Dimanche 15 septembre, pour ce moment phare des c\u00e9l\u00e9brations est pr\u00e9vu la projection du\u00a0<strong>documentaire \u00ab\u00a0<em>They came along the Polenstraat<\/em>\u00a0\u00bb<\/strong>\u00a0qui pr\u00e9sente le\u00a0t\u00e9moignage des habitants de Sleidinge qui gardent pr\u00e9cieusement en leur m\u00e9moire<strong>\u00a0l\u2019\u00e9motion et les images du moment de la lib\u00e9ration de leur ville par les Polonais.\u00a0<\/strong>Ce film a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 sp\u00e9cialement pour l\u2019occasion par le\u00a0<strong>Sleinse Filmklub<\/strong> de la commune d\u2019Evergem.<\/p>\n<p>Parmi les autres \u00e9v\u00e9nements \u00e0 ne pas manquer\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>une\u00a0<strong>exposition des dessins<\/strong>\u00a0des \u00e9l\u00e8ves\u00a0des \u00e9coles de Sleidinge, ainsi que par les artistes professionnels et non-professionnels du Kunst Platform de la r\u00e9gion,\u00a0 sur le th\u00e8me de\u00a0<em>la Guerre et de la Paix<\/em>, est pr\u00e9sent\u00e9e\u00a0Place Wilfried Martens. Nous vous invitons chaleureusement \u00e0 voter pour le plus beau dessin avant le 1 septembre via l\u2019adresse\u00a0:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.evergem.be\/75jaarbevrijding\">www.evergem.be\/75jaarbevrijding<\/a><br \/><br \/><\/li>\n<li>un concert de musique folk par\u00a0<strong>Kapela Malisz\u00f3w<\/strong>\u00a0(PL) et le\u00a0<strong>duo Damast<\/strong>\u00a0(BE) au Centre Culturel Stroming, le 14 septembre,<br \/><br \/><\/li>\n<li>la projection du film<strong>\u00a0\u00ab\u00a0<em>Beyond The Steppes<\/em>\u00a0\u00bb d\u2019Anja d\u2019Alcantara<\/strong>, r\u00e9alisatrice flamande,\u00a0inspir\u00e9 de la vie de sa grand-m\u00e8re polonaise d\u00e9port\u00e9e avec son enfant au fin fond de l\u2019Asie Centrale, suite \u00e0 l\u2019invasion de la Pologne par la Russie en 1940, au cin\u00e9ma CC Stroming, le 17 septembre.<\/li>\n<li>\n<p>l&#8217;<strong>exposition \u00ab\u00a0<em>Poland\u00a0: First to Fight<\/em>\u00a0\u00bb<\/strong>\u00a0(\u00ab\u00a0La Pologne : premi\u00e8re \u00e0 combattre&#8221;), rappelle l&#8217;exp\u00e9rience de la Pologne pendant la Seconde Guerre mondiale, en t\u00e9moignant de la trag\u00e9die de la guerre et l&#8217;effort des militaires polonais pour regagner l&#8217;ind\u00e9pendance du pays. L&#8217;exposition vise \u00e0 faire conna\u00eetre l&#8217;exp\u00e9rience de guerre des citoyens polonais et leur lutte contre les forces \u00e9crasantes des agresseurs puis des occupants. Cette exposition est un projet du\u00a0<strong>Mus\u00e9e de la Seconde Guerre mondiale<\/strong>\u00a0en partenariat avec le\u00a0<strong>minist\u00e8re polonais des Affaires \u00e9trang\u00e8res<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Tr\u00e8s bient\u00f4t, nous communiquerons\u00a0le programme complet des \u00e9v\u00e9nements dans le cadre de la comm\u00e9moration des \u00ab\u00a075 ans de la lib\u00e9ration de Sleidinge\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n<div class=\"desc\">\n<p><em>Binnenkort maken we het volledige programma bekend, als onderdeel van het &#8222;75-jarig jubileum van de Bevrijding van Sleidinge.&#8221;\u00a0<\/em><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"gallery\" class=\"thumbs\"><a title=\"(c) rv | Une image d'archives de la lib\u00e9ration par les Polonais.\" href=\"http:\/\/culturepolonaise.eu\/99,99,0,nl?bn=image_site341500614848305049&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=587&amp;height=587\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/culturepolonaise.eu\/99,99,0,nl?bn=image_site341500614848305049&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=550&amp;height=120\" alt=\"(c) rv | Une image d'archives de la lib\u00e9ration par les Polonais.\" \/><\/a>\u00a0<a title=\"photo Eugeniusz Haneman \u00a9 Muzeum Powstania Warszawskiego\" href=\"http:\/\/culturepolonaise.eu\/99,99,0,nl?bn=03174358912379666068&amp;ex=png&amp;t=image&amp;mt=image%2Fpng&amp;width=587&amp;height=587\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/culturepolonaise.eu\/99,99,0,nl?bn=03174358912379666068&amp;ex=png&amp;t=image&amp;mt=image%2Fpng&amp;width=550&amp;height=120\" alt=\"photo Eugeniusz Haneman \u00a9 Muzeum Powstania Warszawskiego\" \/><\/a>\u00a0<a title=\"Sylwerster Bardzi\u0144ski (c) Bart Verstock\" href=\"http:\/\/culturepolonaise.eu\/99,99,0,nl?bn=02280128157541880843&amp;ex=png&amp;t=image&amp;mt=image%2Fpng&amp;width=587&amp;height=587\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/culturepolonaise.eu\/99,99,0,nl?bn=02280128157541880843&amp;ex=png&amp;t=image&amp;mt=image%2Fpng&amp;width=550&amp;height=120\" alt=\"Sylwerster Bardzi\u0144ski (c) Bart Verstock\" \/><\/a>\u00a0<a title=\"(c) F.Verbeke | Pont \u00e0 Sleidinge\" href=\"http:\/\/culturepolonaise.eu\/99,99,0,nl?bn=pont27261094946865455&amp;ex=jpeg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=587&amp;height=587\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/culturepolonaise.eu\/99,99,0,nl?bn=pont27261094946865455&amp;ex=jpeg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=550&amp;height=120\" alt=\"(c) F.Verbeke | Pont \u00e0 Sleidinge\" \/><\/a>\u00a0<a title=\"Programme\" href=\"http:\/\/culturepolonaise.eu\/99,99,0,nl?bn=66518360_2246658702330570_7916416701317513216_o176183109799869167&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=587&amp;height=587\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/culturepolonaise.eu\/99,99,0,nl?bn=66518360_2246658702330570_7916416701317513216_o176183109799869167&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=550&amp;height=120\" alt=\"Programme\" \/><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le\u00a015 septembre 1944, il y a 75 ans jour pour jour, Sleidinge fut lib\u00e9r\u00e9e par\u00a0les Polonais \u2013 la premi\u00e8re division blind\u00e9e polonaise command\u00e9e par le g\u00e9n\u00e9ral Stanis\u0142aw Maczek. Pour que cette date historique ne passe pas inaper\u00e7ue,\u00a0 la municipalit\u00e9\u00a0d&#8217;Evergem aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019associations locales et en \u00e9troite collaboration avec l\u2019Institut Polonais \u2013 Service Culturel de l\u2019Ambassade [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":72,"featured_media":1789,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[291],"tags":[],"class_list":["post-1783","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histoire"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>75 ans de la lib\u00e9ration de Sleidinge - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/09\/13\/75-ans-de-la-liberation-de-sleidinge\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"75 ans de la lib\u00e9ration de Sleidinge - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le\u00a015 septembre 1944, il y a 75 ans jour pour jour, Sleidinge fut lib\u00e9r\u00e9e par\u00a0les Polonais \u2013 la premi\u00e8re division blind\u00e9e polonaise command\u00e9e par le g\u00e9n\u00e9ral Stanis\u0142aw Maczek. Pour que cette date historique ne passe pas inaper\u00e7ue,\u00a0 la municipalit\u00e9\u00a0d&#8217;Evergem aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019associations locales et en \u00e9troite collaboration avec l\u2019Institut Polonais \u2013 Service Culturel de l\u2019Ambassade [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/09\/13\/75-ans-de-la-liberation-de-sleidinge\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-13T09:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-03T08:19:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/09\/91-Feest-in-Hansbeke-bij-de-bevrijding.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"boleckaa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"boleckaa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/09\/13\/75-ans-de-la-liberation-de-sleidinge\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/09\/13\/75-ans-de-la-liberation-de-sleidinge\/\",\"name\":\"75 ans de la lib\u00e9ration de Sleidinge\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/09\/13\/75-ans-de-la-liberation-de-sleidinge\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/09\/91-Feest-in-Hansbeke-bij-de-bevrijding.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/09\/91-Feest-in-Hansbeke-bij-de-bevrijding-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/09\/91-Feest-in-Hansbeke-bij-de-bevrijding-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/09\/91-Feest-in-Hansbeke-bij-de-bevrijding.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/09\/91-Feest-in-Hansbeke-bij-de-bevrijding.jpg\",\"datePublished\":\"2019-09-13T09:30:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-06-03T08:19:56+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/060806f3bd0f53500cac020b44fd024f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/09\/13\/75-ans-de-la-liberation-de-sleidinge\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/09\/13\/75-ans-de-la-liberation-de-sleidinge\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2019-09-13\",\"endDate\":\"2019-09-23\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Le\u00a015 septembre 1944, il y a 75 ans jour pour jour, Sleidinge fut lib\u00e9r\u00e9e par\u00a0les Polonais \u2013 la premi\u00e8re division blind\u00e9e polonaise command\u00e9e par le g\u00e9n\u00e9ral Stanis\u0142aw Maczek. Pour que cette date historique ne passe pas inaper\u00e7ue,\u00a0 la municipalit\u00e9\u00a0d'Evergem aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019associations locales et en \u00e9troite collaboration avec l\u2019Institut Polonais \u2013 Service Culturel de l\u2019Ambassade de Pologne \u00e0 Bruxelles organisent une s\u00e9rie d\u2019\u00e9v\u00e9nements culturels et \u00e9ducatifs.\\nDimanche 15 septembre, pour ce moment phare des c\u00e9l\u00e9brations est pr\u00e9vu la projection du\u00a0documentaire \u00ab\u00a0They came along the Polenstraat\u00a0\u00bb\u00a0qui pr\u00e9sente le\u00a0t\u00e9moignage des habitants de Sleidinge qui gardent pr\u00e9cieusement en leur m\u00e9moire\u00a0l\u2019\u00e9motion et les images du moment de la lib\u00e9ration de leur ville par les Polonais.\u00a0Ce film a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 sp\u00e9cialement pour l\u2019occasion par le\u00a0Sleinse Filmklub de la commune d\u2019Evergem.\\nParmi les autres \u00e9v\u00e9nements \u00e0 ne pas manquer\u00a0:\\nune\u00a0exposition des dessins\u00a0des \u00e9l\u00e8ves\u00a0des \u00e9coles de Sleidinge, ainsi que par les artistes professionnels et non-professionnels du Kunst Platform de la r\u00e9gion,\u00a0 sur le th\u00e8me de\u00a0la Guerre et de la Paix, est pr\u00e9sent\u00e9e\u00a0Place Wilfried Martens. Nous vous invitons chaleureusement \u00e0 voter pour le plus beau dessin avant le 1 septembre via l\u2019adresse\u00a0:\u00a0www.evergem.be\/75jaarbevrijding\\nun concert de musique folk par\u00a0Kapela Malisz\u00f3w\u00a0(PL) et le\u00a0duo Damast\u00a0(BE) au Centre Culturel Stroming, le 14 septembre,\\nla projection du film\u00a0\u00ab\u00a0Beyond The Steppes\u00a0\u00bb d\u2019Anja d\u2019Alcantara, r\u00e9alisatrice flamande,\u00a0inspir\u00e9 de la vie de sa grand-m\u00e8re polonaise d\u00e9port\u00e9e avec son enfant au fin fond de l\u2019Asie Centrale, suite \u00e0 l\u2019invasion de la Pologne par la Russie en 1940, au cin\u00e9ma CC Stroming, le 17 septembre.\\nl'exposition \u00ab\u00a0Poland\u00a0: First to Fight\u00a0\u00bb\u00a0(\u00ab\u00a0La Pologne : premi\u00e8re \u00e0 combattre\\\"), rappelle l'exp\u00e9rience de la Pologne pendant la Seconde Guerre mondiale, en t\u00e9moignant de la trag\u00e9die de la guerre et l'effort des militaires polonais pour regagner l'ind\u00e9pendance du pays. L'exposition vise \u00e0 faire conna\u00eetre l'exp\u00e9rience de guerre des citoyens polonais et leur lutte contre les forces \u00e9crasantes des agresseurs puis des occupants. Cette exposition est un projet du\u00a0Mus\u00e9e de la Seconde Guerre mondiale\u00a0en partenariat avec le\u00a0minist\u00e8re polonais des Affaires \u00e9trang\u00e8res.\\nTr\u00e8s bient\u00f4t, nous communiquerons\u00a0le programme complet des \u00e9v\u00e9nements dans le cadre de la comm\u00e9moration des \u00ab\u00a075 ans de la lib\u00e9ration de Sleidinge\u00a0\u00bb.\\nBinnenkort maken we het volledige programma bekend, als onderdeel van het \\\"75-jarig jubileum van de Bevrijding van Sleidinge.\\\"\u00a0\\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/09\/13\/75-ans-de-la-liberation-de-sleidinge\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/09\/91-Feest-in-Hansbeke-bij-de-bevrijding.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/09\/91-Feest-in-Hansbeke-bij-de-bevrijding.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/09\/13\/75-ans-de-la-liberation-de-sleidinge\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"75 ans de la lib\u00e9ration de Sleidinge\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/060806f3bd0f53500cac020b44fd024f\",\"name\":\"boleckaa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4be457640dccec8472f09f8f0f8017dd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4be457640dccec8472f09f8f0f8017dd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"boleckaa\"},\"sameAs\":[\"boleckaa\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/boleckaa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"75 ans de la lib\u00e9ration de Sleidinge - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/09\/13\/75-ans-de-la-liberation-de-sleidinge\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"75 ans de la lib\u00e9ration de Sleidinge - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"Le\u00a015 septembre 1944, il y a 75 ans jour pour jour, Sleidinge fut lib\u00e9r\u00e9e par\u00a0les Polonais \u2013 la premi\u00e8re division blind\u00e9e polonaise command\u00e9e par le g\u00e9n\u00e9ral Stanis\u0142aw Maczek. Pour que cette date historique ne passe pas inaper\u00e7ue,\u00a0 la municipalit\u00e9\u00a0d&#8217;Evergem aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019associations locales et en \u00e9troite collaboration avec l\u2019Institut Polonais \u2013 Service Culturel de l\u2019Ambassade [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/09\/13\/75-ans-de-la-liberation-de-sleidinge\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2019-09-13T09:30:00+00:00","article_modified_time":"2020-06-03T08:19:56+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/09\/91-Feest-in-Hansbeke-bij-de-bevrijding.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"boleckaa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"boleckaa","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/09\/13\/75-ans-de-la-liberation-de-sleidinge\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/09\/13\/75-ans-de-la-liberation-de-sleidinge\/","name":"75 ans de la lib\u00e9ration de Sleidinge","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/09\/13\/75-ans-de-la-liberation-de-sleidinge\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/09\/91-Feest-in-Hansbeke-bij-de-bevrijding.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/09\/91-Feest-in-Hansbeke-bij-de-bevrijding-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/09\/91-Feest-in-Hansbeke-bij-de-bevrijding-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/09\/91-Feest-in-Hansbeke-bij-de-bevrijding.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/09\/91-Feest-in-Hansbeke-bij-de-bevrijding.jpg","datePublished":"2019-09-13T09:30:00+02:00","dateModified":"2020-06-03T08:19:56+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/060806f3bd0f53500cac020b44fd024f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/09\/13\/75-ans-de-la-liberation-de-sleidinge\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/09\/13\/75-ans-de-la-liberation-de-sleidinge\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2019-09-13","endDate":"2019-09-23","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Le\u00a015 septembre 1944, il y a 75 ans jour pour jour, Sleidinge fut lib\u00e9r\u00e9e par\u00a0les Polonais \u2013 la premi\u00e8re division blind\u00e9e polonaise command\u00e9e par le g\u00e9n\u00e9ral Stanis\u0142aw Maczek. Pour que cette date historique ne passe pas inaper\u00e7ue,\u00a0 la municipalit\u00e9\u00a0d'Evergem aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019associations locales et en \u00e9troite collaboration avec l\u2019Institut Polonais \u2013 Service Culturel de l\u2019Ambassade de Pologne \u00e0 Bruxelles organisent une s\u00e9rie d\u2019\u00e9v\u00e9nements culturels et \u00e9ducatifs.\nDimanche 15 septembre, pour ce moment phare des c\u00e9l\u00e9brations est pr\u00e9vu la projection du\u00a0documentaire \u00ab\u00a0They came along the Polenstraat\u00a0\u00bb\u00a0qui pr\u00e9sente le\u00a0t\u00e9moignage des habitants de Sleidinge qui gardent pr\u00e9cieusement en leur m\u00e9moire\u00a0l\u2019\u00e9motion et les images du moment de la lib\u00e9ration de leur ville par les Polonais.\u00a0Ce film a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 sp\u00e9cialement pour l\u2019occasion par le\u00a0Sleinse Filmklub de la commune d\u2019Evergem.\nParmi les autres \u00e9v\u00e9nements \u00e0 ne pas manquer\u00a0:\nune\u00a0exposition des dessins\u00a0des \u00e9l\u00e8ves\u00a0des \u00e9coles de Sleidinge, ainsi que par les artistes professionnels et non-professionnels du Kunst Platform de la r\u00e9gion,\u00a0 sur le th\u00e8me de\u00a0la Guerre et de la Paix, est pr\u00e9sent\u00e9e\u00a0Place Wilfried Martens. Nous vous invitons chaleureusement \u00e0 voter pour le plus beau dessin avant le 1 septembre via l\u2019adresse\u00a0:\u00a0www.evergem.be\/75jaarbevrijding\nun concert de musique folk par\u00a0Kapela Malisz\u00f3w\u00a0(PL) et le\u00a0duo Damast\u00a0(BE) au Centre Culturel Stroming, le 14 septembre,\nla projection du film\u00a0\u00ab\u00a0Beyond The Steppes\u00a0\u00bb d\u2019Anja d\u2019Alcantara, r\u00e9alisatrice flamande,\u00a0inspir\u00e9 de la vie de sa grand-m\u00e8re polonaise d\u00e9port\u00e9e avec son enfant au fin fond de l\u2019Asie Centrale, suite \u00e0 l\u2019invasion de la Pologne par la Russie en 1940, au cin\u00e9ma CC Stroming, le 17 septembre.\nl'exposition \u00ab\u00a0Poland\u00a0: First to Fight\u00a0\u00bb\u00a0(\u00ab\u00a0La Pologne : premi\u00e8re \u00e0 combattre\"), rappelle l'exp\u00e9rience de la Pologne pendant la Seconde Guerre mondiale, en t\u00e9moignant de la trag\u00e9die de la guerre et l'effort des militaires polonais pour regagner l'ind\u00e9pendance du pays. L'exposition vise \u00e0 faire conna\u00eetre l'exp\u00e9rience de guerre des citoyens polonais et leur lutte contre les forces \u00e9crasantes des agresseurs puis des occupants. Cette exposition est un projet du\u00a0Mus\u00e9e de la Seconde Guerre mondiale\u00a0en partenariat avec le\u00a0minist\u00e8re polonais des Affaires \u00e9trang\u00e8res.\nTr\u00e8s bient\u00f4t, nous communiquerons\u00a0le programme complet des \u00e9v\u00e9nements dans le cadre de la comm\u00e9moration des \u00ab\u00a075 ans de la lib\u00e9ration de Sleidinge\u00a0\u00bb.\nBinnenkort maken we het volledige programma bekend, als onderdeel van het \"75-jarig jubileum van de Bevrijding van Sleidinge.\"\u00a0\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/09\/13\/75-ans-de-la-liberation-de-sleidinge\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/09\/91-Feest-in-Hansbeke-bij-de-bevrijding.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/09\/91-Feest-in-Hansbeke-bij-de-bevrijding.jpg","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/09\/13\/75-ans-de-la-liberation-de-sleidinge\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"75 ans de la lib\u00e9ration de Sleidinge"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/060806f3bd0f53500cac020b44fd024f","name":"boleckaa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4be457640dccec8472f09f8f0f8017dd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4be457640dccec8472f09f8f0f8017dd?s=96&d=mm&r=g","caption":"boleckaa"},"sameAs":["boleckaa"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/boleckaa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/72"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1783"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1783\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1810,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1783\/revisions\/1810"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}